A la faveur d’un décret présidentiel examiné et approuvé par le Conseil des ministres, la passation des marchés publics en Algérie connaitra une nouvelle réglementation, plus assouplie à même de mieux organiser la commande publique Ce texte qui se substitue au Code des marchés publics « qui a révélé ses limites par rapport aux exigences d'une gouvernance moderne », prévoit plusieurs nouvelles mesures s'articulant autour de six (6) axes principaux qui visent à remédier aux lacunes et dérives qui sont enregistrées dans la gestion de la commande publiques a plus impo rtant es des mesures est sans doute la suppr essi on non seul emen t des commiss ions nation ales, dont les attributions ont été trans!érées aux commissions sectorielles instituées aupr"s de chaque minist"re, mais aussi de commissions régionales pour certaines institutions et la création de d #une $utorité de régulation des marchés publics, laquelle sera con!ortée par un %bservatoire de la commande publique et d'un %rgane national de r"glement des litiges& l s#agit également de con!ier à l'%bservatoire de régulation des marchés publics et des délégations de service public la tche d#élaborer un code de conduite des agents publics intervenant dans le contrle, la passation et l'exécution des marchés publics& Cela s#inscrit, précise le communiqué du Conseil des ministres, dans le cadre ren!orcement de l'éthique et de la déontologie dans la passation des marchés publics& e décret en question prévoit d#autres mesures visant à responsabilise r davantage les acteurs intervenant des marchés publics (les servic es cont ract ants et les commissions des march és)& *ésormai s la gran de respo nsabi lité p"sera sur les services contractants et les commissions des marchés& Ce décret présidentiel portant réglementation des marchés publics et des délégations de services publics prévoit par ailleurs une clause dans les cahiers des charges privilégiant le recours à la production nationale& $insi, il n#est autorisé le recours aux produits importés que si le produit national équivalent n'est pas disponible, précise le m+me communiqué& n outre, le texte en question intr odui t la notion de -délégation de serv ice public-& # tat grce à ce « mode unive rsel et moderne de !inancement, de réalisation et de gestion, par le biais d'un contrat de concession, d'a!!ermage, de régie ou de gérance- envisager, dans les secteurs o. la loi le permet, la réalisation d'ouvrages ou l'acquisition de biens nécessaires au !onctionnement du service public, par le biais de sources de !inancement extrabudgétai res& $ l'issue de la période contractuelle, l'ouvrage ou les biens en question -deviennent propriétés de l'institution publique ou de l'administration publique concernée-, explique le communiqué&
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
ل /&ي - ل !ا Rبالصفقات + اS ل م & ل G' T ي6 اف) ل ا - U
حمو W5X0YXW05مالنهر الجد+ VM بيبة
W5فZ ل / ب "إ - ردإ تاف "و OO [ -)$9 را/B ب تاقف6 + لصفقات ل /&ي - ] ل &2ا[ ب \بم +%< ل Q)%& ل - ي^ : -=2M F- بالصفق
@=8ي Cل & م لS ا +ر $_ 7`a0bWcd+ eر9& ل Wfش Hc C ل &(^&Z%@ Gي _ لصفقات)UaW00ب g.>Yل &G hراi& ل تاب/ صل jM اU k يح l- ي&/ ل تاقفصل مبإ ت#N إ + تا ,.@ #ار nل &&ار ي lGب / mل /ق = ل /&ي - lل &/ ول &(&_ 'ى n ابرa G' G يi& h و: G&^@ o )V gر1 و T&' Q + إ VMا# ا == l# ح ى' G ي داص)$p G يا/)& لو h$ ا/)& ل q لاص& ل r < ]ا
&2 ل
> ](6p
?> G
h
N
& ل
- لغا
ن
\
E ي
'و
l- ي
&/ ل
لصفقات
إبم
ت
#
N إ
s في
!) ل
يب
@ ]
)$ با
lR
! ول
G يي
&/ ل
T&/ ل
- لولي
ي
ا
/& ل
قا
=< - ا
/ ل
:
ا
&/)
يش
@ و
صاد
)$"
t شو
م
) ح
l- الي
/ و
- شفا ي
+ ا
7@ ا
N حا
- ي
=
) ب
h
$ ا
/)& ل
q صال
& ل
Om
ف
) بال
- ا
/ ل
C
& ل
يي
2@ G
- ي
&/ ل
hدر
p
G ي
3&@ EM\ lما/ ل C و + شق Eل &(/ C ب (ف m ل & lما/ ل C وح &^ L2ن ل & م لS ا +ل &(^&Z%@ Gي _ لصفقات ل /&ي - و @ف m ل &'@ C < Gفا $ي - ب (ف2@ m يي vل &ف' * ام ل lEو Dل uا ل _ @قم ' C امa lن G' - لو92& ل - ي&/ ل تردpو تا; ي7 ل نا3 \ ب ن3 ي G3&ل -8 2 ل &ف -, ل (+ C ل /ام&U lا @/ Vي - ! الف - lحي _) kل (3ف Tب NBل &ف * ل Eبصف - aا ي - ' C < G(غ ) ل & aح 3ام N @ a T=$ lC ن '& Tل & ي2 ل - رو, aو %)$ ا# 3 )& ات @/ 7ل& ف * ل Eإ .Mا wV% 1ت @(ص r ل 24ا nل 7ي ;- aو pدر hل /&ي - ل &/%ي -a lن C ل /ام 3 ا ل7 ي ;- aو pدر hل /&ي - ل &/%ي - @Oص =&i) TU qارت و3 )& ات ل &إ'فا# ل /قد ل &= - ل (NBي: ر +, وش #ل /قارت a G ح 3ام لصفقات ل /&ي -ل & م لS ا +ل . لصفقات ل ? j&@ gل &صاد $- 'ي : Eرب /ا# ل &ا ,+ r < G لS ي xب@ فيق - x . (yل1 ر8'a l#ى ف 7ا _@ k يح lG ي داص)$ G يا/) م=@ 7Maا 'ى يUB) لو l- ردp دق/ ل +$ اب G' @, ي qو @<Bي lبغي - @&يي >Pا iUB ب - ي&/ ل - قفصل yz لح 3ام ل (+ ^!@ " و + <? ل BVن l- ي&/ ل تاقفصل _ يZ%) ل -/, اy ي{ +> +) لو h$ ا/)& ل q لاص& ل r < G - =& ل دق/ ل 4@ ل &29ات ل /&ي - ل &%ص' R ي 7ا - =& ل lا7% يب ا& ي لصفقات ل /&ي - ل /قد ل &= r < G - ل 7ي ;ات وpدرت ل /&ي - ^!@
hدا& ل + d راV& لاب - ق/)& ل -2 ا %& ل ا/, اy VMا >ا وP@ لص %ا'+ ول (.ار%' lgا Dت ل 8اب ?> G ل & م lبا %i)ا# ل &29اتu% ب - =& ل دق/ لو lتراق' aرa * و يNB@ ل &ف -, وبا $(%ا# aو راV& لاب - ق/)& ل -, ف& لئازجلات#N إ LN & ب - =& ل u @ و
