MARKT 2013 DER KONTINENTEww2.smb.museum/mdk/files/docs/mdk2013-haendler-pdf-92.pdf · 2015-11-19 · Erdgeschoss P Café 1. Obergeschoss 1 4 2 Bühne Untergeschoss 3 Marktbereich

MARKT 2013DER KONTINENTE

Händler undKunsthandwerker

Vereine undProjekte

1. WoE 23.11./ 24.11.2013 – Europa2. WoE 30.11./ 01.12.2013 – Asien3. WoE 07.12./ 08.12.2013 – Amerika4. WoE 14.12./ 15.12.2013 – Afrika

Erdgeschoss

P

Café

1. Obergeschoss

1

4

2

Bühne

Untergeschoss

3

Marktbereich 1 = Foyer EG, Eingangsbereich des MuseumMarktbereich 2 = 1. OG vor der MarkthalleMarktbereich 3 = Markthalle, 1. OG hinter Marktbereich 2Marktbereich 4 = vor der Afrika-Ausstellung, 1. OG

Musikethnologie, 2. OG

Museum für Asiatische Kunst Afrika in Berlin

Museum für Asiatische Kunst

Zugang Restaurant UG, WC

Kunst aus Afrika

Indianer Nordamerikas

Mesoamerikanische Archäologie

Film

SüdseeKinderworkshopsUG, WC

Museum EuropäischerKulturen

Juniormuseum

Eingang Lansstraße

GarderobeShop

WC

WC

Ethnologisches Museum

Musikethnologie, 2. OG

Foyer

Markt der Kontinente 2013in den Museen Dahlem

1. WoE 23.11. / 24.11.2013 - Europa | 2. WoE 30.11. / 01.12.2013 - Asien3. WoE 07.12. / 08.12.2013 - Amerika | 4. WoE 14.12. / 15.12.2013 - Afrika

Marktbereich 1 Foyer EG, Eingangsbereich des Museums Marktbereich 2 Bühne + Foyer vor der Markthalle, 1.OGMarktbereich 3 Markthalle, 1.OG hinter Marktbereich 2 Marktbereich 4 vor der Afrika-Ausstellung, 1.OG

Händler und Kunsthandwerker

A La Siesta (alle WoE, Marktbereich 1)Prenzlauer Allee 203 | 10405 Berlin | Tel. 030 74782468 www.alasiesta.comHängematten, Wollwaren, Freundeskreise, Filzartikel, TaschenMexiko | Brasilien | Guatemala | Indonesien | Nepal

Africa Art Gallery (alle WoE, Marktbereich 3)Knesebeckstr. 29 | 10623 Berlin | Tel. 030 8836723www.africaartgallery.deSkulpturen, Masken, Hocker, Schmuck, Bronzegüsse, StoffeWest- und Zentralafrika

Afro-Drums (3. und 4. WoE, Marktbereich 1)Horstweg 2, | 16775 Löwenberger Land | Tel. 0172 1562440www.afro-drums.deKörbe, Taschen, Musikinstrumente, Kunst- und Gebrauchs-gegenständeGhana | Senegal | Burkina Faso

Alida’s (1. WoE, Marktbereich 4)Zillestr. 44 | 10585 Berlin | Tel. 0177 3233445 [email protected] und AccessoiresNepal

Amazonas Basar Brasil (alle WoE, Marktbereich 3)Kreuzbergstr. 71 | 10965 Berlin | Tel. 030 7854550 www.amazonasbasar.deindigene Kunst und Kunsthandwerk, Produkte aus Natur- kautschuk, recycelte Produktkunst, PerkussionBrasilien

Amrita Ronniger (2. und 3. WoE, Marktbereich 1)Wundtstr. 46 | 14057 Berlin | Tel. 0172 1741475Bilder, Tischwäsche, Kissenbezüge, Schmuck, TaschenIndien

Andrea Müller (1. WoE, Marktbereich 1)Forbacher Str. 10 | 14169 Berlin | Tel. 0178 1681754Schmuck aus Perlen und Steinen, TücherDeutschland

Artasia (1. und 2. WoE, Marktbereich 1)Am Anger 14 | 86444 Affing | Tel.0176 [email protected], Messing, Tribal Art, Gebetsfahnen, GötterstatuenIndien | Nepal

ARTelier Berlin (alle WoE, Marktbereich 3)Herschelstr. 3B, 10589 Berlin | Tel. 0176 46527779www.artelier-berlin..comFilzkunst aus eigener Herstellung, Textilien, SchmuckDeutschland | Indonesien

Artesanias Independencia (alle WoE, Marktbereich 3)Kurt-Schumacher-Damm 164 | 13405 BerlinTel. 030 45973388 | [email protected], handgewebte Teppiche, Strickwaren aus Alpakawolle, KeramikPeru

