5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
*HUHQFLDQGR HQHUJLD
LQVWDODomR H RSHUDomR
FRP R &RQWURODGRU
,QFOXL LQVWUXo}HV GH
+; Y
1 ) ( ' " $ $ " 2% 0%&%# !
Preliminares Introduo Apresentao Instalao Programao Monitorao Gerenciamento Definies Diagramas de Blocos Cabos de Comunicao Serial Cabos de Comunicao para TCP/IP Certificado de Garantia
Este documento utiliza convenes grficas em toda a sua extenso. Este captulo trata apenas de explicar rapidamente o significado de cada uma.
Indica uma observao especial referente ao assunto sendo abordado.
Indica cuidados especiais para evitar danos eltricos ao equipamento.
Indica uma recomendao de grande utilidade sobre a melhor maneira de conseguir bons resultados.
Indica cuidados especiais para evitar danos fsicos ao equipamento.
Indica um assunto que requer ateno especial.
5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
C ) ( ' " $ $ " 6% 0%&%# ! QGLFH
2 3 3 3 6 14 16 17 19 19 20 20
3UHOLPLQDUHV
E ` H S D V GTYG!X&EVWU
E ` Y P H U GT4TVT'
EGTXVGH ` Y D F
E S H R P T4!S Q
HF E IGD
O Controlador HX-600 representa tecnologia de ponta em sistemas de controle de demanda e fator de potncia atualmente. Trata-se de um equipamento com design moderno e prtico que, seguramente, lhe oferecer um perfeito controle sobre a energia eltrica utilizada. Como voc ver mais adiante, o Controlador HX-600 um equipamento verstil e ao mesmo tempo simples, que poder facilmente atender a sua necessidade. O Controlador HX-600 compatvel com todos os registradores/medidores eletrnicos utilizados pelas concessionrias brasileiras de energia eltrica. Pode tambm receber sinais de transdutores digitais via rede de comunicao serial RS-485 (protocolo Modbus RTU), sendo compatvel com os 16 modelos mais encontrados no mercado, de diversos fabricantes. O controlador analisa todas as grandezas eltricas necessrias, e recalcula todas as variveis de controle ininterruptamente. A atuao sobre as sadas e o registro das grandezas feito de acordo com os parmetros definidos pelo usurio. Nas pginas seguintes encontram-se todas as informaes necessrias para a correta utilizao do Controlador HX-600. Em caso de dvida, contate o nosso Suporte Tcnico o qual ter o maior prazer em atend-lo. Telefone: (11) 3872-4397 - Fax: (11) 3673-2731 E-mail: [email protected] - Internet: http://www.engecomp.com.br$SUHVHQWDomR
Ao receber o Controlador HX-600, desembale todas as caixas, e verifique cada um de seus componentes. Dependendo da configurao adquirida, voc poder estar recebendo:9
9
9
9
9
9
9 9 9
Controlador HX-600 propriamente dito. Sugerimos que seja instalado na cabine de entrada de energia, junto ao equipamento de medio/registro da sua concessionria de energia eltrica. Mdulo(s) de Entradas NET-REP ou ER-REP (opcional), para leitura de medidores de concessionria instalados em locais distantes do Controlador HX-600. Software Programador de Gateways - HXprog para programao do controlador, via serial ou TCP/IP. Software Gerenciamento Energtico Engecomp - HXger (opcional) para gerenciamento de dados, construo de relatrios, grficos, anlise e estatsticas. Software Gateway Virtual Engecomp - HXconvert (opcional) para utilizao dos servios de Internet do Servidor de Dados da Engecomp. Mdulo(s) de Sadas SR-08 (opcional), para acionamento das sadas do sistema, que sugerimos seja(m) instalado(s) nas proximidades das cargas ou capacitores que sero controlados. Mdulo(s) de Entradas ER-08 (opcional), para leitura de estado de disjuntores ou equipamentos. Display Remoto para exibio das variveis eltricas em pontos remotos da sua instalao. Acoplador tico para interligao do controlador medio da concessionria.
O prximo captulo discutir em detalhe todos os passos para a instalao do Controlador HX-600. A instalao dos demais componentes da sua configurao dever ser feita de acordo com os respectivos manuais.,QVWDODomR
A instalao do controlador requer bastante ateno e cuidado. Ela de fundamental importncia para o funcionamento pleno do seu sistema.
Cuidado ao manipular o Controlador HX-600. Se abrir o gabinete, evite tocar as placas eletrnicas. Seus componentes so sensveis eletricidade esttica de nossos dedos ou ferramentas.