ل &4اي Gبال -=2%ل !ات ل &2ا' hول (&iي lTو ?Uل /قد - =& ل _ ي34) لو q صلاب - ق/)& ل دق/ لو - يلول تاي$ اف@"و تا&Z%& لو تا; ي7 لn ا= ل ?7 ل -/, اy #V ل -PU -; ي> - =& لO
6فقات :شغا إلى يار و حود )%ي _ H00ين ولر ات 500G ر ين إلى يارl|- = ل - ي=/V ل x لا.& ل #ا} ل~ _>د 8! ب T /& ل q & ل ا./)" - لاح + @& ل (y ي • /& ل + اS ل م & ل LN & ب رق@ $ و + اS ل م & ل •M $ و O8! ل -7N & ل gرو, > 4ص ي &ا aن $= Tإبم لصفقات ل /&ي -' lى + ب%@ - في ? ل !ات لV و€
ga 6فقات :شغا ول1 م &A G ا Mي - ( ي Gد %ار G حود إبم ل - ي&>a )%ي _ إلى يار 'f00ى )%ي _ 500lين ينG تا! لو تا رل تاقف6 وH00- ق/)& ل hراV)" G #اف'" دوح G ل - ي&>a 'ى Ua ي &ا l_ ي)% )%ي _ إلى يار ين
G م1 لو اغش:اب50ى' L. و OاM ي G ي2&y )%ي _ lوV)"ار hل &(/ق - بالر ات ول !ات G V' G إلى إلى ا -SينMف #Np xإ )y Dارت إح#Np Iت - 6 & لو lتا= 8 ل v?7 ل - يy د ت#N إ د'إو lL 8 ل _S( را7 شإ نا&, h$ ا/)& ل -4 ص& ل l- داص)$" ا P& ل k يح G * ' G2 حa و + حا ل = 8ات ل &/فاV)" G hار= hقى )y يار ل &(/اي y Gا ,/ا ل &(= 8ات )y يار l- ي3V ل + = @ G3&ي - @ u ل !ات /) r < G اي lG yz Gإ" " @ B. ل %ف xل &(/ا%' T ا Dل ' L. uى ل &ص -4 ل &(/ا $a hن با,pا - إلى
, @ _)ي #Np qل&2 ا[ ل& ص -4 ل &(/ا $ hبال #. إلى ل &(/ا T لحي ل &4ا -ح Cحصa gو ي &ا l+ غ=% 6فق - @- 2ل 4ا"ت %i)"ا Sي - ل &=ر&U hا >= ات إ ,ا ي - aو &@p - &3 ام €, ل : L 8ول + وإبم @ق %ي - lول Vو tل (+ @ q&2ب \بم =)'"Oارت](6p
و
-; ي
7) ول
_ ي
) ل
T&V) ل
اغش
:
فقات
6ي
@ فقات
6 و
اغش
:
فقات
6 G بي
P يي
&) ول
gار
.p
ي
= بال
م
1 ل
فقات
6 s
/@ام
&@ إ
(y G
u ل
D و
l- لصفق
م
7 ف
ي
@قر
@ق
lu ل
Dإلى
@, ي iUa qلصفق - لر ات lو<+ 6فق - @(/ C ب \.Mا 1 ?U و l_ ي') لو ](6p وa -; ي7) ل وa _ ي) ل T&V) ل اغش: - قف6 ل !ات lو @ ي>=ي /ي - @Z%@ g)4ي _ 'ى ` ا% وa g^ ح €وV وإ lhBV% €وV 1 ا.M إ را< إ + r شp - قف6 q ي, @ ات l- 3ول /&' Tى y قم ب 7ا '%ا @&7ي - وفص - ودر ات ل &Vو€ lودر ات ل (%في ? aو راV تا ردو l+S =& ل _ ل وa • ي!V) ل - يلو: تا رلاغش: _ 2@ و - شرل E يN @ و C ي2%@ _ يZ%@ و واق& لOحو * ' _ 2@ %' " إلغا# ل%& ا $صات +S اق) ل - قفصل IوN وح L. ( ل (ص q ب /م * ' _ 2@ اح + EMa \ن ل &Vو€ ' •%ى lتاقفصل مبإ ت#N\ ب C /) و ي &ا اM ب ى' A9 g? ل يحل * / ل اح + lت#Np IوN 'م ل ?U gان "&/ ب lEحي #Np ?> r 7 kإلى ل (قي 3@ G Tر
C /)& ل #Np + EN ادإو |h P& ل~ q 8 ص #اغلإ ى' + ب / mلق 8ا'ات lوD G ل &/) uا&)'" ادت ل &ف (ح - Oو ^a •%ا @قر .Mp =) ا 1 ق lu لD T باقو OايM د ت(>9 * |- ح) ف - ص$ ا% ~n |hدو4 - ص$ ا% ~ - ي&2@ =) l|- ح) ف& ل - ص$ ا%& ل~n د' Iل ))Mقا# - ص$ ا%& ل~ @&2ي - إ V)"~ #NارM" h(قا Sي -| ~nل &%ا $ص - ل &4ود l|hوإ >)‚ ص ~ q 8ل &%ا $ص - ل &4ود' |hى
-)$9 را/B ب تاقف6 ل &2ا[ pبمG يا/)& ل P يف4@ و ا7)/N و را/: G يي4@ ي<B) ل ما3 حa „ 4) اب - ق/)& ل u @ l€وV& ل ?> ̂ا ل (+ Nا# ب 7ا a - يبا.p ر: G&, G و
u%= ل - ي7 يN ) ل hS افل -=2M ‰ اa S ل (<Bي24 ب - 'ى G hداف)p + C4 ل T/N ?U و l- قفصل Ti a ? يف%@ الجزائل &(/ا $' G ى
+ ل 4ا"ت ل &(/ق - -)$9 را/B ب - يS ا%i) - فصب - قفصل مبإ G3& D إ l-)$9& ل را/: م7 ف „ 4) _@ $ و l?> Ohحو -8 قM S 1 اغش:و q … & ل ا./)" ت"اح + +, ) لاب - =& ل تاقفصلو L 8 لو * / ل - فU 'ى دا%) - =& ل اغش: ى' r شp تاقفصب
G3& " l7 شa -A(A G' و: ا7 Na T ق +) ل u @ و تاقفصل مبإ دوح G' 6فقات :شغا lو ?Uلصفقات ل (+ ق = Tغ 7ا + إ >ار ل (&3يي - -4 ص& ل مP لإ l+ اS ل م & ل G&^@ lا7)/N و را/: G يي4) ب -6 ا! ل -P يف4) ل د%= ل G&, G و O-/N و G يي4@ T4 ن3@ aن OG 7/)& ل - ق / ب ا> &@ E%3& ي lu لD G' '.>Pا اح + و l* و/ ل - يح(6 اNz #ا^ قM T=$ = ق& ل 7/)& ل - قفصل J ي=) ب h$ ا/)& ل G G3 + حال - ل & -29ل (+ j4% ل 7ا لصفق - ب 7Vإ ,ا + lحي kإ &7 EMا يا S اق@ * و/ ل - يح(6 اNz &@ G3& ي lu لD ')و' hى + إ >ار إ #Nل ( +, ل =2ي lƒوإا l- ي PN و - يلا&N إ - ق 8 بو lo )V ‚ اف@ اب اإ د4 g? ل را/: G يي4@ G +%/& ل 7/)& ل يف)2 la -M و C=8@ D إ l-/N & ل - با$ ي{ Uا /: jMار ح (ى وإن N &U T&/)2@ A #PNاب jل ?=% gغ + aن ب (=8ي 6 Cيغ - /: -/N ار lدون=8@ h) ي a l<a Cا ب !ص6 R فقات 4@ + حال - @ فا ‚ o )V بي ' r <: Gى a -A(A TUش 7ا' حو h را/: -/N hدا/) #اN رإ ى' Mص jل ( /)ت ' &.د/ ي %ا : G ر $ام ")"لي - ح €, L2لصفق -&U Oا ش9 ا&/) G3& ي lاغش:
-=2M -' & ل J لا=& ل €&. J = aن G ل &ا G -Sل &= + 6: J لصفق - l-7N G lول ( 4ل . +SPل3 فا"ت بال (%ا c5Lل (=2يقات إلىI
ya -7N G
hاد
/)"
O J
=
ت
1 او
.@
D إ
"إ
لصفقات
ن
1
@ى
' C ح
(& ل
ي
AB@ "57)& ي
$ G
FJ
=& ل
و
a E غ
=
1 او
.@
D إ
l- لصفق
ن
1
@ى
' - ي
ا
a hبصر
Aa
$ EMaات
! ل
hاد
1 E'
,
g? ل
C4
& ل
ت
(
/) ل
v?>ت
=)'
$ و
-=2M C ح(& ل s )!& ل + لا&Np0 تا! ل وa + حال - 6فقات ل1 م lلر ات + G 5ل &ا G -Sل &= + 6: J لصفق - -S ا& ل G EMaل _ _)ل &2ا ‰ بال Vو tل &iى د ( ل Vو a ltو + hداP ل v?> @_ ل %• 'ى $ EMa h$ ا/)& ل -4 ص& ل j)=Aa D إ "إ lاغش: تاقف6 - لاح
'ى q% إ3 ا Mي - Uaت ل ( /)ت ي &ا l€وV& ل 1 ا.M\ ب (yp نود yz gداص)$ T ا/)& ل تا! ل v?> q% G3& " EMaو l/2 لو اNŒ ل -4 ص& ل G3& lhيy: v?> - لاح + و l- يي&3@ aو بال ! B@ - ب !ات إ ,ا ي - aو + Z)M ار إ 7Mا# ل & lC4 إ 6ر h$ ا/)& ل -4 ص& ل-)$9 را/B ب - ! لاب وa Oل &(/ا $ hإ 6رH5 F - ي&/ ل تاقفصل J لا= G - لوا%& ل Iصقل -=2% ل