Arts & Crafts Depot (alle WoE, Marktbereich 3)Frankenstr. 12 | 10781 Berlin | Tel. 030 2162669www.arts-crafts-depot.deSteinskulpturen, Holzschnitzkunst, Batiken, TonSimbabwe | Kamerun | Tansania

Astrid Klettke (1. WoE, Marktbereich 1)Aalstr. 14a | 32549 Bad Oeynhausen | Tel. 05731 41443 [email protected] aus Glas, Edelsteinen, PerlenDeutschland

Ava Enterprise (alle WoE, Marktbereich 3)Neugrabener Bhf. Str. 23 | 21149 Hamburg | Tel. 040 7015854 [email protected], Holzobjekte, Lackobjekte, Schmuck, TaschenLaos | Thailand | Myanmar

Azizam (alle WoE, Marktbereich 3)Waldstr. 37, 10551 Berlin | Tel. 030 3968411 | [email protected], Rattanprodukte, Taschen, Modeschmuck, Wohnaccessoires, Produkte aus Recyclingpapier, WeihnachtsdekoIndonesien | Vietnam | Thailand

Bahia – Kruse & Kruse GbR (alle WoE, Marktbereich 2)Wrangelstr. 49 | 10997 Berlin | Tel. 030 6125996www.bahia-berlin.deHornprodukte, Filzprodukte, Wollprodukte, SpecksteinNepal | Indien | Thailand

bazarak UG (2. WoE, Marktbereich 4)Durlacher Str. 2 | 10715 Berlin | Tel. 0174 7419238www.bazarak.deSchmuck, PapierdrachenAfghanistan



Bella Casa (3. und 4. WoE, Marktbereich 4)Bergmannstr. 101 | 10961 Berlin | Tel. 030 6940784www.bcasa.deOrientalische Fliesen und Keramik, Postkarten, Kissen, Lampen, SchmuckTürkei | Indien

bonding.beads (4. WoE, Marktbereich 1)Pallasstraße 10 | 10781 Berlin | Tel. 0179 2075733Glasperlenschmuck, Kente-Accessoires, Ledersandalen, MessinghakenGhana

Dieter Jaeger (1. WoE, Marktbereich 1)Kaiserstr. 8 | 12209 Berlin | Tel. 030 7733844Glas in Tiffany- und FusingtechnikDeutschland

Dritte Welt Laden (alle WoE, Marktbereich 3)Filiale in der Pacelliallee 61 | 14195 BerlinTel. 030 8315432 | www.welt-laden.netOberbekleidung, Filzwaren, Holz- und Specksteinschnitzereien, Papeterie, Schmuck, Lederwaren, Webwaren, Keramik, Haushaltsartikel, GlasIndien | Nepal | Vietnam | Mexiko | Peru | Burkina Faso

Edda van de Kamp (1. Woe, Marktbereich 4)Wiesenweg 5 | 14778 Beetzsee | Tel. 0172 [email protected]

Edition Siebenschläfer (1. Woe, Marktbereich 4)Gäßnerweg 53 | 2103 Berlin | Tel. 030 43923001www.edition-siebenschlaefer.deSpiele und PapeterieDeutschland

Eike-Karin Malms (1. Woe, Marktbereich 1)Sieglindestr. 9 | 12159 Berlin | Tel. 030 85075885Schmuck aus Murano-GlasperlenDeutschland

Eliá – Gutes von Kreta (1. und 2. WoE, Marktbereich 4)Buckower Damm 259 a | 12349 Berlin | Tel.030 43667585 www.gutesvonkreta.deOlivenöl, Honig, Essig, OlivenseifenGriechenland

Flor del Sur (3. WoE, Marktbereich 2)St-Cajetan-Str. 14 | 81669 München | Tel. 0157-83947400www.flordelsur.deLedertaschen und AccessoiresKolumbien

Flying Colors (1. WoE, Marktbereich 2)Eisenacher Str. 81 | 10823 Berlin | Tel. 030 78703636www.flying-colors.deFlensted MobilesDänemark

Gado Gado (alle WoE, Marktbereich 2)Oldesweg 10 | 22393 Hamburg | Tel. 040 472558www.gadogado.deKolonialmöbel, Kunsthandwerk, SeidenlampenIndonesien

Gilson Soares (3. und 4. Woe, Verkauf per Bauchladen)Arnoldstr. 29 | 2765 Hamburg | Tel. 040 38667438LedermaskenBrasilien

handgewebt in berlin (1. Woe, Marktbereich 4)Adalbertstr. 71 |10997 Berlin | Tel. 01577 5348418handgewebtinberlin.wordpress.comKissen, Tischläufer, Teppiche, Tischdecken, Schals, HandtücherDeutschland

Helga Bendrich (1. WoE, Marktbereich 1)Schmückertstr. 2 | 14165 Berlin | Tel. 030 8027777handgehäkelte Perlenketten, Edelstein- und Silberschmuck, Seidentücher, WeihnachtsgesteckeDeutschland

