Manual osciloscopio digital Fluke 123

MANUAL OSCILOSCOPIO DIGITAL

(FLUKE 123)

XIMENA ZORANY POSSO PINCHAO

KAREN ROCÍO ROJAS ORJUELA

TECNÓLOGO EN MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE CÓMPUTO, DISEÑO

E INSTALACIÓN DE CABLEADO ESRUCTURADO

RICARDO ARTUTRO JAIMES SANTACRUZ

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE

BOGOTÁ D.C

23 DE JULIO DE 2013

GLOSARIO

Frecuencia: número de oscilaciones o de vibraciones, que se producen

durante cada unidad de tiempo. Número de ondas que pasan por un punto

durante cada unidad de tiempo.

Manual: documento que se hace con la finalidad de dejar un documentado,

explicando todo el trabajo que se ha realizado al desarrollar un sistema o

proyecto, como la estructura de datos que usaste, cada función o

procedimiento, cada variable, metodologías, etc.

Onda: propagación de una perturbación de alguna propiedad de un medio,

Osciloscopio: instrumento de medición electrónico que permite representar de

forma grafica ondas de energía o señales de radio, televisión o de energía

física.

Periodo: tiempo en que tarda en repetirse un fenómeno en volver un cuerpo a

su estado o posición inicial

Rango: intervalo numérico entre un valor mínimo y uno máximo

Rectificador: máquina usada para transformar una corriente de dirección

alterna en directa o constante

Sondas de tensión: circuito divisor resistivo que permite reducir en un

porcentaje determinado la tensión aplicada, para que pueda ser medida por

voltímetro, multímetro o tester de uso común.

CONTENIDO

GLOSARIO .................................................................................................................................. 2

INTRODUCCIÒN ........................................................................................................................ 4

OBJETIVOS DE ESTE MANUAL. ........................................................................................... 5

UTILIZACIÓN SEGURA DEL INSTRUMENTO DE MEDIDA ............................................. 6

LECTURA DE LA PANTALLA .................................................................................................. 7

REALIZACIÓN DE SELECCIONES EN UN MENÚ .............................................................. 8

ESTUDIO DE LAS CONEXIONES DE MEDIDA ................................................................... 9

PANEL DE CONTROL Y USOS ............................................................................................ 10

REALIZACIÓN DE MEDICIONES ......................................................................................... 12

RECOMENDACIONES Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ................................................ 13

FICHA TECNICA ...................................................................................................................... 14

CONCLUSIONES ........................................................................................................................... 15

WEBGRAFIA ................................................................................................................................. 16

INTRODUCCIÒN

Para la mayoría de técnicos y tecnólogos en el área de electrónica son

utilizados los instrumentos de medición como lo es el osciloscopio.

Este instrumento es de gran ayuda ya que podemos representar de forma

grafica ondas de energía o señales como radio, televisión o de energía física.

En este manual se describe el osciloscopio digital Fluke 120 portable, dando a

conocer las partes que lo componen además de sus funciones, características

y modo de uso.

Se incluye gráficos explicativos para una mayor compresión

OBJETIVOS DE ESTE MANUAL.

El objetivo del manual del osciloscopio digital Fluke 120 portátil es guiar al

usuario a utilizar adecuadamente el instrumento para que pueda realizar los

trabajos que específicamente se realizan con el.

Buscar información en la web del funcionamiento básico del

osciloscopio

Elaborar paso a paso con gráficos y texto el manual digital Fluke 123

portátil.

UTILIZACIÓN SEGURA DEL INSTRUMENTO DE MEDIDA

En este manual se describirán las precauciones que se deben tener a la hora

de manipular este instrumento, para así evitar posibles accidentes tanto para el

equipo como para el usuario.

Para evitar descargas eléctricas, use únicamente la fuente de

alimentación Fluke, Modelo PM8907 (adaptador de red a batería).

Antes de utilizarlo, compruebe que el rango de tensión seleccionado o

indicado en el PM8907 coincide con la tensión y frecuencia de la

alimentación de la red eléctrica local

Utilice sólo sondas de tensión, cables de prueba y adaptadores aislados

que se proporcionan junto con el instrumento de medida, o bien, que

sean apropiados para el instrumento de medida Fluke 123/124.

Antes de utilizar el instrumento inspeccione las sondas de tensión, los

cables de prueba y los accesorios para cerciorarse de que no presenten

daños mecánicos; si estuviesen dañados, cámbielos.

Utilice siempre el instrumento de medida únicamente del modo

especificado.

LECTURA DE LA PANTALLA

La pantalla está dividida en tres secciones: sección de lecturas, sección de

formas de onda y sección de menús.

Sección de lecturas (A): Presenta las lecturas numéricas. Dado que sólo está

activada la entrada A, únicamente se verán las lecturas correspondientes a la

entrada A.

Sección de formas de onda (B): Presenta la forma de onda correspondiente a

la entrada A. La línea inferior presenta los valores de rango/div y el indicador de

alimentación (red o batería). Dado que sólo está activada la entrada A,

únicamente se verá la forma de onda correspondiente a la entrada A.

Sección de menús (C): Presenta el menú que proporciona las opciones

disponibles mediante las teclas de función azules.

Cuando se cambia una configuración, una parte de la pantalla es utilizada para

presentar las opciones.

La sección presenta uno o más menús con opciones a las que se acceden

mediante las teclas de dirección:

REALIZACIÓN DE SELECCIONES EN UN MENÚ

Un texto gris en un menú o barra de botones indica que la función se ha

desactivado o que el estado no es válido.

Nota

Cuando se pulsa la tecla gris por segunda vez, se cierra este menú y se

reanuda el modo de medición normal. Este cambio permite comprobar el menú

sin anular los ajustes realizados.

