Manual Usuario RKV 125 CC

7/31/2019 Manual Usuario RKV 125 CC

1/72

RKV 125 4T

USO, MANTENIMIENTO Y GARANTA


2/72


3/72

1

RKV 125 4T

KEEWAY MOTOR ESPAA S.L.est especializada en el proyecto y en la fabricacin de vehculos capaces desatisfacer las exigencias y las expectativas de los compradores ms exigentes.Para integrar las caractersticas, los sistemas y la tecnologa de vuestro vehculo hemos redactado este manual conel n de facilitar la compresin del funcionamiento y a conocer las condiciones generales de la garanta y del plande mantenimiento.Deseamos recordarle que la garanta ser vlida con la condicin de que usted se atenga a las normas aqu conte-nidas y a la realizacin de los Controles de Mantenimiento previstos para su motocicleta, en toda la red autorizada

KEEWAY MOTOR ESPAA S.L..Atenindose al plan de mantenimiento podr tambin contribuir a mantener la ecacia, los rendimientos y las condi-ciones de seguridad de su vehculo.

La casa fabricante se reserva el derecho de modicar algunas caractersticas tcnicas en lnea con la poltica deconstante mejora del producto.

Para cada argumento no citado en este manual o para solicitar informaciones concernientes accesorios u otras co-sas, no dude en ponerse en contacto o dirigirse al ms cercano punto de asistencia KEEWAY MOTOR ESPAAS.L.Usar slo partes de recambio originales KEEWAY MOTOR ESPAA S.L.

Informativa sobre la privacidadEn referencia a la ley 31/12/1996 n 675 sobre tutela de las personas en lo que se reere al tratamiento de los datospersonales, le informamos de lo siguiente:

1) los datos que usted suministra se introducirn, en el caso de que usted consienta, en una de nuestras bases dedatos informtica relativa a los clientes, que se puede usar para posibles informativas comerciales que interesen

a la clientela y encuestas de mercado.2) La concesin de los datos, requeridos para rellenar este manual, es indispensable para poder suministrar losnormales rendimientos de garanta.

3) El tratamiento de los datos que usted suministra sern la base como principio de correccin, legitimidad y transpa-rencia, previstos por las normas vigentes.

4) Usted podr en cualquier momento hacer valer los derechos reconocidos por el artculo 13 de la Ley n 675/96,dirigindose a:

Asistencia tcnica

PRLOGO

KEEWAY MOTOR ESPAA S.L.Menorca 39, Nave 12Pol. Ind. Can Canals, 08192Sant Quirze del Valls BCN

Tel. 93 721 91 80


4/722

RKV 125 4T

Condiciones generales de la garanta:KEEWAY MOTOR ESPAA S.L.garantiza todos sus productos durante un perodo de 24 meses, sin lmites de kilometraje.La garanta consiste en la sustitucin o reparacin de todos aquellos componentes que hayan presentado un defecto de fabricacin,reconocido como tal porKEEWAY MOTOR ESPAA S.L.Las partes nuevas, sustituidas o reparadas bajo garanta, estn cubiertas durante el resto del perodo de garanta de la moto.

Exclusiones:

La garanta ofrecida porKEEWAY MOTOR ESPAA S.L. no se aplica:1) Para motos reparadas, modificadas, desmontadas, por talleres no autorizados porKEEWAY MOTOR ESPAA S.L.2) Para motos en las que resulten alterados y o en cualquier caso ilegibles, los nmeros de identificacin grabados en el chasis y

en el motor.3) Para motos utilizadas para cualquier tipo de competicin deportiva o para servicios de alquiler4) Para todos aquellos componentes sujetos a desgaste de su normal funcionamiento como: batera, frenos, pastillas freno, neumti-

cos, correa/cadena de transmisin, lmparas, mandos flexibles, cables, fusibles, calcomanas, tubos de escape, caballetes.

5) Por defectos derivados de oxidaciones o agentes atmosfricos6) Para materiales correspondientes al mantenimiento peridico7) Para todos los aspectos inherentes a la moto como ruido, vibraciones, deterioros, que no influencien la funcionalidad de la misma

moto8) Por leves prdidas de aceite y parecidas, que no provoquen alteraciones de nivel9) Para motos que no hayan respetado el plan de mantenimiento previsto, o que se hayan usado de manera incorrecta.

Obligaciones del comprador:Con el fin de mantener vlidas las condiciones generales de garanta se tienen que cumplir las siguientes indicaciones:1) Enviar a KEEWAY MOTOR ESPAA S.L. el certificado de pre-entrega y garanta, rellenado en todas sus partes y firmado ya sea por

el Concesionario que por el Cliente final (comprador) antes de 10 das a partir de la adquisicin.2) Efectuar los controles de mantenimiento programado (de pago) segn los intervalos de kilometraje previstos para el vehculo.

Los controles se tendrn que efectuar en uno de los talleres autorizados porKEEWAY MOTOR ESPAA S.L.3) Comunicar posibles defectos al Concesionario antes de 8 das a partir del momento en el que los defectos se hayan presentado,

o hubieran debido presentarse usando la normal diligencia.

PRLO

GO


5/723

RKV 125 4T

El signicado de algunos de lossiguientes smbolos es el si-guiente:

Indica una situacin de peligro que po-dra causar a las personas lesionesgraves o en algunos casos incluso lamuerte.

Indica un peligro por el que el vehculo

se podra perjudicar.

Indica informaciones importantes sobreel mantenimiento del vehculo que se

efecta con extremada facilidad.

Seala consejos por cumplir con extre-mada importancia.

ATENCIN:

ADVERTENCIA:

NOTA:

IMPORTANTE:


6/72


7/72


8/726

RKV 125 4T

INDICE

LUBRICACIN Y LIMPIEZA CADENA DE TRANSMISIN ............................................................................35REGULACIN JUEGO EMBRAGUE ..............................................................................................................36INSPECCIN BUJAS ...................................................................................................................................36INSPECCIN BATERA .................................................................................................................................37SUSTITUCIN FUSIBLES .............................................................................................................................38SUSTITUCIN LMPARAS DEL VEHCULO .................................................................................................39INSTALACIN ELCTRICA ..........................................................................................................................40

ESPECIFICACIONES TCNICAS .................................................................................42MANTENIMIENTO PROGRAMADO .............................................................................45TABLA LUBRICANTES ................................................................................................47TABLA INCONVENIENTES .........................................................................................48OPERACIONES DE PRE-ENTREGA .............................................................................51CERTIFICADO DE PRE-ENTREGA Y GARANTA ........................................................56CERTIFICADO DE PRE-ENTREGA Y GARANTA ........................................................57CERTIFICADO DE PRE-ENTREGA Y GARANTA ........................................................59CUPONES DE MANTENIMIENTO PERIDICO ............................................................61


9/72


10/72


11/72


12/72


13/72

11

RKV 125 4T

1

2

Se aconseja transcribir el nmero deidentificacin ID del motor y del chasis yel nombre del modelo en los correspon-dientes espacios.

Nmero del motor (1)............................

Nmero del chasis (2)............................

Modelo...................................................

La modicacin de los nmeros ID mar-cados en el chasis y en el motor, provo-ca automticamente el vencimiento dela garanta.

IMPORTANTE:

IDENTIFICACIN DEL

VEHCULO


14/72

12

RKV 125 4T

CONOCER

ELPRO

PIO

VEHCU

LO

1) Luz delantera.2) Indicadores de posicin.3) Apoyo para pies.4) Crter compartimento batera.5) Espejos retrovisores.

6) Asiento.7) Luz freno trasera.8) Caballete lateral.9) Disco del freno trasero.10) Pedal del cambio.11) Crter compartimento filtro aire.12) Colectores conductos de descarga.

13) Disco del freno delantero.14) Salpicadero.15) Ojo de inspeccin del aceite del motor.16) Pedal freno trasero.17) Pedales pasajero.18) Tapn depsito carburante.19) Bloque de encendido.20) Grifo del depsito.

15

4

17

9

10

5

11

76

2

13

12

83

14

1

CONOCER EL PROPIO

VEHCULO

16

18

20


15/72

13

RKV 125 4T

1) Mando para luces de carretera, de cruce.2) Interruptor intermitente izquierdo/derecho.3) Palanca embrague.4) Interruptor avisador sonoro.5) Pulsador encendido elctrico.6) Mando encendido luces.

7) Mando gas.8) Palanca freno delantero.9) Espejo retrovisor derecho.10) Panel indicadores.11) Espejo retrovisor izquierdo.12) Interruptor detencin motor.13) Unidad de encendido/bloqueo direccin.

