Manuál pro ionizátor vody VS-70

 IonizManuá

Model VS

Dřív

Hodz vo

Spoinst

zátor ál pro p

S – 70  

ve než začn

dnota pH zmodovodu 

olečnost Chtalaci způso

alkalpoužití 

nete používa

míněná v to

anson neneobené uživa

lické 

at přístroj, p

omto manuá

ese žádnou teli  

živé 

přečtěte si, 

álu se může

zodpovědn

vody

prosím, po

e lišit vzhled

nost za špat

y 

zorně násle

dem k různé

né fungová 

edující manu

é kvalitě vod

ní či nehod

uál 

dy 

y při 

1 

Základ

Výhody i1. Alka

k pr

2. Alkapře

3. Ion

4. Velury

5. V al

6. Kysúče

Návrhy n1. Alka

Vod

2. Alka

Vhopije

3. Alka

Urč

4. Alka

Pou

5. Kys

Vho

6. Kys

Vho

VětInfo

dní info

 ionizátorůalická živá vorevenci onem

alická živá vod chorobam

izátory alkal

ikost molekuchluje metab

lkalické živé 

elá voda je velům. 

 na použitíaline 1: hodn

da je vhodná

aline 2: hodn

odná k pití poe vodu úrovn

aline 3: hodn

čena k denní 

aline 4: hodn

užití k čištění

elá voda (Ac

odná k čištěn

elá voda (Ac

odná k mytí n

tšina běžně uormujte se u 

ormace

rů alkalickoda pomáhá mocnění a ke

oda funguje ji, chronickým

ické živé vod

ulové struktubolismus, co

vodě se nac

vhodná pro p

tí ionizátornota pH je v 

á k prvnímu u

nota pH je v 

o počáteční fně Alkaline 2 

nota pH je v 

konzumaci a

nota pH je v 

í jídla. 

cidicic 1): hod

ní pleti a zme

cidicic 2): hod

nádobí a za ú

užívané vodysvého prode

e o ioni

ké živé vodneutralizovae zlepšení zd

jako silný anmi onemocně

dy zvyšují poč

ury vody (H2Ož nás udržuje

hází mnoho 

použití v salo

oru alkalicintervalu 8,0

užití. Počáteč

intervalu 8,5

fázi. Doba konebo Alkalin

intervalu 9,0

a vhodná ke 

intervalu 9,5

dnota pH je v

enšování pór

dnota pH je v

účelem dezin

y je tvrdá. Udejce také na 

zátore

ody at kyseliny vravotního st

ntioxidant vyěními a zlepš

čet laktobac

O) je zredukoe mladé a zd

minerálů, kt

onech krásy, 

cké živé v0 – 8,5. 

ční doba kon

5 – 9,0. 

onzumace k ne 3.   

0 – 9,5. 

zlepšení chr

5 – 10,0. 

v intervalu 5

rů. 

v intervalu 2

nfekce. 

držujte, prosímožnosti př

ch vody

těle, což je ptavu. 

hledávající všuje zdravot

ilů a zlepšují

ována. Voda dravé. 

teré doplňují

k mytí obliče

 vody 

nzumace je 4

přizpůsoben

onických nem

,0 – 6,0. 

,9 – 4,0. 

ím, ionizátorředfiltrace. 

y 

podle mnohý

olné radikályní stav. 

í proces kvaš

se při užití s

í naši průměr

eje a k další a

 – 7 dní. 

í organismu 

mocí. 

r čistý a prav

ých odborník

y, a tím pom

šení. 

snadněji abso

rnou denní p

antibakteriál

je 3 – 4 dny

videlně o něj 

ků klíčem 

máhá chránit 

orbuje a 

potřebu. 

lním 

. Většina lidí

pečujte. 

2 

í 

ObsahZákladní inf

Bezpečnost

Příslušenstv

Potřebné ná

Náhled na p

Průvodce in

Otvor pro

Spojení m

Kohoutek

Instrukce k 

Jak připevn

Pokyny k m

Instrukce k 

Instrukce k 

Instrukce k 

Ovládání 

Funkce VS –

Průvodce

VS – 70 pok

Klávesová

Funkce VS –

Klávesová

Klávesová

Klávesová

Z bezpeč

Nastaven

Průvodce fu

Specifikace 

Proces pří v

Poradce při

h formace o io

tní opatření ..

ví ..................