%' Iصقل ا7)=2M 4@ =' - لوا%& ل ي<B@ l- ي&/ ل تاقفصل نM ا$ G ل &ا J = G -Sلصفق -H5lو $ حدت ل ( /)ت ل 8ار ' -Sىوا%& ل راي)y €ا̂ y إ n N وو - دا/ ل م1 ل - لاح + ا ل #. إلي 7 % lا7 ب مايقل $ ا/)& ل T ا/)& ل ى' L. +) ل ا&': m/ ب #ا%i) و ل Eو Nبا إلى ل & ق - ل &=2ق - ل& ص -4 ل &(/ا $)U hابيا ل t وشو -29& ل r < G O- ا/ ل -4 ص& لاب : C /) '%ا حو LM اN G تاقفصل K2 G ى) ح lحو LM اN G ا7!2 K2لصفق - SPNيا T=$ G ل &ص -4 ل &(/ا $ hو ?Uإ3 ا Mي - @_ إدر Qإ3 ا Mي - ق lK2 فل - ي^ قب C /) و ي &ا
G' _.%@ +) ل - ي ا,p s يلا3) ل T&4) ب $ ا/)& ل T ا/)& ل مP لإ - ا/ ل -4 ص& ل L=2 ب hر= ن3@ '%ا $ ا/)& ل T ا/)& ل G B8y دون
h . ل - قفصلOOO 'ى I)2 ل1 رت ل ( - 2ل %'Pاالوول .ان
- ر1 ل S ول Iل نا. ل #اVM إ رق@ ق l- ي&/ ل تاقفصل ? يف%@ G' -.@ ا% ل تا'P% ل - 2@ Dل luوب BVن ل (- 2الوإلىق u لD T باقو lما/ ل C @ف m ل & ل &(/اي N: Gا LMل ƒ=, -8 2لصفقات ل /&ي - و'قد تا'P% ل - 2@ @_ إ %اد ل %'Pات&U lا
- `: q) فب - ف3 نا. ل h' #اVM إ _7 #ا='a ƒ8! ا7 ل +) ل h$ ا/)& ل -4 ص& ل G3& D إ l* و/ ل _ ييق@ و - `: q) ̂ا د ل .%(+ a @قرOو @قيي _ ل /و * ل. ان لق 8ا'ي - وإلغا# ل%< ي - تاقفصل - ر1 ل نا. ل Qادإ C /) ي &ا u لD و l- ي%< ل نا. ل #اغلإو تاقفصل - ي'ا8 قل -%. ل + تاقفصل - ر1 ل -%. ل Qادإ - ي&>a Uaت ل ( /)ت ل .' h ى
G iUB ب تاقفصل - ي%< ل نا. ل #ا='a ƒ8! m ف!M k يح l- ي&/ ل تاقفصل - يN را! ل -=$ & لابf0l- يy ل 1 و Iل #اVM إو -S ا& ل G - 7Nلر6 - فقات ل &صال qل !ار Nي - ا(' lو' hى إ VMا# ل .ان ل .%- !) صص - ل -=$ & ل !ار Nي - لصفقات ل (+ @< +2)3اب /ا
-PU & ل تردp m/= ل - 7. لOOO - ي&/ ل تاقفصل ƒ=, -8 Ti&)@ و l- يلا& لاب s 3& ل 1 ل Iل ما/ ل C @ف m ل & @قر ب & LN ل & م لS ا +إ VMا# ƒ=, -8 لصفقات ل /&ي - و'قد $ و C ل /ام G lإ'د ل (%Zي _p l')م lل ( lG 3إحصا# @ف m ل & + TUل . LM ل &(/ق - بالصفقات ل /&ي - و'قد -8 2 ل v?> (6حياتZMام ( غ) و - ل! -8 TU G L 8 ب C ي$ ) ل l+ &/ ل L 8 ل - يM M اقلو - ي% ق) ل l- داص)$p LM . لاب - ق/)& ل تاي8/& ل T ي4@ و g% + ل %'Pات ل %ا @.- '%@ Gفي ? j= ل + G&3@ Iya Nا 7 LMام 'ى ل l- 34إلى ل &/ات لصفقات ل /&ي - lوب v?7لصف - @/6 @ * يات ل 7ي ;ات نوا/@ ZMام ل &/ا @ي - لصفقات ل /&ي - وإ $ا$(' - ات ( غ) و lLM اNa G ي داص)$ G يا/) - =& ل - ي&/ ل تاقفصل
: علا و لا !" # هو الع د! و $ %& 'اد( ) ي * ار + ,- .* / و 0! و $ 1 2* / و الع د
3 ملا 1ع *45:6$ر 7ا 89وم - الم < ر= "!:> ) 4;4ال و المد 0! ال 2ر?@;AB;CB4D نم - ) EF G HI& 3د J & KHI L ب 9وم - ز MN O #*ا P :L Q- 0الع د
RS T!I U ع " د J & U ع " & 3 ملا 8V 0ةل ملا د J 1ع 45B:L Q- ! دملا و لا )
U- W م J > & & X ي I Y ن 2 & ) د $ع M ملا د& Z [M م - Jد M عهد Pالم لةRS E\ا د $ع M ملا L- & M 9عهد
,* J ]NJ 8* M الم Mع $د ) ال Mزات M ب لة:* ب " ^ ) ه 6 ه_" ه * X ي / `NMH & المبة 1 ^ ) الدلة - 2Hو Gالع و
R3را "! UaIا) ه b* & c d& ]NJه G HI& 6عنوة
*& fHMد ال Naeي ( ال Mليي (: $ د ار !" 3ج -+ gاه ل Nع و ا) CY[H* fiل J hو ا ه #jو - ب * علا KHe لا ه b م - 3را * bه ا) ; $ دار 3الم Mع $د ا\ S Eال k eا $ #*ت Pا) " . لا fHM l ي G H لا و N ل
R! دملا و لا a & ]NJ Tن - الم Mب لة Jة * 3fHM دا- ي ا M ي mا? .Ndة ه #jو - & ي d ار b 3ها * bه ا) $ د ;
- م # / جمو Jة 3را ا) * حد ن / Rعلا و N ل fX ني Y[H* ةعلا ة .NV لاnو d h لo Tا m+ 3را م hNالم Mع $د Y ا) ار + و J L Q- `jد f لا د علا - نو+ "_ ل Nم Mع $د الع د oل - ) hنو Jدا & ن e$ة ال Vع الم p Mل Mن # ي fالع د
Rه Ni ه ["ر & ه Ni هلوب $ M" !/ k Iال Mع $د "_ الو% ي ة ال * !Mحد ارة ا) "! /fا النو ) qالع و
R E\ا د $ع M ملا 3را - ي ( ا) بملا د عل - ح N و a f لا k e لا
:!/ , ئ %ولا ) q او& 'W% ) k e لا M" aM وCRةعلا ةرا " Mال k eا) r
?Rة i Me ملا تمي N ع M لا M" rsRة j H لا تمي N ع M لا M" r
!M لا ةعلا ةح N2 ملا هي [M* Jo+ - M وائ - ]NJ Lنو ار M ميز الع د ا)هن a م 3را Niم uJ الح 9ة ل fل o g t hل & hا) * vMي ال . Nبت & )a م هب 9وم -* عد ) gال Mزات الم Mع $د عه M 6% ) بي ( & KN* & * زد & - #2ة ا # ا ة 7 w" / x /fا Sهع د $ع M ملا 3 ار + 3را را 3ا) + P ) ي * ار y ل O #*ا ةم % &
Rةيو لا 3ا V W لا ) c d& ]NJ ! نب O #*ا اf/- ن ]NJ Tال { #Mالح ل ^zا1 ب * هQ- / و J & a ال و ال M* G Hميز +
]NJ Tن - ال Y[H* !Mل Nو الع t له ال #2ت العموية * ب الع و مني -:Wt م " علا b نلا ) هQ- ه [ ع - * Mميز * ن bيمية & * eعية a &Sة j E * ن bي 2 P G E 6و $ Gوية | ح 6aال #2ت العموية
RSهع د $ع M ملا 3را - ي ( ال . "ي ( Pا) V* }ن / ~ يل ةيومعلا ت #2 لا !" |&لوة علا gملا gمع Mdا )V ةيومعلا ت #2N ل G E 6 ي b ن * بر 9و
Uae ةيومعلا ت #2 لا Qe- زا t qر & )J 8* M Rةعلا ةح N2 ملاار *a( ^ بيعة الع د 0ل T [ Nا) مه h لo 0د عن f لا ! ئ [ لا G 2MEا
&; * ع ` ال #2ت العموية:• VMiا & g vI& f ي # ن * U9& ) h لo RRRRRRة -و Ma /! Jو ال #2ت العموية
S 3 ملا P Rتد E & ) SA?;?4ARSالم dو الئAs:!dواارات العموية 0الهي Xت ]NJا) ه يب .* O . * ب ال #2ت العموية M حد l حبلا ز iا ةرا الو^ نية الم NMVة 0الوت 0الب Nدت 0الهي Xت العموية ا)fiل hالم < Vdت !9ولون aM لا ! م N علا Y- . لا تاo ال Mنمية الم < Vdت العموية
R رج M لا !Jن 2 لا Y- . لا تاo العموية- م / Vمة هئية لميزاية Jموية * Zf/ `Naا E7ي_- 3ج e mر Y ا tMdمرات دن J
P 3 م N ل ب ^ /fا P 0ةلدلاA?:6$ر !dئلا و dملا ) SA?;?4AS: ) ti& & ال Mوردات $ u iيمة اج mات +oا -و 9 ت #2 لا ب *
@RAAARAAARAA:ه M مي $ Oو #* & الدرا dت u iال Hدت +oا & 5RAAARAAARAAنر
P 3 ملا a 7 يب .* /fا رنA4: 6$ر !dئلا و dملا ) SAs;sAC=ر > ملا : !"CC;AB;?AAs:6$ر !dئلا و dم N ل 6 م M ملا gدعملاPA?;?4A - d €RS ) ti& !/ -و 9 ة #2 لا ا -( نر u i5RAAARAAARAA8V Rال يمة الم . Nو- ة
