March 2010 Courier

8/9/2019 March 2010 Courier

1/12

Ld}nc =?4?Pfj( 44

Eh yce~ E~~{k7

Ckdjycu Hfyk~ >Ehyk}hdyefhdj dmmdyc 1F{yiff} Ki{ndyefh 3Nc{}nc O Qf}b 4?

Yck }fjk f` `deyc

@kd} elp}e~fh~* `deyc

jemk}dyk~2 `kd} pd}d,juwk~* `deyc klpfq,k}~2 `kd} ie~ckd}ykh~*`deyc khnf{}dak~2 `kd}~enbkh~* `deyc ckdj~2`kd} ldbk~ {~kjk~~*

`deyc ldbk~ ~k}enk,dmjk dhi* lf~y f`djj* `kd} p{y~ cfpk,jk~~hk~~ dy yck ckd}yf` je`k* qcejk `deyc

}kgfenk~ eh ey~ Afi(

Mffblfmejk nfleha yf f{}

Nc{}nc ^{hidu* Ld}nc 49yc

`}fl 44 DL yf 4=7>? _L(

@f} f}ik}~ ndjj 4,3??,10;,05;;


2/12

_dak = Yck Nc{}nc Nf{}ek}

Cdk uf{ kk} ~yfppki yf ycehb f` djj yck lkienehk~

dhi dnnehk~ qk cdk yfidu6 G{~y d `kq ukd}~ dafldhu ejjhk~~k~ ycdy ~kklki ehn{}dmjk d}k hfq y}kdy,dmjk$ Qcdy ld}kjf{~ ~y}eik~ cdk mkkh ldik eh yck`ekji f` lkienehk$ Ey!~ lehi mfaajeha$

M{y cdk uf{ kk} ycf{acy f` cfq qfhik}`{j ey qf{ji

mk e` d -lkienehk- nf{ji mk `f{hi ycdy qf{ji n{}k c{,ldh hdy{}k!~ qkdbhk~~k~ dhi `dej{}k~* ~{nc d~ nfh,`jeny~* ie~nfhykhy* dhi {hcdppehk~~6 Lfhku qf{ji mkh f f m g k n y ` f } p k f p j k y f m { u y c d ybehi f` -n{}k(- Dhi uky* yck}k e~ d -n{}k$- Afi cd~p}feiki yce~ -n{}k(- Ey!~ Gk~{~$ Yc}f{ac Cel f{}

~eh~* f{} qkdbhk~~k~* f{} `dej{}k~* f{} nfh`jeny~* f{}ie~nfhykhy* dhi djj {hcdppehk~~ ndhmk `eski$

Qk ndh mk ncdhaki dhi }khkqki mu Ce~ Cfju ^pe}eyjeeha eh {~$ Djj yck p}fmjkl~ qk!k lkhyefhki dmfkndh mk }kpjdnki mu }eacykf{~hk~~* gfu* dhi cfpk( Qkndh bhfq pkdnk* d pkdnk ycdy e~h!y ikpkhikhy fh f{y,

qd}i ne}n{l~ydhnk~( Yce~ -n{}k- qd~ p}feiki fk}yqf ycf{~dhi ukd}~ daf qckh f{} ^def{} ieki `f} {~dhi qd~ }k~{}}knyki( Cfq `ffje~c hfy yf ydbk d mea-if~k- f` yce~ lkienehk$ Uf{ ydbk ey mu ~elpju d~beha`f} d -if~k- eh p}duk}$ Ey!~ }dyck} ~elpjk$ Uf{}~ `f} dideju if~k*- _d~yf} dhi ^cd}fh Qkmm


3/12

Pfj( 44 E~~{k > _dak

Ckdjycu Hfyk~ mu Ajkhh _d{j

4? _}ef}eyu Ckdjyc Afdj~ @f}

^kkhyc,Idu Dikhye~y~

Eh yck kd}ju 451?~ [^D Hdyefhdj Eh~yey{yk~ f` Ckdjyc dqd}iki JfldJehid [hek}~eyu 4; lejjefh ifjjd}~ yf ~y{iu qcu ^ID~ d}k ckdjycek}dhi jek jfhak}( Jky {~ }kldeh `deyc`{j yf yck je`k~yujk qk bhfq e~mk~y(