ářadí ............

produkt po s

nstalací .........

o kohoutek ..

mezi zdrojem

k a přístroj ...

zadní části p

it přístroj na

ěření pH ......

výměně filtr

použití záso

vodovodním

kontrolního

– 70 ..............

e funkcemi ...

kyny k funkcí

á zkratka do

– 70 ..............

á zkratka „uz

á zkratka op

á zkratka k u

nostního opa

ní funkcí skrz

unkcemi LCD

přístroje VS 

výpadku elek

 potížích ......

nizátorech v

....................

....................

....................

estavení ......

....................

....................

m vody a ioniz

....................

přístroje .......

 zeď ............

....................

ru .................

bníku pro vá

mu kohoutku 

o panelu .......

....................

....................

ím přístroje .

laďování hod

....................

zamčení stup

erace k uzam

uzamčení roz

atření se přís

 LCD dotyko

D displeje .....

– 70 ...........

ktriky a vody 

....................

vody .............

....................

....................

....................

....................

....................

....................

zátorem ......

....................

....................

....................

....................

....................

pník ............

VS – 70 .......

....................

....................

....................

....................

dnoty pH .....

....................

pně vody“ ....

mčení stupně

zdílných stup

stroj vypne p

vý displej .....

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

ě vody .........

pňů vody ......

po 15 minutá

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

ách elektroly

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

ytického proc

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

....................

cesu ............

....................

....................

....................

....................

....................

................. 2

................. 4

................. 7

................. 7

................. 8

................. 9

................. 9

................. 9

............... 10

............... 11

............... 12

............... 13

............... 14

............... 15

............... 16

............... 16

............... 17

............... 17

............... 18

............... 18

............... 19

............... 19

............... 19

............... 19

............... 19

............... 20

............... 21

............... 28

............... 29

............... 30

3 

4 

7 

7 

8 

9 

9 

9 

0 

4 

6 

6 

7 

7 

8 

8 

9 

9 

9 

9 

9 

0 

8 

9 

0 

Bezpe

POVINNOPřečtěte si, 

Dodržujte, p

„Pokud nedzranění.“ 

Prosím čtět

VTp

může znamzdraví či sm

čnostn

OST dodržprosím, důk

prosím, instr

dodržíte násle

te pozorně a 

VýstrahaTento symbopřípadě ignoenat ohrože

mrti. 

ní opatř

ržení pokykladně násled

rukce uveden

edující pokyn

 řiďte se bez

a ol označuje vrování či nední s následke

ření 

ynů dující pokyny

né níže, abys

ny a/nebo je

zpečnostním

ýstrahu, ktedbání pokynůem ublížení n

y obsažené v

ste předešli p

e nesprávně 

i symboly.  

rá v ů na 

v tomto man

případným š

použijete, m

Tento akci ne

Tento splněn

uálu. 

kodám na m

ůže dojít k p

symbol vyjaelze vykonat

symbol znamna.  

majetku či zra

poškození pří

dřuje, že požt. 

mená, že akc

anění. 

ístroje či ke 

žadovanou 

ce musí být 

4 

Rozebírání je zakázánaNezkoušejteúdržbu, napprovádět zm

Dze

Nepoužívejprodlužova

Npz

NedotýkejteMš

NepoužívejVnz

Doporučuje

komponentůa. e přístroj rozpravovat pošměny. Demontovánzpůsobit nebelektrický šo

jte rozdvojkoací kabely. NeNepoužívejteprodlužovacízpůsobit neb

e se zásuvkyMůže způsobšoku a poran

jte nekvalitnVoda bez antnebo obsahuzpůsobuje nee se používat

ů nebo demo

zmontovat, pškozené část

ní jednotlivýcbezpečí požák. 

ové zásuvky epoužívejte e rozdvojkoví kabely, kterbezpečí požá

y mokrýma rbit nebezpečnění. 

í vodu. tibakteriálnícu nebezpečnýebezpečí onet kvalitní vod

Sekontáž přístro

provádět ti nebo sami

ch částí můžeru a/nebo 

nebo vyšší napětí.é zásuvky neré mohou ru přehřátím

rukama. čí elektrickéh

ch vlastnostíých látek emocnění. u.  

ce Výstraoje 

i 

e 

Čistěprach

í. ebo 

m. 

Nepo

Užívzpůszkra

ho Napá

í Pokuz elek

ahaěte přístroj ohu. 