5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
a ) ( ' " $ $ " 6% 0%&%# ! ,QWURGXomR
E S H R P T4!S Q
O Controlador HX-600 foi projetado para fixao em paredes ou painis metlicos. Para efetuar a instalao fsica, sugerimos utilizar quatro parafusos, que devero ser fixados de acordo com os furos presentes no gabinete do equipamento (vide figura 1).
Figura 1 Dimenses do gabinete do controlador
Depois de fixado fisicamente, proceda a conexo do controlador aos demais componentes do sistema. Todas estas conexes so feitas atravs de conectores que se encontram na parte inferior do controlador (vide figura 2).
Figura 2 Conexes do controlador,QGLFDomR GRV &RQHFWRUHV
Porta ETHERNET padro de conexo RJ-45 para comunicao entre o controlador e a sua rede de microcomputadores, usando protocolo Modbus TCP. Atravs desta porta o controlador poder enviar dados ou ser programado e monitorado. (OPCIONAL) Conector para ligao de linha telefnica convencional ao modem do equipamento no padro RJ-11. Porta serial RS-232 PROGR que poder ser utilizada para conexo direta a um microcomputador local. Esta porta tambm pode ser utilizada para programar e monitorar o controlador, mas normalmente isto feito atravs da porta ETHERNET. O conector de INTERFACES permite conectar sinal de dados de medidores no padro CODI/ABNT, assim como todos os dispositivos que comunicaro com o controlador via rede RS-485, utilizando o protocolo Modbus RTU. Normalmente segue este padro: - COM4 com carto para leitura do sinal da concessionria (primeiro medidor): - Borne 1 -> Acoplador tico (+) Fio branco (se fornecido pela Engecomp) - Borne 2 -> Acoplador tico (-) Fio vermelho (se fornecido pela Engecomp) - Borne 3 -> Sada (duplicador) para acoplador tico (+) Fio branco (se fornecido pela Engecomp) - Borne 4 -> Sada (duplicador) para acoplador tico (-) Fio vermelho (se fornecido pela Engecomp) - COM2 com carto de serial RS485 - Borne 5 -> RS485 A (positivo) - Borne 6 -> RS485 B (negativo) - COM1 com carto para leitura do sinal da concessionria (segundo medidor): - Borne 7 -> Acoplador tico (+) Fio branco (se fornecido pela Engecomp) - Borne 8 -> Acoplador tico (-). Fio vermelho (se fornecido pela Engecomp) Conector de alimentao. A fonte do equipamento auto-volt, e funciona com qualquer tenso entre 90V e 240V (AC), em redes de 50 ou 60 Hz.
5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
b ) ( ' " $ $ " c% 0%&%# ! r!2%# $ " p H e b "$ %$qGTc$C %i U g E U ' Ca c4TT2%% "C d U V H V d GGhUX!FX RD UcTS R!TV d E e U FTVV V D U F H!D f R
,QGLFDomR GRV /('V
Aceso indica que o controlador est alimentado e pronto para operar. Exibe a condio do trfego de dados atravs do modem celular GSM do controlador. Possui diversos estados. Basicamente temos: - Piscando a cada segundo -> Modem iniciado. - Piscando assincronamente -> Transmitindo e/ou recebendo dados. - Piscando duas vezes e depois uma pausa -> Conexo de dados estabelecida. Exibe a condio do trfego de dados nas portas de comunicao do controlador, conforme segue: COM1 (OPCIONAL) Indica o fluxo de dados atravs da porta serial COM1 do equipamento. Esta porta normalmente utilizada para conexo ao segundo medidor da concessionria (atravs do acoplador ptico). O led verde pulsa em sincronismo com os pulsos presentes na sada do medidor, enquanto o led vermelho pisca a cada pacote de dados recebido e interpretado sem erros pelo controlador. COM2 Indica o fluxo de dados atravs da porta serial RS-485 do equipamento, que usada para comunicao com os Mdulos de Sadas, de Entradas e Medidores de Energia conectados ao sistema. COM3 (OPCIONAL) Indica o fluxo de dados atravs da porta serial RS-232 ou atravs do modem do equipamento (convencional ou celular) COM4 Indica a condio do sinal entregue pelo primeiro medidor da concessionria atravs do acoplador ptico. O led verde pulsa em sincronismo com os pulsos presentes na sada do medidor, enquanto o led vermelho pisca a cada pacote de dados recebido e interpretado sem erros pelo controlador.