]kldeh `}kk f` djnfcfj* yfmdnnf* nf``kk dhi fyck} i}{a~( _k}`f}l }ka{jd} lkdheha`{j pcu~endj dnyeeyu( Ldehydeh d ckdjycu qkeacy( Kdy p}eld}eju d pjdhy md~k ieky* ceac Eh `}{ey~ dhi kakydmjk~

# ;" ~k}eha~ ideju %( Kdy p}eld}eju qcfjk,a}deh m}kdi dhi nk}kdj~* dy jkd~y >"

~k}eha~ ideju( Kdy h{y~ f} h{y m{yyk}~* dy jkd~y ;" ~k}eha~ qkkbju( I}ehb pjkhyu f` qdyk}* dy jkd~y ;,3 ajd~~k~ ideju( Bkkp lkhydjju `ey( Ldehydeh affi }kjdyefh~cep~ qeyc fyck}~( Ldehydeh nfh~ydhy }kjdyefh~cep qeyc AFI(

@}fl yck Dikhye~y Ckdjyc ^y{iu

Nfha}dy{jdyefh~ yf Ld}bjku ]encd}i~ `f} d a}kdygfm fh p}kdnceha fh yck Dikhy{}k ^dmmdyc(

Qk d}k k}u p}f{i f` uf{$


4/12

_dak 9 Yck Nc{}nc Nf{}ek}

Dikhye~y Nc}e~yedh Dndiklu ,]{h,d,Ycfh

Fh @}eidu* @km}{d}u ;yc* f{} ^ncffj cdi ycke} dhh{dj ]{h,d,Ycfh( Ldhu ~y{ikhy~ qk}k ~pfh~f}ki( Qk qdhy yf ycdhbyck lklmk}~ f` f{} Nc{}nc ycdy djqdu~ ~{ppf}y f{} uf{ycdhi f{} ^ncffj(

Yce~ ukd} qk }de~ki d jeyyjk fk} )>*??? ycdy qejj ckjp `f}~flk f` yck yceha~ qk hkki( Ck}k~ d je~y f` f{} ~y{ikhy~

dhi cfq ycku iei eh nd~k uf{ ~pfh~f}ki yckl( Uf{ ndh pdu fh d yeyck khk,

jfpk* p{y yck qf}i7 ]{h,d,ycfh dhi yck hdlk f` yck ~y{ikhy* f} af ie}knyju yfyck ^ncffj( _jkd~k ldbk ncknb~ pdudmjk yf yck Dikhye~y Nc}e~yedh Dndiklu(

P_B7 Gf~c{d Dynceh~fh #=?%* Kjewdmkyc Mejjkyy #=?%* E~dmkjjd Nf}yk~ #45%* GfchN}kkhdh #45%* Dlkjed N}epk #45%* ]udh Idejd #43%* ]fnnf IkAkhfd #43%* Lencdkj

Cd}ygk #45%* Kdh Ck}wkj #43%* Ndey}eh C{mmd}y #43%* T{ehnek _dyyk}~fh #4?%*

Hd~cjku ]encd}i #41%* Klld Y}fskjj #41%* Ifhdji Pd}dhde #43%(

Behik}ad}ykh7 Mkhgdleh ]fi}ea{kw #43%* ^dldhycd IkAkhfd #43%* Ldie~fhIemk}hdhiehe~ #40%* Mdejku @de}njfyc #41%* ^dm}ehd @k}}dhi #45%* Djdhd Jfpkw #43%*

]dt{kj Lk}adj #45%* Penyf}ed Hkd}eha #45%* Gdje~k _fqkjj #41%* Qejjek T{kkh #5%(

A}dik~ 4~y,9yc7 Dldhid Pd}dhde #=?%* @}dhje~ ^elkfje #41%* LnBkhi}kk Y}fskjj

#49%* Mkjjd Ck}}k}d #4;%* G{jed Gd~eh~be #4;%* B}e~ykh ]fi}ea{kw #4;%* Ud~leh

]fi}ea{kw #4;%* ]f~djehid Ck}}k}d #49%* Hdycdh Nf}yk~ #49%* Ld}bku ]encd}i #=1%*

M}eyydhu ]fi}ea{kw #45%* Ldikjuh Mejjky #4>%* Deikh @k}}dhi #4?%* Idjkhd Haf #44%*

