8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
1/12
MARILYN
CRISPELL GERRY HEMINGWAY TABLEOF CHANGES
INTAKT RECORDS
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
2/12
Cover art and graphic design: Jonas SchoderPhoto: Uli Templin
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
3/12
The feeling that surfaces while looking out the van’s window at the mist-
laden hills of Canton Lucerne, is that the passage of time more and more
resembles a quickly flowing stream. I am on my way this evening to Altbü-
ron, transporting a borrowed vibraphone and my own drum set, the same
one I have played since I was ten years old. I reflect that this instrument and
I have had almost a half century of making music together, less so in more
recent years as most venues provide me with drum sets and I just bring my
cymbals. However this concert is close to my new home and so on this oc-
casion I am bringing my well-weathered ‘tubs’ to this unique performancespace in a rural part of Switzerland, about forty-five minutes from the city
of Lucerne.
In just a few more kilometers another chapter of music creation is about to
begin – one from a book with many stories and experiences which have helped
shape and nurture two lives in creative music. I am on my way to the first con-
cert of a two and half week tour with a very dear member of my musical family,
Marilyn Crispell. We have played well over 100 concerts together in a dizzying
array of musical situations, from our decade of work together with Anthony
Braxton, to playing her compositions as part of her trio, quartets and quintets,
as well as Marilyn’s work in my mixed quintet. Our duo, which was born from theKnitting Factory’s invitation to make a recording and as well to tour under their
auspices over 20 years ago, is maybe the richest thread that has brought us
together to perform.
Marilyn and I have not seen each other in some months, or is it years? – butfor the next weeks we will have the experience unique to the intimacy of mu-
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
4/12
sic touring, a time where we will share this privilege of inventing music for
audiences that have followed our music for many years as well as those who
will hear us for the first time. We will also travel by various means all over
Europe and have the time en route to speak about our past, present and fu-
ture. In these times of virtual communication, this offline dialogue enriches
the nature of our musical interaction even more so.
I am close to the venue, but took a wrong turn amongst the winding roads and
rolling farmlands. It’s the beginning of May, and now the early evening sun-light has appeared, with its rich yellow glow, setting long shadows and sharp
silhouettes as I retrace my way to the turn I missed. Music, when you leave it
to the trust of the moment, has these deviations by choice, which are some-
times the moments where the fresh and unexpected have a mysterious glee.
There are many choices in music invention; both agreements and purposeful
disagreements, which foster the dynamic of musical tension so necessary to
propel us as players and engage us as listeners. Sometimes the wrong turns
are a key to growth and development.
I pull into the parking lot of bau 4, one of the buildings of schaerholzbau,
a business for high quality wood-based architecture and building, whoseowners Hildegard & Walter, share an additional passion for music presenta-
tion. Marilyn and I are indebted to the remarkable efforts of these unique in-
dividuals who look after the preservation and furtherance of musical inven-
tion. We will see a few members of the other half of our musical family in the
days ahead, Alois Fischer, Armand Meignan, Pierre Villeret, Nathalie Basson,Jean-Paul Ricard, Ute Pinter, Alexandre Pierrepont, Huub van Riel, Hugo de
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
5/12
Craen, Jerry Aerts, Rudolf Kolmstetter to name a few who bring us to the
audiences they have developed over many years and many concerts.
Hildegard greets me at the stage entrance to help with bringing the equip-
ment to this beautifully crafted stage where tonight we will play acoustically.
Marilyn arrives and like a brother and sister reunited we are happy and in
great anticipation of what lies ahead. Soon all is ready for the performance, a
dinner together featuring risotto is sumptuous and before much longer there
is a room full of eager ears as curious as we are of where we will travel to onthis journey called music.
Gerry Hemingway, December 2014, Luzern
This recording is dedicated to the memory of Annelies van Esveld from theBimhuis/Amsterdam.
Thanks to: Alois Fischer, Ulrichsberg Kaleidophon. Jean-Paul Ricard & NathalieBasson, Jazz in Arles. Huub van Riel, Bim Huis. Armand Meignan, Europa JazzFestival, Le Mans.