Udržujprachuzpůsobvlhkos

oškozujte na Polo Rekvlas

Toč Nat Pokpře

Ohývání opotřebesobit nebezptu.  

ájecí kabel mNepounebo u

ud přístroj spktrické sítě a

Prosímzajistě

dtok pravide

jte čistý odtou. Při zanášebit elektrickýstí. 

apájecí kabelohování nehtkonstruovat nstního uvážeit či ohýbat nahovat napákládat na napdměty ýbat napájeceného kabelečí požíru, e

musí být zcelaužívejte opotuvolněné zás

padne do voda přestaňte pm kontaktujteěte autorizov

elně od nečis

ok od nečistoení nečistotamý šok způsob

l a zásuvku (ty nebo měnit dní napájecí kabájecí kabel pájecí kabel t

cí kabel jako u nebo zásuvelektrického š

la připojen. třebované zásuvky. 

dy, odpojte hpoužívat. e svého prodvaný servis. 

stot a 

ot a mi může bený 

(odtok). 

dle 

bel 

těžké 

smyčky vky může šoku a 

ásuvky 

ho, prosím, 

dejce nebo 

5 

Nepijte vodMVd

doporučena

Vyvarujte salkalická stměděných nnízká. 

Pkp

Nepoužívej

Může způs

Níže uvedenkyselé vody

Nepoužívejpřístroje. 

Mp

du s hodnotoMohla by způVoda s hodnodoporučená.a.  

se použití hlintabilita je níznádob, jejich

Používání takk jejich změnpoškození.  

jte nekvalifik Silná zásadvoda. 

Voda z dre Voda z odppomocí ele

sobit nevolno

né osoby by y poradit s lé S nízkou o S přecitlivě

jte vodu s tep

Může to véstpřístroje. 

ou pH vyšší nůsobit zdravootou pH do 9  Úroveň Alk

níkových názká. Vyvarujhž anti‐kysel

kových nádonám barvy ne

kovanou vodditá voda (pH

enážního potpadu získanéektrolýzy ost či zvrace

se měly přeékařem.  dolností kůžělou kůží  

plotou nad 4

t k poškozen

Sekcnež 10. otní potíže. 9,5 včetně jekaline 3 je tak

dob, jejichž ate se použitílá vlastnost j

b může vést ebo k jejich 

du. H 10) a kysel

trubí. ého čištěním

ní 

d použitím s

e  

40°C k užití d

í filtru a 

ce Varov

e ké 

anti‐í je 

Aby vji, provodudnů. 

á 

m 

Pokuioniz

slabě  Pokudopopoté,můžetýdneioniz

do  V míselektčisté,

váníKaždý prosíma až po

Co dpo ds už

voda zůstalaosím, v čistéu do 1 dne. V 

ud budete przátor a uzavř

Kvůli tvody a

ud pijete ionioručujeme de, co si Vaše te ji bezprobléech, přejdětezované živé v

Užívánvyvolazvrace

ístech s tvrdotrod. Pravide, aby byla za

Pokudnebudpoužívpřívod

den před prvm, vodu nejdřoté začněte sdva dny nechdobu 3 minužíváním. 

a čistá a ionizé a uzavřené V případě uch

yč více než 2řete přívod vlaku v potrua prasknutí v

izovanou vodenně 1 – 2 šátělo zvykne némově přijíme, prosím, navody Alkalinení vysoce zásat pocity nevoení. 

ou vodou můelně se ujišťuachována ma budete pryčdete ionizátovat, přístroj vd vody. 

rvním použitíříve 15 vteřis užíváním. hte, prosím, ut. A až po té

izovaná, uchnádobě. Spohovávání v le

2 dny, vypněvody. bí může dojívodovodního

du poprvé, álky Alkalinena ionizovanmat, přibližna další stupne 2, Alkalinesadité vody molnosti a/ne

ůže dojít ke zujte, že elektaximální výkč více než jedor více než jevypněte a za

ím nechte, n volně téci 

téci vodu é začněte 

hovávejte otřebujte ednici, do 2 

ěte 

ít k úniku  potrubí. 

e 1. Až nou vodu a ě po 2 ně e 3. může bo 

znečištění trody jsou konnost.   den den, či den den stavte 

6 

PříslušPřed použitpříslušenstv

Každý druh 

Potřeb

šenstvítí, prosím, zkví, kontaktujt

přístroje má

bné nář

í ontrolujte přte, prosím, s

á jiné přísluše

řadí 

říslušenství, vého prodej

enství, zkont

viz obrázky uce. 

trolujte pros

uvedené níže

ím, zda máte

e. Pokud chy

e vše potřeb

ybí jakékoliv 

né. 

