Betonadalékszerek TECHNOLÓGIA, MELYRE ÉPÍTHET www.mapei.hu
Betonadalékszerek
TECHNOLÓGIA, MELYRE ÉPÍTHET
www.mapei.hu
A Betonadalékszerek termékvonal a betongyárak és a betonkészítők számára ajánl a nemzetközi
szabványoknak teljesen megfelelő, minőségileg a lehető legmagasabb szintű teljesítményt nyújtó széles
választékot a műszaki kihívások és a hagyományos termelési feladatok megoldására.
A MAPEI 1992 óta gyárt adalékszereket, és megérdemelten nyerte el világszerte a gyártók és kivitelezők
elismerését. Ezt az építkezéseken a termékválasztékból megfelelően választott adalékszerek kivételes tel-
jesítményjellemzőinek, a világ bármely pontján a műszaki szakemberek azonnali helyszíni szaktanács-
adásnak, és a termékek és technológiák folyamatos fejlesztésének tulajdonítják.
A MAPEI betonadalékszerei teljesítik a „89/106/CEE Építőanyagokra vonatkozó előírások” alapvető követelményeit, „CE” jeles termékek, és az európai szabványok szerint minősítettek.
betonadalékszerek
Antigelo• 13AntigeloS(Liquido)• 13AntigeloS(Polvere)• 13ChronosVF131• 4ChronosVF136• 4ChronosVF202• 4ChronosVF204• 4DMA1000• 23DMA2000• 23DMA3000• 23DynamonEasy11• 9DynamonEasy21• 9DynamonEasy31• 9DynamonFloor1• 8DynamonFloor2• 8DynamonHAA• 13DynamonNRG100• 5DynamonNRG100M• 5DynamonNRG200• 5DynamonNRG205• 5DynamonNRG300• 5DynamonSG40• 5DynamonSP1• 5DynamonSP3• 5DynamonSP5• 5DynamonSR1• 7DynamonSR2• 7DynamonSR3• 6DynamonSR4• 6DynamonSR21• 6DynamonSR23• 6DynamonSR31• 6DynamonSR41• 6DynamonSX• 6DynamonSX08• 6DynamonSX12• 7DynamonSX14• 7DynamonSX18• 7DynamonSX22• 7DynamonSX24• 7DynamonSX32• 7DynamonSX34• 7DynamonSXT1• 6DynamonSXT2• 6Expancrete• 16Expanfluid• 16
terMékek betŰrendes MUtatÓJa
FagyásgátlóH• 13IdrocreteDM• 19MapecleanRecycler• 22MapecleanConcreteRemover• 22MapecleanDefender• 22MapecureCA• 24MapecureE• 24MapecureS• 24MapecureSRA• 17MapecureSRA25• 17MapefibreNS12• 22MapefibreNS18• 22MapefibreST24• 22MapefibreST42• 22MapefluidIF328• 10MapefluidN100• 10MapefluidN200• 10MapefluidPZ500• 11MapefluidPZ504• 11MapefluidR104• 10MapemixN60• 10MapemixR64• 10MapeplastFV• 19MapeplastLA(Liquido)• 18MapeplastLA(Polvere)• 18MapeplastN11• 12MapeplastPMX• 20MapeplastPT1• 18MapeplastPT2• 18MapeplastR14• 12MapeplastSF• 11MapeplastUW• 21Mapetard• 15MapetardSD2000• 15ResconT• 21VibromixC1• 14VibromixC2• 14VibromixE• 14VibromixL1• 14VibromixL2• 14VibromixL3• 14VibromixL4• 14VibromixP• 14VibromixS• 14ViscofluidSCC/10• 20Viscostar3K• 20
|1
A MAPEI mindig elkötelezett volt a minőségjavítás és a legfejlettebb szabványok teljesítése irányában,
és ezért ISO 9001 és ISO 14001 minősítésekkel is rendelkezik. Az EN 934-2 és EN 934-4 szabványok
teljesítéséről azonnal megfelelési nyilatkozatot szerzett, ezzel megszerezte a CE jelzéssel elláthatósági jogot
is habarcs- illetve betonadalékszereire.
Mivel a betonadalékszerek rendkívül sokféle teljesítőképességgel és felhasználási céllal rendelkezhetnek,
a szabvány különféle próbákkal és a legkisebb teljesítményszint változásokkal minden adalékszer típusra
vonatkozóan a termékeket 12 osztályba sorolja.
Az elsődleges hatásukon kívül fontos másodlagos hatással is rendelkező adalékszerek egyidejűleg
több kategória minősítését is megszerezhetik. Így, a kereskedelmi meghatározásokon túl, pontosan
érthetővé válik, hogy az adalékszer milyen hatással lesz a betonra annak mind friss, mind megszilárdult
állapotában.