14) Pulsador Passing

1) Piloto indicadores de posicin.2) Cuentakilmetros.3) Taqumetro.4) Piloto indicador de luz de carretera.5) Pulsador puesta a cero cuentakilmetros

parcial

6) Visualizador capacidad y reserva carbu-rante.

7) Piloto indicador marcha punto muerto.8) Cuentakilmetros parcial.9) Cuentarrevoluciones motor.10) Reloj Digital.11) Ventana visualizacin marcha engrana-

da.

12) Tecla seleccin funcin.

4

2

1

9

7

8

9

10

1112

INDICADORES Y MANDOS

3 5

6

13

14

7 31 10 11

5

4

122 86


16/72

14

RKV 125 4T

DESCR

IPCIN

PAN

ELINDICAD

ORES

DESCRIPCIN PANEL INDICADO-

RESPiloto de los intermitentesDe color verde parpadeante, indica elestado de uso de los intermitentes dere-cho e izquierdo.

Cuentakilmetros

Indica en kilmetros, la distancia totalrecorrida.

TaqumetroIndica la velocidad del vehculo en Km/h

Piloto indicador luz de carretera

Una luz azul se enciende cuando la luzde carretera est encendida.

Pulsador puesta a cero cuenta-kilmetros parcial.Apretando este pulsador durante un se-gundo, se puede poner a cero el cuenta-

kilmetros parcial.

Visualizador capacidad y reser-

va carburante.El visualizador digital indica la capaci-dad del depsito del carburante, confor-me el carburante disminuye, los sealesde llenado se acercan cada vez ms a lazona E reserva.En el momento en que la ltima seal

empieza a parpadear, el vehculo con elgrifo depsito colocado en modo abiertoA tiene autonoma de 1 L de carburan-te.Colocando el grifo en la posicin Breserva, el depsito tiene a disposicintodava 1 L de carburante.

Luz indicadora punto muerto

De color verde se ilumina para indicarque el pedal del cambio est en posicinde punto muerto.

Cuentakilmetros parcialEl cuentakilmetros parcial ( TRIP) indi-ca la distancia recorrida despus de la

ltima puesta a cero efectuada.Para efectuar la puesta a cero, apre-tar el pulsador B. Se puede usar elcuentakilmetros parcial para estimarla distancia que se puede recorrer conun lleno de carburante. La informacinobtenida de esta manera puede permitir

en el futuro programar las paradas parael abastecimiento.A

B B


17/72

15

RKV 125 4T

Cuentarrevoluciones

El cuentarrevoluciones permite al pilotovigilar el rgimen de rotacin del motory mantenerlo dentro de la gama de po-tencia ideal.

Reloj digitalIndica el tiempo expresado en horas, mi-

nutos y segundos

Regulacin reloj digitalApretar y mantener apretados durantecinco segundos el pulsador B hastaque la cifra de la hora empiece a par-padear.

Regular la hora deseada apretando elpulsador A.Apretar el pulsador B para pasar a la

regulacin de los minutos.Regular los minutos deseados apretan-do el pulsador A.

A

B

1

C

Apretar el pulsador B para pasar a la

regulacin de los segundos.Poner a cero los segundos apretando elpulsador A.

Ventanilla de regulacin de mar-cha engranada.Cuando se pone en marcha el vehculo,en la ventanilla de arriba a la derechaC hay una ventana que che indica alpiloto la marcha engranada en ese mo-mento.


18/72

16

RKV 125 4T

MANDOSPRINCIPALES

MANDO IZQUIERDO

1) Mando luces de carretera y decruce.

Colocar este interruptor en parala luz de carretera y en para laluz de cruce.

2) Intermitente izquierdo /dere-cho.

Apretar este interruptor para accionarlos intermitentes de la izquierda y dere-cha, delanteros y traseros, apretar en elcentro para desconectarlos.

3) Interruptor avisador sonoro.Apretar este interruptor para accionar elavisador sonoro.

4) Pulsador passing.Apretar este pulsador (de da) para ac-cionar el prpadeo de las luces.

5) Palanca del aire.Moviendo esta palanca, se regula la can-

tidad de aire en el carburador necesariapara la fase de comienzo de la marcha.

3

MANDO DERECHO

1) Pulsador encendido elctrico.Mantener apretado el pulsador por lomenos 5 segundos y simultneamentetirar la palanca del freno derecho. Encaso de que no se encienda hacer unapausa de por lo menos treinta segun-dos.

2) Mandos encendido luces.El interruptor presenta las siguientesposiciones:

Posicin

Las luces de cruce/de carretera,la luz salpicadero y el faro traseroestn encendidos.

Posicin Las luces de cruce/de carretera,la luz salpicadero y el faro traseroestn apagados.

3) Interruptor para apagar elmotor.Poner este interruptor en antesde encender el motor. Poner esteinterruptor en para apagar elmotor en caso de emergencia, comopor ejemplo cuando la motocicleta

se vuelca o el cable del aceleradorest bloqueado.

21

2

3

1

MANDOS PRINCIPALES

4

5


19/72

17

RKV 125 4T

PALANCA EMBRAGUE

La palanca del embrague se encuentraen el mando a la izquierda del manillar.Para desconectar el embrague, tirar lapalanca hacia el mando. Para activar elembrague, soltar la palanca. Para ga-rantizar el funcionamiento facilitado delembrague, tirar la palanca rpidamentey soltarla lentamente.

Para regular la palanca del embrague,tomar como referencia el captulo man-tenimiento.

PALANCA FRENO

La palanca del freno se encuentra en elmando derecho del manillar. Para accio-nar el freno delantero, tirar la palancahacia el mando.

La palanca del freno tiene un cuadran-

te de regulacin 1 de la posicin. Pararegular la distancia entre la palanca delfreno y el pomo del acelerador, girar elcuadrante de regulacin mientras sealeja la palanca del pomo. Asegurarseque la regulacin correcta ajustada enel cuadrante de regulacin est alineada

con la referencia 2 en la palanca delfreno.

PEDAL DEL FRENO TRASEROEl pedal del freno se encuentra en ellado derecho de la motocicleta. Para ac-cionar el freno trasero, apretar el pedaldel freno.

12


20/72

18

RKV 125 4T

MAND

OSPRINCIP

ALES

PEDAL DEL CAMBIO

El pedal del cambio se encuentra en ellado izquierdo del motor y se utiliza encombinacin con la palanca del embra-gue cuando se cambian las marchas dela transmisin con 5 velocidades instala-do en esta moto.

No se tiene que usar el vehculo con elcaballete lateral bajado, o si no se puedelevantar correctamente (o bien si no que-da elevado), por el contrario el caballetelateral podra tocar el terreno y distraeral piloto, con consiguiente posibilidad deperder el control del medio. El sistemade interrupcin del circuito de encendi-do Keeway ha sido diseado para hacercumplir al piloto la responsabilidad deelevar el caballete lateral antes de poneren movimiento el vehculo. Por lo tanto

se ruega controlar este sistema regular-mente como se describe a continuaciny hacerlo reparar por un concesionarioKeeway si no funciona correctamente.

SISTEMA DE CONMUTADOR DELCIRCUITO DE ENCENDIDO

El sistema de conmutador del circuito deencendido (incluye el interruptor cabal-lete lateral e interruptor punto muerto)tiene las siguientes funciones:

Impedir la puesta en marcha con lamarcha metida y con el caballete la-

teral alzado, con la palanca del em-brague sin tirar.

IMPORTANTE:

CABALLETE LATERAL

El caballete lateral se encuentra en ellado izquierdo de la motocicleta. Ele-var o bajar el caballete lateral con el piemientras se mantiene el vehculo en po-sicin recta.

El interruptor incorporado en el caballeteforma parte del sistema de interrupcincircuito encendido, que interrumpe elencendido en determinadas situaciones.

NOTA:

1

2

3

4

5

NOTA:

Reducir siempre una marcha a la vez ya la velocidad correcta para evitar la so-bremarcha del motor y el empuntamien-to de la rueda trasera.

N


21/72

19

RKV 125 4T

IMPORTANTE:

Apagar el motor con la marcha meti-

da y cuando se baja el caballete late-ral.

LLAVEEl vehculo va acompaado de dos lla-ves que sirven para:- Abertura tapn carburante.- Bloqueo manillar.- Puesta en marcha del vehculo.- Ventanilla cierre de la unidad contac-

to para puesta en marcha.

Conservar el duplicado de la llave sepa-rado del vehculo.

IMPORTANTE:

BLOQUE DE ENCENDIDO

El bloque llave, situado en el centro delvehculo, tiene dos funciones principa-les:

el motor y las luces puedenfuncionar. La llave no se puede quitar.