7 

Náhled 

1. kohsou

4. kysodp

7. ele

10. ele 

d na pr

houtek (nenučástí balenselá voda, vopad ktrická zásu

ktrická zásu

rodukt 

ní ní) odní 

uvka 

uvka 

 po sest

Díly2. kon

ion5. tru

8. tru

11. ele

tavení 

y produkntrolní panenizátoru ubice s kyse

ubka přívod

ektrické ved

ktuel 

lou vodou

u vody 

dení 

3. výs

6. truvo

9. třísmosam

12. ion

stup alkalic

ubice se zásodou stupňový přožné u nás zmostatně) nizátor 

ké vody 

saditou 

ředfiltr (je zakoupit 

8 

Průvod

Otvor pr

Postup 

Spojení m

Postup 

dce ins

o kohoute

1. vyberte

2. použijte

3. vyvrtejt

 mezi zdro

1. zastavte

2. spojte k

3. uřízněte(pokud spojte s

stalací 

ek 

e místo pro u

e ruční vrtač

te otvor 

ojem vody

e přívod vod

kvartil šestih

e 150 cm dloje nainstalovs přívodem v

umístění otvo

ku s vrtákem

y a ionizát

y 

ranné roztro

ouhou hadicivána předfiltvody… 

oru pro koho

m velikosti 35

torem 

ojky a přívod

i na potřebnotrace, musí b

outek a ozna

5 mm 

 vody a uspo

ou velikost abýt nainstalo

čte 

ořádejte 

a spojte jedevána nejdřív

n konec k iove ta) a druh

nizátoru ý konec 

9 

Kohoute

Postup 

1. Uma za

2. Vloma

3. Přippřís

4. Přip

5. Přip

6. Zap

7. Ote

k a přístr

místěte kohoastrčte vod

ožte základnatici a šroub

pojte klipemstroji. 

pojte klipem

pojte elektr

pojte napáje

evřete přívo

roj 

outek a podní trubici a 

ní matici naby odzdola n

m hadici ozn

m hadici ozn

rický proud

ecí kabel do

od vody. 

dložku pod melektrickou

a podložku mnahoru a ut

načenou zás

načenou kys

d k přístroji.

o zásuvky. 

matici do vy zástrčku po

matice a vlotáhněte pro

saditou vod

selou vodou

. 

yvrtaného ood umyvadl

ožte vodovoti směru h

dou do vývo

u do vývodu

otvoru na polo. 

odní trubkuodinových 

odu pro zása

u pro kyselo

ožadovanou

u a průchodručiček. 

aditou vodu

ou vodu na 

u sekvenci 

d skrz 

u na 

přístroji. 

10 

Instru

kce k zzadní čá

ásti příístroje  

11 

Jak při

Instalač

1. Roz

2. Vyv

3. Um

4. Utá

5. Na 

6. Inst

ipevnit

ční postu

zvrhněte umí

vrtejte díry d

místěte hmož

áhněte šroub

hliníkový rám

talace je dok

t přístr

p 

ístění přístro

o zdi 

dinky 

by 

m umístěte p

končena 

roj na z

oje dle rámu 

přístroj 

zeď 

(otvory) 

12 

Pokyn1. V př

2. Tes

3. Odk

4. Výsbarje p

Kapalinu ne Pok

kon Láh Ind V př

ny k měříslušenství n

tovanou vod

kápněte z ka

sledky zkoumvy vzorku s bpouze orienta

estříkejte dokud polknetentaktu, vypláhev musí být ikátor barvivřípadě nutno

ěření pHnajděte kapá

du ponechte 

pátka kapku

mejte v dobřebarvou na baační. 

o očí, nekonze kapalinu, vychněte oči ppevně uzavřva pH má živoosti kontaktu

H  átko, které p

volně téci 1

u vody do tes

e osvětlenýcharevné škále,

Vzumujte ani nypijte sklenkproudem vodřena. Umístěotnost 1 rokujte svého pr

atří indikáto

0 vteřin (pro

stovací tuby.

h prostorách, určené k m

Varovánínepolykejte.ku vody ke sndy. Vyhledejtěte ji mimo d.  rodejce. 

oru barviva p

o přesnější úd

 Uzavřete ná

h. Hodnota pěření pH. Ho

í.  nížení koncente lékařské odosah dětí.  