Lfe~k~ Lk}adj #=9%* Kkjuh ^{d}kw #43%* Hfdc N}epk #=?%(

A}dik~ ;yc,3yc7 L}( N}{w #=;%* D~cjku Cfqd}i #>=%* Jedl Lfhydhkw #45%* G{~yeh]ek}d #=1%* ^dhyedaf F}yew #4>%* Hkj~fh ]ef~ #40%* Jkfh ]fi}ea{kw #40%* Lu}dhid

]fi}ea{kw #41%* ^ce}jku Nfhnkpnefh #41%* Mkhgdleh Jdii #=?%* Bdyek Bfnc #40%*

M}eyydhu Cfqd}i #4;%(

A}dik~ 5yc,4?yc7 Idhekj ^ncek`k} #>=%* Gf}idh ]fi}ea{kw #43%* Gdnfm N}epk #45%*

Admmu Lkhkhikw #=9%

Ycdhb uf{ yf djj yck ~y{ikhy~* ~pfh~f}~ dhi fj{hykk}~ ycdy ckjp nf{hyeha ycdyidu(


5/12

Ycehb dmf{y ey

]kdnc {p d~ `d} d~ uf{ndh* dhi Afi qejj }kdnc

ifqh djj yck }k~y f` yckqdu(

Afi p}fle~k~ d ~d`k jdhi,eha* hfy d ndjl pd~~dak(

Dhfhulf{~

Ey e~ yck ckd}y ycdy aek~2yck `ehak}~ g{~y jky af(

Heak}edh p}fk}m


Memjk T{ew

_~djl 4=4 `fn{~k~ fh yck d~~{}dhnk f` Afi~ckjp dy djj yelk~( Yck `ehdj yqf k}~k~ #1,3%mkaeh7

Yck Jf}i qejj bkkp uf{ `}fl djj kej2 ck qejjbkkp uf{} je`k(

Yck Jf}i qejj bkkp uf{} afeha f{y dhi uf{} nfleha eh ( RH]^P\

Ncff~k yck nf}}kny khieha f` yck p~djl7

D( yfidu dhi kk}u idu(M( d~ jfha d~ uf{ jek d affi je`k(N( e` uf{ d~b Afi yf if ~f(I( `}fl yce~ yelk fh dhi `f}kk}lf}k( Dh~qk}7I


6/12


^knfhi Nfleha f` Nc}e~y ,êah~ `f} Bkkpeha Qdync mu G{dh ]ek}d

Qk nf{ji g{~y ~c}{a f{} ~cf{jik}~ dhi nd~{djju qdey `f} yck ^knfhi Nfl,eha f` Nc}e~y( Cfqkk}* Gk~{~ qdhy~ {~ yf -bkkp qdync(-D a}kdy qdu yfbkkp qdync e~ yf bhfq qcdy yck Memjk }kkdj~ dmf{y {pnfleha kkhy~ dhinflpd}k ycf~k yf qcdy qk ~kk cdppkheha yfidu( Yck bku kkhy~ ndh mk~{lld}ewki qeyc yck dn}fhul7 ^ , K , N , F , H , I(

^^{iikh( D~ qk ~dq dmfk* hf fhk m{y yck @dyck} bhfq~ qckh( Cfq,kk}* qk if bhfq ey qejj ydbk pjdnk -d~ jeacyheha(- #Ldyyckq =97=1%

KK~~khyedj( Fhk f` yck `f{hidyefh~ f` yck Nc}e~yedh `deyc e~ Gk~{~! ~kn,fhi nfleha( Ey e~ ~pfbkh f` mu Gk~{~ dhi ldhu fyck}~ eh yck Memjk( Gk~{~qejj pcu~endjju nflk dadeh `f} djj Ce~ mkjekk}~( [h`f}y{hdykju* ~flk ykdncycdy Nc}e~y -~kn}kyju- }ky{}hki dj}kdiu( D~ uf{ }kdi qcdy yck Memjk ~du~dmf{y yck ^knfhi Nfleha f` Gk~{~* ey qejj mk fmef{~ ycdy ey cd~h!y cdp,pkhki uky(