Himalaya (alle WoE, Marktbereich 2)Lange Reihe 55 | 22099 Hamburg | Tel. 040 [email protected], Strickwaren, SilberwarenNepal | Indien

Himalaya Tibetasia (alle WoE, Marktbereich 2)Schönhauser Allee 71A | 10437 Berlin | Tel. 030 [email protected]öbel, Silberschmuck, Klangschalen, Textilien, Lampen, Tagesdecken, KissenIndien | Indonesien | Tibet




Ines Harb (2. und 3. Woe, Marktbereich 4)Douglasstr. 30 | 14193 BerlinSchals, Tücher, Kleidung, Textilien, Bettüberwürfe, LederwarenIndien Bolivien Libanon

Inkakunst (3. und 4. WoE, Marktbereich 1)Gaudystr. 14 | 10437 Berlin | Tel. 030 44714559Mützen, Stulpen, Pullover, KeramikPeru

Internationale Gewürze Charaf (alle WoE, Marktbereich 1)Böckhstr. 3 | 10967 Berlin | Tel. 030 69816986www.charaf-gewuerze-berlin.deGewürze, Kräuter, Teeaus aller Welt

Irmgard Schulze (2. WoE, Marktbereich 1)Rodensteinstr. 22 | 13593 Berlin | Tel. 030 3625098SchmuckkettenDeutschland

Ixchel-Mayatextilien (1. WoE, Marktbereich 1)Römerstr. 40 | 72127 Kusterdingen | Tel. 07071 7956880 www.ixchel-textilien.comIkatröcke, Ikathosen, Glasperlenanhänger, HuipilesGuatemala

Jiladesign (alle WoE, Marktbereich 3)c/o Schultze | Hohenzollerndamm 17 | 10717 BerlinTel. 0160 1529189 | [email protected] Seidenschals, Tagesdecken, Vorhänge, WandbehängeIndien

Kashmir-Boutique (alle WoE, Marktbereich 3)Zossener Str. 40 | 10961 Berlin | Tel. 0170 8433389Kaschmir-Schals, Decken, WeihnachtsschmuckKaschmir

Khando Tsering, (2. WoE, Marktbereich 4)Am Stichkanal 10 | 14167 Berlin | Tel. 030 39838946Wollprodukte, Seife, Postkarten, Kalender, SchmuckChina (Tibet)

kolmikko (2. WoE, Marktbereich 4)Riitta Klein & Prisca Hausig-GröplerGraefestr. 3 | 10967 Berlin | Tel. 030 6127059Hüte, Mützen, Accessoires, handgefilzte Wohn- und ModeaccessoiresDeutschland

Kunsthandwerk aus Mexiko (3. Woe, Marktbereich 1)Hütergasse 13 | 99084 Erfurt www.laceiba-arts.deHolzskulpturen, Teppiche, Keramik, prähistorische ReplikenMexiko

Kunsthandwerk aus Usbekistan (alle WoE, Marktbereich 3)Sanderstr. 6 | 97070 Würzburg | Tel.0931 3538698www.seidenprodukte.dehandbemalte Keramik, Seidenschals, Ziegenwollschals, Schatullen, BilderUsbekistan

Kuzhebar Design (alle Woe, Marktbereich 3)Zobeltitzstr. 20 | 13403 Berlin | Tel. 030 41937837www.art-ethno.comPyrography-Art, Holzobjekte, Ethnoschmuck, Strickwaren, Musikinstrumente, CDsSibirien

Laima Berlin (1. Woe, Marktbereich 4)Defreggerstr. 1a | 12435 Berlin | Tel. 030 [email protected], Teppiche, Handschuhe, Dekoration, TagesdeckenLettland Estland

La sombrilla (3. und 4. WoE, Marktbereich 4)Choriner Str. 19 | 10435 Berlin | Tel. 030 40301469 [email protected], Molas, Hängematten, T-Shirts, KunsthandwerkKolumbien | Panama

Lela Om (1. und 2. WoE, Marktbereich 1)Glogauer Str. 11b | 10999 Berlin | Tel. 0163 [email protected], - taschen und -accessoires, Rollbilder, Stulpen, Nierenwärmer, Schals, Woll-RecyclingjackenNepal | Indien | Myanmar | Thailand | Deutschland

Le Makoussa (4. Woe, Marktbereich 4)Alexanderstr. 11 | 26121 Oldenburg | Tel. 0179 [email protected], Silberschmuck, Stoffe, Masken, Skulptu-ren, WohnaccessoiresSenegal Mali Kenya Südafrika Niger Elfenbeinküste

Liebman Design Import e.k. (alle WoE, Marktbereich 1)Kreuzbergstr. 75 | 10965 Berlin | Tel. 030 39207046www.liebman-design-import.deStofftiere, Taschen, Puzzle, AccessoiresSri Lanka | Thailand