H. 

daj měření). 

ádobku a pro

pH je určena odnota pH (b

ntrace. Pokušetření.  

omíchejte. 

vizuálním pobarva) se mů

d dojde k oč

orovnáním že měnit a 

čnímu 

13 

Instru 

1. Stis

2. Ote

3. Odš

4. Vyjm

5. Ujis

6. Oto

7. Vlož

8. Vlož

9. Zas

10. Vyn

11. Po d

kce k v

sknutím tlačít

evřete dvířka

šroubujte vrc

měte filtr. 

stěte se, že g

očte vrchní k

žte nový filtr

žte filtr do lá

uňte zásobn

nulujte počíta

dobu 1 – 2 m

výměně

tka otevřete

a a vyndejte t

chní díl záso

gumová podl

ryt proti smě

r a dotáhnět

áhve a zašrou

ík filtru na p

adlo (instruk

minut ponech

ě filtru 

e dvířka na bo

tělo filtru. 

bníku. 

ožka je pečli

ěru hodinový

e ve směru h

ubujte vrchn

ůvodní místo

kce k vynulov

hte téci vodu

oční straně p

ivě umístěna

ých ručiček k

hodinových r

ní kryt zásobn

o. 

vání počítadl

u, poté je pří

přístroje. 

a na filtru. 

k vyjmutí filtr

ručiček. 

níku. 

la naleznete 

ístroj připrav

ru. 

na straně 13

ven opět k po

3). 

oužití.  

14 

Instru1. Odš

2. Střeváp

3. Naj

4. Vlož

obc

5. Vlož

6. Zaš

7. Vlož

8. Hot

Tipy: 

1. Účevod

2. Pře

kce k pšroubujte kry

ední otvor filpníkem. 

děte náplň s

žte vápník d

chodech). 

žte náplň do

roubujte vrc

žte filtr zpět 

tovo. 

elem vložení dou není dop

d vložením v

použití yt zásobníku

ltru (označen

s vápníkem v

o zásobníku 

o filtru. 

chní kryt záso

do zásobník

vápníku do poručeno vkl

vápníku musí

 zásobn. 

ný šipkou) je

v příslušenstv

(vápník můž

obníku. 

ku. 

měkké vody ádat do filtru

íte zásobník 

níku pr

 otvorem ur

ví. 

žete zakoupit

je dosáhnutu vápník). 

vyčistit vodo

ro vápn

čeným pro n

t v drogerii n

tí doporučen

ou. 

ník 

náplň s 

nebo v jiných

é hodnoty p

h 

pH (v oblaste

ch s tvrdou 

15 

Instru

Ovládání

kce k v

í kontroln

vodovo

ního pane

dnímu

elu 

u kohouutku VSS – 70 

16 

Funkc

Průvodce1. Fun

2. Pokvod

3. Poknas„+/‐

4. Poka ko

e VS – 7

e funkcemnkce úsporné

a. Popis ú

Po dokoautoma

b. Vrácení

Pokud cjedenkrspánku automa

c. Spuštěn

Pokud ctlačítko

kud chcete pdu změní na 

každé, když zstaven jako „‐“ k nastaven

kud si přejeteontrolka bud

70 

mi ého režimu a

sporného re

ončení operaaticky po 1 m

í času na disp

chcete uvéstrát tlačítko „a zároveň seaticky vypne 

ní kohoutku:

chcete začít o „Power“, vo

ít vodu, stiskrůžovou. Vod

zapnete voduStandard  Alní Vámi poža

e vypnout vode svítit červe

a spánku: 

žimu: 

ace (např. vyminutě vypno

plej: 

t systém do rPower“; indie zobrazí hodo minutu po

užívat přístrooda poteče. 

kněte, prosímdu můžete za

u (pokud nenkaline“. Pokadovaného st

odu, stiskněteně.  

pnutí kohouou.  

režimu spánkikátor napětídiny. Pokud ozději.  

