MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare il vostro prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. TELECOMANDO UNIVERSALE JUMBO IT TELECOMANDO UNIVERSALE 8 IN 1 A. CARATTERISTICHE B. IMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDO ADATTO PER “TV(TV/TXT), VCR, DVD(LD/DVD), CABLE(HIFI/CD/AUX), SAT(SAT/DSS)” Contenuto: A. Caratteristiche B. Impostazione del telecomando C. Funzione “Ricerca Rapida” D. Funzione “Ricerca Automatica” E. Visualizza il codice del dispositivo F. Scelta del dispositivo G. Smaltimento Pulsanti e funzioni: 1. Funzioni TV (TV/TXT) 2. Funzioni VCR 3. Funzioni SAT (SAT/DSS) 4. Funzioni DVD (LD/DVD) 5. Funzioni CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX) 1. Design Otto-in-uno adatto per funzionare con tutti I vostri dispositivi elettronici di qualsiasi marca. 2. Funzione Menu e Televideo. 3. Codici di salvataggio E-ROM, per non perdere I codici dopo la programmazione o il cambio delle batterie. 4. Con un codice di quattro cifre rendete il telecomando come l’originale con funzioni semplici. 5. Dimensioni Jumbo:27.8×12.7×2.8cm, Bottoni giganti. 6. Di facile utilizzo, buona presa grazie alle dimensioni generose, trasmissione a lunga distanza. Individuare il codice corretto della marca / modello del dispositivo dall’elenco codici allegato. Digitare il codice sotto specificato: NOTE: —— Tenere premuto —— Premere una volta 1. Tenere premuto il pulsante “SET” e tenere premuto simultaneamente il pulsante relativo al dispositivo desiderato: “TV (TV/TXT), VCR, DVD (LD/DVD), CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX), SAT (SAT/DSS)”, quando il LED di accende, rilasciare entrambi i pulsanti. NOTE: Alcune marche hanno più di un codice. Se il primo codice non funziona , avviate di nuovo l’installazione con il secondo codice seguendo le istruzioni del capitolo “B”. Seguite queste istruzioni finché il telecomando non riconoscerà il vostro dispositivo. 2. Inserite il codice a 4 cifre relativo alla marca del vostro apparecchio. 3. Premete il pulsante “Power” del Vostro telecomando. Dopo il completamento di queste impostazioni, se il codice inserito è corretto, tutte le funzioni del vostro dispositivo possono ora essere controllate dal telecomando. Se alcune o tutte le funzioni non sono controllate correttamente, ripetete le istruzioni del capitolo “B”, con gli altri codici presenti nella lista, appartenenti al brand del vostro dispositivo. NOTA BENE: a) Non premere nessun tasto mentre si sostituiscono le batterie per evitare cambiamenti involontari delle impostazioni. b) Prima dell’utilizzo resettare tutti I comandi, premendo: [SET] +[TV1]→[9][9][0] (Vedi illustrazione sotto il punto B) I LED lampeggeranno tre volte per confermare il reset del telecomando. Selezione dispositivi Set Device Tenere Premuto Codice 4 cifre ill. 1.0 Led acceso Premere Power 1 2 3 4 1 2
23
Embed
MANUALE DI ISTRUZIONI IT TELECOMANDO UNIVERSALE JUMBO · MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di utilizzare il vostro prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MANUALE DI ISTRUZIONI
Prima di utilizzare il vostro prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
TELECOMANDO UNIVERSALE JUMBOIT
TELECOMANDO UNIVERSALE 8 IN 1
A. CARATTERISTICHE
B. IMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDO
ADATTO PER “TV(TV/TXT), VCR, DVD(LD/DVD), CABLE(HIFI/CD/AUX), SAT(SAT/DSS)”
Contenuto:A. CaratteristicheB. Impostazione del telecomandoC. Funzione “Ricerca Rapida”D. Funzione “Ricerca Automatica”E. Visualizza il codice del dispositivoF. Scelta del dispositivoG. Smaltimento
Pulsanti e funzioni:1. Funzioni TV (TV/TXT)2. Funzioni VCR 3. Funzioni SAT (SAT/DSS)4. Funzioni DVD (LD/DVD)5. Funzioni CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX)
1. Design Otto-in-uno adatto per funzionare con tutti I vostri dispositivi elettronici di qualsiasi marca.2. Funzione Menu e Televideo.3. Codici di salvataggio E-ROM, per non perdere I codici dopo la programmazione o il cambio delle batterie.4. Con un codice di quattro cifre rendete il telecomando come l’originale con funzioni semplici.5. Dimensioni Jumbo:27.8×12.7×2.8cm, Bottoni giganti.6. Di facile utilizzo, buona presa grazie alle dimensioni generose, trasmissione a lunga distanza.