Luisa Groh (alle WoE, Marktbereich 3)Wismarer Str. 10 | 12207 Berlin | Tel. 030 7123030handgestrickte Pullover aus Alpakawolle, Mützen, Schals, Kinderpullover, WeihnachtskrippenPeru

Mahafaly (alle WoE, Marktbereich 2)Werkstr. 13 | 16727 Oberkrämer | Tel. 0160-8590462 www.mahafaly.deRecycling-Blechmodelle, Hornartikel, lokales KunsthandwerkMadagaskar

Maija Berneis (1. WoE, Marktbereich 1)Seelingstr. 36 | 14059 Berlin | Tel. 030 3211953Handspielpuppenb, SchmuckDeutschland, Finnland

Murray Small Legs Presentations (3. Woe, Marktbereich 2)Flotowstr. 35 | 14480 Potsdam | Tel. 0331 616637www.murray-small-legs.de | www.zwei-welten-fachverlag.dePfeile und Speerspitzen, Ledertaschen, Medizinbeutel, Traumfänger, Choker, Tribal T-Shirts, Glasperlenschmuck, indianische SpieleKanada Deutschland

Mariama Kanteh (4. Woe, Marktbereich 4)Sredzkistr. 52 | 10405 Berlin | Tel. 030 40056863Fashion mit westafrikanischer Inspiration, Accessoires und KindermodeDeutschland

MGM – Stefan Meyer (alle Woe, Marktbereich 3)Badensche Str. 44 | 10715 Berlin | Tel. 030 8832151www.mgm-berlin.deWeihnachtsartikel, Bronzen, Holzfiguren, Spiegel, WohnaccessoiresIndonesien

Morgenrot (alle WoE, Marktbereich 3)Wollbacher Str. 1 | 79400 Kandern | Tel. 07626 [email protected], Schmuck, StatuenIndien

Naturlaube (alle WoE, Marktbereich 3)Schönberger Str. 10 | 10963 Berlin | Tel 030 23003190Decken, Schals, Stolen, Dreieckstücher, Mützen, Jacken, Capes, Stulpen, Handschuhe, Westen, Nierenwärmer, TaschenIrland | Großbritannien | Skandinavien

Ndoro (alle WoE, Marktbereich 3)Danckelmannstr. 19 | 14059 Berlin | Tel. 030 31505663www.ndoro-trading.deSkulpturen, Korbmöbel, Kissen, Decken, Stoffe, Körbe, Straußenei-Lampen, RecyclekunstSimbabwe | Sambia | Malawi | Äthiopien | Südafrika

Orient & Ornament (2, 3. und 4. WoE, Marktbereich 1)Schwedter Str. 5 | 10119 Berlin | Tel. 030 4481691www.miniaturteppich.deTäschchen mit feingewebten orientalischen Teppich- Ornamenten, KissenbezügeTürkei

Out of India (alle WoE, Marktbereich 1)Weimarer Str. 31 | 10625 Berlin | Tel. 030 3125004www.out-of-india.deSaris, Tagesdecken, Kissen, Wohndekor, FashionIndien

Papierkult Berlin (1. und 2. WoE, Marktbereich 1)Taylorstr. 7 | 14195 Berlin | Tel. 030 8139251www.papierkult.de | www.baerenpresse.deNostalgische Bastelbögen und lebende KartenDeutschland

Prakash Arts & Crafts (alle WoE, Marktbereich 2)Franzstr. 36 | 13595 Berlin | Tel. 030 3623117Schalparadies: Schals und Stolen aus Seide, Wolle, Baum-wolle und Viskose; Statuen, Schmuck, CD’s, PapiermachéarbeitenIndien

Praxis für altes Wissen (2., 3. und 4. WoE, Marktbereich 2)Gardeschützenweg 7 | 12203 Berlin | Tel. 030 74071905 www.loewenmond.de | www.shining-fortune.deGlückslaternen, ethnische TextilienVietnam | Laos | Thailand

Respecca (1. WoE, Marktbereich 2)Münsinger Str. 9 | 72829 Engstingen | Tel. 07385 965902 www.respecca.comTaschen, Seidenschals, Ikat, AccessoiresKambodscha

Senegal Marketplace (alle WoE, Marktbereich 3)Barbarossastr. 23 | 10779 Berlin | Tel. 0176 22380494 [email protected] Baumwollstoffe, Glasperlenschmuck, Baumwolltaschen, Bogolan-StoffeSenegal | Mali




Shamwari Trading (4. WoE, Marktbereich 1)Schillerstr. 49 | 72275 Alpirsbach | Tel. 07444 4777www.african-art.deWohntextilien, Tischwäsche, Keramik, AccessoiresSimbabwe