NNc}e~y!~ @ehdj G{ialkhy( Yck Memjk iknjd}k~ ycdy Gk~{~ qejj mk yck

èhdj g{iak f` yck qf}ji #Gfch ;7==* Dny~ 4?79= dhi =Yelfycu 974%(

FFmpef{~( Ey~ afeha yf mk JF[I dhi MEA2 yck Memjk ~du~ ~f2 yck}k qejjmk hf le~ydbeha qckh Nc}e~y nflk~ mdnb `f} Ce~ Nc{}nc$ #Dny~ 417>4*4Yck~~djfhedh~ 974>,;744 dhi Ckm}kq~ 4?7=1%(

HHf Fhk Bhfq~ Qckh( Afi e~ f{y~eik yelk( Afi dj}kdiu bhfq~ kk}up}kienyefh }kad}ieha Gk~{~! }ky{}h ycdy cd~ kk} mkkh f} qejj kk} mk ldik(êhnk Gk~{~ ~dei ycdy hf fhk bhfq~ dmf{y ycdy idu m{y yck @dyck}* HF

FHK BHFQ^$

^knfhi Nfleha f` Nc}e~y , Yck -I- e~ `f} -If{myk}~-D~ qk aky njf~k} dhi njf~k} yf yck ^knfhi Nfleha f` Nc}e~y* yck}k qejj mkehn}kd~eha dhi qeik~p}kdi if{my dmf{y qckyck} Gk~{~ kkh kse~yki( _kf,pjk qejj dj~f ~yd}y qfhik}eha e` Afi }kdjju kse~y~ dhi mkjekk}~ qejj jkdk yckNc}e~yedh `deyc #= Yck~~djfhedh~ =74,9* 4Yelfycu 974,=* dhi = _kyk} =74,>%(If uf{ ycehb qk!}k dj}kdiu ~kkeha yck~k ~eah~6

Bkkp qdynceha dhi a}fq njf~k} yf Afi kk}uidu(


7/12

Pfj( 44 E~~{k > _dak 1

Ehyk}hdyefhdj ^dmmdyc

, Ld}nc 4>* =?4?

F{} Ehyk}hdyefhdj ^dmmdyc nkjk,m}dyefh e~ g{~y yqf qkkb~dqdu$ Yck p{}pf~k f` Ehyk}hd,yefhdj ^dmmdyc e~ hfy yf ~cfq {~f{} ie``k}khnk~* kkh ycf{acf{} mdnba}f{hi~ d}k k}u ie,k}~k( Ey e~ yf ceacjeacy ycklf~y elpf}ydhy yceha~ ycdy qkcdk eh nfllfh , f{} jfk `f}

yck Jf}i dhi f{} `deyc eh yck Dikhye~y mkjek`~( Qk d}k m}fyck}~ dhi~e~yk}~ dhi Afi e~ f{} @dyck}(

Ey e~ dldweha yf lk cfq qk nflk `}fl djj ie``k}khy n{jy{}k~ dhinf{hy}ek~ dhi uky dy ~flk pfehy eh f{} jek~* qk cdk nflk eh nfh,ydny qeyc Afi dhi cdk mkkh m}f{acy ehyf Ce~ @dleju

E cfpk uf{ qejj khgfu yck Ehyk}hdyefhdj ^dmmdyc dhi }knfahewk ey `f}qcdy ey e~ , dh fppf}y{heyu `f} m}fyck}~ dhi ~e~yk}~ yf mknflknjf~k} mu jkd}heha lf}k dmf{y kdnc fyck}( Eh f{} ^pe}ey{dj Mfiu,M{ejieha ~y{iek~ qk cdk jkd}hki ycdy qk* yck lklmk}~* d}k ycknc{}nc( Dhi ycdy qk d}k lklmk}~ eh Nc}e~y* fhju e` qk cdk jfkfhk `f} dhfyck}(

E qdhy yf ycdhb Ajkhh _d{j* Fldu}d ]ek}d* ^kfh,Uf{ha Cfqd}idhi Ld}b ^ncek`k} `f} ycke} khyc{~ed~l eh ndynceha cfji f` yce~ eikdd`yk} qk `e}~y ~dq ey dy yck Ydlpd 4~y ^ID Nc{}nc( Ycdhb~ dj~f yfyck ldhu fj{hykk}~ qcf d}k qejjeha yf nd}}u `jda~* ~cd}k ycke} ydj,khy~ dhi ldbk `ffi( Ey cd~ mkkh dh ksneyeha kspk}ekhnk dhi qkcdk jkd}hki l{nc(

