7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
1/16
H z M sqdez & sso s C
490 a ette S Su te 307D er CO
U S o
Execut ve Of r im gt on R v ew
Im pO k5 k S
V
D S I O e o C f Co s D N s C e A e ue
e te al CO 1 66
a R Z C S O RIA S A - 66 4 6
D no e
n losed a opy of Boa d's de s o d rd r e above-r r ed ase.
n lo
e em e
S n 1y,
DDo a C
i
e e m pocket
Cite as: Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
2/16
PER CASTRO, MAR ISAB L095-266 46D NV R CO RAC E . FA3130 OAK S R TU O CO 8 0 0
Ex utive O ce Im a on Revi w
Board of Im ig on App lsO ce o th Cl k
J/ Le b P 0F l C , /
HS/IC O ce of hie unsel D East Ca y Aven e
e e n a O 801 63
N me: R TR MAR A SA A 09 6 6
a e t s ot e / /20
closed s copy of e Board' d ci on i he bove-refe enced ase. T s s be grov d d to ou o Yo o y o ep esen ve e se ed w sde o pu to 8 C.F 9 I e a c ed d c s o o d ou e mo ed o e U d S a s o a i on Ju g 's d s o o e a you
o d, y i o v of e a a h d d c o u be d d ece veb e a p p e ou o ap e s i d s o da e of t de s o
em
S ce e y,
D c CDo aC e e k
k
Cite as: Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
3/16
D p JE uve mg Rev
Decis on f te Im g on Ape
Fal W V i ia 201
File: A095 266 6 - A o CO Da e:
IS L P REZ-ASTO a k a Isab l P
MOV O GS
E
ON BHA F O R S O ENT de squ e
ON B F OF S ila C on lt C ef o se
E
SEP5 20
o ce 21 ) 6 {A }, &N Ac (8 U.S.C 8 a 6) A) )]r s nt wit o in a or p o ed
P I A IO
r o den a a ive nd c ze o M xi ap eals e a io J d ' A 01 ,d ci io de g h r app i atio s cel a on of e ova and o u de der o
(l) d2 0B(b)o ion dNa o i c 8U S . 1 29b )( , 1229c b s onden a e d mi ed.
W v e t e d of ac ma e by e o ud e n l g d t ina o oc d b li , cl or. 8 . .R l 3 X W iew all o ss e l d w es ve me e ev b den of p oof d i o di io de novo 8 C.F R. 10 03.1d (3Xii) r o den s pplic o relie , w y 2 5, igov the endm t made c by h R A . S e M -B24 I D c B 20 6).
t is u i t a er i w e r nd 011 on io o a emp d o d deb der s ons 18 2 3(1) d 18- 10 o th o o o vised s i a me
vo v g o l u i de suc s o d s i e i b e bo c c lla on o r ov dvol de e. c o l( ( }, 212(a ( )(A (i) 4 A(b )( )(C , d 24 BAc 8 .S 0l rspc ve y t o mp i
o d co c s der s c o (a ( )( ( o h Ac c ed by p t o o el d Sec (D S I.J. ; T e d n i s g li f
e e of p oof o e b r a e s on( )( o e Ac 8 .S. . 229a c ( ) 8 C.F.R. 124 . (d) 8 3d 1 88
(1 ir. 09) M 4 D . 7 BIA 09). o d c es a d r w c s e w co v c ed a d b m n a at a o o a e a c volv ng o itud R d r. 8 . Ac rd l , i
Cite as: Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
4/16
A095 66 46
r pond s den to pr t s c e t e i e e o est sh he o con ic e a p onof e s e n wh ch mo p u e he es. Matter ofAlm p , a 7 -76.