P : 6$ر !dئلا و dملاA?;?4A S
:ئازجلا !" •; *. ور الن bال و ! ل #2Nت العموية :!" ئازجلا gWMdا 3اد ‚A4;A;CB@?89وم - dدا نه ل #Nا ƒال و $ ! رت
- لعم - Uل sC;C?;CB@?Y eMالم < ر= "!:@?;C4ال و ر6$: ا MdمارR3 ي V لا Y {رع M اد J !V # لا
f ي # ن * ةعلا gاو7ا }W ه Md ! جي *ا Mdا gج ةيومعلا ت #2 لا رب MJ - & jدر الم d q eو ر6$: " د M-?@;As;CB@5ر@5;CAs:„ الم J eت
o H*ا G 2MEا هل ده J !M لا ةيومعلا ت #2N ل ةز iملا ةنج N لا T e + L ب 9وم - " ر
Rةيومعلا ت #2 لا f ي # ن * + 9اTات ةيو لا a 7ا :6$ر 7ا h لo %+ jدر $ د @;BA:!" =ر > ملا C;A@;CB@و $ ) م [M ملا Rةيومعلا ت #2 لا gج !" * eعية /! & .E gو3 ةيومعلا ت #2 لا
الم Mع M- ,Nن bي CA;A5;CB<?6الم < ر= "! : * 6%<?;C54بع j Lدر الم dو ر6$: oل d hعي ( الم q e )…# Tو ) qال Nيوة الب ^ Vة ! ومعلا U ع M لا ت #j
Rةيومعلا ت #2 لا ا -+ !"Oو V لا 2M$ا !" gو Eد N ل W بلا uJ !M لا 3ددجلا ة 2M$ا 1 b لا روه b- و لا 89وم - h لo i 1 b لا Zf/ ]Iم M U دع * ] ل+ xهت الح 9ة
Uiا ^ا1 & ا * 6% g vI7حدد المح Mم Nة و Jية ال Hدتالم Mد NEي (
* حدد الح 9ة: w ب … الم . 8Nال tل N :lة ة $د - هج - * aو ا ار $ 3د د ت "! / Zfالم N ة
g vIW ل ! نزلا gدجلا r rال W2يت ه "اد /ا :pو …و - 3 دح ) ي NEد M ملا Y ت $W علا f ي # ن M لا تيلا Y… r rالميزاية* حدد ال 2عو- ت المح Mم Nة ة - $لا q اوا ددح * r T i e لا
* bه الح 9ة ال [ $ د o ]NJ 3WJل hا% ن Tالد Jو 3ل Nمن V"ة : jو 2E هن ةي N يم a* ع . يت
| الو$ uال - G Hج | mعي ا) ˆ M النو JيةY$وملا تاري E || ال Hيرات الم #NMHة| ال ] وا- wا) 9برة
: المبح lال : ! tالدرا dت الم Vب ةار V* 3م M- Dحدد - ه ا) و * ! M لا ة ب V ملا ت dاردلا ا
f ي # ن M ل ! ئهنلا را لا o H* - D م V* ة -و N. ملا تي 9ح N ل , ي $ ) ةمي Nd *< * ) ن # ي fاج mالم #2- q eة م i q e ملا NJي M L " Lعي ( ال و & gالدرا dت الم Vب ة T .E7ا
R … رة ل #j Uaة
o H*ا ت dاردلا L ي [* f لا mW لا u$ولا fEا ) يع M L ا & 8Ma ري MEا pو … Ua- ال ارات الم ..Hت الم . Nو- ةUi - لن bال [ ^ بيعة 8* a الدرا dت الم </ Nة ا الم 2MHة
8* a Y 3د $ع M ملا ة X يهلا ,"او * ]NJ U معلا 0q e Rت dاردلا
: ]NJ وم J * ن 82الدرا dت ]NJالبي Xة 0الدرا dة الجيو* نية ل Wر} ي % M لا0ةمئW ملا 0ة Jجنلا - Pلن Vبة لم eر Y اج Smالدرا dت ال ب Nية 0الدرا dت
Rة #NMH ملا
را dة النج Jة: : g7ا 8N. ملاD م V* !/ q e ملا 3ي !" … رة / Zfالدرا dة ا
)Jال ‰ VMت ال Mلية: - - 9ة ةين M لا k e لا !/ | ŠmجW ل U- $ q e ملا ا U/
Šةي . ن ةن a م ة -و N. ملا k e لا Zf/ U/ Šh لf ل ةيلملاŠ mجW ل W- $ q e ملا و a ,V & !"
را dة الم Wئمة: :! t لا 8N. ملا) ة dاردلا Zf/ D م V* !Jم M9ا r 2M$ا nو MV ملا ]NJ اج 0Zmم - )aل Mل ! $ ي cا/ مية ة الم q eالما* هد Zf/ 1الدرا dة م i 0q e ملا تيب Nd تي -جا ددح *
Rةي Jم M9ا ت 9حلا q ب Iا ةيمن M لا 1اد /ا ددح M ل
: * %ي الم ]NJ q eالبي Xة را dة : l ل t لا 8N. ملا* هد A4;A?;CB<s1الم < ر= "! : PAs;<sال و ر6$: S
h لo ة X يبلا ]NJ q e ملا ي % * د J م … ] لا ة dاردلا Zf/ ر6$ : f ي # ن M لا و dمل - 3 دحملا g vIا Tن tMd -
Rq e ملا mجا Y$و ة dار U ي N ح * |Rة X يبلا ]NJ q e ملا ي % * | * ح Nي Uرا dة
!M لا را …ا ) G ا ا دح N ل ةن a مملا ت ^ي M ا fEا |fiا ر jد اوا gالمم aنة q e ملا )J جن * ا )a م
Rh لf ل ل 2MNدRq e ملا )d ه N9ا ) !M لا •ب dا ة "ع |
)J JPمو S! ن Mه ! - ار J , ي ح M ل ة dاردلا Zf/ Y[H* ا 0q e ملا mجا ‹"ر ا ة "اوملا ) م [M ة X يبلا 3را m
Rو $ ج U ع " - م Zf/ Utالدرا dة ي لا د J
الم . 8Nالا- : Yالدرا dة الجيو* نية ل zر}:* Vم Zf/ Dالدرا dة * ) حدد ال 2Hئ Kالمي aي aية ل Wر… ية8 j * و Zf/ Ut L9الدرا dة هي NJ q e ملا mجا الما
Rةب dنملا ةي …را ري ME q e ملا
S! ل7ا q e ملا ة dار P الم . 8Nال : ~ Hالدرا dة ال ب NيةP ! مد M لا ا u$> ملا M ŒRRŽم o Utل !" hالم q eال Mمهيد
P U2# ملا SŒRRR Sالم q eال Mمهيد تول7ا pا M$ا تبي * M لا ددح * ] ل+ 1دهي " g7ا Q"
Rq e ملا 3رو j pا M$ا 6% ) RL يل+ Ujو M ملا U ح N ل ة dاردلا , يمع * ]NJ ! t لا 82 ن مني -
"! / Zfالدرا dة نب a & !vو ل Nم N2حة الم Mع $د3 ) 3و 9ملا 1اد /7ا مي d q e م N ل ةر [ لا تو N عملا
0q e ملا f ي # ن M ل ! نزلا ‡ بلا 0هملا 0q e ملاRةب $املا 6 ي b ن M لا 0ة -و N. ملا ةيازيملا
الم . 8Nال :c Vالدرا dت الم #NMHة ل eNب aت:6% ) ة -و N. ملا & 3 و 9وملا ت a ب e لا 2 ح - & h لo &دب - ه fا * 6Mالدرا dت هي NJ dئ #* Uه المح b"ة ج+ Vd> rة ال Y Qeالهي Xت الم 2MHة: d Pو r m vN البد
RSRRRR„ لا Zيملا Y mو *& * Y eن 6bلما$ بة و Jية يل د 9و L " 3ر Iy ل $ د Jنه ا… ار جن * اي ti / Zfال eب aت ا ت dاردلا Zf/ Zددح M ل 3ب E Tا 9ا )a مي " جد له - W لع د ا ل 6و 9د
f ي # ن * Iب * ا 3د $ع M ملا ةح N2 ملا ةح N2 ) م " Ui ]NJR, ئ J & د - h لf- D م V* u iار… ية الم q eا اoا
: q e ملا U يج V* ةي …را • VMiا : l ل t لا l حبملا
: الم . 8Nا : gا • VMiار… ية j rبة الم r q eل aة * aو الم N2حة ا و لا 8N.M
gو 2 حلا ا • VMiا 6M Rهي NJ q e ملا mجا ل zر… ية الما: - د nال . Oال Mلية و N ل " ةي …را ]NJ
SRRRRةبهلا r g ب M لا |Tا e لا P !…ا M ل - ا
Rةيومعلا ةع # نم N ل ةي aN ملا q ز تاTا 9 - اا M ا ]NJ q e ملا 8 j ه V ةي t لا ةلحلا !" $ وo ل - hمو 89ال و ر6$: هن J Gو 2 نملا تاTا 9ا
BC;CC: !" =ر > ملا ?;A5;CBBCي aN ملا q ز د Jاو ل المحدg 9ا ا M ا 0تارا لا ي N ب * 0ره Iا هن ةعلا ةع # نم N ل
R, ب V ملا `2 نملا g علا ‹ وع M لا د *