Individuare il codice corretto della marca / modello del dispositivo dall’elenco codici allegato. Digitare il codice sotto specificato:
NOTE: —— Tenere premuto —— Premere una volta
1. Tenere premuto il pulsante “SET” e tenere premuto simultaneamente il pulsante relativo al dispositivo desiderato: “TV (TV/TXT), VCR, DVD (LD/DVD), CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX), SAT (SAT/DSS)”, quando il LED di accende, rilasciare entrambi i pulsanti. NOTE: Alcune marche hanno più di un codice. Se il primo codice non funziona , avviate di nuovo l’installazione con il secondo codice seguendo le istruzioni del capitolo “B”. Seguite queste istruzioni finché il telecomando non riconoscerà il vostro dispositivo.2. Inserite il codice a 4 cifre relativo alla marca del vostro apparecchio.3. Premete il pulsante “Power” del Vostro telecomando. Dopo il completamento di queste impostazioni, se il codice inserito è corretto, tutte le funzioni del vostro dispositivo possono ora essere controllate dal telecomando. Se alcune o tutte le funzioni non sono controllate correttamente, ripetete le istruzioni del capitolo “B”, con gli altri codici presenti nella lista, appartenenti al brand del vostro dispositivo.
NOTA BENE:a) Non premere nessun tasto mentre si sostituiscono le batterie per evitare cambiamenti involontari delle impostazioni.b) Prima dell’utilizzo resettare tutti I comandi, premendo: [SET] +[TV1]→[9][9][0] (Vedi illustrazione sotto il punto B) I LED lampeggeranno tre volte per confermare il reset del telecomando.
Selezione dispositivi
Set DeviceTenere
Premuto Codice 4 cifreill. 1.0
Led acceso PremerePower1 2 3 4
1 2
C. FUNZIONE “RICERCA VELOCE”
D. FUNZIONE “RICERCA AUTOMATICA”
E. VISUALIZZA IL TUO CODICE DISPOSITIVO (4 CIFRE)
4. Premete un pulsante qualsiasi per uscire dalle impostazioni. Nota bene a. Non fare passare più di 10 secondi tra un passaggio e l’altro. Altrimenti il setup del telecomando verrà automaticamente i nterrotto. b. Potrebbero esserci alcuni codici di controllo parzialmente corretti, controllano alcune funzioni ma non tutte. È sempre preferibile trovare il codice corretto , che controlla il più funzioni possibile. c. Nel caso in cui il codice non si trovi nella lista, provate a ricercarlo tramite la Ricerca Veloce. Vedi capitolo C.
Nel caso in cui il vostro elettrodomestico non funzioni ancora dopo aver inserito il codice; oppure nel caso in cui il codice non venga trovato nella lista, provate questa semplice funzione.ACCENDETE IL DISPOSITIVO E SEGUITE I PASSAGGI ELENCATI QUI SOTTO:
Potete usare la funzione ricerca automaticaper consentire al telecomando di eseguire automaticamente la ricerca di tutti i possibili codici fino a che non controlla automaticamente il vostro dispositivo.
1. Accendete il dispositivo, che si desidera controllare. Nel caso in cui sia un VCR/CD/LD/DVD, inserite un disco/VHS prima di cominciare la ricerca.2. Tenete premuto il pulsante “SET” e selezionate il dispositivo desiderato: “TV(TV/TXT), VCR, DVD(LD/DVD), CABLE(HIFI/CD/TAPE/AUX), SAT(SAT/DSS)”, contemporaneamente fino a quando il LED è acceso, quindi rilasciate entrambi i tasti.3. Premete “SET” ancora e rilasciate. La funzione “Ricerca Rapida” è ora attiva – ed è indicata dal LED lampeggiante.4. Premete ripetutamente il pulsante POWER (non tenete premuto) per controllare se il dispositivo risponde correttamente (Per VCR/DVD/AUX, premete POWER o PLAY). Se il dispositivo risponde, andate al prossimo step. Altrimenti ripetete questo passaggio finché il dispositivo risponde correttamente.5. Ora controllate le altre funzioni del dispositivo. Non premete “SET”, “POWER”, “PLAY” o altri pulsanti del dispositivo.6. Premete un pulsante qualsiasi del dispositivo per uscire dalle impostazionied il LED verrà spento. Note: 1) Non fare passare più di 30 secondi tra un passaggio e l’altro. Altrimenti la funzione “Ricerca rapida” sarà interrotta. 2) Alcuni dispositivi non sono abilitati ad essere accesi/spenti da remote, in questi casi, premete “POWER ON” sul dispositivo e se state cercando un codice VCR/CD/LD/DVD, inserite un DVD/VHS. Durante la modalità di ricerca rapida, premete PLAY invece di POWER per aiutarvi a verificare se il dispositivo risponde.