To d e o e s a c me i volvi mo i ude we l s sSee te of Si v -Tr no 24 &NDe 8 699 A O.2 8 F we ine e at issue o e i whe e mo i de is n s c l o e have a "
p b b li o b i g se ute der he u er of S l e no s pr 89 9696 9 he i ue c ot o ved de e a ego al pp h, ppl a o edego p ro h whe e we ex ine pe i doc me s c mp is n e o d of v c on
de e e e na e o e e y onvi o . I a 69 69 99 F al y, f the ord oco c o isinco l ive we de evide ond e r o o onv c o to e a e whe e e o en a c e nvolv g moral pi de. I at 69 , 98 99 1
We e I i on Jud e s d o a i l h of e re o de t s o v c o of he o en of a emp d second de ee b g der s o 8 4 203( 1) d 18-2- 0 o theCo o do Revis St e s e ot e blished e i ibi r e her ce l tio o emova o vol ep e J 2 3 9 a l e into he well of o her or m w U su h a dwe l g a e a l o awl e h he i t o ! me, is me i vo mo i d er o Lou ss n 24 & D . 754 59 (I 2 9)
d e t e de ple de il o ng a subs ep o he co ssioo s o d e e b ( ] a ly fe o o sl d kowi m n[ ng w la r a or la e o e b i di o occ pied u e o isco M iAcev o . th he i to co i the t e me o h smen . " x 3 at 49; E h 6 a
e dete in ve q es o w h e p o e po de t s eli i il r e s whe e e bli ed at e e dwell o ider er of Lo ss n r o l s
out ide e detio o building or o pi c e der he t s o h e re ddis losesthat i lls o d o at de o n s p cul e. O appe l, e dengu he e dwe l , lls e l ou side he de n o o build ng or oc upieds e d h e re d es lishes he p ti ul o e e id o i vo ve a " we li Wed ei men pe sive
F t he esp de t es e sta to de i io o bui dng,' ed c , d"d e lin , d gues a [ ]s we l g s d ned i Co o o o g not oc u ie s c i llows law l o o upied s c eve be d obe dwe lin ' e o dent's Br. a We d s gue t pe ive ed on e
o de itio s of he elev t s t is mo ac u o y eve weU n , is l
o cup d d a "b g, ut at not eve "o c pi s c or ldi g, s a "dw ll n der Colo do law he e "bu di me s:
a ch h e p i o o d is desi e e s e r oni als, o p d i ude s i er, s e i , e o o er
T n Ci uit w c s c e ses o ye s ed whe her defer o emethodolo n er o Si Tre o See E gene . Holde 2 3d 9 (1 2 )
2
Cite as: Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
5/16
A 5 266
eh cle or place apte r ove gh a o oda ons o p o or s, or r r g n f b e in, e or o a e on or s ly p n .
Colo.Rev S 1 4- 0 ) Oc u e s ct s:
y pl f or enclos w cu u os s y d by
pe o o s o on whether or n t incl ed th n e d n n f"bu ld ng', i ub n ( of s sec o d wh h is i fa upi b a on or al d ko by e de e t o t o i d a he e he iola io o o e o ore o ct o 8 4 2 o 5
Co Rev S . ( ( m h i add ) Te H well ng" m "[a] u ngwhich s used n e ded be ed , o ll bya o r b n Co o. e t -9 3 g) (e h s add Co o t s nde t's con en o t s cl e te" dwelli g f ls thede t o o bo occup d s c d bu ld E e "d w ell n g ,
o "o c p d C ve y , m o upis c s or " b d n g Te t e s dent s gg s m tu lyexclus e T e e th o dent ca o es blis s did o ple ty t bug a o ad gt b t bl sh y t she lead uil o o y b gl f a " b l g" or c u ed s e (see Ex 3a 49; a t 333 W e we a ee w e n n at e
s no s non o s e se of e g s b o occu e s c e does ot xc d e moe c dwel ( es o d s Br e es o d t s reon e o o e v a d does o es b she ot con co b l of w g t e o ense s no c o v g mo l d or hat she se g b J o ap ly cel io o o a or ol d
We also j t t s nde s g e ha b a e he ord r ec s h o c ed ol s el ny
,he c u ld o ve o i ed o g of dwell g (e ' B .