El motor y las luces no pue-den funcionar. La llave se puede quitar.

No girar nunca el interruptor de puestaen marcha en posicin durante la mar-cha, esto puede causar accidentes.Se aconseja aplicar un antihielo paracerraduras cuando la temperatura se

acerque a los 0 C para evitar que sehiele el oricio de la proteccin contacto.

IMPORTANTE:

BLOQUEO DIRECCIN

Bloquear el manillar y extraer la llave du-rante el aparcado para evitar el uso noautorizado del vehculo.

Bloqueo1) Girar completamente el manillar hacia

la izquierda.2) Introducir la llave en la unidad de en-

cendido.3) Girar la llave en sentido contrario a las

agujas del reloj en la posicin para bloquear la direccin.

Para facilitar la insercin del bloqueodireccin mover ligeramente el manillarmientras se gira la llave.4) Quitar la llave.

Despus de la operacin de bloqueoprobar a girar delicadamente el manillarpara asegurarse de que la direccin estefectivamente bloqueada.Desbloqueo1) Introducir la llave en el bloqueo de

direccin.

2) Girar en sentido de las agujas del relojla llave.

NOTA:


22/72

20

RKV 125 4T

MAND

OSPRINCIP

ALES

Asegurarse de que el bloqueo de la

direccin est desconectado antesde la puesta en marcha del motor ydel comienzo de la marcha .

No dejar la llave introducida en el blo-queo de la direccin para no perjudi-car el vehculo.

Ventanilla de cierre de la unidadde encendido.La llave cuenta con una extremidad deun especial saliente hexagonal que tienela funcin de abrir o cerrar la ventanillade la unidad de encendido. Esto es para

evitar posibles manipulaciones o tentati-vos de robo del vehculo.

DEPSITO CARBURANTE

Para abrir el tapn del depsito carbu-rante introducir la llave A en la cerradu-ra B y dar un cuarto de vuelta en sen-tido de las agujas del reloj. La cerradurase abre y se puede levantar el tapn deldepsito carburante.

Para cerrar el tapn del depsito carbu-rante:1) Introducir la llave en la cerradura.

2) Llevar la llave a su posicin originalgirndola en sentido contrario a lasagujas del reloj y despus sacar.

Capacidad depsitoTotal 14 litros de los cuales, reserva 2litros con grifo abierto.

No se puede introducir el tapn deldepsito de carburante sin la llave en lacerradura. Adems es imposible extraerla llave si el tapn no est apretado ycerrado con llave correctamente.

Vericar que el tapn del depsito delcarburante est acoplado correctamenteantes de ponerse en marcha. Las pr-didas de carburante constituyen una ri-

esgo de incendio.

Cuando se efecta el abastecimientoutilizar siempre gasolina verde sin plo-mo. El uso de carburante no conforme

con las especicaciones del fabricante,comporta el vencimiento de la garanta.

NOTA:

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:

A

B


23/72

21

RKV 125 4T

GRIFO DEPSITO CARBURANTE

El grifo del depsito carburante est co-locado en el lado izquierdo del vehculo,el grifo tiene tres posiciones:

Posicin cerrado

Posicin abierto

Posicin reserva

NOTA:

Se aconseja, mantener siempre el grifodel depsito en posicin abierta.Cuando el grifo se pone en posicin dereserva, el depsito contiene todava 1Lde carburante.


24/72

22

RKV 125 4T

MAND

OSPRINCIP

ALES

AMORTIGUADORES TRASEROS

Regulacin mecnica.Cada grupo amortiguador est equipadocon una virola de regulacin de la pre-carga del muelle AEfectuar la regulacin de la precarga delmuelle de la siguiente manera:

Para aumentar la precarga del muelley por lo tanto hacer la suspensin msrgida, girar la virola de regulacin A encada uno de los grupos amortiguador endireccin (B).

Para reducir la precarga del muelle y

por lo tanto hacer la suspensin mssuave, girar la virola de regulacin Aen cada uno de los grupos amortiguadoren direccin (C).

Regular siempre ambos amortiguado-res al mismo valor, por el contrario elvehculo podra resultar poco manejabley poco estable.Para evitar daar el mecanismo, no hayque tratar de girar ms del ajuste mxi-mo o mnimo.

Regulacin Neumticalos amortiguadores traseros tienen undepsito que contiene gas(N) fuerte-mentecomprimido.Para la carga, dirigirse a un centro de

asistencia Keeway.

No manipular o tratar de abrir el cilin-dro del gas.

No exponer el amortiguador a llamaslibres u otras fuentes de calor, podra

explotar a causa de la excesiva pre-sin del gas.

ATENCIN:

A

C

B

ATENCIN:

No deformar o daar de ninguna ma-

nera el cilindro del gas, se provocaraun descenso de los rendimientos deamortiguacin.

Dejar que se ocupe siempre de laasistencia del amortiguador un centrode asistencia Keeway.


25/72

23

RKV 125 4T

EQUIPO DE DESMONTAJE

El vehculo va acompaado con bolsaporta-herramientas.La bolsa incluye:

Destornillador plano/cruz Casquillo extraccin buja 2 llaves abiertas 4 llaves Allen

Una vez empleada la herramienta nece-saria, guardarla en la bolsa e introducirsta ltima en el compartimento, situadocerca del lado derecho del vehculo, de-bajo de la batera, como se indica abajo.

ESPEJOS RETROVISORESEl vehculo en el momento de la adquisi-cin est equipado con espejos retrovi-sores regulables.

ATENCIN:

ACCESORIOS Y COMPAR-

TIMENTOSACCESORIOSEl empleo de accesorios no originalesKeeway o modicaciones al vehculopueden inuir negativamente en la segu-ridad y en el funcionamiento del mismo.

Keeway no se asume ninguna respon-sabilidad por eleccin, instalacin y usode accesorios no originales: los relati-vos daos consiguientes al vehculo noestn por lo tanto cubiertos por la ga-ranta.Se aconseja la mxima atencin ya sea

al sistema de jacin de posibles acce-sorios, ya sea a no superar la mximacarga admisible establecida por Kee-way. Se aconseja, adems, no elimi-nar ninguna parte original y no alterarel vehculo de ninguna manera ya quedichas modicaciones podran causar

problemas de maniobra, estabilidad yfrenado del vehculo adems de hacerque ya no sea idneo para la circulacinpor carreteras pblicas.


26/72

24

RKV 125 4T

Si el nivel est cercano al mnimo, relle-

nar con aceite motor hasta llegar al nivelmximo. Se aconseja utilizar Aceite Pe-tronas Power Speed 4T

Poner atencin en no quemarse duranteel control. No superar el nivel mximo durante

el control, un exceso de aceite puedecausar funcionamientos anmalos ydaos al motor.

El nivel del aceite resulta equivocado

si el vehculo se aparca en una su-perficie inclinada y si el motor estcaliente.

El propietario se ocupar personal-mente de controlar peridicamenteel nivel del aceite motor y rellenar sifuera necesario. Un normal consumo

de aceite puede comportar un nivelinsuficiente aunque los controles seefecten regularmente.

CONTROLESANTESDELA

CO

NDUCCIN

CONTROLES ANTES DELA CONDUCCINHay que acostumbrarse a efectuar unabreve inspeccin del vehculo antes deponerse en marcha.Este control cotidiano, adems de serfundamental para la seguridad, puede

evitar daos al vehculo.Si se detectara alguna anomala poner-se en contacto con un punto de asisten-cia Keeway en cuanto sea posible.

CONTROL ACEITE MOTORCon el motor fro mantener el vehculo

en posicin vertical respecto al terreno.Por la ventanilla de inspeccin controlarque el nivel del aceite est comprendidoentre el valor mnimo y el mximo.

ATENCIN:

Llenado aceite motor

1) Con el motor fro mantener el vehculoen posicin vertical respecto al terre-no.

2) Despus de haber desenroscado yquitado el tapn de llenado aceiteA, llenar con el lubricante hasta queen la ventanilla de control el nivel al-cance el valor mximo.

3) Poner el tapn de llenado del aceiteA enroscndolo.

A

MX

MN


27/72

25

RKV 125 4T

ABASTECIMIENTO CARBURAN-

TEAntes de efectuar un viaje, asegurar-se de haber hecho el abastecimiento.Para los procedimientos de abertura deltapn del depsito de carburante tomarcomo referencia el apartado (DEPSI-TO CARBURANTE).