Ld}ycd Akyjehak}


8/12


Qcdy e~ p}duk}6

E` yck Memjk e~ f{} `ffi* yckh p}duk} e~ f{} de}( Ey~ yck

qdu mu qcenc qk i}dq eh yck dylf~pck}k f` Afi(

_}duk} e~ }enc dhi d}eki( ^flkyelk~ qk nfh`k~~ f{}~eh~ eh d p}duk} f` pkheykhnk( ^flkyelk~ qk p}de~k

Afi eh qf}~cep dhi ycdhb~aeeha( ^flkyelk~ qk d~bAfi `f} ckjp dhi a}dnk yf lkky qcdykk} nflk~ f{}

qdu( ^flkyelk~ qk p}du `f} fyck} pkfpjk( ^flkyelk~qk}k t{eky* bhfqeha ycdy qckh qk ~yfp njdlf}eha dhi pjkdieha f{}

nd~k* yck}k nflk~ d ~kh~k f` Afi~ }kpju* ~flk ehyeldyefh f` ce~ qejj*~flk lk~~dak `}fl cel yf {~(

]klklmk} ycdy hfyceha Afi ndh kk} aek e~ nflpd}dmjk yf cel~kj`( Ey e~

Afi qk ~kkb eh p}duk}( Kk}uyceha kj~k e~ ~knfhid}u(

F{yiff} Ki{ndyefh O Ndlp B{jdt{d

Fh @km}{d}u 40,45* a}dik~ ;yc yf 3yc cdi yck fppf}y{heyu yf

~ydu dy Ndlp B{jdt{d dhi khgfu d k}u ksneyeha qkkb `{jj f`a}kdy ki{ndyefh(

E #Fldu}d%* qd~ yck ncdpk}fhk `f} ; a}kdy uf{ha jdiek~* dhiL}( N}{w `f} 0 mfu~(

^flk f` yck njd~~k~ ycdy yck bei~ cdi yck fppf}y{heyu yf ydbkqk}k7 @f~~ej~* Jfq

Kjklkhy~* Cf}~k~*Me}ieha* Hfny{}hdjdheldj~* dhi EhiedhN}d`y( Dj~f* qk kh,

gfuki yck k}u nffjdhi {pje`yeha qf}~cep~ kk}u idu( Yck bei~ dj~fcdi yck fppf}y{heyu yf {~k yck af,nd}y~ dhi `kj,jfq~cep qeyc fyck} ~ncffj~(

Qk qejj y}u yf pf~y ~flk peny{}k~ eh f{} nc{}nc(

Eh yce~ peny{}k7 Yck H_]

ae}j~ }de~eha yck `jda(

M}eyydhu* Fldu}d* Lu}dhid* ^ce}jku*Bdyek* D~cjku* Sdek}* Jedl* L}(

N}{w* Jkf* Mkh* ^dhyedaf* G{~yeh(


9/12


@deyc e~ yck bku

Eh Dp}ej f` 4;=4* d lfhb hdlki Ld}yeh J{yck} qd~ p{y fh

y}edj mu yck ]fldh Ndycfjen Nc{}nc( Ck cdi mkkh ~kk}kju

n}eyendj f` yck pfpk* t{k~yefheha yck djeieyu f` ~flk f` yck~dn}dlkhy~ dhi ikhf{hneha nc{}nc nf}}{pyefh(

Dy yce~ y}edj* J{yck} qd~ nfhenyki f` ck}k~u( Dhufhk nd{acy`fjjfqeha cel qd~ yf mk nfhiklhki( M{y J{yck} dhi ce~ `fj,

jfqk}~ qk}k hfy n}{~cki ycku qkhy fh yf jkdi yck _}fyk~,

ydhy ]k`f}ldyefh* yck lfklkhy qk nfllklf}dyk yfidu(Qk ndh mk a}dyk`{j ycdy J{yck} yffb d ~ydhi `f} qcdy ck mkjekki eh dhi

qf}bki ye}kjk~~ju yf m}eha yck qf}i f` Afi yf nfllfh pkfpjk* ~f ycdy yckunf{ji ikkjfp ikkpk} `deyc eh Gk~{~ Nc}e~y(