Na lateral do equipamento, uma etiqueta identifica quais dispositivos de comunicao esto presentes no seu controlador, e em quais portas de comunicao. A etiqueta tambm identifica os pontos de conexo a serem utilizados, para acesso a estes dispositivos atravs do conector INTERFACES,
Para a instalao do Controlador HX-600, siga os passos a seguir: $OLPHQWDomR
Conecte o equipamento rede, com tenso entre 90V e 240V AC, preferencialmente atravs de um disjuntor. O equipamento possui seleo automtica da tenso de alimentao. $WHUUDPHQWR
No use a malha de terra dos transformadores da linha. Use o TERRA de uma rede de computadores ou uma haste independente, respeitando a resistncia mxima de 5 ohms.
Um bom aterramento garante o bom funcionamento do sistema e protege o equipamento contra vrios tipos de agresses eltricas externas. (QHUJL]DomR
Ligue o equipamento. Aps cerca de 15 segundos (perodo de inicializao) o aparelho comear a funcionar.
Recomendamos, entretanto, que aps este rpido teste, o equipamento seja novamente desligado para prosseguirmos na sua instalao.
Os passos acima completam a pr-instalao do Controlador HX-600. Alm deles, para finalizar a instalao do controlador necessrio fazer: &RQH[mR FRP RV PHGLGRUHV GD FRQFHVVLRQiULD
Caso 1 - Medidores com sada serial (REP, MEP, MEMP, MEL, SAGA, e outros) instalados a menos de 15 metros do controlador. O Controlador HX-600 pode contar com duas entradas para leitura do sinais deste tipo. O primeiro medidor deve ser ligado aos pontos 1 e 2 do conector INTERFACES, e o segundo medidor deve ser ligado aos pontos 7 e 8 do conector INTERFACES. O sinal do primeiro medidor replicado eletronicamente, para utilizao simultnea por outros equipamentos, e est disponvel nos pontos 3 e 4 do conector INTERFACES. A Engecomp recomenda que estas interligaes sejam feitas atravs de acopladores ticos. Se necessrio, a Engecomp poder lhe fornecer estes acopladores (contate nosso departamento comercial).
5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
p ) ( ' " $ $ " s% 0%&%# ! E S H R P T4!S Q E S H R P T4!S Q HF E IGD b E E 4s1& XuW' U V t E D d v
Caso 2 - Medidores com sada serial (REP, MEP, MEMP, MEL, SAGA, e outros) instalados a mais de 15 metros do controlador. Neste caso ser necessria a utilizao de um mdulo remoto (ER-REP ou NETREP) para receber os sinais da concessionria e transmiti-los ao controlador via RS-485 ou TCP/IP, respectivamente. Maiores detalhes sobre este tipo de ligao esto presentes nos manuais das placas mencionadas. &RQH[mR FRP DV 6DtGDV(QWUDGDV YLD 56
Para esta conexo, utilize os pontos 7 e 8 do conector INTERFACES. Prepare um cabo para comunicao serial padro RS-485 (1 par de fios tranados de 1,5 mm2, com malha de terra) identificando o positivo e o negativo. Leve este cabo desde o HX-600 at o mdulo mais distante, seja uma placa ou um medidor, passando pelos pontos onde sero instalados todos os demais.
Os Mdulos de Sadas e de Entradas (exceto NET-REP em TCP/IP) sero instalados na mesma rede serial RS485. &RQH[mR FRP PHGLGRUHVWUDQVGXWRUHV GLJLWDLV RSFLRQDO
Para instalar instrumentos com sada serial RS-485, voc tambm dever usar a porta RS-485 do controlador, acessvel a partir do conector ENT/SAI. Proceda da forma j descrita no item anterior.
Transdutores digitais e Mdulos Remotos utilizam protocolo Modbus RTU na mesma rede serial RS-485, portanto no dever haver dois dispositivos com o mesmo endereo na rede. Cada dispositivo presente na rede RS-485 deve possuir um endereo prprio e exclusivo. &RQH[mR FRP R PLFURFRPSXWDGRU
Para monitorar ou programar o controlador deve-se utilizar o Software Programador de Gateways HXprog. A comunicao entre o computador em que o HXprog estiver instalado e o controlador poder ser feita diretamente na porta serial RS-232 (identificada por PROGR) ou atravs da porta ETHERNET do controlador. Para utilizar um cabo serial RS-232 (tipo cross-over), construa-o conforme as especificaes no final deste manual ou adquira-o em uma loja especializada em informtica. Para estabelecer a comunicao via rede, o microcomputador e o controlador devero estar conectados a hubs, exatamente como os demais microcomputadores da rede, ou diretamente um ao outro utilizando-se um cabo UTP cross-over.