ESTUDIO DE LAS CONEXIONES DE MEDIDA

En la parte superior del instrumento se encuentran dos entradas para las

clavijas (entrada A roja y entrada B gris) y una entrada de seguridad para

clavija (COM).

Entrada A: Siempre se puede utilizar la entrada A roja para todas las

mediciones de entradas únicas que son posibles con el instrumento de medida.

Entrada B: Para realizar mediciones en dos señales diferentes se puede

utilizar la entrada B gris junto con la entrada A roja.

COM: Se puede utilizar la borna negra común como masa única para

mediciones de baja frecuencia y para mediciones de continuidad, Ω, capacidad

y diodos.

PANEL DE CONTROL Y USOS

1. Teclas programables La función de estas teclas varía con los menús

que aparecen en pantalla.

2. Scope Tecla de función principal para acceder a la configuración de la

forma de onda de los canales 1 y 2. En el modo Scope, se puede

configurar la imagen de la forma de onda como sección retrasada, por lo

cual puede seleccionar la base de tiempo XY e YT

3. User Tecla de función principal para acceder a los menús Display,

Acquire, Math y Utility.

4. • Display Modo que permite configurar el tipo, el contraste y la red del

fondo de la imagen. Es posible retener la forma de onda capturada sin

eliminar las adquisiciones anteriores.

• Acquire Modo que permite configurar la adquisición de señales en los

modos Normal, Average o Peak.

• Math Modo que ofrece las funciones matemáticas de Doble Onda para

multiplicar y restar formas de onda. El modelo U1604B incluye la función

FFT (Transformación rápida de Fourier).

Utility Modo que permite configurar la imagen en tiempo real, el apagado

automático, la selección de idioma de la ayuda rápida, la conectividad

USB, la calibración automática y la prueba automática del instrumento.

7

5

8

3

6

1

2

3

5. Hold/Run Tecla de función principal para que el instrumento comience a

buscar el disparador. Si el modo de disparador está configurado en

Normal, la pantalla no se actualizará hasta que se halle un disparador. Si

el modo de disparador está configurado en Auto, el instrumento buscará

un disparador. Si no se halla ninguno, se disparará automáticamente y

se mostrarán las señales de inmediato.

6. Save/Recall Tecla de función principal que permite guardar, restaurar y

eliminar una configuración y forma de onda previamente almacenada.

Conecte una memoria flash USB para almacenar o restaurar formas de

onda y archivos de configuración del instrumento.

7. Escala horizontal para modificar el tiempo por división horizontal

(time/div) de la pantalla. Al presionar el extremo derecho del botón (ns)

se reduce, y al presionar el extremo izquierdo (s) se incrementa.

8. Escala vertical Utilice el botón para incrementar o reducir la sensibilidad

vertical (ganancia) en voltaje por división vertical (volt/div) del canal. Al

presionar el botón superior (mV) se reduce, y al presionar el botón

inferior (V) se incrementa. Existen dos botones para ajustar cada canal.

:

REALIZACIÓN DE MEDICIONES

Conecte el cable de medida apantallado rojo y el cable de medida apantallado

gris desde la entrada A y la entrada B, respectivamente, hasta las señales que

se van a medir. Conecte los conductores de masa cortos al mismo potencial de

tierra.

Observe que, en este momento, la lectura principal corresponde a Hz. La

lectura principal anterior se ha desplazado ahora hasta la posición de lectura

secundaria de menor tamaño.

Asimismo, para escoger una medición pico a pico correspondiente a la Entrada

B, proceda de la siguiente manera:

RECOMENDACIONES Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

El instrumento de medida está equipado con un soporte inclinable que permite

la observación desde una posición en ángulo. Asimismo, se puede utilizar el

soporte inclinable para colgar el instrumento de medida en una posición de

observación conveniente. Basta con inclinar el soporte y colgar el instrumento

de medida.

FICHA TECNICA

Especificaciones

Altura 50mm

Ancho de banda 20MHz

Anchura 115mm

Base de Tiempo Máxima 1min/div

Base de Tiempo Mínima 20ns/div

Categoría de Seguridad CAT III 600 V

Dimensiones 232 x 115 x 50mm

Duración de Batería 7 h

Interface USB Sí

Interfaz RS232 Sí

Longitud 232mm

Longitud del Registro 512points/ch

Muestreo Aleatorio 1,25 Gsps

Nivel de Categoría de Seguridad CAT lll

Número de Canales 2

Número de Modelo p Fluke 123

Peso 1.2kg

Batería, Alimentación

Resolución Vertical 8 bit

Sensibilidad Vertical Máxima 500V/div

Sensibilidad Vertical Mínima 5mV/div

Serie 120

Tamaño de Pantalla 10.2cm

Temperatura Máxima de Funcionamiento +50°C

Temperatura Mínima de Funcionamiento 0°C

600V

Tiempo de Ascenso 17.5ns

Tipo de Batería NiMH recargable

Tipo de Display Monocromo

Tipo de Osciloscopio De Mano

CONCLUSIONES

Es importante consultar este manual antes y/o durante el manejo del

instrumento, ya que lo guiaran paso a paso en el manejo de las funciones en él.

Identificamos los diferentes selectores que contiene este instrumento, además

de sus funciones.

WEBGRAFIA

http://www.usamultimeters.com/Product.aspx?ProductID=3710&&gclid=CKy2n4

euxrgCFenm7AodpUkA5w&AspxAutoDetectCookieSupport=1

http://fisica.udea.edu.co/~lab-

gicm/Curso%20de%20Instrumentacion/Fluke_2011/Fluke_123_UM_Spanish.pf

http://www.youtube.com/watch?v=qEvm-UIGmvM