oj (např. ote

m, tlačítko onačít pít, až se

ní uzamčena ud si přejetetupně vody a

e tlačítko „o

tku), světlo i

ku (zobrazení bude svítit nebude zadá

vření kohout

n/off. V tomte dioda změn

funkce kvalie změnit stupa potvrdit jej

n/off“. V tom

indikátoru na

ní hodin na dčerveně, přísána další inst

tku), stisknět

to okamžiku ní na modrou

ity vody), stupeň vody, můj stisknutím t

mto okamžik

apětí a LCD d

isplej) stisknstroj vstoupítrukce, indik

te, prosím, d

 se světlo ozu barvu.   

upeň vody buůžete použíttlačítka „OK"

ku se zastaví 

displej se 

něte, prosím,í do režimu átor se 

dvakrát 

načující 

ude  tlačítka ". 

přívod vody 

17 

, 

VS – 70

Klávesov

Pokyny 

Funkcemi mAlkaline“ a zklávesovou 

Operačn

1. Stisstis

2. Pom

3. Stis

4. Po n

0 poky

vá zkratka

k funkcí

můžete nastazákladní naszkratku k na

ní směrn

skněte tlačítkkněte tlačítk

mocí tlačítek 

skněte, prosí

nastavení Vá

ny k fu

a dolaďov

m 

avit hodnotu tavení přístrastavení pH. 

nice (při dos

ko „on/off“ kko „function“

 +/‐ vyberte 

m, tlačítko „

ámi požadov

unkcím 

vání hodn

pH ve vodě.oje je pH 9,5Rozsah mikr

statečném tl

ke spuštění v“ ke vstupu d

na monitoru

OK" a opět p

ané hodnoty

 přístro

noty pH 

. Např.: je – l5 a Vy si přejro nastavení 

aku vody) 

vody. Poté podo menu. 

u možnost „p

použijte tlačí

y pH stisknět

oje 

li Váš stupeňete zvýšit neje od 0,1 – 0

očkejte, až se

pH set“. 

ítka +/‐ ke zv

te tlačítko „O

ň vody nastavebo snížit hod0,5.  

e kontrolka z

výšení nebo s

OK" k dokonč

ven jako „Stadnotu, může

zbarví do mo

snížení hodn

čení nastave

andard ete použít 

odra a 

noty pH.  

ní. 

18 

Funkc

Klávesov

Pokyny 

Funkce „locvodu po deTato funkce

Klávesov1. Uza

Po spo duza

2. Ode

Pokzob

Klávesov1. Uza

2. Ode

Z bezpečprocesu 

1. Po 

Pokaut

2. Shr

Pok

e VS – 7

vá zkratka

k funkcí

ck“ může uzalší čas, poté,e může zabrá

vá zkratkaamčení kvalit

stisknutí tlačdobu 2 vteřimčení stupn

emčení stup

kud voda běžbrazené na d

vá zkratkaavření kvality

a. Stisknět„menu“

b. Stisknět

c. Opět st

emčení stup

a. Pokud v

b. Stisknut

c. Opět st

čnostního 15 minutové

kud proces tromaticky a d

nutí operace

kud je systém

70 

a „uzamče

m 

amknout Vám co spustíte ánit seniorům

a operacety vody: 

čítka „on/offn. Poté se Váně vody.   

ně kvality vo

ží a dioda svíisplay zmizí a

a k uzamčy vody 

te tlačítko „o“ ke vstupu d

te tlačítka „+

iskněte tlačít

ně kvality vo

voda běží a d

tím tlačítek „

iskněte tlačít

 opatření

ém průtoku v

rvá více než 1displej se vrá

e 

m v pohotovo

ení stupn

mi požadovafunkci „lock“m nebo dětem

e k uzamč

“ počkejte, aám slovo „lo

ody 

ítí modře, stia stupeň vod

čení rozdí

on/off“ a počdo menu.  

+/‐„ k výběru

tko „OK" k d

ody 

dioda svítí m

„+/‐„ vyberte

tko „OK" k o

í se přístr

vody se z dův

15 minut, týkátí do pohoto

ostním režim

ně vody“ 

ný stupeň vo“, dostanete m v pití vody

čení stupn

až se kontrolck“ objeví v

iskněte tlačítdy je odemče

ílných stu

čkejte, dokud

u stupně k uz

dokončení fu

odře, stiskně

e funkci „loc

odemčení fun

roj vypne 

vodu ochran

ká se všech sovostního rež

mu, stiskněte

ody. Např.: Ptuto vodu py nebezpečn

ně vody 

ka zbarví do pravém horn

tko „OK" po en. 

upňů vody

d se kontrolk

zavření. 

nkce „lock“ k

ěte tlačítko „

k“.  

nkce „lock“.

 po 15 min

y mechanism

stupňů vody,žimu (režim 

, prosím, jed

Pokud chceteokaždé, kdyžého stupně. 

modra, poténím rohu dis

dobu 2 vteři

y 

ka nezbarví d

kvality vody.