O Controlador HX-600 programado utilizando-se um microcomputador com o Software Programador de Gateways - HXprog. O microcomputador poder se comunicar com o controlador via rede TCP/IP ou via serial RS-232, conforme explicado anteriormente. Pode-se ainda estabelecer esta comunicao via serial RS-485, com o auxlio de conversores RS-232/RS-485. O Software Programador de Gateways Hxprog, que acompanha o Controlador HX-600, permite a programao e monitorao de vrios controladores. O Software Gerenciamento Energtico Engecomp - HXger (opcional) permitir um completo gerenciamento da energia eltrica utilizada em sua instalao. O software possui vrias ferramentas para a construo de grficos e relatrios gerenciais, visando proporcionar ao usurio significativas economias de energia eltrica. O microcomputador utilizado para a instalao do software deve ter, no mnimo, a seguinte configurao: Microprocessador Pentium - 233 MHz; 64 Mbytes de memria RAM; 40 Mbytes de rea livre em disco rgido (HD); Sistema Operacional Windows 98 ou superior.
5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
# ) ( ' " $ $ " 6% 0%&%# ! EGTXVGH ` Y D F HF E IGD3URJUDPDomR
,167$/$d2
A instalao do Software HXprog deve ser feita conforme os passos descritos abaixo: 1. Insira o CD fornecido pela Engecomp no seu microcomputador. 2. Feche todos os aplicativos e execute o arquivo *:SURJ6HWXSH[H. 3. Se voc tiver adquirido o Software Gerenciamento Energtico Engecomp - HXger (opcional), execute o arquivo +;JHU6HWXSH[H. Este aplicativo acompanha o sistema apenas quando tiver sido adquirido pelo cliente. Ao terminar a instalao o software ir criar um novo grupo de programas denominado Gerenciamento Energtico ENGECOMP no MENU INICIAR do seu ambiente de trabalho Windows. Neste grupo, e na sua REA E TRABALHO, sero criados atalhos para o software Programador de Gateways. Se voc tiver instalado o Software Gerenciamento Energtico Engecomp - HXger (opcional), ento o sistema tambm instalar atalhos para o software Gerenciamento Energtico Engecomp. Para executar o(s) software(s), basta clicar no(s) cone(s) correspondente(s), criado(s) durante a instalao acima descrita.352*5$0$d2 ,1,&,$/
Antes de iniciar a utilizao do sistema necessrio efetuar a programao de alguns parmetros no controlador para que ele possa funcionar adequadamente. A programao destes parmetros simples e rpida. Para efetu-la execute o HXprog e siga as instrues a seguir: 1. O sistema solicitar o nome do usurio e uma senha. Ao utilizar o sistema pela primeira vez, deve-se informar os dados do usurio default do sistema: Usurio: Senha: SUPERVISOR SUPER
Login de acesso ao sistema
Aps efetuar o login, a tela principal ser exibida. Note que ao carregar o sistema ele sempre ter o status de comunicao em OFFLINE, com duplo clique em Offline o status muda para Online quando programado.
Menu de opes do sistema
Toda vez que o software for carregado em seu micro computador, ele ficar inicialmente em modo OFFLINE. Para deix-lo em modo ONLINE, d um duplo clique em cima de OFFLINE e automaticamente passar a atuar ONLINE.
2. Os parmetros de comunicao do controlador devem ser configurados. Para tanto, clique no boto Comunicao em seguida selecione o meio de comunicao utilizado pelo computador.
5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
w ) ( ' " $ $ " 6% 0%&%# ! QyWx
Selecione aqui o tipo de comunicao desejada, verifique na figura 2 da pgina 4 deste manual o conector referente a comunicao selecionada.
2.1 Comunicao serial - Neste caso, certifique-se de ter selecionado a porta serial correta, ou seja, a que estiver disponvel no microcomputador. O campo Endereo Modbus deve ser configurado com o endereo Modbus do controlador, ou como zero. Quando configurado como zero, o HXprog ir estabelecer comunicao com o controlador, independente de seu endereo Modbus. Note que isto s funciona para uma conexo ponto a ponto, utilizando cabo serial padro RS232 (adiante est a pinagem deste cabo). 2.2 Comunicao TCP/IP Neste caso preencha o campo Endereo IP com o endereo do controlador ou com seu endereo default (IP - 192.168.0.230 e Mascara 255.255.255.0), caso esteja ligando o controlador pela primeira vez. O boto Localizar Controlador constitui uma ferramenta para localizar controladores HX-600 presentes na rede. Esta ferramenta de grande utilidade quando no h certeza da existncia de controladores ou de seus endereos na rede.
