Manual zotero

GESTOR DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Zotero es un programa de código abierto que permite a los usuarios recolectar, administrar

y citar investigaciones de todo tipo de orígenes desde el navegador. Su objetivo es

reemplazar aplicaciones más tradicionales de administración de referencias. Por medio de

este tutorial, realizaremos una guía paso a paso de sus principales características

MANUAL ZOTERO

Andrés Felipe Diaz

1

MANUAL ZOTERO

GESTOR DE REFERENCIAS

BIBLIOGRÁFICAS

INSTALACIÓN

Registro

Lo primero que tenemos que hacer para instalar

Zotero es ingresar a la web oficial y registrarnos.

Los piden datos básicos, correo electrónico, un

nombre de usuario. Después ingresamos a

nuestro correo electrónico y validamos el

registro.

CARACTERÍSTICAS

1 Software libre. Es gratuito, de código abierto, se actualiza continuamente. 2 Funciona como complemento de FireFox, Windows, Mac y Linux 3 Traducido a 30 idiomas 4 Importa datos directamente desde las páginas web visualizadas en el momento 5 Exporta datos a diversos formatos (RIS, TeX) 6 Genera citas bibliográficas con estilos APA, MLA y Chicago

2

Descargar complemento para navegador

1) Ingresamos a https://www.zotero.org/download/ Zotero for

Firefox, y seleccionamos ZXotero 4.0 for Firefox

2) Podemos agregar otro complemento para integrarlo a nuestro

procesadore de texto, ya sea Word o LibreOffice.

3) Ingresamos a Zotero Standalone y descargamos el programa que

se instalará en nuestro pc y procedemos a instalarlo

3

El programa que acabamos de instalar es para ejecutarlo en el caso de

que no utilicemos Firefox, sino Safari o Google chrome

Importante

Si usamos Firefox en la

parte superior derecha

podemos dar clic en la Z y

nos despliega el

complemento en la página

que estemos visualizando

Zotero funciona con el navegador Firefox, aunque una la versión Standalone

funciona con los navegadores Safari y Chrome mediante un plugin

4

Sincronizar

En la interfaz principal del programa podemos almacenar en nube las

diferentes colecciones que vayamos agregando para tenerlas siempre

disponibles. Para ello vamos a 1 Acciones-Preferencias- (2)

sincronizar, e (3) ingresamos el correo con el que abrimos nuestra

cuenta en Zotero y la clave con la que nos registramos en Zotero

5

Funcionamiento

Podemos ver el complemento de zotero en pantalla completa dando

clic en intercambiar modo lengüeta

La estructura de zotero es simple, consta de tres partes. Las carpetas

o colecciones, en donde organizaremos nuestras colecciones,

Registros, en donde podremos visualizar la información de los registro

que contienen las colecciones, y en datos donde obtendremos los

importantes de cada registro

Barra de Herramientas

6

Crear carpetas y colecciones

Lo primero que hacemos al ingresar a zotero es crear carpetas, las

cuales conformaran nuestras colecciones. Las colecciones nos sirven

para organizar las referencias en carpetas por temas de investigación.

7

Gestionando carpetas y colecciones

Importar datos

Para recopilar información hay dos maneras, una manual y

otra automática.

Recopilación manual

Clic en el signo verde + nuevo ítem, en la parte de registro, nos

aparecerá un icono que corresponderá al formato del registro que

hayamos seleccionado. En la pestaña datos, diligenciaremos

manualmente los datos del registro ( nombre del registro, autor, ect)

8

}

Recopilación automática

Esta manera de gestionar la información es mucha más simple.

Ingresamos a la página web en donde se encuentre el registro que

deseamos haga parte de nuestra colección, es necesario que la página

tenga metadatos, seleccionamos la carpeta en la que lo queremos

guardar y damos clic en el ícono en el icono que aparece en la parte

derecha de la barra de direcciones de nuestro explorador. Por

ejemplo:

9

1) ingreso por ejemplo a http://dialnet.unirioja.es/ y encuentro un

artículo que es de mi interés

2) selecciona el nombre de la colección en la que deseo guardar el

registro

3) clic en icono guardar en zotero

4) Automáticamente la información queda guardada en la

colección con todos los datos que dispone el registro.

10

También es posible guardar varios registros a la vez, por

ejemplo. Voy a ingresar al catálogo de una biblioteca, para este

caso ingreso a la red de bibliotecas públicas ( BIBLORED)

http://200.93.167.17/F/QA2P5U7I2NUL4KER637CUPLIYC

RR9DYL7CMIBSGDIR726NB5LD-18539?func=find-b-0#

busco las obras de un autor y me arrojan los resultados. Repito

los pasos del punto anterior con diferencia que en el paso 3

ahora aparece una carpeta que me brindará la opción que

seleccionar que ítems deseo agregar a mi colección. Aceptamos

y podemos visualizar nuestra selección en la colección.

Es importante señalar que Zotero detecta cuando un libro,

artículo u otros recursos que está siendo consultado, y con un

11

clic del ratón guarda la información

completa de la referencia en un fichero

local

Otras fuentes: Enviar el fichero en fo rmato RI S e Impo rtarlo

Mandar un correo a Zo tero para que incl uya esa

fuente

trans [email protected].

Es posible Importar a

nuestras colecciones videos desde

youtube, o imágenes de flickr.com

IMPORTANTE

SIEMPRE QUE

VEAMOS EN LA BARRA

DE NUESTRO

NAVEGADOR UNA

CAPETA SIGNIFICA

QUE PODEMOS

GUARDAR TODOS LOS

REGISTROS

LA FILOSOFÍA QUE

ORIENTA EL

DESARROLLO DE

SOFTWARE LIBRE ES

TAMBIEN LA IDEA DE

QUE LOS USUARIOS

PARTICIPEN EN EL

MEJORAMIENTO DE

LOS PROGRAMAS POR

ESTA RAZÓN ENVIAR

EL FICHERO EN

FORMATO RIS E

IMPORTARLO

MANDAR UN CORREO A

ZOTERO PARA QUE

INCLUYA ESA FUENTE

TRANSLATORS@ZOTE

RO.ORG.

12

Exportar datos

Utilizamos exportar datos cuando necesitamos exportar nuestra

colección a otras herramientas bibliográficas como Endnote,

Refworks o Mendeley. Podemos exportar tanto Colecciones como

Bibliotecas.

13

14

15