MAPA Y GUÍA DEL VISITANTE Directorio · Douglas DC-3 Northrop Alpha Douglas SBD-6 Dauntless Boeing F4B-4 Douglas A-4C Syhawk Grumman F4F Wildcat Macchi C.202 Folgore Mitsubishi A6M

MoonRock

Blended WingBody Model

PRESENTATIONCENTERInternational

Space StationModel

Space ShuttleMain Engine

Boeing 747Nose

Airbus A320Simulated Cockpit

GOESSatellite

Hubble SpaceTelescopeMirror

HerschelTelescope

Pitts Special S-1S

Pershingand SS-20Missiles

Whittle W.IX andJunkers Jumo 004B

Engines

Hooker TelescopeObserving Cage

Hopkins UltravioletTelescope

VikingLander

Beech Model 17Staggerwing

SkylabOrbital

Workshop

V-2

Missile Pit

Apollo-Soyuz Test Project

Hubble Space Telescope

Gemini IV

LilienthalGliderTIROS Satellite

Messerschmitt Me 262

McDonnellFH-1 Phantom

EckerFlying Boat

Blériot XI

CurtissModel D“Headless Pusher”

1909 WrightMilitary Flyer

Cessna 150

LockheedU-2

DeHavillandDH-4

ApolloLunar Module

Hughes H-1

Space Shuttle ModelColumbia

MercuryFriendship 7

Apollo 11Command Module

Columbia

Douglas DC-7Flagship Vermont Nose

Curtiss J-1 RobinOle Miss

Northrop Gamma 2BPolar Star

WittmanBuster

Lockheed XP-80Lulu Belle

AircraftVoyager

Star Trek

ModelEnterprise

E

DC

B

A

B

C

D

E

F

A

R

S

NE W

DESIGN HANGAR

F

Museo Nacional del Aire y del Espacio

MAPA Y GUÍA DEL VISITANTE D i r e c t o r i o

Servicio de comidas

Tienda de regalos

Simuladores

Taquilla

Teatro

Cajero automático

Información

Ascensor

Escalera eléctrica

Escalera

Teléfonos

Dispensador de agua

Estación para atención de bebés

Baño para hombres

Baño para mujeres

Baño familiar

Salidas de emergencia

Artefactos del piso bajo

Artefactos colgantes

Artefactos colgantes

Módulo de Comando Columbia (Command Module Columbia) La Carrera Espacial Galería 114

Taller orbital (Orbital Workshop) del SkylabLa Carrera Espacial Galería 114

Módulo lunar (Lunar Module) ApoloFechas Importantes de la Aeronáutica Galería 100

Nariz de un Boeing 747América por el aire Galería 102

Para los niños: Galería “Así se Vuela” Así se Vuela Galería 109

Roca lunar que se puede tocar (Touchable Moon Rock)Fechas Importantes de la Aeronáutica Galería 100

P u n t o s d e s t a c a d o s

EXPLORAR EL UNIVERSO

111MIRANDO EL MUNDO

110ASÍ SE VUELA

109

CENTRO DE RECEPCIÓN

108LOS ALBORES

DE LA AVIACIÓN107

AVIACIÓN A REACCIÓN 106

EPOCA DORADA DE LA AVIACIÓN105

104

SIMULADORES DE VUELO

103

AMÉRICA POR EL AIRE102

TIENDA DEL MUSEO101

FECHAS IMPORTANTES DE LA AERONÁUTICA

GALERÍA BOEING100

TEATRO IMAX®

LOCKHEED MARTIN115

LA CARRERA ESPACIAL 114

MOVIENDO MÁS ALLÁ DE LA TIERRA

113

112

TIENDA DE JUGUETESPISO BAJO

NO HAYSALIDA

PHOEBE WATERMAN HAAS OBSERVATORIO PÚBLICO

P R I M E R P I S O

Avión “Wright Flyer” de 1903

Entrada de Independence Avenue

Entrada al National MallJefferson Drive

EXPOSICIONES ESPECIALES

EXPOSICIONES ESPECIALES

Spanish

R

Wind Tunnel Fan

Fokker T-2

Piper J-2 Cub

Explorer II Gondola

Lockheed 5BVega

Goddard“Hoopskirt”