1. Accendete il dispositivo da controllare. Se è un VCR/CD/LD/DVD, inserite un disco/VHS nello stesso.2. Premete un pulsante qualsiasi del “TV (TV/TXT), VCR, DVD(LD/DVD), CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX), SAT (SAT/DSS)” e rilasciate il pulsante.3. Tenete premuto “SET” e Power simultaneamente per più di 3 secondi e la ricerca automatica si avvierà.4. Una volta che il dispositivo è spento, premete il tasto Device relativo al dispositivo che avete appena cercato.5. Premete qualsiasi pulsante per uscire dalla ricerca.
Dopo aver trovato il codice del dispositivo corretto tramite le funzioni di ricerca, il codice può essere visualizzato con la seguente procedura.
1. Tenete premuto “SET” e premete contemporaneamente 1; quindi rilasciate. Il numero di lampeggi rappresenta il valore numerico della prima cifra.2. Tenete premuto “SET” e premete contemporaneamente 2; quindi rilasciate. Il numero di lampeggi rappresenta il valore numerico della seconda cifra.3. Tenete premuto “SET” e premete contemporaneamente 3; quindi rilasciate. Il numero di lampeggi rappresenta il valore numerico della terza cifra.4. Tenete premuto “SET” e premete contemporaneamente 4; quindi rilasciate. Il numero di lampeggi rappresenta il valore numerico della quarta cifra. Se non c’è lampeggio = Il valore numerico è “0”.
SetSet
Power
Play
DeviceDeviceTenere
Premuto
[Direction]
Tutti i dispositivi
VCR/AUX
Led acceso
ill. 2.0
Tasto device
Finche device si spegne
Tasto device
Power keyPower+set tasto
power
>3S
Led lampeggiante Led spento
ill. 3.0
Set
1
2
3
4
Tenete premuto ill. 4.0
F. SCELTA DEL DISPOSITIVO
Impostate i vostri dispositive seguendo le istruzioni ai capitol “B”, “C” e “D”- nella sequenza seguente “TV (TV/TXT), VCR, DVD (LD/DVD), CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX), SAT (SAT/DSS) ”.È sufficiente scegliere il dispositivo da controllare premendo il pulsante del telecomando corrispondente.
3 4
G. RICICLAGGIO VCR FUNCTIONS
TV (TV/TXT) FUNCTIONS
Se in qualsiasi momento, in futuro dovrebbe essere necessario smaltire questo prodotto si ricorda che i rifiuti di apparecchiature elettriche non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di consegnare il prodotto al centro di riciclaggio più vicino. Verificare con le autorità locali o il rivenditore per il corretto riciclaggio. (Leggi sui rifiuti elettronici e sulle apparecchiature digitali).
Key posizione Key titolo
Power Power On/Off
TV (TV/TXT), VCR,DVD (LD/DVD),CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX),CABLE, SAT (SAT/DSS)
Tasti device
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Tasti numerici
Rosso o colore-
Verde o colore+
Giallo o luminosità
Canale Su/Giu
Volume Su/Giu
Menu
Blu o luminosità+
O 13
O 14
O 15
O 16
/13
/14
/15
/16
CH+/-
VOL+/-
Menu
Audio Audio
Su/Giu/Destra/Sinistra
OK o Select
Clear o Exit
Page Hold
Televideo
Espandi
TV mode
Mix mode
Visualizza
Muto
TV/VCR, Input
C/P
Impostazione Per impostare usato
Su/Giu/Destra/Sinistra
Select/OK
CLEAR
MUTE
TV-AV
GUIDE
SET
Tasto funzione Commenti
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2
24
Key posizione Key titolo
Power Power On/Off
TV (TV/TXT), VCR,DVD (LD/DVD),CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX),CABLE, SAT (SAT/DSS)
Tasti device
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Tasti numerici
Rosso o colore-
Verde o colore+
Giallo o luminosità
Canale Su/Giu
Volume Su/Giu
Menu
Blu o luminosità+
Or 13
Or 14
Or 15 or track-
Or 16 or track+
/13
/14
/15
/16
CH+/-
VOL+/-
Menu
Audio Audio
Su/Giu/Destra/Sinistra
OK o Select
Clear o Exit
Indietro veloce
Play
Avanti veloce
Stop
Pausa
Registra
Muto
TV/VCR, Input
C/P
Impostazione Per impostare usato
Su/Giu/Destra/Sinistra
Select/OK
CLEAR
MUTE
TV-AV
GUIDE
SET
Tasto funzione Commenti
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2
24
5 6
SAT (SAT/DSS) FUNCTIONS
Key posizione Key titolo
Power Power On/Off
TV (TV/TXT), VCR,DVD (LD/DVD),CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX),CABLE, SAT (SAT/DSS)
Tasti device
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Tasti numerici
Rosso o colore-
Verde o colore+
Giallo o luminosità
Canale Su/Giu
Volume Su/Giu
Menu
Blu o luminosità+
Or 13
Or 14
Or 15
Or 16
/13
/14
/15
/16
CH+/-
VOL+/-
Menu
Audio Audio
Su/Giu/Destra/Sinistra
OK o Select
Clear o Exit
Pagina
Televideo
Pagina+
TV/DTV or TV/Radio
Info