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
6/12
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
7/12
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
8/12
Während ich aus dem Autofenster zu den nebelverhangenen Bergen des Kan-
tons Luzern schaue, kommt das Gefühl in mir auf, dass der Lauf der Zeit mehr
und mehr einem schnell fliessenden Strom ähnelt. Ich bin diesen Abend auf
dem Weg nach Altbüron und transportiere ein geliehenes Vibraphon und mein
eigenes Schlagzeug, dasselbe, auf dem ich spiele, seit ich zehn bin. Ich den-
ke, dass das Instrument und ich nun schon beinahe ein halbes Jahrhundert
miteinander Musik machen, wenn auch in den letzten Jahren weniger, weil
die meisten Veranstalter mir ein Schlagzeug zur Verfügung stellen und ich nur
noch meine Becken mitbringe. Das Konzert heute Abend jedoch ist nah beimeinem neuen Zuhause, und aus diesem Anlass bringe ich meine in Würde
gealterten «Trommeln» zu diesem einzigartigen Aufführungsraum im ländli-
chen Teil der Schweiz, ungefähr 45 Minuten von Luzern entfernt.
In nur wenigen Kilometern wird ein neues Kapitel musikalischen Schaffens be-
ginnen – eines aus einem Buch mit vielen Geschichten und Erfahrungen, die
dazu beigetragen haben, zwei kreative Musikerleben zu formen und wachsen zu
lassen. Ich bin auf dem Weg zum ersten Konzert einer zweieinhalbwöchigen
Tour mit einem sehr geschätzten Mitglied meiner musikalischen Familie, Mari-
lyn Crispell. Wir haben gut über einhundert Konzerte zusammen gespielt, in ei-
ner atemberaubenden Vielfalt von musikalischen Situationen, angefangen beimgemeinsamen Jahrzehnt mit Anthony Braxton über das Spielen ihrer Komposi-
tionen in ihrem Trio, ihren Quartetten und Quintetten bis dahin, dass ich ihre
Stücke in meinem gemischten Quintett spiele. Unser Duo, das auf Einladung der
Knitting Factory zu einer Aufnahme und einer Tour unter deren Schirmherr-
schaft vor mehr als zwanzig Jahren zustande kam, ist vielleicht der fruchtbarsteStrang, der uns zum gemeinsamen Auftritt zusammengebracht hat.
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
9/12
Marilyn und ich, wir haben uns einige Monate, oder sind es Jahre?, nicht gese-
hen – aber in den nächsten Wochen werden wir Erfahrungen machen, die ein-
zigartig zur Vertrautheit einer Musiktour gehören, einer Zeit, in der wir das
Privileg teilen werden, Musik zu schaffen sowohl für ein Publikum, das unse-
re Musik seit vielen Jahren verfolgt, als auch für eines, das uns zum ersten
Mal hören wird. Wir werden auf verschiedenen Wegen durch ganz Europa rei-
sen und haben dabei Zeit, über unsere Vergangenheit, Gegenwart und Zu-
kunft zu reden. In Zeiten der virtuellen Kommunikation bereichert dieser Off-
linedialog unser musikalisches Zusammenspiel umso mehr.
Ich bin schon in der Nähe des Veranstaltungsortes, allerdings falsch abgebo-
gen zwischen diesen gewundenen Straßen und den sanft ansteigenden Fel-
dern. Es ist Anfang Mai und das frühe Abendlicht scheint nun auf, es leuchtet
satt und gelb und bildet lange Schatten und scharfe Silhouetten, als ich den
Weg dahin zurückfahre, wo ich falsch abgebogen bin. Musik hat, wenn man
dem Moment vertraut, diese freiwilligen Abweichungen, die manchmal die
Momente sind, wo das Frische und Unerwartete ein mysteriöses Entzücken
haben. Es gibt viele Wahlmöglichkeiten bei der Erfindung von Musik, sowohl
Einigkeiten als auch absichtliche Uneinigkeiten, was die Dynamik der musi-
kalischen Spannung so notwendig fördert, dass es uns als Musiker antreibtund als Hörer mit hineinzieht. Manchmal sind die falschen Abzweigungen der
Schlüssel für Wachstum und Entwicklung.
