Manuale Capodanno 2013

FGGFGGFGGFGG FGGFGGFGGFGG

HHGIJKIKFLFH

3434

56343456

7589:89:75;

;;;;;;;;;;;;<<<<=<=<=<=<

"#$%&'$(()$*+$,-*,-*'$+&

./,*-00$1$2,*-+3-4"#$%$&'()*%+,-$".*/*0,1*"2,*34+,1-+561&'(*+,$7$,6$.*/*0,1*"8$6+%"9136+-*:1$5+15*%0+,/$15;;

"97+66*<$%$4$%<%$,1361<$=+%%>?@'?@"&33136+5:*15%$<$

./,*-00$+$+1$2,*-+3-4"2*33+*+,$7$,6A*%1BCDE??7+,7+,3$5*"F1,$<166G*71+=1HBDE??7I7IJ

56789:;<=6>?.@AB C3#/%))+3$,,)& C3#/%))+')+($/&

DEFGDHIDFIG JAKILII JKGILII

9A77%I8;7I7I*%/1$,5$ BK@E??9A77%I+-%%$L+5*=19I91%M+36,$M$+#+2)+)2$3)NI&3-')$+) BCDE??

O8P78QQ.CR8?7.?899CS.CTTC:.O=6?789U56789VVVV

;<<=>()*+,-.*/*0,1*2,*34+,1-+561(*+,7,6.*/*0,1*86+9136+-*:15+15*0+,/15;;<+=-+>,15?@5/,+33*<+5+33=+56,+A713=15*B3*C5*+0*/56C,=D

E1,=166F*71+>1GHIBII1541=J+37+,1K*315L97+66*=4=,1361=>+MIHIH33136+5:*15=

;<<=>2*33+*+,7,6C*1GNOBII7+,7+,35*

?@ABCDBA;EF G

G

=HIJKLJMNN

OKNMKN LOP QNP IQP

9C77P8;7P7P*/1,5 GQHBII9C77PK+55+>19P91R+36, GHHIBII

"#$%$&'()*%+,-$".*/*0,1*"2,*34+,1-+561&'(*+,$7$,6$.*/*0,1*"8$6+%"9136+-*:1$5+15*%0+,/$15;;

")*33+//1*6*7+,%*<166=*0$,>$>+%?+<<@1$2,*-

"97+66*<$%$4$%<%$,1361<$>+%%ABC'BC"D5/,+33$*%E+%%5+33<+56,+F713<15*G3*H5*+0*/5$6H,<$I"&33136+5:*15%$<$

"2*33+*+,$7$,6H*%1JKLGBB7+,7+,3$5*

O PQ RSQ OQ PQ

9H77%M8;7M7M*%/1$,5$ JNCGBB9H77%MO+5$5+>19M91%?+36,$ JCCBGBB

567897:: ;; <= 5 >;?@@7866;= A B7 > ; C= ;7 8 9 7 ;;= 9 ;7>;76;>;= B 8>;D E= F 6 5= G ;7 ; <7;9>;E7 < ;= B: 8 6 6 96= ? >; 6 > HI6 : G=B 86=J>;77:=K::LMI7II==

:

B ; ; 56 6 5;7NOPO?9 ;; ; =; Q R@7 9 : ;6 7 ST 6 69 : = U ;=J>;;:=K::LPH7II==

:

K: ; S < 8 ; OINO7>;VBB 7 7 S ;7 Q W 57 6 :: ::= F S <X6;7<<PII7;Y5JZ=K: U=J>; ;7 ;7:=K::LMI7II=

56778 595:68;<=>;?@;=@>8AB@=>;C@B=@>8D EF;G@@ EHFFG@@

I6896::6J567KJ7KJ9658

8L68M6N7JK5KO

8L68565M6N7JK5KO DEDDFGDH

III JK

12321456789:;<2783:2=12321456789:;<2783:2=12321456789:;<2783:2=12321456789:;<2783:2=

`ab

>>?@A>>?@A>>?@A>>?@Acccc

>>>>BBBBAAAAccc

22223333CCCC4444DDDD77778888333344449999888811118888EEEE<<<<999944448888FFFF22228888GGGG2222::::

"#$%"$"&%""#$%"$"&%""#$%"$"&%""#$%"$"&%"''''&"$&%$"&%(&"$&%$"&%(&"$&%$"&%(&"$&%$"&%()*+*,-./00*,121+/.3*)*+*,-./00*,121+/.3*)*+*,-./00*,121+/.3*)*+*,-./00*,121+/.3*

45#&6&&45#&6&&45#&6&&45#&6&&7/.7/.8*91-9:13/.1,*77-17/.7/.8*91-9:13/.1,*77-17/.7/.8*91-9:13/.1,*77-17/.7/.8*91-9:13/.1,*77-1

4;<&6&&4;<&6&&4;<&6&&4;<&6&&7/.7/.8*91-98-9=*+17/.7/.8*91-98-9=*+17/.7/.8*91-98-9=*+17/.7/.8*91-98-9=*+1

789:;<: 01 234 56 37 8 9: ; 91 7 7 774 25 <=4= 22 2 >?@: 928 7 2;: > 445877A:B217:=>9:;<:078:9C8;7D<E7F7G9B212724277A2732:B28:>441;2 E6 E7 D76 59 H;1 2 7AA 7 7 7 44 2 ; 4; 7 3 2278G1 E2 < ; <: B @I:JJ 58 77A1 7 :==9:;<:KLMNJ78803D78G12247;2;77A72O7P7207P>7Q: B 2 8:>44 ;2E6>;K88O44<:K@L:JJ 9B21 @I:JJ<22 7 23 2 ;; 488 76 E7: B 2 7: K RR:JJ 81 RN:NJ