: q e ملا U يج V* : ! t لا 8N. ملا ر6$ : f ي # ن M لا و dملا a " h لo 6M Bs;4B
الم Mع - ,Nن # ت ال Mجهيز ل Nدل?;A?;CBBsالم < ر= "! : S6 م M ملا gدعملا P
Rةلدلا ةيازي 1 ^ ) q e ملا U وم * 6M
يي VMN ل ةعلا ت # نلا h لfi زيهج MN ل ةعلا ت # نلا اP ‡ ا - * ح E * UaI uي 2ت - ميزاية الدلة هعيم 9 U ج V*ŒRSP Y" { $ * ن # - fوا .dة ‘RS
: & - لن Vبة ل Nبا ‡ الم iزة u iالهي Xة الم iزة ل .HMNي VM- :U#aM* wجي * 3 J+ 0Uيي 06و * يل u حب j& !M لا ةز iملا Y ر e ملا a ا يي v* 0,N‚ا ة 2MH ملا 3را ا ا q .$ Ui 8V 0ة 2MH ملا 3را mولا ه - if لا ة # ل V لا ي -اد M لا o H*ا 6M 0 يل ة NMV ملا ة Vd> ملا) يل ة NMV ملا ت Vd> ملا ة 2MH ملا تارا W ل ةب V نل -
Rةيلملا m 1 ^• - لن Vبة ل Nبا ‡ الم iزة الم Vي’ 1 ^ ) 3الوال !’:
MV ]NJو m Ui nار Zf/ uNE R3الم eر … Y م ( ج gالباCBB<‡ ا MJبرا d ) نة الم iزة الم Vج NةP : - |ˆRŽR: Sلن Vبة ل Nبا ‡ ال i Wزة ل J .Nت
Y mو * 6M 0را - * 6M ب Nي الب ‡ ال !J .ال i Wز"! J .$ UaIت * Eي 2ت البا m 1 ^ ) ‡ الملية
R, W !" ه *و M ح U م e ةيئز 9Rه - gومعملا د Jاو لا ~# نل ت 2 ي E M لا Zf/ 6 ي V* Y[H
P : - | R‘RSلن Vبة ل Nم ..Hت الب Nدة ل MNنمية!N حملا nو MV ملا ]NJ ! ومعلا زيهج M لا ‡ ا - * 6M حدد
P ‡ - K ي E * 89وم -ŒR, ^ )J J Sب Nل N- Uaدة- ل { ال j Hة الوال ! ل MNن # ي i 0fم * 6 M ب Nي Zf/ الجهت
Rرا $ 89وم - - Mمو U الم ..Hت الب Nدة ل MNنميةk eN ل !"و MV ملا زيهج M لا ‡ - U يج V* * ب Nا ار 2$ 3د
:]NJ -fل hح Mو #N 0ةيو لا•ب dz ل { J
g 9ا r ع V لا r q e ملا nو M ح ه - *Pحد * نية -. $ةSRRRf ي # ن M لا
را dة النج Jة الم WئمةR! ن ^ولا w.H م N ل ب ^ mجا ةيجي *ا Mdا
S ر [ لا !J . لا , ي V ن M لا P ال Mا- - wي ( ال J .ت* ييم ! لم `NMHالم vMيات *
- لن Vبة لعم Nيت اج mا ال Mجهيز M ئ ‡ المن 2$ةN بملا ةم M* P ئازجلا رندل - q e م N ل ! لملا د M لا
Sيلم M ا ةبع 2 لا ة N معل -: ال U2#ال :! tالجوا 8 ال وية ل #2Nت العموية
: L ل ةو a ملا , ئ %ولا د علا وم [ :g7ا l حبملا:k e لا M" :g7ا 8N. ملا
& #jة ا -ا U ب $ 3را ا 1 ^ ) k e لا M" 6M ا JداRةعلا k e لا )J 6/ا ع N. ) يح I M ملا Y يمجل N ب
L ب 9وم - ع Mب M" ال k eا a* c dو ) ال #2ة ي lحد
Rةيمي b ن M لا a ا ر ^ا !" * ن # ي fال #2ت ا -ا تي # ي i!…ا M لا •و Nd ةب V نل - ]M ة V"نم N ل Tاد Ui U ب $L‚W-+ ة mW لا ة $دل - k e لا M" ار 3ا Jدا نب ]NJ !vا)
R) يح Iملا Y يمجلا ة -و N. ملا تد H لا ددح * k e لا M" $ ة ا Jدا ![M* ال YNVالم . Nو- ة a ال NVMي 6ا ال i Mي 8ال ] منت
RRRRRةي 2 لا gم Jا ة -و N. ملاد M ل ة -و N. ملا 8 يل dا g aIا k e لا M" حد م i
iم M عي ( /mجا - . ة المن Mوˆ الم . Nو• ا ا g vIالماY ة #2 لا f ي # ن * * وا", ..H ت 0ةين M لا ت #jاوملا ددح *
Rpو …و - المعي العلميةN ب 0 ال k eالعة: ال Mزات الم Mع $د 9 ) هة ا * n Eحد
د علا „V" k I 0ت -و علا 0 0ال Mعو [ ت ال VMبي ت ال #MV !Mيد نه الم Mع $د Ui 8V و & ) qوا qال #aلةRة #2 لا N ب دد V*
!" مه اTز 9 Uae k e لا M" & gو لا )a م 6% ) Rة #2 لا `N
P 8N. ?: : Sالو% ئ , الم aوة ل #2NةP ارة العة M" ‘R‘RŒR“Sال k eا)
) q و Ua- /fا الد" Mا a ا ارة العة ال j Hة حد
اوا qال #2ت Sهد 1لبي ا a الم Nزة E rدت * rوردات Pاج mات
`NMH ) ي - ) 3را W ل علا ري MEا ل i 1 ^ Uaم حد
Rةيمي b ن M لا تي # ي a لاP : M" ‘RR‘Sال Mع Nيمت الم i MeةUa- /fا الد" Mال k eال Mية الم i Meة ال j Hة حد
ارة العة " Mال k eا) / و M م 6 ت #2 لا ) ة # ئ ^* حدد iي # ية - لن Vبة ل ^ U aئ # ة ) ال #2ت iم ا L حد
O 2 ا 8 ج K ي NHM لا ت يب VM لا دد V* k I ع V لاRة i Me ملا تمي N ع M لا M" ]NJ KMH ملا mولا
P : M" ‘RRŽSال Mع Nيمت ال j Hة- #j Uaة * حدد ال k eال j Hة M"دلا اf/ 89وم - 6M
U ي 2#M ل - " L ي - V ل M"دلا اf هل ةب V نل - L ا ] لا 3ر I(ا ردج *
Rه Me$نم - 3را ا D م V* ةز N ه a ا
ائ .VN" Uي (!!% & '(ا)* %!!
م : !)( !Q:Rم 6 ,ا- $ Pا-/+: م 6 ف Oا- ?ائر 2010أر4ال 14!"H
: المبح lال k I : ! tا- ا الع دالم . 8Nا : gا^ ا 1ال #2ة العموية:
8V L"ا ^& l ي ) ةيومعلا ت #2 لا , يب .* O . M حدP 3 ملاA?: !dئلا و dملا ) SA?;?4A #2 لا ]NJ
" يه 6 "او M* ) fN ل nو d /! + 9ا V Tم " Dي M- Lد * 6 عهد R ب V 3د $ع M ملا ةح N2 ملا / دح * !M لا k e لا
UaI !" ) يح I M ملا )J l حبل - وم J * Vب , المن 2$ة O . ل - ! ل7ا T M ا اf/ )J WJ(ا 6M ! ل& T M ا ]NJال Hدت وم J 3 دحملا * ن 82المن 2$ة Rةيو لا Jو 3الم I Mحي ( 6M 0ة j E ال * 8N.M !Mن # ي /fهرات
* Vم [: "! $ ئمة وح I M ملا Y…و ةل dر 89وم - ي - MiŽ‘œ”–—˜Ž— dار 6M 0ة V لا Y- .- /! ال ئمة ال M* !Mميز
"! المن 2$ة ه - gومعملا تي # ي a لا ~# ن - ال MعهداتRةو M# ملا
sوح I M ملا و a Tا 9+ !/ : rا eMdر 3ا M ئية 2Eي 2له fا و Jدملا 6/ 6 ه … J 6 د M- 6 هل KEملا
ال { vالم MVو" و ل k eNال * !Mحد / الم N2حة الم Mع $د3RW ب MV
ةهلا 3د عملا تي N معلا Qe- •و Nd7ا اf/ 6M ا MEيرP : حد - 3ئمة $ ئمة الم < Vdت و a*Ž‘œ”–— ˜Ž—S
- عد Jو* ه 6ل Nمن V"ة * 6NMVالم < Vdة `N المن 2$ة DI M م N ل ة #2 لا T .J+ {علا ة dار 6M* ةل dر 89وم -
Rةو M# ملا ة 2$نملا تي # ي i ~# ن -5P : 3دازملا r?!dئلا و dملا ) A?;?4AS
p M f لا دهع M م N ل ة #2 لا K ي 2HM- D م V Tا 9+ !/ ة علا ة . ي V بلا تي N معلا ]NJ 82 ن * { J )V &
Rئازجل - ) يمي ملا 8 97ا & ) يين ^ولا ) يح I M ملا + KH*- ل Mع Nي , ةيو لا O . ل - e ن 3دازملا )J WJ(ا 6M
oل $ hب %W% Uي ( PsAf/ K ي N* )a م {علا q اد( U9& EF ) و S
ا) WJو… و qال #2ة ا !" U97ت ا Mdعج gحد {علا q اد+ „ ر M ل U9ا EF k e لا M" WMdا a 0* و… Yالع " x !" {ي ( Nv ي ( 0حم Uال 1 bال Hر9!