Annak igazolására, hogy a termék megfelel a követelményeknek, minden egyes adalékszer-fajtára spe-
cifikus próbákat kell végezni a következő körülmények esetén:
• abizonylatelsőkibocsátásakor;• amikorújösszetételűvagyfajtájúadalékszerthoznaklétre;• amikorazösszetételbenolyanváltoztatástörténik,amelyazadalékszerteljesítményétjelentősenbefolyásolhatja;• amikorazalapanyagokbanolyanváltoztatástörténik,amelyazadalékszerteljesítményétjelentősenbefolyásolhatja.
A következő táblázat a MAPEI betonadalékszereinek besorolását mutatja az azonosító rövidítésekkel és
hivatkozással a szabvány azon táblázataira, amely a rá vonatkozó alapvető követelményeket írja le.
adalékszerek Ce Jelölése
besorolás leírás táblázat
WR Keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / képlékenyítő 2 táblázat
HRWR Nagy hatékonyságú keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / folyósító 3 táblázat
WRA Vízvisszatartó adalékszer 4 táblázat
AEA Légpórusképző adalékszer 5 táblázat
SAA Kötésgyorsító adalékszer 6 táblázat
HAA Szilárdulásgyorsító adalékszer 7 táblázat
SRA Kötéskésleltető adalékszer 8 táblázat
WRA Vízálló adalékszer 9 táblázat
WR + SRA Kötéskésleltető adalékszer + keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / képlékenyítő 10 táblázat
HRWR + SRA Kötéskésleltető adalékszer + nagy hatékonyságú keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / folyósító 11 táblázat
WR + SAA Kötésgyorsító adalékszer + keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / képlékenyítő 12 táblázat
2|
betonadalékszerek Msz en 934-2 szabVÁnY: 2002. május
adalékszer besorolÁs tÁblÁzatANTIGELO (liquido) HAA 7ANTIGELO S (liquido) HAA 7ANTIGELO S (Polvere) HAA 7CHRONOS VF 131 HRWR + SRA 11CHRONOS VF 136 HRWR + SRA + HAA 11 + 7CHRONOS VF 202 HRWR + SRA 11CHRONOS VF 204 HRWR + SRA 11DYNAMON EASY 11 HRWR 3DYNAMON EASY 21 HRWR + SRA 11DYNAMON EASY 31 HRWR + SRA 11DYNAMON FLOOR 1 HRWR + SAA 3 + 6DYNAMON FLOOR 2 HRWR 3DYNAMON HAA HAA 7DYNAMON NRG 100 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON NRG 100 M HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON NRG 200 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON NRG 205 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON NRG 300 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON SP1 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON SP3 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON SP5 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON SR1 HRWR 3DYNAMON SR2 HRWR + SRA 11DYNAMON SR3 HRWR + SRA 11DYNAMON SR4 HRWR + SRA 11DYNAMON SR21 HRWR 3DYNAMON SR23 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON SR31 HRWR + SRA 11DYNAMON SR31 HRWR + SRA 11DYNAMON SR41 HRWR + SRA 11DYNAMON SX HRWR 3DYNAMON SX08 HRWR + HAA 3 + 7DYNAMON SX12 HRWR + SRA + WRA 11 + 4DYNAMON SX14 HRWR + SRA + WRA 11 + 4DYNAMON SX18 HRWR + HAA + WRA 3 + 7 + 4DYNAMON SX22 HRWR + SRA 11DYNAMON SX24 HRWR 3DYNAMON SX32 HRWR + SRA 11DYNAMON SX34 HRWR 3DYNAMON SX T1 HRWR + SRA 11DYNAMON SX T2 HRWR + SRA 11IDROCRETE DM WrA 9MAPEFLUID IF328 HRWR + HAA 3 + 7MAPEFLUID N100 HRWR + SRA 11MAPEFLUID N200 HRWR 3MAPEFLUID PZ500 HRWR + WrA 3 + 9MAPEFLUID PZ504 HRWR + SRA + WrA 11 + 9MAPEFLUID R104 HRWR + SRA 11MAPEFLUID R114 HRWR + SRA 11MAPEMIX N60 WR 2MAPEMIX R64 HRWR + SRA 11MAPEPLAST N11 WR 2MAPEPLAST PT1 AEA 5MAPEPLAST PT2 AEA 5MAPEPLAST R14 WR + SRA 10MAPETARD SRA 8MAPETARD D SRA 8MAPETARD SD2000 SRA 8VIBROMIX C1 WR + HAA 2 + 7VIBROMIX C2 WR + HAA + WrA 2 + 7 + 9VIBROMIX E WrA 4VIBROMIX L1 WR 2VIBROMIX L2 WR 2VIBROMIX L3 WR + WrA 2 + 9VIBROMIX L4 WR 2VIBROMIX P WrA 4VIBROMIX S WrA 9
HabarCsadalékszerek Msz en 934-4 szabVÁnY: 2002. május
adalékszer besorolÁs tÁblÁzateXPanFlUId 1
|3
FolYÓsÍtÓszerek – CHronos® Chemically Reactive Nanostructural Superplasticizers
A BEDOLGOZHATÓSÁGOT KITŰNŐEN MEGTARTÓ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
CHronos VF 131Vinil polimer bázisú folyósító 0,8 -1,6 % Transzportbeton
Helyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★★ ★★★