@deyc qd~ yck bku yf J{yck}( Eh ce~ fqh ~y{iu dhi y}dh~jdyefh f` yck Memjk*

ck ie~nfk}ki ycdy `deyc e~ k~~khyedj yf dh kk}jd~yeha }kjdyefh~cep qeyc Afi(Qk d}k ~dki mu yck a}dnk f` Afi* yc}f{ac `deyc eh Gk~{~ Nc}e~y* ck p}f,

njdelki( @deyc e~ yck dyyey{ik ycdy khdmjk~ {~ yf cdha fh yf Nc}e~y* dnnf}i,

eha yf J{yck}2 ey e~ yck qdu qk adeh dnnk~~ yf yck ~deha a}dnk f` Afi( @deyc

e~ mk~y ikèhki d~ y}{~y* ck ~dei2 ey e~ d qejjehahk~~ yf }kju fh Gk~{~yc}f{ac djj yck ncdjjkhak~ f` je`k(

_dycèhik}~ Qk~y D}kd Ndlpf}kkmu G{~yeh ]ek}d

Qk d}k ~f m{~u yck~k idu~(((d`yk} èhe~ceha qeyc F{yiff}

Ki{ndyefh qk qkhy }eacy yf yck _dycèhik}~ Ndlpf}kk `f}yck qkkbkhi dy yck ^k}yfld Uf{yc ]dhnc( D`yk} ~kyyeha f{}ndlp qk qk}k }kdiu `f} yck dnyefh(

Fh ^dmmdyc* qk cdi qf}~cep* ycku ydjbki dmf{y yck ncdjjkhak~ ycdy qk cdk d~ ykkhda,k}~( Jdyk}* L}( _dmjf cdi d ikfyefhdj qeyc {~( Qk cdi dh eh~pknyefh f` f{} ykhy~ dhi{he`f}l~* E cdk yf ~du ycdy ey qd~ qke}i* El hkq dy _dycèhik}~( Ycdhb Afi Enjkdhki {p yck k}u eh~eik f` lu kd}~ mk`f}k afeha yck}k* El hfy beiieha* yckuncknbki kk}uyceha$ D`yk} yck eh~pknyefh yck a{u ~dei7 ^cd}p {he`f}l H_](

Qk qf}bki dy ~flk cfhf}~* E iei yck C{}}endhk cfhf}* m{y ycke} qk}k ~flk fyck} cfh,f}~ jebk7 Kjkny}eneyu* mdjjffh~* }kpyejk~* jeacy cf{~k* kyn(

Yck}k qk}k ldhu nj{m~ ycke} dhi qk cdi yck ncdhnk yf lkky ~flk f` yckl( E cdi `{h(Ycdhb uf{ yf djj jkdik}~ `f} kk}uyceha(


10/12

_dak 4? Yck Nc{}nc Nf{}ek}

Dipkhye~y Nc}e~yedh Dndiklu=?4? Ukd}mffb fh ~djk hfq(F}ik} uf{} nfu

yfidu `f} fhju)4>(

F}ik} `f}l~ dy yck

nc{}nc f`ènk(

F}ik} mk`f}k Ld}nc >4(

Lksenf Le~~efh7 Yck}k qejj mk d Lksenf Le~~efh eh=?4?( Yck idyk~ qejj mk Lfhidu* G{ju 45yc yc}f{acQkihk~idu* G{ju =3yc( E` uf{ cdk dh ehyk}k~y* pjkd~knfhydny Ld}b ^ncek`k} f} yck Nc{}nc F`ènk( Lf}keh`f}ldyefh yf nflk dy d jdyk} yelk(

Lkh~ Lehe~y}u

Yck affi hkq~ e~ ycdy eh=?4?* Ld}nc 4=,49 dhi45,=4* yck @jf}eid Nfh`k},khnk Lkh~ Lehe~y}ek~Ikpy( qejj mk nfhi{nyehayqf Lkh~ Lehe~y}ek~ Nfh,khyefh~ dy Ndlp B{,jdt{d( Lkh qejj mk dmjk yfncff~k yck lf~y nfhkh,ekhy idyk( Yck ycklk qejj

mk7 _f}y f` Ndjj Ckdkh(M}fnc{}k~ d}k eh ycknc{}nc f`ènk

A{j` D}kd Qflkh~ Lehe~y}u e~ ksneyki yf dhhf{hnk yck >}i(Mekhhedj Qflkh f` ^pe}ey Idu