ال 1 bالدا ]NJ !NEالعR{ا Iر 3ل Nمزاد 3ا% بت النو Jية الم </ -0 Uينم ح Mو ) f لا ) يح I M ملا T 2$+ Y ين NJ DM" 6M ا " x7ةRع V ل - MV و" و ال DM#* 6% k eا " x7ة الم Mع Nة
Sة #2 لا 6 ي NV* Gو 2H- P :) ي M ل & و a )N ع * & iب ) ال tم ( المحد u iا d7عر الم Mة +oا
Rnد 9 د - 3دازملا_" ال Vع المحد V* & U$& u iا d7عر الم Mة +oا MV ح , ال #2ة f لا و / { J U["& د $ f لا دهع M ملا
4 P :ة - V ملا r?<: !dئلا و dملا ) A?;?4ASq e U9& ) ة V"ن !" )# لا g 9ر Y[ Tا 9+ !/
Rة j E " نية & 9ملية ة 2M$ا ةين * 8 او 9 ]NJ U م Me : ]NJ * ن 82الم - Vة $ د
L*د E د f لا و / DI M ملا _" Tا 9(ا اf/ !" مني -Rه * 9ي M ا 8 يج MV f لا {علا ري MEا + 3را ]NJا)R - ل . Oال وية [ & )Jالم - Vة WJ(ا 6M
U97ا ) م … 3د $ع M ملا ةح N2 م N ل 6 ه *ب N^ وح I M ملا Ud h لo - عد * عد * در cالع 1 ^ ) {لجنة WJ( - المحد) ي& 8N.* $ د ) يح I M ملا د7 ر& و gن Dال #2ة … J ]NJه 6 - ع › الم I Mحي ( & 9 ) ميعه + 6دا' * vيات " 3ر ملا ة # ن N ل nو 2 لا ةمي لا ة "ع ةل !" يع ]NJ م+ p M ملا ع V لا gو روحم M ~"ن M لا
Rةيلمجلا ةين M لا ةمي لا مي d ري MEW ل n E&
?: ) الم dو الئ r??0s0s<: !dال Mا…! : Pالموا
A?;?4ASY { #MN ل 3د $ع M ملا ةح N2 م N ل D م V f لا Tا 9(ا و /د - دج 6 هع h لo !" n * ) f لا ) روملا & الم < Vdت f لا DI M ملا ة #2 لا ) دي #MV ! ل M ل - ة V"نم N ل 3و J
Rh لf ل ا >#i Zا *o+ + 3د $ع M ملا ةح N2 ملا L يل+ ج N* ! ئن tMdا Tا 9+ / و
/ و ا "7يد fHM ال Mا…! NaIي ( : i žال Mا…! - عد ا eMdر3
- لدرا dت ال Nوا mال Hدت !" |Rلة ال #2ت الم Mع Nة ^ بيع Mه ال Nجو+ Tل [ ن 2$ة ز NMV* !M لا ة j H لا- مو $ 89ار - } Me ي ( mاو N لا تد H لا ةمئ $ * حد
R! نعملا mولا ةيلمل - `Na ملا mولا 3 ملا a 7 ب ^s< if لا ` ل V لا !dئلا و dملا )
& Ndو• ال Mا…! "! +- ا ال #2ت م )aالم N2حة _"3 دح الم Mع $د ) 3ا MEير الم Mع - U ن ]NJ Tا eMdر3 * U2Mالم N2حة 0تي Nae لا ) /ي ‚ ة - Ma لا U ئ dو - 03 Iب ة #2N ل 6/f ي # ن * U م M حملا ) يح I M مل - 3د $ع M ملاY…و /mج+ k I g vI7ا ةعيب ^ k e لا M" D…وي لا •و Nd7ا اf/ !" يازل+ ~ يل ) يح I M ملا 1 2* u ح *
Rره I(ا Tا 9_-
: w ي V بلا !…ا M لا žد - ) يح I M ملا د7 + 9ا - 6M Tم Z [Mن Dال #2ة / و
Q ج N ة V"ن ة& 3 ملا P و ل - حد 2 3ا "! ت + L يل+s)
!dئلا و dملاA?;?4ARت ةع -ر& !/ S M" ]NJ * { #Mالم N2حة الم Mع $د Y 3الم Mع - U نTا
* `NMHالو% ئ , 0{ v لا اf هل ب V دعملا k e لاR8 يل d7ا !$ - )J •و Nd7ا اf/ !" الم . Nو- ة
ائ .VN" Uي (
!!% & '(ا)* %!!
م : !)( !Q:Rم 6 ,ا- $ Pا-/+: م 6 ف Oا- ?ائر 2010أر4ال
Rn E7ا تارا ا)RU ع M Ua- * ع # ية * Vم T .J_- Dلمحة Zf/المع Nوت
ال /QMي Uال 2Mني ` المهن ! ل Nم < Vdت:Y ر e ملا f ي # ن * ]NJ ه *ارد $ ! نع ة Vd> ملا U ي /Q* +
: - eة¡ ة -_ a ي *ه ال j Hة dوا Zf/ u i Tا) a يتRةين * &
ر6$ : f ي # ن M لا و dملا ز N Bs;?<B!" =ر > ملا ?<;CC;CBBsgج !" w e ن * j Eة & Jة Vd> Uiة
- حي I 3mه 3 ال /QMي Uال 2Mني ` المهن ! / Zfال eهP 'Wt- 3 ال #2ت العموية Wjية d Sنوات *ع .! / *AsZfحدP gج !" ! ن ^ G 2MEا ة Vd> م N ل 3 ه e لا¢R—RRœهي . ع * S
R3ب M ع g vI& mج_- ي N ل ةي N/7اR j E م $ر ة Vd> م N ل pونمملا U ي /QM لا fEQ
ال U2#ال tل :lا d7عر)J 9مي Yالم 2ر ` الن *جة * Meم d& Uعر ال #2ت العمويةOو حلا اfi ه - * ن # ي fال #2ة العموية ال aMلي ` ال j Hة
R8 ئا [ لا و dلا& )a م f لا ع V لا UaI Jموية "! #j Uiة M حد
:و a R!"از 9 ! لم 9+ ع d
R3دولا ع dRةب $املا ة # نلا 8V ع V لا
RwNMH ملا ع V لاا;| ال Vع ا) 9مل ! الجزا"!:
RSي Jو يم iP ! N ي N ح * `ea- ب V حد f لا ع V لا و /- ح 8Vالود3: ع V لا |;•
]NJا g vI7ال !Mم * )aحدد . ب , /fا النو ) qا d7عر) q ونلا اf/ !" )a م ¡! ب * Uae- + هي " ال aميتالبنو *. بي , Jند ]NJا d7عر *. v* &ييات & ا d7عر
Rh لf- ال j Hة¡Y-ملا M ملاP Wt تاد ] ل+ q e ملا 6V q ونلا اf/ !"
SRRR„ لا¡Tاز 97ا ¡! لو . لا M ملا:wNMH ملا ع V لا |;ˆ
Rدد VM لا k I ة #j Ui "! ع - {يت ع V لاالمبح lا d :g7ع ال #2ة العموية
L- gومعملا Y eM لا 8V د 9و 0ع V لا 0ة #2 لا * حدRع V ل - G E ` ع * يل
9زا"! ع d : ] ل+ 6V ع V لا _" !V # لا Y eM لا 8V R3د ع d
ة Q* & g vI& mج+ U- م - ,N ع * +oا ي "از 9 ب M ع ع V ل "ي ‚ ع d Ui 3دول - dعا ب M ع مني - Jة - #2ة Eدت ب V تيم a لا L ي " * Mحد & )a م f لا !"ازجلا ع V لا
Rةيئن tMdا ة #2- + f ئدن J * Mحد ةي " i -د$ ة"! # UaIت ه *د E n >* !M لا ت #2 لا !" مني -
P 3 ملا 8V L _" ¡ ) Sالم dو الئ !dر@A6$ا$ بةA?;?4A!M لا jنعلا `NMH ةعيب ^ * بي ( ال #2ة & M عي (
ه - V ةي # ي i L ع " * ]NJحدد ال Vع الوا89 * J VدRه M مي $
ا -+ Jند ‚ ي M و$ عة o+ا د' 9 ) ا x Tوا/ ا tMdنئيةار 3الم Mع $د Pا) ^ J !"د ال #2ة mاو * gWMEا ة #2 لاY" - UMH ملا mاو M لا 3 J( UEد M & !… N ل )a م Sهع
P 3 ملا a 7 يب .* h لo ة #2 لا g .-_- & ع V لا4@CSR! دملا و لا )
g ملا mج * ن V اf ي # ن * * ن # ي fال #2ة *. Nب … uرات o+ا8 j + Eبر ي E7ا اf/ ]NJ _" ه - ل g vIzالم Mعهد
!" L wd + h لf- S3د $ع M ملا ةح N2 ملاP q e ملاR3 m ) L# & م - الم . لبة
P Sل Mن # ي fال 2Mمي o+£¤¥¦§6ا ا$ u[Mال ] ر 3ج 3mالم V ة) UN ح M & U معلا •ل m 9 الم NJ ,#Mي Lج V9 3mيمة
T # + Y T .-+ h لo و a & ]NJ f ي # ن M لا `$و د علاk e ل " 3رد ¡ gم J7ا ) Zزج& ةمي $ g ملا
U معلا 6*& L & .MV iي Vi Yب Lلو م J L…وع & الع د¡P 3 م N ل [ & يب .* h لo4@AR O ) S
C¡ت يب VM لا |;?¡• V حلا ]NJ Y"دلا |;sي jر ]NJ ;| ال VMوةR• V حلا
C:ت يب VM لا |;U ب $ U ع M ملا 3دئ # ل n > ملا ع V لا ) Tزجلا و / , يب VM لا ملا f ي # ن MN ل U- د علا q و …و تد H لا f ي # ن *ل HNدة fEQ ال VMبي , - در E& Zد ا g aI7ال %Wtة ال Mلية:
ا;| ال VMبي , الجزا"!:- `Vد Zا2$7[ ¨ ) ال Vع ا7ل ! ل C4 #2Nحد
P 3 ملا h لo ]NJ K ن * مب V @4Rرو if ملا و dملا ) SP 3 ملا ي e* % ية 9 ) @@ iهة &o+ :L ا و dملا تاo ) S
Y"دلا د Jاو $ 3د $ع M ملا ةح N2 ملا ‹"ر ]NJ 8* M ⧵&- ه Zfالم N2حة & iيد ال Mمو U الم ر ]NJ 3ال 2عيد الدل ! … ر& "_ L م Zf/ )aالم N2حة - من dبة ال #j ]NJ { #Mة
3 ملا المحد 3 "! 9زا" ي # و Oالن Vبة يب V* يئن tMdا د *P@4 mولا ) ةح 2 لا ة "اوملا دع - h لo و dملا ) S
ر 7 8 م /!6ا 35ا- م / يم ;3:)9!>?@ A م = <ا5قم 6 B ;,
ا-; E ا-/? Dق C فسطن !