Controladores encontrados na rede ethernet TCP-IP
Caso a configurao de sua rede Ethernet no esteja na mesma configurao do controlador, ser necessrio alterar as configuraes de rede do seu micro computador para as configuraes do controlador de demanda. Neste caso solicite auxilio ao pessoal de informtica de sua empresa.
3. Uma vez configurado a comunicao com o controlador e estando em modo Online, o prximo passo programar o controlador, atravs do menu Programao. Nesta tela o controlador ser informado sobre os parmetros relacionados aos pontos que ir monitorar, como constantes, relaes de transformadores, set-points de controle e outros. O controlador possui capacidade para gerenciar at 64 sadas e 64 entradas (divididos em mdulos de oito), alm de 2 linhas de concessionria padro CODI/ABNT, 32 medidores eletrnico e mais 14 pontos virtuais de medio. Aplicando-se um duplo clique sobre cada item do sistema, pode-se alterar todos os parmetros relacionados a eles.
Tela de programao geral do sistema, desde parmetros de comunicao at controle so programados nesta tela.
Com duplo clique em cima do nome atual do controlador, teremos uma nova janela de opes para programao, que devero ser programadas conforme descrio a seguir:
5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
) ( ' " $ $ " 6% 0%&%# ! QyWx
120(
Pode ser alterado para identificao do usurio. O nome no pode ter acentuao. Por exemplo: Subestao Eltrica dever ser digitado Subestacao Eletrica.Informe um novo nome do controlador ou mantenha o atual
Opo utilizada para buscar os dados do controlador e traze-los ao micro computador para que possam ser analisados na tela de gerenciamento. Se esta opo no for habilitada, este processo dever ser feito manualmente. A Engecomp possui um Display Remoto que pode ser instalado a distncia do controlador na RS485 e habilita-se por esta opo. Desconsidere estas opes quando a comunicao com o micro computador for via TCP-I P. Por default no h necessidade de alterar tambm quando a comunicao for via RS232.
6XEHVWDomR GH 'LVSOD\ H &RQWUROH
Seleciona a subestao que o sistema ir considerar para o envio de dados ao display remoto e para o controle em subestaes que no sejam independentes.7&3,3
Configura os parmetros de endereamento do controlador na rede Ethernet TCP/IP, alm de configurar o endereo do Servidor HXweb Plus (opcional).
Configure aqui os endereos de sua rede
Possivelmente a configurao de sua rede no ser compatvel com o controlador, neste caso, mude o endereo de seu micro deixando-o na mesma configurao do controlador e em seguida altere a configurao do controlador deixando-o na configurao de sua rede. O endereo IP definido para programar no controlador no deve constar em outro micro computador de sua rede.
Exemplo de ao: Seu micro possui o endereo 10.0.0.16 e mscara de rede 255.255.0.0. 1 Solicitando auxilio ao pessoal de informtica, altere o endereo IP e Mascara de rede de seu micro computador utilizando os recursos do sistema operacional Windows entrando na tela de ambiente de rede etc. Configure o endereo de seu micro computador para IP 192.168.0.16 e Mascara 255.255.255.0; 2 Entre no software de programao do controlador e altere o endereo IP para 10.0.0.230 e Mascara 255.255.0.0 e confirme a alterao com Ok. Em seguida o sistema ir responder com uma mensagem de erro na tela informando falha de comunicao, isto porque o seu micro computador no est mais na mesma configurao do controlador; 3 Retorne o endereo IP do seu micro computador que agora est em IP 192.168.0.16 e Mascara 255.255.255.0 para o original que deve ser IP 10.0.0.16 e Mascara 255.255.0.0. 4 Pronto, o sistema est preparado para receber a programao de controle de demanda e fator de potncia, alm de gerenciar o sistema energtico de sua empresa.
5B 58 A %7 7 56443 9 @ 9 8 ) 3 3
i ) ( ' " $ $ " 6% 0%&%# ! Aconselhamos a utilizao de um I P fixo, evitando conflito em sua rede.
QyWx
6(59,'25 352;