Siwa – Die Kunstoase (alle WoE, Marktbereich 3)Silbersteinstr. 141 | 12051 Berlin | Tel. 030 42019914www.siwa-kunstoase.deTee, Kräuter, Gewürze, Schmuck, KunsthandwerkÄgypten | Marokko | Europa

Südstern (alle WoE, Marktbereich 2)Friesenstr. 21 | 10965 Berlin | Tel. 030 [email protected], T-Shirts, Filzarbeiten, Accessoires und Kleidung aus Naturmaterialien, bunte Strickkleidung, Handschuhe und SchalsAustralien | Nepal | Indonesien | Dänemark | Deutschland

Südwind (3. und 4. WoE, Marktbereich 1)Eisenlohrsweg 1 | 20249 Hamburg | Tel. 040 [email protected], Textilien, Schmuck, HolzstempelIndonesien | Indien | Nepal

Takahe (2. WoE, Marktbereich 1)Am Großen Wannsee 64b | 14109 BerlinTel. 030 80498064 | www.takahe-neuseeland.deHolzartikel, Korbwaren, Schmuck, Seifen, Textilien, ChristbaumschmuckNeuseeland

Tanja Vogel (2. und 3. WoE, Marktbereich 4)Kottbusser Damm 3 | 10967 Berlin | Tel. 030 [email protected], Gürtel, Taschen, Portemonnaies, Dosen, Spardosen, MuschelmobilesIndonesien

Touareg (alle WoE, Marktbereich 1)Ostender Str. 33 | 13353 BerlinTel. 0176 66498034 | [email protected], Arganöl, Schmuck, Taschen, KeramikMarokko

TuMaBe (alle WoE, Marktbereich 3)Belziger Str. 26 | 10823 Berlin | Tel. 030 76768924www.tumabe.defSchmuck und KunstgegenständeIndonesien | Thailand | Vietnam

Umar Farash (2. WoE, Marktbereich 4)Hohenzollerndamm 66 a | 14199 Berlin | Tel. 0151 [email protected], Tagesdecken und Accessoires, Groß- und Einzel- handel mit handwerklichen Erzeugnissen aus IndienIndien

UWA Trading GmbH (alle WoE, Marktbereich 3)Im Vogelsgesang 4 | 60488 Frankfurt am MainTel. 069 97640207 | www.u-w-a.euMasken, Skulpturen, Schnitzereien, Kultobjekte, BronzearbeitenWest- und Zentralafrika | Indien | Indonesien

Waliki GmbH (alle. WoE, Marktbereich 3)Leifelder Weg 8 | 38122 Braunschweig | Tel. 0531 2872625 www.waliki.dehochwertge Alpaka-StrickwarenBolivien




amnesty international (2. WoE, Marktbereich 4)Bezirk Berlin-Brandenburg | Greifswalder Str. 4 (II. Hof) 10405 Berlin | Tel. 030 84109052 | www.amnesty-bb.de

Amnesty International setzt sich für die Durchsetzung aller in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte formulierten Rechte ein. Besonderes Gewicht trägt dabei die Zusammen-arbeit zwischen Amnesty International und nichtstaatlichen Organisationen, den Vereinten Nationen sowie regionale Netzwerke zwischenstaatlicher Einrichtungen.

Ayudame Kinderhilfswerk Arequipa (1. WoE, Marktbereich 4)Pützlachstr. 81 | 51061 Köln | Tel. 0221 6640919www.ayudame.de

Das Kinderhilfswerk unterstützt in Arequipa (Peru) seit über 20 Jahren die Kindertagesstätte Nuestro Hogar. Die Einrichtung bietet den Kindern die Freiräume und Möglichkeiten zur Entwicklung, die ihnen zu Hause oft fehlen. Durch die Initiative einer Berliner Schneiderin entstand innerhalb dieser Einrichtung eine Textilwerkstatt, deren Produkte in Deutschland verkauft werden. Der Erlös fließt vollständig in das Projekt. Verkauf: TextilienPeru

Bildung für Balanka (4. WoE, Marktbereich 1)Bundesallee 38 | 10717 Berlin | Tel. 0171-2846228www.balanka.org

Der Verein engagiert sich für die Förderung von Bildungs- maßnahmen in Balanka (Togo) und zielt auf die langfristige ökonomische sowie soziale Entwicklung des Dorfes und der umgebenden Region. Bildung wird dabei als Entwick-lungsschlüssel gesehen und durch Aufklärungsarbeit und Motivationsaktionen gestärkt. Projekt: Informationstransfer zum Bau einer Bibliothek Verkauf: Owaré-Spiele, SouvenirsTogo

Contemporary South African Handcraft (alle WoE, Marktbereich 2)Zähringer Str. 25 | 10707 BerlinTel. 030 8817578 | www.wirework.de

Die Initiative unterstützt mehrere Selbsthilfeprojekte und Künstlergruppen in Südafrika durch langjährige Produkt- entwicklung und Absatzförderung.Verkauf: Schmuck, Deko, Flechtkunst, Textilien, Mohairdecken, RooibosteeSüdafrika