„menu“ ke vs

nutách ele

mu voda auto

, systém vyphodin). 

denkrát tlačít

e pít „Mid Alž otočíte koh 

é stiskněte tsplaye pro po

n slovo „lock

do modra a s

.  

stupu do me

ektrolytic

omaticky vyp

pne přívod vo

tko „Power“,

kaline“ houtkem. 

lačítko „OK" otvrzení 

k“ 

stiskněte 

enu.  

ckého 

pne: 

ody 

, což 

19 

pov

Pokspu

NastavenLCD displayČas Zámek   PH set 

VynulováníNastavení h

Nastavení jHlasový průVýstup    

Instrukc

Aby byla zacelektrody pcleaning“), 

LCD displej samočištěníani hadice. v photovostkontrolka se

Během procupozorní třevyčistí po za

vede ke spuš

kud je systémuštění vody. 

ní funkcí sy nastavení j

í filtru hlasitosti 

azyka ůvodce 

ce pro fu

chována funravidelné čišpo vypnutí p

zobrazí diagí trvá okolo 1Po dokončenti („Stand‐bye změní po 1

cesu samočišemi po sobě apnutí přístro

tění vody. 

m v režimu sp

 skrz LCD ednotlivých nastavení dmožnost umožnost n1. (+) zvýše2. (‐) Sníževynulovat žnastavení h

vyberte(čínvyberte (číUKONČÍ NA

nkce sam

kčnost elektštění (záleží npřístroje se a

ram samočiš1 minuty. Bění procesu dy“) a kontrolk1 minutě aut

štění je dopojdoucími pípoje. 

pánku, stiskn

 dotykovýbodů displeje: čas zavřít Vámi pastavit hodnení na 0,1 – 0ní na 0,1 – 0životnost filthlasitosti (+) 

nština, čínštiínština, angliASTAVENÍ FU

močištěn

trolýzy a dlouna kvalitě voutomaticky  

štění, pokud ěhem této priagram samoka se změní nomaticky. 

oručeno nevypnutími, aby

něte, prosím,

ý displej 

a čísla požadovaný notu pH dle V0,5   0,5 tru  zvýšit, (‐) sn

na 2, angličtičtina, hudbaUNKCE 

ní 

uhá životnosody). V okamsamočistění

je tato funkrocedury nepočištění zobrna červenou

ypínat přístryste přístroj z

, tlačítko „Po

stupeň vodyVašich potřeb

nížit. 

tina)   a) 

st elektrod požiku, kdy je pí spustí. 