Rocket

CurtissR3C-2

Extra 260

Stanley

Ford5-AT

Tri-Motor

Fairchild FC-2

Boeing 247-D

Saturn VF-1 Engine

Clementine

Ranger Lunar Orbiter

Surveyor

SpaceShipOne

LunarRover

Apollo 17DioramaApollo 11

Diorama

Lunar ModuleLanding Si

APOLO VA A LA LUNA

210

mulation 1903 Wright Flyer

Douglas DC-3

NorthropAlpha

Douglas SBD-6 Dauntless

Boeing F4B-4

DouglasA-4C

Skyhawk

GrummanF4F Wildcat

Macchi C.202 Folgore

MitsubishiA6M Zero

SupermarineSpitfireMk. VII

North AmericanP-51D Mustang

ApolloCommandModuleSkylab 4

MesserschmittBf 109G-6

Pfalz D.XII

SPAD XIIISmith IV

Voisin VIII

AlbatrosD.Va

Sopwith 7F.1Snipe

Fokker D.VII

Pitcairn PA-5 MailwingSkylab

Orbital Workshop

V-1TomahawkCruise Missile

Northrop M2-F3 Lifting Body

Douglas D-558-2 Skyrocket

North American X-15

Bell XP-59AAiracomet

Lockheed F-104 Starfighter

VoyagerSpacecraft

MarsExploration

Rover

Curiosity Rover

New Horizons

Boeing 747Nose

Lockheed 5C VegaWinnie Mae Bell X-1

Glamorous Glennis

Ryan NYPSpirit of St. Louis

Wright ModVin Fiz

Bud Light

GondolaSpirit of Freedom

Lockheed 8 SirusTingmissartoq

MacCreadyGossamer Condor

DouglasWorld Cruiser

Chicago

SputnikExplorer 1

Mariner 2

Pioneer 10

A

ED

B

C

B

C

D

E

A

S

NE W

D i r e c t o r i o

Baño para hombres

Baño para mujeres

Tienda de regalos

Taquilla

Salidas de emergencia

Ascensor

Escalera eléctrica

Escalera

Dispensador de agua

I n f o r m a c i ó n g e n e r a l

DirecciónIndependence Ave. at 6th Street, SWWashington, DC 20560Teléfono: 202-633-2214Sitio Web: airandspace.si.edu

Horario de atenciónTodos los días de 10:00 a.m. a 5:30 p.m.; cerrado el 25 de diciembre.

Costo de la entradaGratis.

EstacionamientoNo hay estacionamiento en el museo, pero hay estacionamiento público en las cercanías.

Revisión de seguridadSe revisarán todas las bolsas y a los visitantes. Se recomienda a los grupos escolares dejar todas las pertenencias innecesarias en el bus.

AccesibilidadCerca de la entrada principal hay sillas de ruedas disponibles. Es necesario dejar un documento de identidad con foto con el personal de seguridad. Al Teatro IMAX® se puede entrar en silla de ruedas, y la mayoría de las películas cuentan con subtítulos y descripción auditiva. Al ingresar a la zona de restaurantes hallará un baño accesible en silla de ruedas.

P u n t o s d e s t a c a d o s

Avión “Spirit of St. Louis”Fechas Importantes de la Aeronáutica Galería 100

Aeronave SpaceShipOneFechas Importantes de la Aeronáutica Galería 100

Supersónico Bell X-1Fechas Importantes de la Aeronáutica Galería 100

Avión Lockheed Vega de Amelia EarhartPioneros de la Aeronáutica Galería 208

Avión “Wright Flyer” de 1903Hermanos Wright Galería 209

P re g u n t a s f re c u e n t e s

¿Dónde queda la parada más cercana del metro (tren subterráneo)?Salga por la puerta de Independence Avenue, diríjase hacia 6th Street, cruce Maryland Avenue en el semáforo, y gire hacia la derecha. La estación L’Enfant Plaza queda en esa calle.

¿Dónde quedan los baños?Busque los símbolos verdes en el mapa. Observe que hay más baños para mujeres que para hombres.

¿Cómo se llega al Centro Steven F. Udvar-Hazy?El Centro Udvar-Hazy queda a aproximadamente 28 millas (45 Km; 40 minutos en auto) del centro de Washington. El transporte público se encuentra disponible a través del servicio regional de bus o taxi; para obtener información, diríjase al Centro de Recepción.

¿Cómo puedo afiliarme al museo?En el Centro de Recepción o a través de Internet en airandspace.si.edu/membership puede comprar afiliaciones individuales o de regalo.

¿Qué más debo saber?No se ofrece consigna de abrigos ni equipaje. Afuera de la tienda del museo y en la zona de restaurantes hay cajeros automáticos. Los teléfonos públicos y un buzón de correo están situados en el área del Centro de Recepción.

A c t i v i d a d e s

Centro de RecepciónLos voluntarios de Servicios para Visitantes pueden informarle sobre qué ver y hacer, y responder a sus preguntas. El Centro de Recepción queda en medio del museo.

Giras guiadasSe ofrecen giras diarias de 90 minutos sobre los puntos destacados a las 10:30 a.m. y a la 1:00 p.m. No es necesario adquirir boletos para las giras ni hacer reservas. Las giras empiezan frente al Centro de Recepción.

Películas IMAX® y presentaciones en el planetarioSe ofrecen películas de gran formato IMAX® y presentaciones en el planetario diariamente. Visite la taquilla del teatro (en el primer piso) o la del planetario (en el segundo piso) para informarse sobre los horarios y los boletos.

DemostracionesEn la galería “Así se Vuela” se ofrecen demostraciones diarias. Infórmese también sobre las demostraciones del Discovery Cart y otras actividades no programadas.

Uso del simulador de vuelosEl simulador se encuentra en el ala occidental del primer piso, galería 103. Es necesario adquirir boletos.

ComidaLa zona de restaurantes Wright Place Food Court queda en el extremo del ala oriental, detrás del módulo lunar Apolo.

ComprasLa tienda del museo está ubicada cerca del centro del museo, junto a la galería Fechas Importantes de la Aeronáutica, Galería Boeing.

Artefactos del piso bajo Artefactos colgantes Artefactos colgantes

S E G U N D O P I S O

LA AVIACIÓN Y EL ARTE

211LOS HERMANOS

WRIGHT209 PIONEROS DE LA

AERONÁUTICA BARRON HILTON

el EX 208

EXPLORANDO LOS PLANETAS

207

LA AVIACIÓN DURANTE LA PRIMERA

GUERRA MUNDIAL206

LA AVIACIÓN DURANTE LA SEGUNDA

GUERRA MUNDIAL205

EL TIEMPO Y LA NAVEGACIÓN

213

PLANETARIO EINSTEIN

201

TEATRO IMAX® LOCKHEED MARTIN

SALIDA215

VEHÍCULOS MILITARES AÉREOS SIN PILOTO

204

OPERACIONES AÉREO-MARINAS

203

EXPLORACIÓN DE LA LUNA

212