Deutsch-Namibische Gesellschaft (4. WoE, Marktbereich 4)Sudetenlandstr. 18 | 37085 Göttingen | Tel. 0151 40503050 www.dngev.de

Die Ziele des Vereins bestehen in der Förderung und Pflege der Beziehungen zwischen Deutschland und Namibia, insbesondere auf kultureller und sozialer Ebene, sowie in der Initiierung und Unterstützung von Projekten in Namibia. Des Weiteren gehören Informationstransfer sowie der Jugend- und Kulturaustausch zu seinen Aufgaben.Namibia

Deutsch-Tadschikische Gesellschaft (2. WoE, Marktbereich 1)Michelstadterweg 71c | 13587 Berlin | Tel. 030 700217518www.detage.de

Der Verein widmet sich der Pflege und Intensivierung der Kontakte und des Austausches von kulturellen, humanitären, öffentlichen wie privaten Anliegen und Unternehmungen und der Verfestigung der guten Beziehungen zwischen dem Deutschen und dem Tadschikischen Volk, den Regierungen und den Staaten der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Tadschikistan. Eine ihrer Hauptaufgaben sieht die Deutsch-Tadschikische Gesellschaft in der Herstellung von Kontakten auf kultureller Ebene und die Zusammenbringung von Menschen aus den unterschiedlichsten kulturellen Bereichen des täglichen Lebens. Verkauf: Kleidung, Accessoires, Bastelartikel Tadschikistan

Vereine und Projekte



DOBAG-Projekt (1. und 2.. WoE, Marktbereich 1)Universitätspark 16/1 | 73525 Schwäbisch GmündTel. 07171 10438777 | www.dobag-teppiche.de

In Zusammenarbeit mit der Marmara Universität Istanbul entstand Ende der 1970er Jahre das DOBAG-Projekt, das traditionelle anatolische Knüpftechniken bewahrt und wieder einsetzt. Dabei zielt das Projekt bei der Teppich- herstellung auf die Verwendung von Naturfarben ab.Verkauf: handgeknüpfte TeppicheTürkei

ennoni – Bildungsprojekte in Uganda (4. WoE, Marktbereich 2)Selchower Str. 22 | 12049 Berlin | www.ennoni.de

Der Verein unterstützt die Outspan Primary School in Namulonge (Uganda) und deren Dependence in Kiwende. Im Vordergrund stehen infrastrukturelle Maßnahmen wie der Ausbau des Schulhauses und die Wasserversorgung.Verkauf: Schmuck nach afrikanischem Vorlagen, Postkarten, BücherUganda

Felt-Art (2. WoE, Marktbereich 1 | 4. WoE, Marktbereich 4)Parkstr. 42 D | 21244 Buchholz | Tel. 0163 [email protected]

Felt-Art fördert Maßnahmen zur Unterstützung mehrerer Landfrauengruppen in Kirgisistan. Der Fokus wird dabei auf die Produkt- und Absatzförderung gelegt. Verkauf: handgefertigte FilzwarenKirgisistan

Hilfe für Afrika(3. und 4. WoE, Marktbereich 4)Ankogelweg 85 | 12107 Berlin | Tel. 030 7419251www.uganda-spende.de

Der Kampf gegen die Auswirkungen von AIDS und Malaria in der Region Kachonga (Uganda) stellt die Hauptaufgabe dieses Vereins dar. Die Grundversorgung der AIDS-Waisen sowie Aufklärungs- und Präventionsarbeit bilden dabei den Schwerpunkt. Derzeitiges Ziel des Vereins ist die Fertigstellung eines großen Gemeinschaftshauses.Uganda

Indische Solidaritätsaktion (2. WoE, Marktbereich 1)c/o Ingrid Marx | Am Wiesengraben 3 | 12557 BerlinTel. 030 6514400

Anliegen des Vereins ist durch Begegnung und Dialog die Verständigung zwischen Einheimischen und Bürgern anderer Herkunft zu fördern. Der multinationale und gemein-nützige Verein engagiert sich gegen Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Gewalt und führt Menschen zusammen, die sich für das Land, die Leute und die Probleme Indiens und anderer asiatischer Länder interessieren und engagieren. Der Verein betreibt mehrere Projekte, unter anderem ein multikulturelles Kinder- und Jugendfreizeitzentrum.Verkauf: Holtzschnitzerei, Schmuck, SpecksteinarbeitenIndien

Kindernothilfe(1. WoE, Marktbereich 4 | 3. WoE, Marktbereich 1)Leibnitzstr. 59 | 10629 Berlin | Tel. 030 32303559www.kindernothilfe.de