Antes de efectuar el abastecimiento,apagar el motor y asegurarse de que na-die est sentado en el vehculo. No efectuar nunca el abastecimiento

mientras se fuma, o nos encontre-mos cerca de chispas, llamas libresu otras fuentes de encendido, comolas llamas piloto de calentadores y desecadoras de ropa.

No llenar demasiado el depsito decarburante.

Cuando se efecta el abastecimien-to, asegurarse de introducir la bo-quilla de la bomba en el orificio dellenado del depsito de carburante.Dejar de llenar cuando el carburantellega al fondo de la boca de llenado.Considerando que el carburante se

expande cuando se calienta, el calordel motor o del sol podra hacer re-

ATENCIN:

bosar el carburante del depsito del

carburante. Secar inmediatamentecon un trapo el posible carburanteque haya cado.

Limpiar enseguida con un trapo lim-pio, seco y suave el posible carburan-te cado, ya que puede deteriorar lassuperficies pintadas o de plstico.

CONTROL ACELERADORControlar que el mando del aceleradorpresente un juego libre de 26 mm.Controlar adems que la abertura sedesplace bien y que el cierre sea totaly automtico en todas la posiciones de

la direccin.

Si no retorna automticamente el acele-

rador puede causar situaciones de peli-gro y cadas.

ATENCIN:

CONTROL DIRECCIN

Mover el manillar hacia delante, atrs,hacia derecha y hacia izquierda, con-trolar que no hayan juegos o partes nojadas correctamente.Vericar que la direccin gire libremente.Si se detecta alguna anomala ponerseen contacto con un centro de asistenciaKeeway para un control.

CONTROL AMORTIGUADORESControlar las condiciones de la horquilladelantera y de los amortiguadores trase-ros presionando hacia bajo el manillar y

el silln repetidamente. Vericar que losamortiguadores no sean demasiado e-xibles o poco progresivos. Controlar po-sibles ruidos anmalos.

26mm

RKV 125 4T


28/72

26

RKV 125 4T

CONTROL FRENOS

Nivel lquido freno de disco de-lanteroMantener el manillar en posicin hori-zontal y controlar que el nivel del lquidodel depsito est comprendido entre elmximo y el mnimo indicado.

Nivel lquido freno de disco tra-seroMantener el vehculo en posicin hori-zontal, levantar el borde izquierdo delsilln y controlar que el nivel del lquido

del depsito est comprendido entre elmximo y el mnimo indicado.

CONTROLESANTESDELA

CO

NDUCCIN

Si el nivel en el depsito est cerca del

mnimo controlar visualmente el desga-ste de las pastillas de los frenos. En elcaso de que las pastillas no estn gasta-das podra haber prdidas en el circuitohidrulico. Ponerse en contacto lo msrpido posible con un centro de asisten-cia Keeway para una inspeccin.

Llenado y sustitucin del lquidode frenos de discoDirigirse a un taller autorizado Keeway.

Control desgaste pastillas freno

Controlar visualmente el estado dedesgaste de las pastillas. Las pastillasse tienen que sustituir si no son visibleslos indicadores de desgaste presentesen las mismas. En este caso dirigirse aun taller autorizado Keeway.

CONTROL LUZ DE DETENCIN

Girar la llave a

Tirar la palanca del freno delantero yapretar el pedal del freno trasero al-ternativamente y verificar que la luzse encienda.

Controlar que el faro trasero no estdaado o sucio.

CONTROL INTERMITENTES

Girar la llave a

Usar los interruptores de los inter-ruptores de direccin y verificar queparpadeen.

CONTROL ESPEJOS RETROVI-SORES

Sentarse en el silln y regular los espejospara obtener una correcta visin deespaldas.Vericar que los espejos no estn daa-dos o sucios.

MAX

MIN

MX

MNDISCO-FRENO

PASTILLAS-FRENO

INDICADORES DEDESGASTE

RKV 125 4T


29/72

27

RKV 125 4T

Controlar el estado de desgaste.

Sustituir el neumtico si presentadesgaste excesivo o irregular. Ellmite de profundidad del surco de lagoma es:

Rueda delantera: : 1,6 mmRueda trasera: 1,6 mm

Presin incorrecta, desgaste excesivo oirregular del neumtico reducen la esta-bilidad del vehculo

CONTROL NEUMTICOS

Controlar la presin con un manme-tro. La medida se efecta cuando elneumtico est fro.

Presin neumticosRueda delantera: 2,00 barRueda trasera: 2,00 bar (2,25 bar

con pasajero)

Controlar que en la banda de rodajede los neumticos no hayan quedadofragmentos metlicos, clavos o gra-villa. Eventualmente eliminarlos.

ATENCIN:

CONTROL FAROS

Con motor encendido vericar el correc-to funcionamiento de las luces de posi-cin delantera y trasera, del proyectorde las luces de carretera y de cruce y dela luz de la matrcula.

Regulacin del proyector delan-

teroSentarse en el vehculo a la distanciade 10 metros de una pared. Encenderel proyector de luz de cruce y medir laaltura mxima de la zona iluminada.

Valor estndar de la altura desde elsuelo: 9/10 de la altura total.

LMITE DESGASTE

h

9/10

h

10 m

RKV 125 4T


30/72

28

RKV 125 4T

Si en algunos puntos existe un juegomayor o menor es posible que algunoseslabones de la cadena estn aplasta-dos o agarrotados. En este caso poner-se en contacto lo antes posible con uncentro de asistencia Keeway. Para evitar

posibles agarrotamientos hay que lubri-car a menudo la cadena como se indicaen el captulo mantenimiento.

Para la regulacin utilizar los tornillos A

situados en los lados del mismo proyec-tor como se indica en la gura de abajo.

CONTROL CUENTAKILMETROSVericar que el cuentakilmetros y el ta-qumetro funcionen correctamente.

CONTROL AVISADOR SONORO

Girar la llave a

Apretar el pulsador del avisador so-noro y verificar el funcionamiento cor-recto.

CONTROLESANTESDELA

CO

NDUCCIN

CONTROL JUEGO CADENA DE

TRANSMISIN Despus de haber parado el motor

apoyar el vehculo sobre el caballetelateral con el cambio en punto muer-to.

Verificar que en un punto intermediodel tramo inferior de la cadena, a

mitad entre pin y corona, haya unjuego vertical de 10-20 mm.

Despus de haber desplazado elvehculo hacia delante verificar enotros puntos el juego libre de la cade-na: tiene que mantenerse constante.

ATENCIN:

A

10-20 mm

RKV 125 4T


31/72

29

RKV 125 4T

PUESTA EN MARCHA/PA-

RADAPUESTA EN MARCHA Subir al vehculo por el lado izquier-

do y sentarse tomando una posicinsegura y cmoda. Mantener ambospies en el suelo para no perder el

equilibrio. Levantar el caballete lateral A.

Girar la llave de puesta en marcha a .

Verificar que el bloqueo direccin no

est conectado.

Colocar el cambio en punto muerto

(el piloto en el salpicadero estar en-cendido) y tirando a fondo la palancadel embrague apretar el pulsador depuesta en marcha.

Soltar el pulsador de puesta en mar-cha cuando el motor se pone en mar-cha.

No presionar el pulsador de puestaen marcha cuando el motor est enfuncionamiento, por el contrario elmotor podra daarse.

Si despus de 3-4 segundos el motorno se pone en marcha girar ligeramen-te el mando del acelerador (1/8 1/4 devuelta).

Para evitar que se descargue la batera

no hay que tener apretado el pulsadorde puesta en marcha durante ms de 15segundos consecutivos.Si el motor no se pone en marcha an-tes de 15 segundos, soltar el pulsador yesperar 10 segundos aproximadamenteantes de volver a probar a poner en mar-

cha el motor.

ATENCIN:A

ADVERTENCIA:

PUESTA EN MARCHA EN FRO

En condiciones de baja temperatura esoportuno antes de poner en marcha, uti-lizar la palanca del aire, colocada cercadel pomo izquierdo. La palanca del airese coloca hacia delante 1 en el mo-mento de la puesta en marcha.En cuanto el motor haya alcanzado la

justa temperatura, colocarla por la parteopuesta 2 y empezar la marcha.

Durante la fase de puesta en marcha,no bajar o subir la palanca del aire exce-sivamente ya que se podran producircondiciones de anegamiento.

ATENCIN:

1

2

RKV 125 4T


32/72

30

RKV 125 4T

Asegurarse de que el caballete lateralest completamente cerrado antes delinicio.

InicioCon el mando del acelerador completa-

mente cerrado y el motor al mnimo tirarcompletamente la palanca del embra-gue.Meter la primera marcha empujando ha-cia bajo la palanca del cambio.Soltar el pedal del freno delantero.Soltar lentamente la palanca del embra-gue y contemporneamente acelerarmoderadamente, el vehculo empezara avanzar.