CHronos VF 136Vinil polimer bázisú folyósító
0,8 -1,6 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★ ★★★★★
CHronos VF 202Vinil polimer bázisú folyósító
0,6 -1,2 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★ ★★★
CHronos VF 204Vinil polimer bázisú folyósító
0,6 -1,2 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★ ★★★★
4|
naGYtelJesÍtMénYŰ FolYÓsÍtÓszerek MAGAS KEZDETI SZILÁRDSÁGÚ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
dYnaMon nrG 100Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,5 - 1,5 % Előregyártás ★★★★★ ★ ★★★★★
dYnaMon nrG 100 MMódosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,5 - 1,5 % Előregyártás ★★★ ★ ★★★★
dYnaMon nrG 200Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,5 - 1,5 % Előregyártás ★★★★ ★★ ★★★★
dYnaMon nrG 205Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,5 - 1,5 % Előregyártás ★★★★ ★★★ ★★★
dYnaMon nrG 300Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,5 - 1,5 % Előregyártás ★★★★★ ★★★ ★★★
dYnaMon sP1Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,6 - 1,2% Előregyártás Helyszíni betonkészítés ★★★★★ ★★★★ ★★
dYnaMon sP3Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,6 - 1,2% Előregyártás ★★★★ ★★ ★★★★
dYnaMon sP5Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,6 - 1,2% Előregyártás ★★★★★ ★★★ ★★★
dYnaMon sG40Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,6 - 1,2% Előregyártás Helyszíni betonkészítés ★★★ ★★ ★★★
|5
naGYtelJesÍtMénYŰ FolYÓsÍtÓszerekBEDOLGOZHATÓSÁGUKAT HOSSZÚ IDŐN KERESZTÜL MEGTARTÓ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
dYnaMon sr3Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,5 - 1% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★ ★★
dYnaMon sr4Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,8 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★ ★★★★★ ★
dYnaMon sr21Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,7 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★ ★★★
dYnaMon sr23Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,7 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★ ★★ ★★★★
dYnaMon sr31Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,7 - 1,7% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★ ★★★
dYnaMon sr41Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,7 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★★ ★★
dYnaMon sXMódosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,5 - 2,0% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★★ ★★★ ★★★
dYnaMon sX08Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,5 - 2,0% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★ ★★ ★★★
dYnaMon sX t1Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,7 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★ ★★
dYnaMon sX t2Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,7 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★ ★★
6|
r.e.a.l. (Robustness Enhancing Admixture Line – robosztusságot javító adalékszer termékvonal)
SZÉTOSZTÁLYOZÓDÁS- ÉS KIVÉRZÉSMENTES SZIVATTYÚZOTT BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
dYnaMon sr1Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,8 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★ ★★
dYnaMon sr2Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,8 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★ ★★★★ ★
dYnaMon sX12Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,5 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★ ★★
dYnaMon sX14Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,5 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★ ★★★
dYnaMon sX18Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,8 - 2,0% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★ ★★ ★★★★
dYnaMon sX22Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,5 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★ ★★
dYnaMon sX24Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,5 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★ ★★★