Aiuto o Visualizza
Muto
Guida o EPG
Impostazioni
TV/AV
Per impostare usato
Or East
Or FAV
Or West
O Tv/Sat
Su/Giu/Destra/Sinistra
Select/OK
CLEAR
MUTE
GUIDE
SET
TV-AV
Tasto funzione Commenti
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2
24
DVD (LD/DVD) FUNCTIONS
Key posizione Key titolo
Power Power On/Off
TV (TV/TXT), VCR,DVD (LD/DVD),CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX),CABLE, SAT (SAT/DSS)
Tasti device
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Tasti numerici
Rosso o colore-
Verde o colore+
Giallo o luminosità
Canale Su/Giu
Volume Su/Giu
Menu
Blu o luminosità+
/13
/14
/15
/16
CH+/-
VOL+/-
Menu
Audio Audio
Su/Giu/Destra/Sinistra
OK o Select
Clear o Exit
Indietro Veloce
Play
Avanti Veloce
Stop
Pausa
-
Muto
P/N
Titoli
Impostazioni
Su/Giu/Destra/Sinistra
Select/OK
CLEAR
MUTE
TV-AV
GUIDE
SET
Tasto funzione Commenti
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2
24 Per impostare usato
7 8
CABLE (CD/HIFI/AUX) FUNCTION
Key posizione Key titolo
Power Power On/Off
TV (TV/TXT), VCR,DVD (LD/DVD),CABLE (HIFI/CD/TAPE/AUX),CABLE, SAT (SAT/DSS)
2 batterie (di tipo AA) da 1.5V (non incluse). A. Estrarre le batterie esaurite aiutandosi, se necessario, con un oggetto appuntito.B. Installare le nuove batterie inserendone prima un lato e premendo, quindi, verso il basso l’altro lato (rispettare la polarità indicata).
43 44
GARANZIA
Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura.In caso di difetto preesistente all’acquisto, viene garantita la sostituzione.Non sono coperte da garanzie tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa della negligenza o dalla trascuratezza nell’uso.La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio ed in caso di un utilizzo di tipo professionale.Il venditore declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose e animali domestici da conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale di istruzioni.
AVVERTENZE PER LE BATTERIE
Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore come fuoco, sole o simili fonti.Rimuovere le batterie se iniziano a scaldarsi oppure sapete di non utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo.- Le batterie devono essere installate in modo corretto nell’apposito vano batterie.- Quando rimuovete le batterie perché a fine vita o danneggiate, smaltitele secondo le regolamentazioni nazionali vigenti e di seguito riportate.- In caso di perdita di liquido della batteria, rimuovere tutte le batterie, evitando che il liquido fuoriuscito vada a contatto con la pelle o vestiti. Se il liquido dalla batteria viene a contatto con la pelle o indumenti, lavare la pelle con acqua immediatamente. Prima di inserire nuove batterie, pulire accuratamente il vano batterie con un panno tovagliolo di carta, o di seguire le raccomandazioni del costruttore della batteria per la pulizia.
● Attenzione Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo scorretto. Usare e sostituire solo batterie con la stessa dimensione e tipo. Un uso improprio delle batterie può causare perdite di liquido, surriscaldamento o esplosione. Tale liquido è corrosivo e può essere tossico. Può causare ustioni della pelle e degli occhi, ed è nocivo da ingerire.Per ridurre il rischio di infortunio:● Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.● Non riscaldare, aprire, forare, tagliare o gettare le batterie nel fuoco.● Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo.● Non lasciare oggetti metallici che possono andare a contatto con i terminali della batteria e quindi possono riscaldarsi e/o provocare ustioni.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto.L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l'acquisto.Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.Anche le batterie esauste devono essere smaltite in rispetto delle normative ambientali in vigore, presso un centro di raccolta autorizzato, o depositate negli appositi contenitori presso il punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto.Le batterie devono essere rimosse dall’apparecchio prima del suo smaltimento. Non gettate le batterie esauste o danneggiate nei rifiuti domestici per non danneggiare l’ambiente.
Importato da: Spesa Intelligente S.p.A. Distribuito da: Eurospin Italia S.p.A. - Via Campalto 3/D - 37036 San Martino B.A. (VR) - Italy www.eurospin.it - MADE IN CHINA - Leggere e Conservare.