Si soltamos demasiado bruscamente o

rpidamente la palanca del embraguese puede causar la parada del motor y elempuntamiento del vehculo.No acelerar bruscamente durante la sali-da para no perder el control del vehculo.

ATENCIN:

ATENCIN:

PUESTA

EN

MARC

HA/PARADA

Aceleracin

Rotacin: La velocidad aumenta.Cuando se inicia la marcha o cerca deuna rampa girar el mando gradualmentepara aumentar la potencia dispensadapor el motor A.Retorno: La velocidad disminuye B.En caso de emergencia el retorno se

efecta lo ms rpidamente posible.

Cambio marchas:

El vehculo cuenta con un cambio de cin-co gamas de variacin dispuestas comoen la gura. Utilizar la correcta variacinsegn las condiciones de conduccin.Pasaje a la marcha superiorSoltar el mando acelerador, tirar el em-brague, levantar la palanca del cambio,

soltar el embrague y acelerar.

Pasaje a la marcha inferior (decelerar)

Soltar el mando del acelerador, si es ne-cesario accionar las palancas de frenopara reducir la velocidad. Tirar el embra-gue, bajar la palanca del cambio y soltarel embrague.

Bajar siempre de una marcha a la vezy con la velocidad correcta para evitarla sobremarcha del motor y el empunta-miento de la rueda trasera.

ATENCIN:

B A

1

N 2

3

4

5

RKV 125 4T


33/72

31

RKV 125 4T

Conducir con prudencia

Antes de mezclarse en el trco en-cender los intermitentes y controlar queotros vehculos no nos noten al impro-viso. Una conduccin correcta alarga la

vida de su vehculo. Calentar el motor antes de salir y mo-

derar la velocidad con motor fro. No acelerar bruscamente. No conducir durante largos recorri-

dos a velocidad mxima. Utilizar contemporneamente freno

delantero y trasero.

Para un mejor control del vehculo usarlas palancas de los frenos progresiva-mente, ligeramente al principio y de-spus poco a poco ms intensamente,segn la necesidad.Cuando se accionan los frenos la luz

de detencin trasera se enciende paraadvertir a los vehculos que nos siguen.

El uso slo del freno delantero puedehacer que el vehculo resbale. Usarsiempre ambos frenos.

ATENCIN:

Evitar frenazos bruscos o cambios de

direccin repentinos.Si se usan bruscamente los frenos pue-den hacer que las ruedas del vehculose bloqueen y causar una situacin depeligro. Frenazos bruscos y cambios dedireccin improvisados pueden causarel patinado.

Poner atencin cuando la carreteraest mojada.La adherencia a un asfalto mojado esmenor que en uno seco y el espacio defrenado aumenta. Moderar la velocidady prestar la mxima atencin.Moderar la velocidad en bajada.En bajada soltar el acelerador y reducirla velocidad con ligeras frenadas inter-mitentes.

Evitar el uso prolongado de los frenos,que se pueden sobrecalentar y perder laeciencia.

ATENCIN:

PARADA

Cerca del punto de paradaAccionar los intermitentes, controlar queno sorprendan a otros vehculos y dete-nerse lentamente.Para detenerse soltar el mando del ace-lerador y frenar lentamente con ambosfrenos.

Cuando el vehculo est paradoApagar los intermitentes y girar la llave a para apagar el motor.

No girar nunca la llave a cuandoel vehculo est en movimiento. Si nofuncionara el sistema elctrico podraprovocar situaciones de peligro.

ATENCIN:

RKV 125 4T


34/72

32

RKV 125 4T

PUESTA

EN

MARC

HA/PARADA

Aparcamiento

Bajar por el lado izquierdo del vehculo yextraer el caballete lateral.

Aparcar siempre la motocicleta ensuperficies planas y en una posicinque no moleste al trfico. El vehculopodra caer si se aparca en superfi-cies discontinuas o deformables.

Bloquear la direccin y extraer la lla-ve.

Asegurarse de que la direccin estbloqueada.

Atencin en el aparcamiento

La exposicin a los rayos solares, pro-duciendo en algunos casos un fuertecalor, puede perjudicar la instrumenta-cin y la pintura de los partes plsticas.Algunas atenciones pueden evitar esteinconveniente:

Si es posible, no aparcar el vehculoa pleno sol.

Si es necesario, cuando el vehculoest aparcado en el sol, cubrir la in-strumentacin con una lona para pro-tegerla de los rayos solares.

RKV 125 4T


35/72

33

RKV 125 4T

RODAJE

RODAJE DEL VEHCULOEl perodo de rodaje es muy importan-te para la abilidad y la duracin delvehculo.Seguir escrupulosamente lo indicado:

Durante los primeros 500 km no so-licitar nunca los mximos rendimien-tos del motor, no utilizar ms de 1/2del acelerador, evitar largos recorri-dos a velocidad elevada y en subida,sobre todo con el pasajero.

De los 500 a los 1000 km no superarnunca los 2/3 de abertura del gas. Despus de los 1000 km aumentar

progresivamente la velocidad hastaobtener los mximos rendimientos.

Asegurarse de cambiar el aceite mo-tor despus de los primeros 500 km.

Durante la fase de rodaje que el mo-tor se tiene que asentar y encontrar

el acoplamiento idneo de los varioselementos puede ser normal un con-

ATENCIN:

sumo de aceite ms elevado que el

estndar; controlar con ms frecuen-cia el nivel del aceite motor de lo in-dicado en la tabla de mantenimientodel vehculo.

RKV 125 4T


36/72

34

RKV 125 4T

MANT

ENIMIENTO

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO PERIDICOPara asegurar una conduccin seguray cmoda es necesario efectuar conescrpulo las operaciones de manteni-miento peridico ilustradas. Si el vehculo no se utiliza durante un

largo perodo es necesario efectuarun control general en el momento deponerla en funcionamiento.

Se aconseja adems efectuar laprimera inspeccin cuando se llegaa los primeros 500 km o cuando se

cumple el primer mes.

Poner la mxima atencin a la seguri-dad personal durante las operacionesde mantenimiento. Apoyar el vehculo sobre el caballete

lateral y sobre una superficie plana. Utilizar herramientas adecuadaspara las operaciones previstas.

Operar siempre con motor apagado.Lubricacin generalLubricar peridicamente todas las par-tes que se rozan entre ellas. Se acon-

seja usar productos Petronas Tutela 6 in 1.

FILTRO AIRE

Polvo y suciedad en el ltro del aire cau-san prdida de rendimientos, aumentodel consumo y de las emisiones conta-minantes. Abrir la caja del ltro del aire ycontrolar el estado del elemento ltrador.Limpiarlo y sustituirlo segn lo indicadoen la tabla de mantenimiento.

Limpieza1) Quitar el crter de plstico A de pro-

teccin, lado izquierdo del vehculo,poniendo atencin en no forzar exce-sivamente los puntos de anclaje delplstico al chasis. Desenroscar lostres tornillos de fijacin B del sopor-te filtrador.

2) Una vez separado el soporte filtrador

C del filtro D.3) Limpiar el filtro con aire comprimido.

Para el montaje de la caja del ltro ha-cerlo en sentido inverso al desmontaje.

No utilizar gasolina para la limpieza delltro del aire ya que es fcilmente ina-mable.Si el ltro no est montado correctamen-te aspira polvo y suciedad. Esto perju-dica la duracin del motor a lo largo deltiempo.

ATENCIN:

ATENCIN:A

D

C

B

RKV 125 4T


37/72

35

5

SUSTITUCIN ACEITE MOTOR

Ya que la sustitucin del aceite motorpodra resultar ms bien difcil para unoperador inexperto, se aconseja dirigir-se a un taller autorizado Keeway. En elcaso fuera necesario efectuar un rellenotomar como referencia el captulo CON-TROLES ANTES DE LA CONDUC-

CIN.

REGULACIN DE LA CADENA DETRANSMISINApoyar el vehculo sobre el caballetelateral.

1) Aflojar el perno de la rueda y girar latuerca de registro de la cadena hasta

que se obtiene un juego vertical de10-20 mm de la cadena.

2) Enroscar con cuidado el perno de la

rueda.

Hacer de manera que la distancia Dsea igual para los lados derecho eizquierdo de la horquilla.LUBRICACIN Y LIMPIEZA CA-

DENA DE TRANSMISINLa cadena de transmisin est consti-tuida por eslabones y anillos de reten-cin (para mantener la grasa dentro); seaconseja la mxima atencin durantelas operaciones de lubricacin y lavado.