ce v procesupijte, prosím,razený na dis. Pokud není

oj. Pokud jejznovu zapojil

ower“ dvakrá

půvo00:00

y  odemb   

angliangli 

o užívání příspotřeba sam

u a kontrolka, tuto vodu zspleji zmizí, zí provedena 

j vypnete, přli. Přístroj se 

át, což poved

odní nastave0 mčení 

 ičtina ičtina 

stroje, potřemočištění („Se

 se zbarví doz žádné vývozmění se na džádná další a

řístroj Vás zv také autom

de ke 

ení 

ebují elf‐

o červena. dní trubky diagram akce, 

ukově aticky 

20 

PrůvodBod nas

Operace be

1. Stisvstu

2. Stisk na„OK

3. Stisk na„OK

4. Stis„Exk dodobaut

dce funstavení 

ez připojení v

skněte tlačítkupu 

skněte tlačítkastavení a stK" k dokonče

skněte tlačítkastavení a stK" k dokonče

skněte tlačítkit“ a stisknětokončení nebu 5 vteřin, komaticky vy

nkcemi

vody 

ko „menu“ ke

ka +/‐ iskněte tlačíení 

ka +/‐ iskněte tlačíení 

ka +/‐ k výběte tlačítko „Obo počkejte kdy se přístropne 

i LCD d

e 

tko 

tko 

ru OK" po oj 

isplejee 

21 

22 

Bod nas

Operace be

1. Stisvstu

2. Stisk natlač

3. Stisk natlač

4. Stisk výtlačnebkdyvyp

stavení 

ez připojení v

skněte tlačítkupu 

skněte tlačítkastavení a stčítko „OK" k d

skněte tlačítkastavení a stčítko „OK" k d

skněte tlačítkýběru „Exit“ čítko „OK" k dbo počkejte py se přístroj apne 

vody 

ko „menu“ ke

ka +/‐ iskněte dokončení 

ka +/‐ iskněte dokončení 

ka +/‐ a stiskněte dokončení po dobu 5s, automaticky 

e 

23 

24 

Pokyn

ny LCD d displej

e VS­700 

25 

26 

27 

Specifi 

Rozsah pH Rozsah ORPTeplota vodTlak vody Vstupní proSpotř. el. enFiltr  Životnost filAutomatickElektrolytickRozměry 

Hmotnost Záruka  

ikace p

P dy 

oud nergie  

ltru ké čištění ké desky 

 přístroj

pH 2,4 ‐ORP +15°C ‐ 400,8 ‐ 6.0220V/55W ‐ 15PJ‐60003.000l ‐Ano Nanote225 × 1210 × 87,5Kg až 5 let 

je VS – 

‐ 11,7 200 až ‐8750°C 0Kg/cm2 50Hz 50W 0: Stříbrný m‐ 12.000l vod

echnologie, P20 × 330 (d x9 × 279 (d x 

na funkčnos

 70  

mikrofiltr s akdy (cca: 9‐18

Platina, Titanx h x v v mmh x v v mm) 

st, doživotní

ktivním uhlím8 měsíců dle 

n ) ‐ ionizační j‐ digitální ba

í záruka na d

m kvality vody

jednotka aterie 

díly 

y) 

28 

ProcesBěhem v

1. Pok

2. Po s

3. Pokulož

Během v

1. Běh

2. Po svzd

s pří vývýpadku

kud nastane 

spuštění elek

kud nastane žena v pamě

výpadku

hem výpadku

spuštění voduch a nečisto

ýpadkuu elektřin

výpadek ele

ktřiny, zahajt

výpadek eleěti přístroje. 

u vody 

u vody během

dy nechte vooty zůstanou

u elektřny 

ktřiny během

te, prosím, o

ktřiny, Vaše 

m používání,

du volně técu v hlavním f

řiny a v

m používání, 

operace jako

nastavení (m

, zastavte, pr

ci po dobu 1 filtru, bude je

vody 

vypněte, pro

 při obvyklém

mimo nastav

rosím, přívod

– 2 minut k veho životnos

osím, nejdřív

m postupu.  

ení času) a ž

d vody.  

vyloučení vzdst významně 

ve kohoutek

ivotnost filtr

duchu a nečsnížena.  

.  

ru je stále 

istot. Pokud 

29 

Poradc

Příčiny s

ce při p

 selhání a mVstutepl

Tep

Abn

Přív

Přív

 potížích

 metoda nupní voda mlotu. 

plota přístroje

normality v e

vod vody je p

vod vody je p

h 

ápravy á příliš vysok

e je příliš vys

elektronice 

příliš slabý.  

příliš silný.  

kou  Okamzdroj

soká  Prosí30 mkonta

1.2.

elekserv

Navyvodo

Snižtkoho

mžitě vypnětje má teplotu

ím, vypněte minut. Pokud aktujte Váš s

NadměrŽádný el

ktrolytickýchvis k nápravě

yšte proud voovodním koh

e proud vodoutku.   

e vodu a ujisu pod 40°C. 

přístroj a nepřístroj znovservis k oprav

ný proud lektrický pro jader). Prosě. 

ody a nastavtoutku. 

y a nastavte 

stěte se, že v

používejte jevu nenaběhnvě. 

oud nevycházsím, kontaktu

te ventil na 

 ventil na vo

voda ze 

ej po dobu ne, 

zí (ochrana ujte Váš 

odovodním 

30 

Výhrad

www.ziv

Areopag s.r

Sídlo společ

IČ: 2847854

Obchodní s

Hodně zd

dní distr

avoda.cz 

r.o. 

čnosti: Radlic

41, DIČ: CZ28

polečnost ve

draví Vám 

ributor p

cká 112/22, P

8478541 

edená u rejst

přeje tým

pro ČR

Praha 5, 150

tříkového so

m www.ziv

0 00 

udu v Praze,

vavoda.cz

  oddíl C,  vlo

z 

ožka 144550 0 

31