dYnaMon sX32Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,5 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★ ★★
dYnaMon sX34Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,5 - 1,5% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★ ★★★
r.e.a.l.elŐnY
bedolGozHatÓsÁG MeGtartÁsa
ellenÁllÁs a szét-osztÁlYozÓdÁssal
szeMben
keVerŐVÍz MennYIséG
Csökkentése
|7
többCélÚ FolYÓsÍtÓszerek betonPadlÓk készÍtéséHezJÓ BEDOLGOZHATÓSÁGÚ ÉS KONTROLLÁLT SIMÍTÁSI IDEJŰ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
beFeJezÉs GYorsítás
dYnaMon Floor 1Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötésgyorsító
0,8 - 2,0% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★ ★★ ★★★★
dYnaMon Floor 2Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,8 - 2,0% TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★ ★★★★ ★★★
8|
többCélÚ FolYÓsÍtÓszerekJÓ BEDOLGOZHATÓSÁGÚ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
dYnaMon easY 11Módosított akrilát polimer bázisú folyósító
0,5 - 2,0% Transzportbeton ★★★ ★★ ★★★
dYnaMon easY 21Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,5 - 2,0% Transzportbeton ★★★ ★★★ ★★
dYnaMon easY 31Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,5 - 2,0% Transzportbeton ★★★ ★★★★ ★
|9
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPeFlUId IF328Naftalin bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító
0,8 - 2,1 % TranszportbetonElőregyártás ★★★ ★★ ★★★★
MaPeFlUId n200Naftalin bázisú folyósító
0,5 - 1,5 % Transzportbeton ★★★ ★★ ★★★
MaPeFlUId n100Naftalin bázisú folyósító
0,5 - 1,5 % Transzportbeton ★★★ ★★★ ★★
MaPeFlUId r104Naftalin bázisú folyósító, kötéskésleltető
0,5 - 1,5 % Transzportbeton ★★★ ★★★★ ★
MaPeMIX n60Többcélú folyósító
0,3 - 1,2 % Transzportbeton ★★ ★★ ★★
MaPeMIX r64Többcélú folyósító, kötéskésleltető
0,3 - 1,2 % Transzportbeton ★★ ★★★ ★
HaGYoMÁnYos többCélÚ FolYÓsÍtÓszerekJÓ BEDOLGOZHATÓSÁGÚ BETONOKHOZ
10|
PUCColÁn HatÁsÚ FolYÓsÍtÓszerekNAGYSZILÁRDSÁGÚ, VÍZÁLLÓ ÉS NAGYMÉRTÉKBEN VEGYSZERÁLLÓ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPeFlUId Pz500Por alakú folyósító szilikaporral
20 - 60 kg/m3 TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★★ ★★ ★★★
MaPeFlUId Pz504Por alakú folyósító szilikaporral, kötéskésleltető
20 - 60 kg/m3 TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★★ ★★★★★ ★★
PUCColÁn HatÁsÚ adalékszerekNAGYSZILÁRDSÁGÚ, VÍZÁLLÓ ÉS NAGYMÉRTÉKBEN VEGYSZERÁLLÓ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPePlast sFSzilikapor
5 - 10 % Transzportbeton / Helyszíni betonkészítésElőregyártás ★ ★★★★★ ★
|11
HaGYoMÁnYos többCélÚ kéPlékenYÍtŐszerekJÓ BEDOLGOZHATÓSÁGÚ ÉS ALACSONY HŐFEJLŐDÉSŰ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPePlast n11Képlékenyítő
0,2 - 1,0 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★ ★★★ ★
MaPePlast r14Képlékenyítő, kötéskésleltető
0,2 - 0,5 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★ ★★★★ ★
12|
kötés- és szIlÁrdUlÁsGYorsÍtÓkGYORSAN KIZSALUZHATÓ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
dYnaMon HaaKlórmentes szilárdulásgyorsító
1,0 - 3,0 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★ ★★★★
antIGelo s (liquido)Kloridmentes szilárdulásgyorsító
0,75 - 1,5 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★ ★★★
antIGelo s (polvere)Kloridmentes szilárdulásgyorsító
1,0 - 2,0 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★ ★★★
antIGeloKlórtartalmú szilárdulásgyorsító
1,0 - 3,0 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★ ★★★★
FaGYÁsGÁtlÓ HKlórmentes szilárdulásgyorsító
1,0 - 2,0 %TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★ ★★★
|13
VIbroPréselt és eXtrUdÁlt kéPlékenYÍtŐkKÖNNYEN TÖMÖRÍTHETŐ, ALACSONY VÍZFELVÉTELŰ „ALIG FÖLDNEDVES” KONZISZTENCIÁJÚ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
VIbroMIX l1Képlékenyítő
0,2 - 0,8 % Földnedves termékek előregyártása ★★★ ★★ ★
VIbroMIX l2Képlékenyítő, szilárdulásgyorsító
0,2 - 0,8 % Földnedves termékek előregyártása ★★★ ★★ ★★★