Seit 50 Jahren unterstützt die Kindernothilfe Kinder in den ärmsten Regionen der Welt. Die Arbeit des Vereins wird durch Patenschaften und Spenden finanziert. Die Projekte berücksichtigen neben schulischer und beruflicher Ausbil-dung immer die Komponenten Gesundheit und Ernährung. Durch Spenden wird nicht nur das einzelne Kind unterstützt, sondern auch Familie und Dorfgemeinschaft.Einzelprojekte: Straßenkinder in Brasilien, Betreuung von ehemaligen Kindersoldaten in Burundi

Kinder zuerst – Hilfe für syrische Flüchtlingskinder (2. Woe, Marktbereich 1)c/o Karin Pütt | Paul-Robeson-Str. 7 |10439 BerlinTel. 030 43912811

Die neu gegründete Projektgruppe hilft syrischen Flüchtlings-kindern, ihre traumatischen Erfahrungen des anhaltenden Bürgerkrieges in Syrien zu verarbeiten. In Kooperation mit der Organisation für Menschenrechte in den arabischen Staaten (OMRAS) sollen Kreativtherapien die Kinder bei der Bewäl-tigung ihrer Erlebnisse unterstützen, dies sowohl in Syrien als auch in Deutschland. Ähnliche Programme sollen auch in den Nachbarländern Türkei, Libanon, Irakisch-Kurdistan und Jordanien initiiert werden.Verkauf: Kunsthandwerk aus AleppoSyrien




Mama Afrika (1., 3. und 4. WoE, Marktbereich 1)GESOBAU NachbarschaftsetageWilhelmsruher Damm 124 | 13439 Berlin | Tel. 030 41508415www.mama-afrika.org

Eine Gruppe afrikanischer und deutscher Frauen gründete im Jahr 2000 den Verein Mama Afrika und hat es sich zur Aufgabe gemacht, anderen Menschen die afrikanische Kultur näher zu bringen. Dies geschieht durch die Präsentation von Handwerk, Küche, Musik und Literatur sowie immer wieder-kehrende öffentliche Informationsveranstaltungen zu den unterschiedlichsten Themengebieten. Der so entstandene Kontakt wurde beispielsweise durch Schüleraustausche oder Patenschaftsprojekte in afrikanischen Ländern intensiviert. Verkauf: Schmuck.Afrika

Martha Gaschütz (alle WoE, Marktbereich 3)Fabeckstr. 71 | 14195 Berlin |Tel. 030 [email protected]

Arpilleras zeigen mit ihren Darstellungen und Mustern sozialkritische, religiöse oder landschaftliche Thematiken und wurden international bekannt durch Frauen oder Angehörige sogenannter Verschwundener während der chilenischen Diktatur. Die Von der Frauengruppe Compacto Humano wurden erstmals Arpilleras in Peru angefertigt. Die Frauen können dadurch ihren Lebens- unterhalt und den ihrer Familien sichern. Verkauf: Wandbehänge, Shipibo-Art, Retablen, Amulette, Alpaka-StrickwarenPeru

Nyota (3. WoE, Marktbereich 4)Feldstr. 87 | 68259 Mannheim | Tel. 0621 9788959www.nyota-ev.de

Nyota engagiert sich für Waisenkinder im Umkreis von Lwala (Kenia), die in einer Kindertagesstätte betreut werden. Des Weiteren wurden Patenschaftsprojekte initiiert, so dass den Kindern Schuluniformen und Lernmaterialien zur Verfügung gestellt werden können. Aktuell liegt der Schwerpunkt auf dem Green-Garden-Projekt, einer Initiative zur Förderung der Selbstversorgung.Verkauf: Papierperlenketten, Specksteinfiguren, Holzschalen Kenia

Penduka (3. und 4. WoE, Marktbereich 4)St. Penduka Multi CultureelPaterswoldseweg 64 | 9726 BG Groningen | Niederlande

Penduka ist ein Selbsthilfeprojekt in Namibia, das es sich zum Ziel gesetzt hat, Frauen aus ländlichen und unterentwickelten Regionen in namibia zu unterstützen. Die Hauptaufgabe von Penduka ist es, den Frauen einen Arbeitsplatz zu bieten und Ihnen und Ihren Familien damit ein Einkommen zu sichern.Verkauf: handbestickte Schürzen und Handtücher, Armbänder aus Recyclingglas, handgefertigte Kinderbücher, Weihnachts-anhängerNamibia

Plan International (alle WoE, Marktbereich 3)Bramfelder Str. 70 | 22305 Hamburg | Tel. 040 611400www.plan-deutschland.de

Plan International unterhält Kinder-Patenschaften in 44 Ländern und engagiert sich für die Rechte von Kindern in Entwicklungsländern. Die Arbeit des Vereins wird haupt- sächlich durch Patenschaften finanziert, wobei das Ziel verfolgt wird, die Situation der Jungen und Mädchen zu stärken sowie Programme und Projekte langfristig zu sichern. Einzelprojekt: Kamalari-Mädchen in NepalVerkauf: Tee, Schmuck