Ich fahre zum Parkplatz von bau 4, einem der Gebäude von schaerholzbau,
einer Architektur- und Baufirma auf Holzbasis, deren Besitzer Hildegard &Walter zusätzlich die Leidenschaft für Musikveranstaltungen teilen. Marilyn
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
10/12
und ich sind diesen beiden einzigartigen Persönlichkeiten sehr dankbar für
ihre bemerkenswerten Anstrengungen, die auf die Erhaltung und Förderung
des musikalischen Schaffens gerichtet sind. Wir werden einige Mitglieder der
anderen Hälfte unserer musikalischen Familie in den nächsten Tagen sehen,
Alois Fischer, Armand Meignan, Pierre Villeret, Nathalie Basson, Jean-Paul
Ricard, Ute Pinter, Alexandre Pierrepont, Huub van Riel, Hugo de Craen, Jerry
Aerts, Rudolf Kolmstetter, um nur einige von denen zu nennen, die uns zu ih-
rem jeweiligen Publikum bringen werden, dass sie über die Jahre und viele
Konzerte hindurch um sich versammelt haben.
Hildegard begrüsst mich am Bühneneingang, um mir dabei zu helfen, die Ins-
trumente zur wunderschön gearbeiteten Bühne zu bringen, auf der wir heute
Abend akustisch spielen werden. Marilyn kommt hinzu, und wie wieder ver-
einte Geschwister sind wir glücklich und in grosser Vorfreude auf das, was
vor uns liegt. Bald schon ist alles für das Konzert vorbereitet, das aus einem
Risotto bestehende Abendessen ist üppig, und kurz darauf füllt sich der Ver-
anstaltungsraum mit erwartungsvollen Ohren, die genauso neugierig wie wir
wissen wollen, wohin uns diese Reise, die Musik genannt wird, führen wird.
Gerry Hemingway, Dezember 2014, LuzernÜbersetzung: Carola Köhler
Diese Aufnahme ist Annelies van Esveld vom Bimhuis/Amsterdam gewidmet.
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
11/12
MARILYN CRISPELL & GERRY HEMINGWAY ON INTAKT RECORDS
www.intaktrec.ch
Marilyn Crispell – Gerry Hemingway
Marilyn Crispell: Piano
Gerry Hemingway: Drums, Percussion, Vibraphone
AFFINITIESIntakt CD 177
Marilyn Crispell – Louis Moholo-Moholo
Marilyn Crispell: Piano. Louis Moholo-Moholo: Drums, Percussion
SIBANYE (WE ARE ONE) · Intakt CD 145
Barry Guy – Marilyn Crispell – Paul Lytton
Barry Guy: Composer, Bass. Marilyn Crispell: Piano. Paul Lytton: Percussion
PHASES OF THE NIGHT · Intakt CD 138
ITHACA · Intakt CD 096
ODYSSEY · Intakt CD 070
8/16/2019 Marilyn Crispell – Gerry Hemingway - Table of Changes - Booklet_246
12/12
MARILYN CRISPELL – GERRY HEMINGWAY TABLE OF CHANGES
Live in Arles, Amsterdam, Le Mans and Ulrichsberg
Marilyn Crispell: Piano
Gerry Hemingway: Drums, Percussion, Vibraphone
1. SPIRINGS 6 : 11
2. WATERWISP 5 : 23
3. ROOFLESS 8 : 204. NIGHT PASSING 12 : 08
5. WINDY CITY 13 : 51
6. ASSEMBLY 5 : 49
7. EV’RYTIME WE SAY GOODBYE 7 : 13
8. TABLE OF CHANGES 6 : 53
Total time 65 : 52
All compositions by Marilyn Crispell (BMI) and Gerry Hemingway (GEMA/BMI), except7 “Ev’rytime We Say Goodbye” Cole Porter (Chappell & Company). 1, 2, 3, 6 recorded onMay 5, 2013, at 2013 Ulrichsberg Kaleidophon in Austria. Engineer: Alfred Reiter. 4 recor-
ded on May 14, 2013, at La Chapelle du Mejan at the 19th Edition of Jazz in Arles inFrance. Engineer: Boris Darley. 5, 7 recorded on May 16, 2013, at the Bimhuis, Amster-dam, Netherlands. Engineer: Olivier Schutte. 8 recorded on May 12, 2013, at the EuropaJazz Festival in Le Mans, France. Engineer: Jean-Marc Foussat. Mixed by Gerry Heming-way and Willy Strehler. Mastered by Willy Strehler at Studio Klangdach, Switzerland.Liner notes: Gerry Hemingway. Photo: Uli Templin. Produced and published by Intakt
Records, Patrik Landolt, P. O.Box 468, 8024 Zürich, Switzerland. [email protected] Intakt CD 246 · 2015