VIbroMIX l3Képlékenyítő, vízzáróság fokozó
0,2 - 0,8 % Földnedves termékek előregyártása ★★★ ★★★★ ★
VIbroMIX l4Képlékenyítő, légpórusképző
0,2 - 0,8 % Földnedves termékek előregyártása ★★★★ ★★ ★
VIbroMIX C1Kitűnő minőségű képlékenyítő, szilárdulásgyorsító
0,2 - 0,8 % Földnedves termékek előregyártása ★★★★ ★★★ ★★★★
VIbroMIX C2Kitűnő minőségű képlékenyítő, vízzáróság fokozó, szilárdulásgyorsító
0,2 - 0,8 % Földnedves termékek előregyártása ★★★★ ★★★★★ ★★★★
VIbroMIX eNagy hatékonyságú képlékenyítő
0,3 - 1,0% Földnedves termékek előregyártása ★★★★★ ★★ ★
VIbroMIX PNagy hatékonyságú képlékenyítő extrudáláshoz
0,2 - 0,8% Földnedves termékek előregyártása ★★★★★ ★★★★ ★
VIbroMIX sNagy hatékonyságú képlékenyítő, vízzáróság fokozó
0,2 - 1,2% Földnedves termékek előregyártása ★★ ★★★★★ ★
14|
kötés- és szIlÁrdUlÁslassÍtÓkNYÚJTOTT KÖTÉSIDEJŰ ÉS ALACSONY HŐFEJLŐDÉSŰ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPetardKötéskésleltető enyhe képlékenyítő hatással
0,2 - 0,5 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★ ★★★★ ★
MaPetard sd2000Nagyhatékonyságú kötéskésleltető
0,1 - 2,0 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★★★★★ ★
|15
dUzzadÓ adalékszerekZSUGORODÁSKOMPENZÁLT ÉS MÉRETSTABIL BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
eXPanCreteTérfogatnövelő adalékszer betonhoz
5 - 8 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★ ★★
eXPanFlUIdTérfogatnövelő adalékszer injektáló habarcsokhoz
3 - 6 % Helyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★ ★★
16|
zsUGorodÁskoMPenzÁlÓ adalékszerekZSUGORODÁSKOMPENZÁLT ÉS MÉRETSTABIL BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPeCUre sraHidraulikus zsugorodást csökkentő adalékszer
1 - 2 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★ ★ ★★★★★
MaPeCUre sra 25Hidraulikus zsugorodást csökkentő adalékszer
1 - 2 % Transzportbeton ★★ ★ ★★★★★
|17
léGPÓrUs-kéPzŐ és HabkéPzŐ adalékszerekFAGYÁLLÓ ÉS KÖNNYŰ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlár-DUlás GYorsítás
MaPePlast Pt1Légpórusképző képlékenyítő betonokhoz és habarcsokhoz
0,03 - 0,3 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★ ★ ★
MaPePlast Pt2Légpórusképző képlékenyítő betonokhoz és habarcsokhoz
0,02 - 0,3 % TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★ ★ ★
MaPePlast la (liquido)Habképző és szivattyúzhatóság-javító adalékszer
0,8-1,2 liter a beton minden m3-ére
TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★ ★ ★
MaPePlast la PolvereHabképző és szivattyúzhatóság-javító adalékszer
0,5 kg a beton minden m3-ére
TranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★ ★ ★
18|
VÍzlePerGetŐ adalékszerekKÖNNYEN TÖMÖRÍTHETŐ, ALACSONY VÍZFELVÉTELŰ, KIVIRÁGZÁSMENTES BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
IdroCrete dMVízzárást fokozó adalékszer betonhoz és habarcshoz
0,2 - 1 % Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés ★ ★★★★★ ★
adalékszer a lÁtszÓbeton FelÜletek MeGJelenésének JaVÍtÁsÁraNAGYON SIMA FELÜLETŰ, ELŐNYŐS MEGJELENÉSŰ BETONOKHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPePlast FVFelületi légbuborékokat és egyenetlenségeket megszüntetető adalékszer
0,3 - 0,7 %Transzportbeton Helyszíni betonkészítésElőregyártás
★ ★ ★
|19
VIszkozItÁsFokozÓ adalékszerekÖNTÖMÖRÖDŐ (SCC) BETONOKHOZ ILLETVE A PUMHATÓSÁG JAVÍTÁSÁRA
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPePlast PMXSzivattyúzhatóságjavító adalékszer
0,2 - 0,5 %Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés Előregyártás
★ ★ ★
VIsCoFlUId sCC/10Viszkozitás módosító adalékszer öntömörödő beton készítéséhez
1,0 - 2,0 %Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés Előregyártás
★ ★ ★
VIsCostar 3kViszkozitás módosító adalékszer töltőanyagok nélküli öntömörödő beton készítéséhez
0,3 - 2,5 l/m3Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés Előregyártás
★ ★ ★
20|
adalékszerek VÍzalattI betonozÁsHozKIMOSÓDÁS-MENTES VÍZALATTI BETONOZÁSHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPePlast UWKimosódást gátló adalékszer
5-10 kg a beton