س
3-ا
F
(
G1HI12I200H !6/ J +
- Kسا
4L !M
N1"H2L
م : !)( !Q:Rم 6 ,ا- $ Pا-/+: م 6 ف Oا- ?ائر 2010أر4ال 14!40
?:• V حلا ]NJ Y"دلا |!" هع U ع M م N ل 3د $ع M ملا ةح N2 ملا هحنم * !M لا لبملا و /"! * ن # ي fال #2ة - JQم 9 gو/ ة ي لا u ب t 3 Ui
f/ 3 Jا الد" I Yه $ د a و لمد3 و a L يل+ ه - المعهو&^ و gنب bMV & !vه الم Mع ei U و 1ا g vI7المنجز3
1 ^ ) هي NJ O 2 gمعلا 3 9& 1و ei ¡ه # ر 2 1 ^ ) هي NJ O 2 mاو N لا 1و ei !Jم M9ا م [ لا
R3د $ع M ملا ةح N2 ملا
s:• V حلا دي jر ]NJ | ال VMوة /f ي # ن * Jند /و ال VMدد الم <$ & uالنهئ ! ل Vع ال #2ة
RU a لا
:u$> ملا • V حلا دي jر ]NJ & ال VMوة+oا M$> ة #2 لا ) Zf# U- ) د $ع M ملا دي #MV
NJ[ oل Y hا$ q .Mال ] م المح Mم Uال vات u2 ال #2ةالملية ال * !Mب NJ ][ Jئ , الم Mع J U ند اM$] Tالد" و Jته Jاو& 1WMEا ]NJ • V حلا ]NJ Y"دلا ت يب VM لا اونع -
P 3 م N ل " h لo دع - 3د $ع M ملا ةح N2 ملا هع 9 MV* 6 ل !M لا5Rرو if ملا و dملا ) S
]NJر jيد الح • Vالنهئ !: • ال VMوةر 3 Jا Y ة #2 لا ةمي $ U a ل ! ئهنلا دد VM لا و /
م [ لا ت J .M$اRT [M$ا دن J 8.Iال #aت ال i !Mوه الم Mع $د
ال U2#الا- - :Yد d Tال #2ت العموية: g7ا l حبملا
!M لا /mج+ * بد& N ة - عد q e Y…ال #2ة العمويةRf ي # ن M لا 6% V لا :م / ) ي MN م - d d& م *
P 3 ملا /fا الم ) SA?;?4A Vالم dو الئ *C55!dحد بد& f لا
)a م ةي % Pالم 2MHة N !" Sة - IQMي 3لجنة ال #2ت &* ا Ui Y9ال Mح # bت المح Mم Nة & 3د $ع M ملا ةح N2 م N ل
- ل IQMي N !*Q* 6% 3ة وا" ة ال .NVة الم 2MHة الم 2حو- ةP 3 ملا / -PAZfل Mو$ ي * SYحد ) Sالم dو الم ifور
R• V حلا دي jراo+ + L ع U ع M ملا د $ع M ملا هن دي #MV ت يب VM لا Zf/Zf هل ةل ع ةمي - ت يب VM لا Zf/ q 9 Md - #iلة د $م … Oدن j & ئاز 9 h ن - / Zfال #aلة ال VMبي ت 2 در ئاز 9 h ن - 1 ^ ) دم M ع ! بن 9& h ن - & ال #2ت العموية *حر ال #aلة الم ifور 8V 3ال 2ي ال W* ! Mئ 6الم N2حة
RL يل+ ! م M ن * f لا h نبلا 3د $ع M ملا:f ي # ن M لا )V ةل #i |;ˆ
6 د * „ ر * mج M U9& !" ه V ي dQ* 8 ج ةيل ةل #i !/Rد $ع M ملا U ع M ملا ) • V حلا ]NJ Y" 8N^ g&
:)/لا |; * مو U ال #2ت العموية * ![M د J UEد M 3د NEي ( +
h نبلا تد E ] ل+ ل ] م ا7وا gال " aية -ل Mل ! * aو الح 9ةZf/ 8N.* 0 { $ ]NJ gو 2 ح N ل ةر … & Vd> ة لية jند … Oم ال #2ت العموية & S}ونبلاP الم < Vdت
Rةي " i ةي ي تم … 6 د * L* !" >B¡Bن Kالم dو ال - G Hل #2ت العموية
)/ N ل ة N- $ 3د $ع M ملا ةح N2 ملا هب * !M لا ت #2 لا & ]NJP 3 ملا د * ه 2 ا k I ) م … mيحلاBRS
R! دملا و لا a 7 ب ^ mيحلا )/لا 6M م i
L ي NJ ) دل م … 0 KHI L- ز MN د J ’: L & ]NJ L"ع f لاL نيع ! بن 9& ] ل+ & ) ئادلا ] ل+ 6NV & Zي ‚ ]NJ & Jيني H ول Lب ~ ) ئاد N ل L ي NJ 8* X ي I 0اد $ع M ملاال + T!eل [ & MV و"! الد M & ) د الدائني ( الع ي (
"! & % ) L ]… M م ( الدائني ( ال Mلي ( ل !" Lالم *بةو a ةيومعلا ت #2 لا ةل !" و a د & !" T!e لا اf/
L- #Mdا f لا { لا م … ]NJ ب 2 ن mيحلا )/لاالم Mع $د الم Mع U ع o 6M Lل j+ gWE ) hدار الم N2حة
) هي NJ I> ة j E الم Mع $د 3ل Nم Mع U الم Mع $د ع % Lي ةgوح M* 3دي ة ي % و / ة #2 لا )J g >V ملا 1 2 ل - \ا
R mيحلا )/لا ةل !" +ل [ Jد"!>> .*بي ل MNع Nيمة ر6$ الم CB;As;?AA43fHMالم < ر Eة
P 3 م N ل ب ^@s6$ر و لا ) SA5;?C!" =ر > ملا ?B;C?;?AA5ةن V ل ةيلملا و - , N ع M ملا ?AA4Oدن j _"
… م ال #2ت العموية م aن Lا ) 3 #Mdال # وائد الم < N9ةR)/لا U ح ¡ * )Jن # ي fال #2ت العموية الن *جة
:! ومعلا 8dحملا ر)/لا Jو و a* & ]NJ ويومعلا وب dحملا ه V الحي mة المحر 3ل # ئد j 3ند … Oم ال #2ت العموية
gWE WMd - ه I+ U ح و a* & ]NJ 6 ه& 3ه bMV ملاP &¡ع 6Nالمح dبو العمويو M U9&Aعد nال tمية
ر 7 8 م /!6ا 35ا- م / يم ;3:)9!>?@ A م = <ا5قم 6 B ;,
ا-/? Dق C فسطنE ;-ا
! س 3-ا F ( G1HI12I200H !6/ J + سK -ا4L
!M N1"H2L
R ! ن M لا ة " …+* عد U ال #2ة ار * 3م .Nd hNMة i ( الم NJ ,#Mي & Lا) +oا
Rة N. ة #2- و a U دع M لا اf/ _" 8 9 ) اد- ل Hدة Q- + هل E + )a م ة #2 لا ]NJ 3 راولا ال MعدW ت
R3د $ع M ملا ةح N2 ملا U ب $ ) ر j , ح N م - &
- ل Hدة 7ا ا”ŽSو * هلWE ) !M لا ة -و Ma ملا ة ي %ولا و / - ل Hدة 7ا
1 . لا ي N ب M- يو $ `Na ملا ه Nt م & 3د $ع M ملا ةح N2 ملاf ي # ن * g vI7ا OW. - الم Mع $د ع Lال Mع Nيمت الم Mع Nة
R ال #2ةU ع M ملا g aI& 3د J fEQ & )a م ةد H ل - 7ا nو M ح
: !/ - ه Jة
Rهي NJ ,#M ملا ة #2 لا ي N ب M- G H لا ةد H ل - 7اR g vI7ا OW. ا ة #2 لا ة X يه M ل ةد H ل - 7اRg vI7ا ةع - M 3 J+ž& 1 ( - ل Hدة 7ا
R f ي # ن M لا w.H ةع 9امل ةد H ل - 7اR 3د $ع M ملا ةح N2 ملا تمي N ع * ) م [M ملا ةد H ل - 7ا
- م `NMHال Mزات - ل Mيد ل ifMي الو ]NJ !jال #2ةR - Mن # ي fال #2ة ال Mع $دة ال وية الم *ب . ة