Puppen der Welt (alle WoE, Marktbereich 3)Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Kultur (DGFK) e.V. | Postfach 274 | 10562 BerlinTel. 03321 748434 | www.dgfk.de

Das Puppenprojekt zielt auf die Armutsbekämpfung und Einkommenssteigerung von Frauen in ländlichen Regionen. In Zusammenarbeit mit Fraueninitiativen werden bei der Herstellung lokal verfügbare und umweltfreundliche Materialien zu regionaltypischen Puppen verarbeitet. Die so eingenommenen Gelder unterstützen die Frauen bei der Haushaltsführung und vermindern die Landflucht in diesem Gebiet.Verkauf: handgefertigte Puppen, Spielzeug, Gussprodukte, Stickerei und TextilkunstPakistan | Kolumbien | Kamerun | Deutschland




Roninkaté(3. Woe, Marktbereich 4)c/o Candy Maldonado | Wrangelstr. 64 | 10997 BerlinTel. 0172 9267310 | www.ronin-kate.com

Roninkaté ist ein Verein von Shipibo Frauen. In San José (nahe der Stadt Pucallpa im peruanischen Amazonasbecken) haben sie eine kleine Werkstatt gegründet, in der sie Kleidung für den internationalen Modemarkt produzieren. Die Texti-lien werden aus zertifizierter ökologischer Pimabaumwolle hergestellt und sind mit traditionellen Shipibo-Mustern in Form von Stickereien und Malereien verziert. Ein hoher umweltbe-wusster und sozialer Standard bezogen auf die verwendeten Materialien sowie die Bezahlung der arbeitenden Frauen sind grundlegend für die Assoziation. Ziel ist die langfristige finanzi-elle Absicherung der Frauen sowie eine Krankenversicherung.Verkauf: bestickte Tücher, Kleider, Kissen und Pyjamas, Sa-menkettenPeru

Tibet Initiative Deutschland (2. WoE, Marktbereich 2)Postfach 360543 | 10975 BerlinTel. 030 6186882 | www.tibet-initiative.de | www.tibet-berlin.de

Die Initiative setzt sich für die Rechte der tibetischen Bevöl- kerung ein. Zu den wesentlichen Aufgaben des Vereins gehören die Kontaktpflege zu politischen Entscheidungs- trägern, um sie für das Engagement für Tibet zu gewinnen sowie Informations- und Aufklärungsarbeit bzgl. der Kultur, Religion und Menschenrechtssituation in Tibet. Einzelprojekt: „free-me“ Kampagne für politische GefangeneVerkauf: Textilarbeiten, Bücher, Kalender, HandwerkTibet | Nepal

UNICEF Deutschland (alle WoE, Marktbereich 3)Arbeitsgruppe Berlin | Nehringstr. 28 | 14059 BerlinTel. 030 8524992 | www.berlin.unicef.deDie Arbeitsgruppe setzt sich für die Durchsetzung und Einhaltung der Kinderrechte ein, unterstützt Not leidende Kinder und betreibt intensive Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit, um auf deren Situation aufmerksam zu machen. Verkauf: UNICEF-Grußkarten und Kalender

Weavers of Namibia (3. und 4. WoE, Marktbereich 4)Rüdnitzer Zeile 28 | 13509 BerlinTel. 030 4013358 | [email protected] Kooperation mit der Deutsch-Namibischen Gesellschaft werden Weberinnen in Windhoek/Namibia unterstützt, die Handarbeiten und Karakulteppiche herstellen. Im Rahmen des Katutura-Projekts wurde ein Frauenzentrum mit einer Bibliothek und Tagungsräumen gegründet, das für alle Frauen offen steht. Die Kooperative Oasa Taradi setzt sich dafür ein, dass der Verkaufserlös der Waren ausschließlich den Frauen selbst zugute kommt. Verkauf: handgewebte Karakulteppiche, Textilien, HandstrickereienNamibia

Viele Teilnehmer unterstützen mit dem Verkauf der Waren weitere Einzelprojekte, die wir hier leider nicht aufführen können. Bitte fragen Sie an den jeweiligen Ständen nach weiteren Informationen.

Stand: 28. Oktober 2013 – Änderungen vorbehalten



Museen Dahlem – Kunst und Kulturen der WeltLansstraße 8 | 14195 Berlin | Tel.: 030 8301438

www.marktderkontinente.de

Gestaltung: Birgitt Leber | Plan: Renate Sander | Herstellung: Bildung, Vermittlung, Besucherdienste Staatliche Museum zu Berlin Preußischer Kulturbesitz

MARKT 2013 DER KONTINENTEww2.smb.museum/mdk/files/docs/mdk2013-haendler-pdf-92.pdf · 2015-11-19 · Erdgeschoss P Café 1. Obergeschoss 1 4 2 Bühne Untergeschoss 3 Marktbereich

Documents