minden m3-éreTranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★ ★★★★★ ★
resCon tKimosódást gátló adalékszer képlékenyítő hatással
10-25 kg a beton
minden m3-éreTranszportbetonHelyszíni betonkészítés ★★★★ ★★★★★ ★
|21
szerkezetI és zsUGorodÁsI rePedéseket MeGakadÁlYozÓ szÁlakSZÍVÓS, KIS ZSUGORODÁSÚ BETONOK KÉSZÍTÉSÉRE
ÚJraHasznosÍtÓ és JaVÍtÓ terMékekTERMÉKEK A MOSÓVÍZ ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁHOZ
ILLETVE KEVERŐGÉPEK ÉS MIXEREK TISZTÍTÁSÁHOZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPeFIbre st 24Polimerszálak szerkezeti betonhoz
1 - 7 kg/m3 Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás ★ ★ ★★★★
MaPeFIbre st 42Polimerszálak szerkezeti betonhoz
1 - 7 kg/m3 Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás ★ ★ ★★★★
MaPeFIbre ns 12Polimerszálak zsugorodásmentes, repedésmentes betonhoz
0,4 - 0,8 kg/m3 Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás ★ ★ ★★★★
MaPeFIbre ns 18Polimerszálak zsugorodásmentes, repedésmentes betonhoz
0,4 - 0,8 kg/m3 Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás ★ ★ ★★★★
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPeClean reCYClerAdalékszer a tisztítóvíz újrahasznosításához
0,1 kg/100 l Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás
MaPeClean ConCrete reMoVerLerakódásokat eltávolító termék
50 - 100 g/m2 Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás
MaPeClean deFenderLerakódásokat gátló termék
20 - 50 g/m2 Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás
22|
|23
ForMaleVÁlasztÓkA KÖNNYŰ KIZSALUZÁSHOZ ÉS KITŰNŐ TERMÉSZETES MEGJELENÉSHEZ
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
dMa 1000Emulgeálható zsaluleválasztó faanyagú zsaluzathoz
10 - 30 g/m3 ElőregyártásHelyszíni betonkészítés
dMa 2000Univerzális, felhasználásra kész zsaluleválasztó
20 - 40 g/m3 ElőregyártásHelyszíni betonkészítés
dMa 3000Növényi olaj bázisú univerzális zsaluleválasztó
15 - 25 g/m3 ElőregyártásHelyszíni betonkészítés
PÁrazÁrÓ szerekFELÜLETVÉDŐK A VÍZTARTALOM TÚL GYORS ELPÁROLGÁSA ELLEN
terMÉK / JelleMzŐ JaVasolt aDaGolás
alKalMazásI FŐterÜlet
KeVerŐVíz MeNNYIsÉG CsÖKKeNtÉs
beDolGoz-HatÓsáG MeGtartás
szIlárDUlás GYorsítás
MaPeCUre eFilmréteget képző, vizes emulziós párazárószer
70 - 100 g/m3 ElőregyártásHelyszíni betonkészítés
MaPeCUre s Filmréteget képző, oldószeres párazárószer
100 - 110 g/m3 ElőregyártásHelyszíni betonkészítés
MaPeCUre CaFilmréteget képző, felülfesthető párazárószer
110 - 150 g/m3 ElőregyártásHelyszíni betonkészítés
24|
|25
JeGYzetek
JeGYzetek
26|
|27
Csoport
székHelY
MaPeI spaVia Cafiero, 22 - 20158 MilanoTel. +39-02-37673.1Fax +39-02-37673.214Internet: http://www.mapei.comE-mail: [email protected]
Üzemek• Strada Provinciale 159
20060 Robbiano di Mediglia (Milano)Tel. +39-02-906911Fax +39-02-90660575
• Via Mediana S.S. 148 km 81,304100 LatinaTel. +39-0773-2548Fax +39-0773-250391
Disztribúciós központSASSUOLOVia Valle D’Aosta, 4641049 Sassuolo (Modena)Tel. +39-0536-803116Fax +39-0536-805255
római IrodaViale Libano, 2800144 RomaTel. +39-06-5929211Fax +39-06-59290337
leccei IrodaVia Orsini del Balzo, 24 73100 LecceTel. +39-0832-246551Fax +39-0832-248472E-mail: [email protected]
EurópaaUsztrIa - Mapei GmbHFräuleinmühle, 2A - 3134 Nußdorf ob der TraisenTel. +43-2783-8891Fax +43-2783-8893Internet: http://www.mapei.atE-mail: [email protected]Üzem: TraismauerDisztribúciós központ: Bécs, Hall in Tirol és Graz
leNGYelorszáGMapei Polska Spzooul. Gustawa Eiffel’a, 14 - 44-109 GliwiceTel. +48-32-7754450Fax +48-32-7754471Kereskedelmi iroda:Chałubińskiego Street 8, 00-613 WarschauTel. +48-22-5954200Fax +48-22-5954202E-mail: [email protected]Üzem: Gliwice
PortUGálIa - lusomapei saBusiness Parque Tejo XXIEstrada Nacional 1 – Km 19,65 Gelfas2600-659 Castanheira do RibatejoTel. +351 263 860 360Fax +351 263 860 369E-mail: [email protected]Üzem: Anadia
roMáNIa – Mapei romania srl14 Gen. Ion DragalinaStr. Sector 5 – BucarestTel: +40-21-3117819Fax: +40-21-3117821Internet: http://www.mapei.roE-mail: [email protected]