: ]NJ رب 9+ J ]NJد „V 3ح Mو و a ةد H ل - 7ا *žر „ ا)r T e و$ ع 1 ^ ) الم N2حة الم Mع $د3
L ع د $ع M ملا 1 ^ ) ع $و ƒW-(ا „ ر *ž žر 6$ال * Mي 8ال - ! NVNVMلن Vبة ال #2ة
r - ل Hدة ا7 - G H لا U ج V لا !" U يج VM لا 6$رž& الم Nح ,∕žوا #jت ال #2ة
- ل Hدة z ل , ي $دلا nو M حملا q و …وملا ددح *žL9وملا L ع د $ع M ملا h e لا ة $+ U ح !Jم M9ا Y…ولاž
Rةد H ل - 7ا L يل+
هي Nt م د& & 3د $ع M ملا ةح N2 ملا U ب $ ) ةد H ل - 7ا Y…وL v ي N ب * 6M 6%0 `Na ملا KHe لا 1 ^ ) Y$و L نييع * , ب V ملا Eر > WMdا Uj q و 9 - h لo u ب t 0 L ع د $ع M ملا h eN ل
Rي [ م
) L ع د $ع M ملا ة $+ U ح !" Jة - ل Hدة 7ا ي N ب * 6M L v ي N ب * جم - - ل Hدة 2 ب f" Dا 7ا & ] ل+ L يبن M لا 6 هملاRL ل ة vN بملا ةد H لا اQ- از M لا L ع د $ع M ملا 1 . لا ]NJ
7ا ت #jاو & L ع د $ع M ملا 1 . لا n دن J 0L & +ز N و a 0 * Mج mال Mزات ال #2ة ا Nj7ية المبة - ل Hدة
U9& gWE h لf- 3د $ع M ملا ةح N2 ملا ي N ب M-CAR&
*. بي , &ا ال Hدة الم <$ Mة الم Mع Nة & 3ر Iا 8 ج 0اي E&P g vI7ا OW. ا ةادب -®±¯¯¤«®¤¯¤«¬ £¤§ ¼¤§¬ª¬¦±«§Rةلوب ي ‚ S
3 ملا 8V L & ي ‚@Tدبلا )a م L _" !dئلا و dملا ) iا tMdمر +oا ةل !"0 "! ا $ g vI7ب -+ Uا ال #2ة- عد الح 2و ]NJ gر 2Eة V ببة f/ 0ا -] ر & الع ر هد
)a ل0 WMdW ل ` ع * & ع .! $ و ال #2ت العمويةL لWE ) f لا U معلا : L & WMdا ب M ع ة J L ي NJ ,#M ملاRL د - & Ÿ# ح M- q e م N ل L لوب - q e ملا 8 j p 2 & q e ملا 8 j U ب دن J WMdا د 9و 0 EF ] نعم -
U97 P„ لاRRR Sالم 0 q eال NVعة WMdا ةلحلا 8V و -زلاال Mح M- . ) ,ه ل Nموا #jت النو Jية ال aمية M ي 9ت
R ال #2ة
:WMdا q او& Eدت ال #2ة: / ن }و ) Jا ^ 8V WMdبيعة
ا WMdالويد 0الم MVعم - Uلن Vبة ل #2ت ال Mورد ال HدتR * U9& 8N.Mل [Nمت !M لا ه - U معلا الجر
WMdا 6% u$> WMdا :) ي MN ]NJ 6M ˆ زملا WMdاR ! ئه
h لfi g vI7ا ت #j !" ti& WMdا ) q ونلا اf/ جدR P Sالمعدات "! #jت ال Mورد
: ا WMdال Mوردات$ N-ة Sم aNMت &وا M gدالة * ورد لم a و و… و qال #2ة& )a م0 "! / Zfالحلة Rدي و a WMdا P }W ه MdW ل& Y mو M لا 8 ي N ع M لا & ` ي NvM لا U ب $ Y ن 2 ملا !" + 6M
) 3ب E & U ي N ح M لا Tا 9+ "! ين Tال eح ( - عد + 0 g dر(اR المحد !" 3الع د * بع ل aNي # يت ^ 1الهي Xة الم #Naة
8N.M تادي ع M لا ) q و p . f لا تادرو M لا WMdا _" %W% ]NJة وم J 6M ) زلا nد ]NJ * جر• *ح ي ت
: U اCo+ "! الم 2ن $ Yب Uال NvMي ` +ر g dالمعدات WMdا
ا$ ][Mالح !" gين Tال eح ( ?R g vI7ا !" OW. ا 8 ي i M لا دع - Y$وملا !" WMdا
sR ! ئهنلا WMdا ) - عد ا Mdد T Jالمور -. ة M ن [$ة 6M ا WMdال Mوردات
R 3د $ع M ملا ةح N2 ملا 1 ^: "! #jت ال Hدت WMdا
وا" ة جم - 3دا ة N !" 6M ا WMdال Hدت ال # aةR ]NJال Hدت و… و qال #2ة و -زلا
ائم اWMdت Y$و M 0ت dاردل i - لن Vبة لبع › ال HدتR U ا ]NJ الجزئية
: g vI7ا ت #j !" WMdا: "! #jت ا %W% ]NJ g vI7ة ا MM U لية WMdا 6M : !" u$> ملا WMdW ل ة "ملا تي N معلا Ut م M*
R3زجنملا Y ر e ملا ة "ع ددح *Rةع $و M ملا ةن a مملا تب علا
R "! ال #2ة /mج+ bM نملا g vI7ا f ي # ن * د J |عنةR ½ ي V لا mج(ا & L9 U م i& ]NJ mج(ا د J عنة
R!…ار7ا ة X يه * 3 J+ الور Iةfi 0ا ^! * جهيزات J+دا عنة
R g vI7اTه M _- المعنة الم Mع Nة
&S q e ملا 8 j U ب $ ) P Sالمعنت / Zfالما 9عت *h e لا رو [ ح - 0g vI7ا g >V 1 ^ ) & P LNt م
Y g vI7ا f ي # ن * q e ملا 8 j a _-0 - U97المحدR ^ H ملا Tب Jz ل g ملا U مح *
gWE u $> ملا WMdا دع - fiل Y[H*0hال Mح # bت المعنةR k e لا د Jاو لا ~# ] ل+ م [ لا 3 M"
:U ي 9QM لادن J 3د $ع M ملا ةح N2 ملا 1 ^ ) U ي 9QM لا را $ o H*ا 6M ي ‚ & N iة ي ‚ * aو ال Hدة و… و qال #2ة نجز .- 3ةم *+ q e مل - !jولا ]NJ L لWE ) W9& D نم l ي 0 * ة
R mجادن J mج(ا WMdا ‹" - 3د $ع M ملا ةح N2 ملا و * ) ي !"& هي NJ ,#M ملا ت #jاوم N ل ,- . ي ‚ a و و… و qال #2ة
R ه - ل * 6M 6ن # ي * Zfح ^ uئ Nة >V لي Mه الم Mعهد8 j ‹"ر دن J L & nو MV ملا اf/ !" 3ر I(ا 6 هملا ) )Jر Iة >V g ملا ] ب g vI7ا WMdا q e ملا
R ` يل aM لا Tب J7ا اfi g vI7ا* بي ( +oا + "! /fا ا)^ ر 0م aن Lال Mحر Zf/ ) الم >Vليةو a* & : Wt 0 ي #V ع * i WMdW ل q e ملا 8 j ‹"ر &"! ا gWvMdالمعدات %>* ة . ي V- الن ئ Kالم b Wة
R ‹"لا q و …و
‹"لا ]NJ L ع د $ع M ملا 1 . لا { M ع دن J 0~a علا ]NJR م )aا Mdد T Jال Hب 8V 3ال 2Hئ Kال Mع $دة
q e ملا 8 2 ل )a م0 * aو الح Nو gالو ة 9عة دن Jk e لا M" - 9(اTات ال 2Mحيحية المعد3 "! ا Mdعة
f ي # ن * )J ل Nنزا Jت الن XIة U )J l حب * & 3د $ع M ملا: • U حلا اf/ D م V 3 Ui h لo ت #2 لا Zf/R 1ا ^7ا Ui ) ة N مح M ملا Tب Jz ل mاو * ج+R الو jو+ gل [ ا)ج mا q d7لمو… و qال #2ةRة #Na* U$& q d& ! ئه 6 ي b ن * ]NJ gو 2 حلا