S on d b gl is a cl s 4 elo . olo. . S . 8 - ) A emptse nd de b gl is a cl s f ny o o R S 4) Howe r nd degrb gl f a dw l ing s cl s 3 felony o o R 8 M2 2) a) A p n
b gl o d we li g a cl 4 f l ny o o ev -2 4 res o de t con e ds a b a she w on c ed o c ass 5 f lo y sh w no co cted of e pts o d e e b a f a dw l g d b c d e y g o e s e i d w h e e e o de nt co nds h is no a c e i vo g mor e sheh o b o ic o vo mor d p o d en Br at )
W e aded b s e Colo o o s ha e nc ud at e i om
a cl s 4 f elon to a l s 3 fe o r e e b l o a "dwel g ,,
a e en , not ele e of h See Pe ple G , 9 P 2d 57, 35963o o. 9 ) s e ac a t e r s d n o e p ea o g ou
s e n b g doe o she h s a lis s no co c edo e o e se o b g o dw ll g d scussed v ou l d e n g " t e de on o "b d g occ i by en e ng a l of o
t of he ded com a res o de ad t ed c i i y incl eo s i b at she it a of d w el i e ct ha the s o de
3
Cite as: Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
6/16
095 6 046
p e yto a cl s f n s s s y e sen e ce e e was ot p h , n e bu ld g or " cup d s c e s r aw l w e n c e o e e of s e ot dwelli g.
s , we concl de ere f t t e s enc m r c g s ondde e gl of a d g o i os d is a er d es o r t sta le nt
of he ense or bl s at e ld n r " up d s ct q o "dwe l , s e l e is i cl e de i of te W h zt e s t t s in w e bme of of H s e b g cr
i e f th c mplemen de t ns ld p d s c ,, d dw l ins e p w t e b de of p of l whe o e e is a c e i olving ral i de no ee b d by i ba o v c o l s 4 fe y s nde l o e .
Fi l w ot he de d d no subm d ev de e u s de t c f nv c n s a lis a e u din ' or occup ed c e" n dw lli , SeMa r of Silva-T v n , 69 70 de e e den o d e s s r sp nd n c ed u gl e wel g f F c s M Ac v d I. . 2 ; Ex Tr 13). w f he m t n J dge s de o a in g t f e ond n 'sn ic on f e pt seco d d e b rg d r s o 18 - 0 1 d -2-101 f
Colodo R e v S e c t e s de t s t s a l shed did t volve e b gl f dwe she no a s e s e as co vic e f a c m inv or l ud de e o L u s t p a es t y a o es ished e b e erc a n r m al v e d s 20A( ) )(C) 2 B( ( ( ) e Act. G c . Ho d a A cordi g y e ll w ord l be e
O ER: e r nd s ap l s d s issed.
2 In f s de a e n d o o s der he o e s es i d y s o d o a a h r eli bi r ef s t (R s de s at 3 23
4
Cite as: Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
7/16
\
IT A D P TM O I E
O FOR MMI O RE EWT S A MM G ON CURO COLO DO
: A095-2 6 46 A l 3 20
e Ma o
R S L E EZ C S RO)))
R O L RO D G
P
C G : e out e pe ted tt
A I I ce l o f emov or a no -pre de t
ON B F RESP RIS H Z
N B H F S L L R NF )
O ON OF IM N
o de t 30 y ld t e c ze
f x . She m e rived without i sp o ea Y d o C l f A u t o 199 , d th c e
s s a d. S d ppl d o el at o of o c
b t S t t all e r q r m ts. he
e ar t ha e p a ly p t e
I
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
8/16
i\ \ .
U S a e o t e s "t e as ea ; t a e as ea per on g o r a c a a ter ri ha i e e s o
a he has a sp use p re t, r c l w o a c z
n n h a he re a ve o e excep io l a d
re ely un s a a d ip e i ove .T e iss e e c se s s e t
d qal ed be au e f a convic e e o d n as
c c ed f a e ed secon e ree b r lar a d c e asb i ed he conv c on ecord Ei 6. S p d
un w ch ai t a he kow y re ai u aw ll a aawf o n a en y to e u g or ccu ed s c
f Fra ci co M cia h e e o o tss ent It a fe on 5 it 6 p ge 3
e B r m g o p a s as exa e b r
t f L uis ai t, 24 & Dec 75 (B A 009) a d t erd ha e c sc o s nd ove a t o awfull
n e g o re ai o cupie e to i a cr e heren y rehensi le d c co i te i o e o o sc e as reqi ed b er o S vae o
t l t at t e unlawfu e to e wel ng i
en o o a c me cr e i o vi ra u i udeT f t h v o n n n co i a c me vo v g m r p tu e i ust i vo
el i
A 95 6 046 2 Ap i 3 012
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
9/16
The s at e h s w sco v e i d v s blee a se t ave awf l or unlawf e r a d i bec up ed s c ur e r a b il ing. B sed o pol rep t
t s o d n 's e ony, d hi a
v v g m a t p de It no a t y f e e dre ore in t at s e s disq l f e from s a p l at
c use he h t o go d mor h r E t s
e s b t d. e e de d s t e we t o sba d s apar e tho t it tio w h k t she a .