CseHorszáG - Mapei spol. s r. o.Smetanova 192 - 77211 OlomoucTel. +420-585224580Fax +420-585227209Internet: http://www.mapei.czE-mail: [email protected]úciós központ: Prága
szloVáKIa - Mapei sK sroNádražna, 39, 900 28 Ivánka pri DunajiTel. +421-2-53414 705 / 53414 702Fax +421-2-5363 2692Internet: http://www.mapei.skE-mail: [email protected]
szloVÉNIa - Mapei dooKočevarjeva 2 - 8000 Novo MestoTel. +386-1-7865050/51Fax +386-1-7865055Internet: http://www.mapei.siE-mail: [email protected]úciós központ: Grosuplje
sVÉDorszáG - rescon Mapei abGelbgjutarevägen 6 - 17148 SolnaTel. +46-8-52509080Fax +46-8-52509086Internet: http://www.mapei.seE-mail: [email protected]
sVáJC - Mapei suisse sa1642 Sorens / FRTel. +41-26-9159000Fax +41-26-9159003Internet: http://www.mapei.chE-mail: [email protected]Üzem: Sorens
beNelUX- Mapei benelux sa/NVZoning IndustrielRue de l’Avenir, 40B - 4460 Grâce-HollogneTel. +32-4-2397070Fax +32-4-2397071Internet: http://www.mapei.beE-mail: [email protected]ának:Tel. +31-43-3510498Fax +31-43-3510499
HorVátorszáG - Mapei Croatia d.o.o.Visnjevac 18 – 10000 ZágrábTel. +385-1-3647789Fax +385-1-3647787Internet: http://www.mapei.comE-mail: [email protected]
oroszorszáG - zao MapeiDerbenevskaya nab., 7,4-es épület, 3-d. szintMoszkva 113114 OroszországTel. +7-495-258-5520Fax +7-495-258-5521Internet: http://www.mapei.ruE-mail: [email protected]Üzem: Stupino
FraNCIaorszáG - Mapei France saZone Industrielle du TerroirAvenue Léon Jouhaux, 2931140 Saint AlbanTel. +33-5-61357305Fax +33-5-61357314Internet: http://www.mapei.frE-mail: [email protected]Üzemek: Saint Alban és Montgru Saint Hilaire
NÉMetorszáG - Mapei GmbHBahnhofsplatz, 10 - 63906 ErlenbachTel. +49-9372-98950Fax +49-9372-989548Internet: http://www.mapei.deE-mail: [email protected]Üzem: Weferlingen
GÖrÖGorszáG - Mapei Hellas saPapadiamantopoulou 24 C11528 AthénTel. +30-210-7472983Fax +30-210-7472953Internet: http://www.mapei.grE-mail: [email protected]
NorVÉGIa - rescon Mapei asVallsetvegen 6 - 2120 SagstuaTel. +47-62-972000Fax +47-62-972099Internet: http://www.resconmapei.comE-mail: [email protected]Üzem: Sagstua
NaGY-brItaNNIa - Mapei U.K. ltdMapei House –Steel Park Road - HalesowenWest Midlands B62 8HDTel. +44-121-5086970Fax +44-121-5086960Internet: http://www.mapei.comE-mail: [email protected]Üzem: Halesowen
sPaNYolorszáG - Ibermapei saPlaza Cataluna, 20 - 5a Planta08002 BarcelonaTel. +34-93-3435050Fax +34-93-3024229Internet: http://www.mapei.esE-mail: [email protected]Üzem: Amposta (Tarragona) és Cabanillas del Campo (Guadalajara)Disztribúciós központ: Badalona (Barcelona), Onda (Castellón) és Marratxi (Mallorca)
Ázsia - Óceánia
Amerika
leNGYelorszáGMapei Polska Spzooul. Gustawa Eiffel’a, 14 - 44-109 GliwiceTel. +48-32-7754450Fax +48-32-7754471Kereskedelmi iroda:Chałubińskiego Street 8, 00-613 WarschauTel. +48-22-5954200Fax +48-22-5954202E-mail: [email protected]Üzem: Gliwice
UKraJNa – Mapei Ukraina llC01014, Città di KievUlica Strutinskogo, 8 - 8 Etazh.Tel. +38-044-5024560, 5024563Fax +38-044-5024566Internet: http://www.mapei.uaE-mail: [email protected]
szINGaPÚr - Mapei Far east Pte ltd28, Tuas West Road638383 SingaporeTel. +65-68623488Fax +65-68621012 / 68621013Internet: http://www.mapei.com.sgE-mail: [email protected]Üzem: Singapore
Vietnam - Mapei Vietnam ltd.Plot 8, Street No. 4,Northern Part of Chu Lai I.Z.Tam Hiep CommuneNui Thanh District - VietnamTel. (84-510) 565801-7Fax (84-510) 565800
Hanoi leányvállalat: Tel. (84-4) 9287924-6E-mail: [email protected]
Denangi leányvállalat: Tel. (84-511) 3565001E-mail: [email protected]
Ho Shi Min városi leányvállalat: Tel. (84-8) 8206103-4-6E-mail: [email protected]Üzem: Chu Lai (Quangham)
arGeNtíNa - Mapei argentina saRondeau 51, 1° floor, WildeBuenos AriesTel. +54-11-42070009Fax +54-11-42171088Internet: http://www.mapei.com.arÜzem: Buenos Aires
KaNaDa - Mapei Canada Inc2900, Francis Hughes AvenueLaval - QUE H7L3J5Tel. +1-450-6621212Fax +1-450-6620444Internet: http://www.mapei.comÜzemek: Vancouver, Laval, Maskinongé és Toronto