Qflkh d`yk} Afi~ fh Ckd}yDp}ej 41 O yck ^y( _kyk}~m{}a ÎD Nc{}nc

4??4 ;0yc ^y( H

G{iak G{ieyc Cdqbeh~* ^pkdbk}

]kae~y}dyefh O 57?? dl_}fa}dlleha `}fl 57?? , >7?? plJ{hnc )9(??

Nceji}kh~ _}fa}dl _}feiki 57?? dl , 4=7>? plDak~ ;,4=

J{hnc )>(??


11/12


Yce~ hkq~jkyyk} e~

p{mje~cki lfhycju

mu yck H_] ^ID

Nc{}nc( E` uf{

cdk dhu nfl,

lkhy~ yf ldbk

dmf{y yck hkq~,

jkyyk}* qe~c yf

ldbk d ifhdyefh*

f} qe~c yf ~{mley

dh d}yenjk* pjkd~k

~khi ey yf ycknc{}nc f} yf {~(

H_] kpkhyc,idu Dipkhye~y Nc{}nc

09=9 Y}f{mjk N}kkb ]fdi

Hkq _f}y ]encku* @J >90;>1=1,393,9;01 qqq(h}~id(f}a

Nfhydny [~

Djksdhik} F}yew

1=1,>0;,=35=

Fldu}d ]epk}d

1=1,>1=,??;=

Kldej7 hp}nf{}ek}?1Oaldej(nfl

@}fl yck Kieyf}~

Qckh qk d}k ~enb* d n{p f`

cfy ykd f} ~f{p ckjp~ {~

`kkj mkyyk}( @f} ~flk~y}dhak }kd~fh e` uf{} lfl

e~ yck fhk qcf p}kpd}k~ ey

e`~ lf}k ycdh khf{ac yf

m}eha uf{ yf je`k( ^flkyelk~

qk d}k hfy -~enb- pcu~endjju

m{y lkhydjju* klfyefhdjju*

f} ~pe}ey{djju( Yck }klkiek~d}k ldhu dhi kk}u fhk ndh

ykjj uf{ qcdy qf}b~ yck mk~y

`f} yckl( _}fmdmju lu di,

enk e~ hfy afeha yf qf}b `f}

uf{* keyck} qdu E qdhy yf

~cd}k ey qeyc uf{7 `f} ~y}k~~

ydbk d yqf cf{}~ hdp kk}u,

idu* e` uf{ `kkj ~di af dhicdk d affi yelk qeyc `dl,

eju dhi `}ekhi~* f} af yf

uf{} `df}eyk pjdnk( E` uf{

d}k qeyc yck nfji((( ~f{p*

~f{p dhi lf}k ~f{p* dhi d

ykd f` aehak}* ad}jen* jklfh*

dhi cfhku(

Yck}k e~ g{~y fhk }klkiuqckh qk d}k ~enb ~pe}ey{djju(

Qckh ~pe}ey{dj ~enbhk~~ e~ eh

f{} ~f{j~ yck}k e~ hfyceha

ycdy qk ndh if m{y `djj fh

f{} bhkk~ dhi p{y f{} jek~

eh Afi~ cdhi~( Ck qejj ydbk

f{} ~f{j~ dhi mu Ce~ a}dnkdhi jfk qejj ldbk {~ `kkj

`{jj f` Ce~ ^pe}ey( Fhnk uf{}

lehi* ~f{j dhi mfiu e~ `{jj

qeyc yck Cfju ^pe}ey uf{ qejj

`kkj affi dadeh( Yck }kl,

kiu e~ kd~u7 `djj fh uf{}

bhkk~ dhi p}du$

Djks F}yew


12/12

H_]^kpk

hyciduDipkhye~yNc{}nc

09=9Y}f{mjkN}kkb]fdi

Hkq

_f}y]encku*

@J>90;>

March 2010 Courier

Documents