9<22:0:>>8?9:;<:0 78 4 7 ;6 42 2: B 2 8: K @I1JJ 9 B2 5877A:E:>>8@9:;<:87807817889O47;44<=:B28:S35259123456378:;0522;8:

<<<77ABC

DEFGHIDJKLMDEK

-9>*?719*.131-9>*?719*.131-9>*?719*.131-9>*?719*.131@@@@:.*1A-1$-0:.*1A-1$-0:.*1A-1$-0:.*1A-1$-0

KNOIKPJOGD• O0• 0TS25;27

4• 92827

72;8• SUVF74• 7747• S22244

KNOIKCCPJOGD• S22WUX1JJ::• SY7;7ZY

7[

000010020100201002010020

343434345555666677820290:077077820290:077077820290:077077820290:0770

3;3;3;3;<<<<666677820282=077820282=077820282=077820282=0

"##$%&'()%&* '++,')-*#*-&* ./ 0'&'%/'1 ./23-/4* .)++) 5*-('+/&6 ./ /(3'-7* ) #'-&)%8' #)-9#'+'&*: "--/;* '++,')-*#*-&* ./ 9#'+'&*1 /%7*%&-* 7*% +, '77*(#'4%'&*-) ) &-'25)-/()%&* '<).=$4*-=) #-)22* +' #)%2/*%) >?@: 9/2&)('8/*%) %)++) 7'()-) -/2)-;'&): >)+ #*()-/44/*5$%8/*%/#'--*77A/'+/:B/)%&-*/%#)%2/*%)17)%')#)-%*&&'()%&*:C-)DEFG#-/('7*+'8/*%))#'-&)%8'#)-/+H*.3-.*I7*++/%'.)++)"##'-/8/*%/J12/#-*2)4$)7*%+';/2/&'.)++';)77A/'7'2'./K/7L').)+7'2&)++*./H'&-/7L)>'%7M:B/)%&-*/%#)%2/*%)#)-/+#-'%8*:>)+#*()-/44/*;/2/&'.)++'0*($%/&6>$*;/C-/88*%&/).)+K/++'44/*.)++'<'.-):C-)@D:GG9'%&*B*2'-/*1*-)@N:GG<)22'/%7-*'&*)2$3/&*.*#*/+#-)2)#);/;)%&).)/-'4'88/.)++'7*($%/&60)%'7*+*:B/)%&-*/%#)%2/*%)#)-+'7)%':C-)OO:GG".*-'8/*%)1*-)OF:FG9'%&'<)22':H)-%*&&'()%&*:H-/('7*+'8/*%):9'+/&''+(*%&)P-/8);'7I/+<*%&).)++'0-*7)Q/'%7'J#)-/+9'%&*B*2'-/*12/7*%2/4+/'%*27'-#)7A/$2)7*(*.))3'2&*%):B/)%&-*/%#)%2/*%)#)-/+#-'%8*:>)+#*()-/44/*1;/2/&' '++' 0*($%/&6 .)+ 0)%'7*+* I7*($%/&6 5*%.'&'.'9$*- R+;/-'1 2$*-' 7A)A' .)./7'&* ).)./7' '%7*-' *44/ +' 2$' ;/&' #)- '/$&'-) 4/*;'%/ 7*% #-*3+)(/ ./ &*22/7*./#)%.)%8'J1 ) '++'0'2' .)++) </++) ";) <'-/': B/)%&-* /%&*-%* '++) @N:GG #)- +) 5$%8/*%/ #'--*77A/'+/1 7)%' )

#)-%*&&'()%&*:H-/('7*+'8/*%))#'-&)7/#'8/*%)'++,"##'-/8/*%).)++'9'%&'K)-4/%)7*% +';)44)%&)</-/='%':B/)%&-* /%#)%2/*%)#)- /+#-'%8*:C-)@N1GG9'%&*B*2'-/*)5$%8/*%/#'--*77A/'+/:0)%')#)-%*&&'()%&*:H-/('7*+'8/*%):S)(#* +/3)-* 5/%*'+ &-'25)-/()%&*'++,')-*#*-&*./9#'+'&*1./23-/4*.)++) 5*-('+/&6 ./ /(3'-7*)#'-&)%8':"--/;*'0'&'%/')5/%).)/%22)-;/8/:

2>?7020:02>?7020:02>?7020:02>?7020:0@@@@90A090A090A090A0

• K*+*./-)&&*.'0'&'%/'• H$++('%TS#)-&-'25)-/()%&/);/2/&)7*().'

#-*4-'(('• 9/2&)('8/*%)/%#)%2/*%//%7'()-).*##/)

7*%2)-;/8/• S-'&&'()%&*./FUQV@WQ7*().'

#-*4-'(('• "77*(#'4%'&*-)/%+*7*• S'22'./2*44/*-%*

• S'22)')-*#*-&$'+/XYZ1GG#:#:• S$&&*[$'%&*%*%/%./7'&*'++';*7)\+'[$*&'

/%7+$.)]

567879::9

;::<=99

><=7:9:?@<:A9:=?B=:77

6779::8=C79:?<?9D

E:??:7:A7779:7F?7:

G9:H:<=9977=:7IJK<7==

G=77:9?<?9?

7:@?7I9::E<

LM@N>NON>P7:7

9:QRCS?RS:I9

E=O<@T?68T:9F9::

97

""""####$$$$%%%%&&&&''''""""$$$$((((''''))))''''****++++(((($$$$'''',,,,''''----....////

0$.12/341('.$"/0$.12/341('.$"/0$.12/341('.$"/0$.12/341('.$"/////

////