T ol c r o t s he i o h a p e
ed b d on e ad , g s e de i t w e c a g It ws
e t d u t e o c te o i al pp
is a cr me v v ng r l t p t de
How v , a d a ab e s se a d be u e o ha a e d ec i de d o o put e
s n ha I c ke l r ve findin T e po d tfied sh h m th in h U i e S a s, .S
c t ze , ti d t y. H r a h r i e ma e
H er a i d a get e er are x
C l fo h C ado d r o x o e
s onde i th n fi o isa ti r h s s e8 oth 2000, b t h r s wa r d o
y e m h ee seve y s t o t S e
i ied m o t her s 6 , s de e e t e r
66 6 3 3 01
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
10/16
'
-
Hbng e a s m ak i n g e sh akes her m ed ic a i s H
h m t s f rg e f ul , an he ta e c e . he eve ed c oble , n c g d e u chole e , i te e es B ar ac t e and her
s s n d he m er a l e s e ne e e f e 1l e t e c a e m e f t he e onden
v M e .
A e e en m e , he s s Pe ez s k ge e e the e nt g e . h u h i g h o g d vor e n he
a ld e sp n de n t a e r e al y c n a eT e e en a ld w s t e ha
th bl m i h F a s Ma a V ' /a d hat ch dS ah J Eli be M -Pe ez ag 3 , a U ed S a e
z . h ha e n hi w F a c s n eO b 2007 a n he a ed hat he w v le t ha e
ng e e t ha d dr d e hetha c hea e he a d e ve he l e ss , s
c k m e ey w r epa a ne t m , a ae n y p n g at e w l han e He h h
l t a k e c l t Me o h v r e d h
s he inci en h l m at he l e d fchil sup in N v b 009 and e a ed g t
Sh t a he ey t e a r m e a d en
nt t e a ar en a here w a m n h h m
A0 5- 66 046 4 A 3 01
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
11/16
bed.Th
polic o t y s no h g ou , b
th
p nd t ys h e l . Th e de n adm t e
w s d g fr m e ead b h o dea ho a h e ne d
he o c o h Gov rn ent' xhib h
e de a a k i e h h de everal o e e
and h l v s o e d he b d ot g, f ays ea d w a e p whe h e wa a ta ke and o n
E 7. al o, he o c r o on g 5 o he a ob a rge he lef de o
Fra c ' e d. He l so h c ch s o eeye g ar eft a d k Ph og e ke of
d m g e o e s h ju o n
c c "A a y a , h on d d a
d o g to co a e d d o go u r gh h
l o e A o I ho l s sh d hhe e me i e he a ar e u o yon
a . Sh id h hey l ed nd he a ed d d h
e d d o ee h ti e n x ear n d ea g ized d e r ed g ng h er o o h h d o
e a h aga .
h c h h E 8 0 . e en o he o e o e o i and
ol i c o e o d arr n ed her d h i h d o n no e w n h r a ey
A 95- 66 04 5 A l 3 20J
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
12/16
\
po i ted o that e o he pol c e e r ac ed o e
t at she h ew h a ce a l over he la e hat e hre
e s in e o he de es all of hat nd o ourse
s e w o c o v c ed o h a o i is o held a a st her
She s a d f e o es o ex c s e ld a e ta e
er da ter bu he o e . he sa d er o er a ra d
o t e o he 's u ba d becau e e wa v olent d e goe to
Mexi o ome i e n whe he does e ta the bro her s o e ac ordi o e it e
d respon en a o h d her e e s if She
68 She ta d out er edical o d o e o
the o 1 can u por her She d te ti tha e appl ed
or so e e o oc Sec ri he was p ove he
s o idea exa at the mi re o h a ere s o
e dence soe er o h t So ial Secur t s d ne w
her ca e e r spo de said e ther s a usiness Calif rnia but t o l i ame that i s actual e
br t er s b e s.