Poerto rICo - Mapei Caribe IncRoad 2 km 26.2 BO. EspinosaDorado, Porto Rico 00646Tel. +1-787-270-4162Fax+1-787-270-4135Internet: http://www.mapei.comÜzem: Dorado
U.s.a. - Mapei Corp1144 East Newport Center DriveDeerfield Beach, Florida 33442Tel. +1-954-246-8888 / +1-888-300-4422Fax +1-954-246-8800Internet: http://www.mapei.comÜzem: Phoenix (AZ), Garland (TX),South River (NJ), Fort Lauderdale (FL),West Chicago (IL), Fredericksburg (VA),San Bernardino (CA)Disztribúciós központ: Anaheim (CA)
VeNezUela - Mapei de Venezuela CaC/alle Orinco Torre D&D PB Lc 11-12Urb. Las Mercedes – 1071 CaracasTel. +58-212-991-1797/+58-212-9919423Fax +58-212-991-7623Internet: http://www.mapei.comE-mail: [email protected]Üzem: Caracas
MaGYarorszáG - Mapei Kft.Sport utca 2 - 2040 BudaörsTel. +36-23-501667Fax +36-23-501666Internet: http://www.mapei.huE-mail: [email protected]Üzem: SóskútDisztribúciós központ: Győr
aUsztrálIa - Mapei australia Pty ltd12 Parkview Drive ArcherfieldBrisbane - Queensland 4108Tel. +61-7-3276 5000Fax +61-7-3276 5076Internet: http://www.mapei.com.auE-mail: [email protected]Üzem: Brisbane
eGYesÜlt arab eMIrátUsoK - I.b.s (Innovative building solutions) l.l.C.P.O. BOX 73869, Duba, UAETel. +971-4-3233167Fax +971-4-3233725Üzem: Dubai
MalaJzIa - Mapei (Malaysia) sdn bhdPT 521, Batu 23 - Jalan RawangJalan Batang Berjuntai48000 Rawang - Selangor Darul EhsanTel. +60-3-60935799Fax +60-3-60915801Internet: http://www.mapei.com.sgE-mail: [email protected]Üzem: Rawang (Kuala Lumpur)
ÚJ-zÉlaND - Mapei New zealand30 Fisher Crescent - Mt.WellingtonAuckland, Új ZélandTel. +64-9-9211994Fax +64-9-9211993Internet: http://www.mapei.co.nzE-mail: [email protected]
KíNa - Mapei Construction Materials (Guangzhou) co. ltd.Hong Fu Loi International BuildingRm. 2003-2004, Yan Jiang Zhong RoadGuangzhou P.R. ChinaTel. (86-20) 83653489Fax (86-20) 83653481E-mail: [email protected]Üzem: Conghua (Guangzhou)
KíNa - Mapei Construction Materials (shanghai) co. ltd.6, Lane 8999, Hunan RoadNanhui District 201314Sanghai P.R. ChinaTel. (86-21) 58180808Fax (86-21) 58180909E-mail: [email protected]Üzem: Nanhui (Sanghaj)
HoNG KoNG s.a.r. - Mapei China ltdSuite 15, L22 Office Tower, Langham Place8 Argyle Street, Mongkok,Kowloon, Hong KongTel. +852-21486816Fax +852-25121328Internet: http://www.mapei.com.hkE-mail: [email protected]
PortUGálIa - lusomapei saBusiness Parque Tejo XXIEstrada Nacional 1 – Km 19,65 Gelfas2600-659 Castanheira do RibatejoTel. +351 263 860 360Fax +351 263 860 369E-mail: [email protected]Üzem: Anadia
roMáNIa – Mapei romania srl14 Gen. Ion DragalinaStr. Sector 5 – BucarestTel: +40-21-3117819Fax: +40-21-3117821Internet: http://www.mapei.roE-mail: [email protected]
CseHorszáG - Mapei spol. s r. o.Smetanova 192 - 77211 OlomoucTel. +420-585224580Fax +420-585227209Internet: http://www.mapei.czE-mail: [email protected]úciós központ: Prága
szloVáKIa - Mapei sK sroNádražna, 39, 900 28 Ivánka pri DunajiTel. +421-2-53414 705 / 53414 702Fax +421-2-5363 2692Internet: http://www.mapei.skE-mail: [email protected]
szloVÉNIa - Mapei dooKočevarjeva 2 - 8000 Novo MestoTel. +386-1-7865050/51Fax +386-1-7865055Internet: http://www.mapei.siE-mail: [email protected]úciós központ: Grosuplje
sVÉDorszáG - rescon Mapei abGelbgjutarevägen 6 - 17148 SolnaTel. +46-8-52509080Fax +46-8-52509086Internet: http://www.mapei.seE-mail: [email protected]
sVáJC - Mapei suisse sa1642 Sorens / FRTel. +41-26-9159000Fax +41-26-9159003Internet: http://www.mapei.chE-mail: [email protected]Üzem: Sorens
sPaNYolorszáG - Ibermapei saPlaza Cataluna, 20 - 5a Planta08002 BarcelonaTel. +34-93-3435050Fax +34-93-3024229Internet: http://www.mapei.esE-mail: [email protected]Üzem: Amposta (Tarragona) és Cabanillas del Campo (Guadalajara)Disztribúciós központ: Badalona (Barcelona), Onda (Castellón) és Marratxi (Mallorca)
MAPEI Kft.2040 Budaörs,Sport utca 2.Tel. +36 23 501 670Fax +36 23 501 666www.mapei.huE-mail: [email protected]
MA
PEIH
U K0
4 09
07