Lubricacin Lubricar la cadena cada 1000 km. Es mejor lubricar la cadena cuando

el motor est todava caliente parapermitir al lubricante penetrar mejoren los eslabones.

Aplicar el lubricante en la zona altadel rea de superposicin de loseslabones del tramo inferior de la ca-dena, para que la fuerza centrfuga lohaga penetrar durante la marcha.

Se aconseja durante el procedimien-to de lubricacin utilizar lubricante

Petronas Tutela 6 in 1.

ATENCIN:

TUERCA REGISTROPERNO RUEDA

D

RKV 125 4T


38/72

36MANT

ENIMIENTO

REGULACIN JUEGO EMBRAGUE

El juego de la palanca del embraguetendra que ser de 10.015.0 mm (0.390.59 in) como se representa en la gura.

Controlar peridicamente el juego dela palanca embrague y regular de la si-guiente manera, si es necesario.

1) Aflojar contemporneamente la tuer-

ca del embrague A y la contra-tuer-ca en el cable del embrague C.

2) Para aumentar el juego de la palancadel embrague, girar la tuerca A endireccin E.Para reducir el juego de la palancadel embrague, girar la tuerca A y en

direccin B.3) Al final de la regulacin, apretar la

contra-tuerca C.

10.0-15.0 mm

C

A

DIRECCIN B

DIRECCIN E

INSPECCIN BUJAS

Para acceder a la buja es necesario:1) Quitar la pipeta de la buja A.2) Utilizar la correspondiente llave su-

ministrada con el vehculo para de-smontar la buja.

LimpiezaLimpiar atentamente los electrodos de labuja con un cepillo metlico o con lijana.

La presencia de depsitos en los elec-trodos o la excesiva distancia entre ellospueden provocar problemas de encen-

dido.

ATENCIN:

A

RKV 125 4T


39/72

37

Regulacin distancia electrodos

Regular la distancia entre los electrodosde la buja plegando ligeramente el elec-trodo lateral.

Distancia entre los electrodos: 0,5-0,7 mmBuja recomendada: NGKCR7HSA

Asegurarse de que el motor est froantes de desmontar la buja. El empleode una buja diferente de aquella espe-cicada puede provocar graves averasmecnicas.Para volver a montar la buja, primeroenroscarla a mano, despus apretarla

con la llave para la buja en dotacin.

ATENCIN:

INSPECCIN BATERA

Para poder acceder al compartimentobatera, quitar antes la proteccin dere-cha A , tirando hacia s el plstico.

Una vez extrado, se puede acceder di-rectamente a la batera B y al fusiblegeneral C.

Limpieza Terminales

Una vez quitado el silln del conduc-tor controlar el estado de los termina-les D y E. Si estuvieran oxidados,desmontar la batera y limpiarlos conun cepillo metlico.

Despus de haber limpiado los ter-minales aplicar una ligera capa de

grasa antes de volver a montar la ba-tera.

Se aconseja utilizar productos PetronasTutela poles protection grease.

Girar la llave a antes de accedera la batera.Cuando la batera se desmonta el termi-

nal negativo (Negro) se desconecta pri-mero y despus el positivo (rojo),

ATENCIN:

A

C

D

E

RKV 125 4T


40/72

38MANT

ENIMIENTO

cuando se vuelve a montar se conecta

primero el positivo.Apretar bien las tuercas de los termina-les. Una vez efectuada la inspeccin dela batera montar el lateral de manerainversa.

Conservacin de la bateraLa batera tiende naturalmente a descar-garse si no se carga peridicamente.Adems cuando se descarga comple-tamente tienen lugar en el interior dela batera reacciones qumicas que laperjudican de manera irreparable.

En el caso en que el vehculo no se utili-ce durante ms de 15 das la batera hayque desmontarla, cargarla mensualmen-

te y conservarla en un lugar fresco. Si labatera se deja en el vehculo desconec-tar el electrodo negativo (Negro).Si no se toman las precauciones descri-tas la batera se estropea. Este dao noest cubierto por la garanta.

NOTA:

ATENCIN:

SUSTITUCIN FUSIBLES

Girar la llave a antes de controlarsi un fusible est fundido.

Especicaciones de los fusibles

1) Fusible instrumentacin y servicios:15 A.

Sustitucin

Localizar la causa que ha hecho quese funda el fusible antes de sustituir-lo.

Abrir la caja porta-fusibles 1, que seencuentra cerca de la batera y quitarel fusible defectuoso.

Despus de haber instalado el fusiblecontrolar que los terminales no estnsueltos, causa de funcionamientosdefectuosos de la instalacin elctri-ca.

Fusibles con caractersticas diferen-tes de aquellas indicadas puedencausar daos a la instalacin elctri-ca.

ATENCIN:

1

RKV 125 4T


41/72

39

SUSTITUCIN LMPARAS DEL

VEHCULO

Sustitucin lmpara luz frontalPara efectuar la sustitucin de las bom-billas de la luz frontal, dirigirse a un tallerespecializado Keeway.

Sustitucin de las bombillas in-dicadoras de posicin.Quitar la lente del faro trasero/stop de-senroscando los tornillos de jacin A.

Quitar la bombilla fundida y montar ensentido inverso.

No apretar excesivamente los tornillos,por el contrario la lente podra romperse.

Sustitucin de la bombilla faro

trasero/stopPara efectuar la sustitucin de las lm-paras del faro trasero y lmpara stop, di-rigirse a un taller especializado Keeway.

1

ATENCIN:

RKV 125 4T


42/72

40

INSTALACIN ELCTRICA

MANT

ENIMIENTO

RKV 125 4T


43/72

41

INGLESE ESPAOL

ELECTRICITY PRINCIPLE DIAGRAM ESQUEMA ELCTRICO DE MXIMA

WATER TEMPERATURE METER MEDIDOR TEMPERATURA AGUA

SPEEDOMETER TAQUMETRO

TURN SIGNAL LIGHT LUZ INTERMITENTE

SPEEDOMETER LIGHT LUZ TAQUMETRO

HIGH BEAM INDICATOR LIGHT

LUZ INDICADOR LUCES

CARRETERA

CLOCK RELOJ

FAN SIGNAL LIGHT LUZ SEAL VENTILADOR

FUEL METER NIVEL CARBURANTE

LIGHT SWITCH INTERRUPTOR LUZ

TURN SWITCH INTERRUPTOR INTERMITENTE

HORN SWITCH INTERRUPTOR CLAXON

LIGHT CONTROL SWITCH INTERRUPTOR MANDO LUZ

STARTER SWITCH

INTERRUPTOR PUESTA EN

MARCHA

BRAKE SWITCH INTERRUTTORE FRENO

BATTERY BATTERIA

RELAY REL

BRAKE SWITCH INTERRUPTOR FRENO

FUSE FUSIBLE

RIGHT TURN LIGHT LUZ INTERMITENTE DERECHO

INGLESE ESPAOL

HEAD LIGHT FARO DELANTERO

HIGH BEAM INDICATOR LIGHT

LUZ INDICADOR LUCES DE

CARRETERA

HEAD LOW LIGHT LUZ DE POSICIN DELANTERA

LEFT TURN LIGHT LUZ INTERMITENTE IZQUIERDO

HORN CLAXON

FLASHER INTERMITENTE

POWER LOCK BLOQUE DE ALIMENTACIN

RECTIFIER RECTIFICADOR

HEATER CALENTADOR

THERMO ELEMENT ELEMENTO TRMICO

FAN VENTILADOR

STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE

MAGNETO IMN

FUEL LEVEL GAUGE

INDICADOR DE NIVEL

CARBURANTE

IGNITION COIL BOBINA DE ENCENDIDO

SPARK PLUG BUJA

CDI CDI

SENSOR SENSOR

ALARM ALARMA

ALARM HORN CLAXON ALARMA

INGLESE ESPAOL

LICENSE PLATE LIGHT LUZ MATRCULA

LEFT TURN LIGHT LUZ INTERMITENTE IZQUIERDO

TAIL/BREAK LIGHT LUZ COLA/FRENO

RIGHT TURN LIGHT LUZ INTERMITENTE DERECHO

SYMBOL SMBOLO

COLOR COLOR

BLACK NEGRO

RED ROJO

WHITE BLANCO

BLUE AZUL

GREEN VERDE

ORANGE NARANJA

YELLOW AMARILLO

PURPLE VIOLETA

BROWN MARRN

LIGHT BLUE AZUL

DARK GREEN VERDE OSCURO

GREY GRIS

RKV 125 4T


44/72

42ESPECIFICACION

ESTCNICA

S

MODELO RKV 125 CC 4T

Cilindrata 124,5 cc

Cilindros Monocilndrico 4T

Sistema de refrigeracin: Aire

Dimetro del cilindro para carrera: 57x48,8 mm

Relacin de compresin 10,6:1

Potencia mxima / rev/min: 8,2Kw/9000 rpm

Batera 12V 6Ah

Arranque: ElctricoEncendido: CDI

Tipo de embrague: Multidisco en bao de aceite

Cambio: A pedal 5 marchas

Altura: 1140 mm

Intereje: 1335 mm

Longitud: 2060 mm

Ancho: 760 mm

Peso neto: 120 Kg

ESPECIFICACIONES TCNICAS

RKV 125 4T


45/72

43

MODELO RKV 125 CC 4T

Pasajeros: Dos

Suspensiones delanteras: Hidrulicas

Suspensiones traseras: Muelle Aire comprimido

Freno delantero: Disco

Freno trasero: DiscoNeumtico delantero: 100/80-17

Neumtico trasero: 130/70-17

Capacidad del depsito carburante: 14 Litros +2 Litros reserva

Carburante tipo: Gasolina verde RQ 90 o superior

Velocidad: 97 km/hAceite motor: Ver tabla lubricantes aconsejados

RKV 125 4T


46/72

44

NOTAS

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

RKV 125 4T


47/72

45

MANTENIMIENTO PROGRAMADO

Tubera Carburante ( V o S 1 vez al ao) V V V/S

Operatividad cable gas C C C

Filtro aire V V S

Buja C C V

Aceite motor S Sustitucin cada 5.000 km

Carburacin (Regulacin mnimo) C V V

Regulacin juego vlvulas V Verificar y registrar cada 20.000 km

Pastillas frenos (delanteros/traseros) V V/S VSistema de frenado V Sustitucin cada 2 aos o 10.000 km

Cadena de transmisin V Registro cada 6 meses o 1000 km

Interruptor stop C C C

Haz proyector C C C

Suspensiones (Sustituir con aceite FORK OIL 2.5W) C Sustitucin cada 30.000 km

Apriete general C C CNeumticos C Control cada 2 aos. Sustituir con espesor mn. 1,6 mm

Juego direccin y rodamientos C C C

Tuberas frenos C C C

Batera C Control tensin en cada cupn de control

OPERACIN Cupn A Cupn B Cupn C

cada 500 km cada 5.000 km cada 10.000 km

( o 3 meses ) ( o 12 meses ) ( o 24 meses )

C = CONTROL V = VERIFICACIN Y EVENTUAL LLENADO S = SUSTITUCIN

RKV 125 4T


48/72

46MANT

ENIMIENTO

PROGRAMADO

Tubera Carburante ( V o S 1 vez al ao) V/S V/S S

Operatividad cable gas C C C

Filtro aire V V S

Buja C V V/S

Aceite moto Sustitucin cada 5.000 kmCarburacin (Regulacin mnimo) V V V

Regulacin juego vlvulas V Verificar y registrar cada 20.000 km

Pastillas frenos (delanteros/traseros) V V/S V/S

Sistema de frenado V Sustitucin cada 2 aos o 10.000 km

Cadena de transmisin V Registro cada 6 meses o 1000 kmInterruptor stop C C C

Haz proyector C C C

Suspensiones (Sustituir con aceite FORK OIL 2.5W) C Sostituzione ogni 30.000 Km

Apriete general C C C

Neumticos C Control cada 2 aos. Sustituir con espesor mn. 1,6 mm

Juego direccin y rodamientos C C CTuberas frenos C C C

Batera C Control tensin en cada cupn de control

OPERACIN Cupn E Cupn F Cupn G

cada 15.000 km cada 20.000 km cada 25.000 km

C = CONTROL V = VERIFICACIN Y EVENTUAL LLENADO S = SUSTITUCIN

RKV 125 4T


49/72

47

DISPOSITIVO TIPO DE LUBRICANTE

Grupo freno Petronas Tutela grease MR2

Lquido pinza freno Petronas Tutela Brake uid DOT 5.1 Moto

Aceite horquilla delantera Petronas Selenia moto rider Fork Oil 2.5W

Transmisin cuentakilmetros Petronas Tutela grease MR2Grupo direccin Petronas Tutela grease MR2

Rodamientos rueda Petronas Tutela grease MR2

Tirantera frenos Petronas Tutela grease MR2

Terminales batera Petronas Tutela professional Poles protection Grease

Partes en general para Lubricar Petronas Tutela professional 6 in 1

TABLA LUBRICANTES

RKV 125 4T


50/72

48TABL

A

INCONVE

NIENTES

MOTOR INCONVENIENTES REMEDIOS

1 Problemas de encendido FALTA CORRIENTE A LA BUJA

1. Daos de la buja o de la pipeta: Sustituir

2. Buja incrustada o mojada: Limpiar y llevar los electrodos a una distancia de 0,5 mm

3. Avera bobina y/o centralita: Llevar el vehculo a un centro Asistencia

4. Cable elctrico abierto o en cortocircuito: Llevar el vehculo a un centro Asistencia

5. Avera interruptor de encendido: Sustituir

EL CARBURANTE NO ALCANZA IL CARBURADOR

1. Obturacin del oricio del tapn gasolina. Llevar el vehculo a un centro Asistencia

2. Tubo de aspiracin obturado o defectuoso. Llevar el vehculo a un centro Asistencia

CARBURADOR

1. Chorro obstruido. Llevar el vehculo a un centro Asistencia

2. Prdidas entre el cuerpo del starter y el carburador. Llevar el vehculo a un centro Asistencia

3. Prdidas entre el carburador y el tubo de aspiracin. Llevar el vehculo a un centro Asistencia

BAJA COMPRESIN

1. Desgaste excesivo del cilindro o de las bandas elsticas: Llevar el vehculo a un centro Asistencia

2. Banda bloqueada en la sede del pistn: Llevar el vehculo a un centro Asistencia

3. Prdidas entre crter y cilindro o cabezal cilindro: Llevar el vehculo a un centro Asistencia

4. Buja oja: Apretar

TABLA INCONVENIENTES

RKV 125 4T


51/72

49


2El motor arranca pero se apaga 1. Residuos de carbono en la buja: Limpiar

2. Centralita o bobina defectuosos: Sustituir

3. Tubo gasolina obstruido: Limpiar

4. Chorros carburante obstruidos. Limpiar5. Tubo de descarga obstruido: Limpiar

3Ruido extrao del motor RUIDO PROVENIENTE DEL MOTOR

1. Pistn y cilindro Sustituir

2. Cmara de combustin incrustada: Limpiar3. Clavija pistn gastada: Sustituir

4. Desgaste en bandas o acanaladuras: Sustituir

RUIDO PROVENIENTE DEL CRTER

1. Rodamientos gastados o agarrotados: Sustituir2. Rodamientos consumidos o quemados: Sustituir

RUIDO PROVENIENTE DE LOS ENGRANAJES

1. Desgaste o rozamiento de los engranajes: Sustituir

2. Desgaste o dao de los rodamientos del rbol o del eje trasero Sustituir

RKV 125 4T


52/72

50TABL

A

INCONVENIENTES


4 Escasa potencia del motor 1. Desgaste excesivo del cilindro o de las bandas Llevar el vehculo a un centro Asistencia

2. Banda elstica pistn bloqueada en la sede Llevar el vehculo a un centro Asistencia

3. . Prdidas de gas del crter motor Llevar el vehculo a un centro Asistencia

4. Distancia electrodos buja no correcta Fare riferimento al capitolo corrispondente5. Filtro aire sucio u obstruido Llevar el vehculo a un centro Asistencia

6. Problema de carburacin Llevar el vehculo a un centro Asistencia

7. Entrada de aire por el tubo de aspiracin Llevar el vehculo a un centro Asistencia

8. Patinamiento o desgaste de la cadena de transmisin Llevar el vehculo a un centro Asistencia9. Mezcla combustible/aire no apropiada debida a un defecto del starter Llevar el vehculo a un centro Asistencia

RKV 125 4T


53/72

51

OPERACIONES DE PRE-ENTREGA

Certicado de pre-entrega y garanta

Las actividades de pre-entrega se efectan gratuitamente por el Concesionario antes de la entrega del vehculo al cliente nal.El Concesionario tiene necesariamente que rellenar, sellar y rmar el certicado operaciones de pre-entrega y el certicado depre-entrega y garanta. El certicado se tendr que rellenar por aceptacin tambin del comprador del vehculo, que preventivamentehabr vericado que el vehculo entregado no tenga defectos estticos y funcionales.