he sis e Maria Salu Perez- a tr testi ed o
e o e e b d p ob e s he a en a d
so s cu ho bu he aid e c bare s pport
ersel nd i s ver di cul for her e ca e o eo her a d e ld d o es hat he res dent elp her
it that
Re po ent s o er a d s e a o go o Mex co
95 266 0 6 6 r 3 20 2
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
13/16
beca se sh is afra d t ere e sa s s e c ot o to
Ca fo a ecause she doe ot l t r e and tha s e ou d
real y m er daughter and s e is ver comfo l py
vi t e daugh er Ad ec a Pere as ro a so
t st ied t at there s o o ne in t e f ly t k c rof t e o er e se i l y t at s e wo ld be ind ge t without
s r sp too tes i ied r f t p opl
o o M x o ey t bro er' om t is ot ahome w c l acco o t o r
d I ave read al of e it o re ponden
o wi g at she is we l r ga r e a p opl as eing a ardwor er at h i o good characte as tr e to su p rth r ch ld t s ca e o r ot er d or s o jobs in order
to o hat Ad I ve a so read e ater a how n that
t re a m se a e s tua io i ex co with ga ol e
orru pt i n
rn n to he rec ord, irst, I n the respond is
e i ib e e au e she as convicte o a c volvoral turp tu n s s ot hown good mora charac er
S con ly as to ard hip to t he c ild is noted that the
d ou d a co the o er T e e s o sug stion of
dical roble o t e ild or an y g e se w causever rob em i Me o It is oted t at h bro her has a
house ther even t ou t ve odes I k ow t t
t s o s so e s f er g o t r e ch d to get
5 2 6 0 7 A pr l 3 20 2
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
14/16
d o a w l f b s no xc p i nal a d oex emel s al
As t o h o he , I ave to say a f s , re
anc a p bl s o e a se she l s at e as
a p r ved so ype of So al S r , d ob usl o t of
dre o e wo ld hi at s s ece ving her S Ibod can tak r i p or s ca do hersel
do o me o s th a s a ere onde t's o r o ld s f e a s s is er a ta h o
er da t r. To er i e mpo a aff ult g be ause h a v wi h e aug ter d haom o e y on e B ca o f d a is e o al
e e e y sual p a s i p ta i a l h oase Ma y o he hi g at sp t do s for r s
a t a k ng her r appo ntm s a b done P! a n y ne dy o o bel ve e st on of a y of t e t ree at
re s y o o e else a would ta e a e o
erl o r
a y as to spo d n 's e l a be
e s ote t at she s t o e ha p ed g l of lo S e as he res ra ni ord r a a st e . e e
v y specif po e po obse ng a ju o t e us ana d ama o o y o not elie e e r ory hat
e came i a d o d a i t n at h w ledere o n e pol c por e espo t d d no
5 8 pr 3
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
15/16
(
o o rec e re rd o r a ui y s c im
I
e si y p e
d a o d I f e ca ons ou d be
den e hey a en e fo o ee he reqire en o
ha ds d oo m cha acte a d o a e ar re w o be ra e ca e s eco d s e o o
de a t e e c ot o w i i ain because o he
ri e o ca c a io o remova is de ed, and t orderedha e e re o e o Mex o
09 -2 4
. . V E OIm i r J d e
9
-;
_
r
.
A 3 20
,
7/28/2019 Maria Isabel Perez-Castro, A095 266 046 (BIA Sept. 5, 2012)
16/16
CERTIF A P G
e r eb t a he t c ed pro e ing before J E
J V NDEL O, m e :
M A SAB Z-C
095 266 04
U , O O D
s n c u v m tra t h o a e
t Ex e f e r rat w n s
e o l h r o r e e o e Exec e
Of ce or I ig at n R v w.
G G CE SH S ( r sc )
D P SE
Y 1 {C mpl Da )
q.
- .:
c-
>.
" c-
,