RKV 125 4T


54/72

52NOTA

S

NOTAS

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

RKV 125 4T


55/72

53


Control aprietes- Apriete rueda delantera- Apriete pinza freno delantero- Apriete pinza freno trasero- Apriete rueda trasera- Apriete manillar- Apriete general tornillos- Apriete amortiguadores traseros OK

Control esttico- Fijacin carenas y acoplamientos- rayados- Adhesivos- Limpieza OK

Instalacin elctrica- Faros luces de cruce- Faros luces de carretera- Intermitentes- Luz matrcula- Stop trasero- Arranque elctrico

OK

Prueba en carretera

- Frenos- Suspensiones- Arranque en fro- Arranque en caliente- Carburacin- Salpicadero e instrumentos

OK

Control niveles- Aceite frenos- Aceite motor

OK

Verificaciones de seguridad- Cable acelerador- Presin neumticos- Correcta rotacin direccin- Correspondencia documentos/N de chasis

OK

Por cuenta del Concesionario

Nombre

Apellidos

Ok listo para la entrega (rma encargado)

Copia para el concesionario

RKV 125 4T


56/72

54

NOTAS

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

NOTA

S

RKV 125 4T


57/72

55


Control aprietes- Apriete rueda delantera- Apriete pinza freno delantero- Apriete pinza freno trasero- Apriete rueda trasera- Apriete manillar- Apriete general tornillos- Apriete amortiguadores traseros OK

Control esttico- Fijacin carenas y acoplamientos- rayados- Adhesivos- Limpieza OK

Instalacin elctrica

- Faros luces de cruce- Faros luces de carretera- Intermitentes- Luz matrcula- Stop trasero- Arranque elctrico

OK

Prueba en carretera

- Frenos- Suspensiones- Arranque en fro- Arranque en caliente- Carburacin- Salpicadero e instrumentos

OK

Control niveles- Aceite frenos- Aceite motor

OK

Verificaciones de seguridad- Cable acelerador- Presin neumticos- Correcta rotacin direccin- Correspondencia documentos/N de chasis

OK

Por cuenta del Concesionario

Nombre

Apellidos

Ok listo para la entrega (rma encargado)

Copia que acompaa el manual

RKV 125 4T


58/72

56CERT

IFICADO

DE

PRE-ENTRE

GA

Y

GARA

NTA

CERTIFICADO DE PRE-ENTREGA Y GARANTA

Copia que acompaa el manual

Modelo/Cilindrada

Nmero de chasis (completo)

Datos cliente

Apellidos(Nombre)

Nombre

Calle/Plaza

poblacin

Provincia

CP

Telfono

Cod.F. / P.IVA

e-mail

Fecha activacin garanta

Sello del Concesionario

Por cuenta del concesionarioEl vehculo ha sido preparado para la entrega efectuando todas las operaciones pre-vistas y completado con los accesorios en dotacin. Al cliente se le han ilustrado to-das las normas de garanta y se le ha entregado el manual de uso y mantenimiento.

Firma

Fecha

Por cuenta del cliente nalEl vehculo no presenta defectos estticos.He recibido el manual de uso y mantenimiento y se me han ilustrado las condicionesgenerales de la garanta, que he aceptado plenamente.

Autorizo al tratamiento de mis datos personales, dentro de los lmites indicados en lapgina inicial de este manual, en el apartado informativa sobre la privacy.

Firma

Fecha

RKV 125 4T


59/72

57


Copia para enviar aKEEWAY MOTOR ESPAA S.L.

Modelo/Cilindrada


Datos cliente

Apellidos(Nombre)

Nombre

Calle/Plaza

poblacin

Provincia

CP

Telfono

Cod.F. / P.IVA

e-mail




Firma

Fecha



Firma

Fecha

RKV 125 4T


60/72

58

NOTAS

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

NOTA

S

RKV 125 4T


61/72

59


Copia para el concesionario

Modelo/Cilindrada


Datos cliente

Apellidos(Nombre)

Nombre

Calle/Plaza

poblacin

Provincia

CP

Telfono

Cod.F. / P.IVA

e-mail




Firma

Fecha



Firma

Fecha

RKV 125 4T


62/72

60

NOTAS

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

NOTA

S

RKV 125 4T

CUPN N N 1 500 km o 3 meses a partir de la fecha de compra (segn el primer lmite alcanzado)


63/72

61

CUPN N N.1 - 500 km o 3 meses a partir de la fecha de compra (segn el primer lmite alcanzado)

Sello del concesionario

CUPN EFECTUADO POR VA TELEMTICA

Por cuenta del ConcesionarioLos cupones se han efectuado con total satisfaccin.

Firma

Modelo/Cilindrada


km recorridos

Por cuenta del ConcesionarioEl vehculo ha pasado los controles efectuando todas las operaciones previstasen el plan de mantenimiento.

Firma

Fecha

OK

Controles: Sustituciones:- Tuberas carburante - Sistema de iluminacin - Aceite motor- Operatividad cable gas - Presin neumticos- Filtro aire - Juego direccin- Buja - Batera- Interruptores stop- Pastillas frenos- Eficiencia sistema de frenado- Apriete general tornillos

Este cupn prev:

RKV 125 4T


64/72

62CUPO

NESDEMA

NTENIMIEN

TO

PERIDICO

CUPN N N.2 - 5.000 km o 12 meses a partir de la fecha de compra (segn el primer lmite alcanzado)




Firma

Modelo/Cilindrada


km recorridos


Firma

Fecha

OK

Controles: Sustituciones:- Tuberas carburante - Sistema de iluminacin - Aceite motor- Operatividad cable gas - Presin neumticos- Filtro aire - Juego direccin- Buja - Batera- Interruptores stop - Neumticos-Pastillas frenos- Eficiencia sistema de frenado- Apriete general tornillos

Este cupn prev:

RKV 125 4T


65/72

63

CUPN N N.3 - 10.000 km




Firma

Modelo/Cilindrada


km recorridos


Firma

Fecha

OK

Controles: Sustituciones:- Tuberas carburante - Sistema de iluminacin - Aceite motor- Operatividad cable gas - Lubricacin de la cadena - Buja- Filtro aire - Neumticos - Filtro de aceite- Apriete general tornillos - Filtro de aire- Interruptores stop-Pastillas frenos- Eficiencia sistema de frenado

Este cupn prev:

RKV 125 4T


66/72

64CUPO

NESDEMA

NTENIMIEN

TO

PERIDICO

CUPN N N.4 - 15.000 km




Firma

Modelo/Cilindrada


km recorridos


Firma

Fecha

OK

Controles: Sustituciones:- Tuberas carburante - Aceite motor- Operatividad cable gas- Filtro aire- Apriete general tornillos- Interruptores stop- Pastillas frenos- Eficiencia sistema de frenado- Lubricacin de la cadena

Este cupn prev:

RKV 125 4T

CUPN N N 5 20 000 k


67/72

65

CUPN N N.5 - 20.000 km




Firma

Modelo/Cilindrada


km recorridos


Firma

Fecha

OK

Controles: Sustituciones:- Tuberas carburante - Sistema de iluminacin - Aceite motor- Operatividad cable gas - Lubricacin de la cadena - Buja- Filtro aire - Neumticos - Filtro de aceite- Apriete general tornillos - Filtro de aire- Interruptores stop-Pastillas frenos- Eficiencia sistema de frenado

Este cupn prev:

RKV 125 4T

CUPN N N 6 25 000 km


68/72

66CUPONESDEMA

NTENIMIEN

TO

PERIDICO

CUPN N N.6 - 25.000 km




Firma

Modelo/Cilindrada


km recorridos


Firma

Fecha

OK

Controles: Sustituciones:- Tuberas carburante - Haz proyector - Aceite motor- Operatividad cable gas - Batera - Buja- Filtro aire - Frente aceite tenedor- Apriete general tornillos- Interruptores stop-Pastillas frenos- Eficiencia sistema de frenado

Este cupn prev:

RKV 125 4T

NOTAS


69/72

67

NOTAS

ATENCIN!El vehicula va acompaado de dos llaves con sistema de seguridad

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

RKV 125 4T

NOTAS


70/72

68NOTAS

NOTAS

ATENCIN!El vehicula va acompaado de dos llaves con sistema de seguridad

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................


71/72


72/72

KKEEWAY MOTOR ESPAA S.L.Menorca 39, Nave 12

Pol. Ind. Can Canals, 08192

Sant Quirze del Valls BCNTel. 93 721 91 80

LPGraphics

Ed.xxxxx.2011

Manual Usuario RKV 125 CC

Documents