Manual Full Bore

8/4/2019 Manual Full Bore

1/6

....:,.._-.-_,,.. . . . . . . . . . . .--,...-- . . . . . . .-~~--~--.~~- -~.- ..~ .~---_.-.---.---...-

BAKER "r ELeE M'E N r ADO. R R ECUP ERAS L E "B A K ER II, I F U L l ~B 0 RERE TR I EVA B LEe E MEN T E R ' 1~ - - ~ - - - - - - - ~ - - - - - - - - ! - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - -

,'..' , . '

I i,


2/6

ACCESORIOS,

--~~ .-.-.1_...._'-.. ---, ...._-_." .-_.~......__ ._~_.__._.-J

Probador del "Tubing" Bake r Modelo "N " Full.Bore,Producto No. 672NEJ ensayador del "Tubing Baker Modelo N" es un dispo-sitivo diseiiado para perrnitir el ensaye' del "Tubing" em- -pleado can las operaciones a realizar con el "Full-BoreRetrievable Cementer". - '. -.Operac:i6n si_mpley positiva; requiere solamen terotaci6n hacia la derecha para fun cion ar. ,La -~ah'ula sopapa empleada en este ensayador para cerrareI Tubing esta en posicion abierta y trabada mientras Be __baja la herramientn. La rotacien hacia la derecha que' serequiere para Iljar el Cementador, libra tambien la valvulasopapa en el ensayador. Laaplicacion subsiguiente de peso.para apliear las mordazas del Cementador vuelve asimismoesta sopapa a su posicion de cierre, La sopapa se mantieneen esta posicion por la presion que se levanta dentro delTubing. Terminado el ensayo de este, el movimiento delTubing hacia arriba neeesario para empaquetar el Cemen-tador tarnbien abre las valvulas sopapas del ensayador yla mantiene 'trabada en esta posicion. < "El morieio "N" "Baker Tubing Tester" puede ser empleadopara cerrar el Tubing en caso de emergencia siempre ycuando cste pueda ser rotado y sea posible aplicar pesosohre el Cementa dar.E quilibrad or d e Pre5i6n Bake r _(Boker Unloading Sub) n o iludrado.Los "Baker Unloading Subs" son dispositivos "Full-Bore"que sirven para equilibrar la presion entre el "Tubing" y-el espacio anular en caso de emergencia durante operacio-nes que se realicen con el "Baker Full-Bore RetrievableCementer" .La existencia de presiones desiguales ~n el "Tubing" y elcspacio anular tiende a mantener e l "Full-Bore Retrievable

Probador del "rubins"Baker Modelo "N " Full-BoreProduct;' No. 672-N.

Abll""e"odo

:Cementer" en su posicion de "Iijado" 0 empaquetado, :~,('sta diferencia de presion es elevada, debe equilihrarse ~__ tes de que cl Packer pueda librar. La operacion del "BakUnloadins Sub" cs simple y' positiva y requiere solamenrotacion hacia 1 8 derecha y/o movirniento vertical del Tuing para abrir 0 cerrar la ventana de descarga.Los "Baker Unloading Subs" se prm'een con accionamiensimple odoble. Los modelas de accionamiento simpJe pt;den ahrirse una vez por cada bajada de herramientaofrecen Ia caracteristica de quedar trahadas en 5U POS1Cl'de abierta 0 cerrada. Los modelos de accion doble ofrecla earacteristica de poder abrirse y cerrarse las veces qBe desea, Esta particularidad del "Unloading Sub", de (ble accian, es particularmente ventajosa en caso de snecesario realizar ensayos 0 tratamientos multiples, donel "Full-Bore Retrievable Cementer", debe ser fijadolibrado varias veces en una sola bajada.

PARA EFECTUAR .fUN 1'SDIDO /---...;_------------------/---------------~--------------------------

i_

lnfermeelenes necesarias para efectuar un pedido.Al efecto de as(>gurar la entrega de la medida adecuadapara cada CemenLador del Modelo "N" "Tubing Tesler"y "Unloading Subs", debera suministrarse la siguiente in-formacion:1) Medicis, PI'SO y tipo del "Casing" donde se emplearael "Full-Bore Retrievable Cementer".2) Medida y tipo del "Tubing" 0 Barras que Be emplea-

4

ran pan hajar d Ccmentador.3) Indicar si sedesea emplcer el "Tubing Tester",4) Especifiear si 5C desea e l "linloading Sub" del tilaccion simple 0 doble.S) Espeeilicar si se piensa emplear 1.'1"Full-Bore Hetrieable Cementer", en conexicn can el modelo "("Retrievable Bridge PIuS", Ja que clio determinetipo de gUla a euministrar con el Cementador.


3/6

,Fadores a considerar antes de bajarel "Full Bore Retrievable Cementer".1) Usese siempre el 'dispositivo Equilibrador (BakerUnloading Sub) disefiado para ser usado con el Bakermodele "e" "Full-Bore Retrievable Cementer",2) Cuando se use el "Full-Bore Retrievable Cementer"en comhinaci6n con e l Tspen Recuperable (Retriev-

able Bridge Plug) coloquese una guia de acero sobreel cementador y enrosquese la Cabeza Rccobrante(Retrieving Head) directamenle en la guia de acerodel cementador.. 3) Cuando se desee ensayar la presion del Tubing. em-pleese el Ensayador modelo UN" (full-Bore TubingTester), este debe colocarse siempre encima del dis-positive Equilibrador.4) Reemplace siempre por 1 0 menos 2 rnordazas supe-

riores y 2 inferiores cuando va a 'armar la herrs-mienta y revise el Iilo de. las otras, cambiandolassi es nccesario.5) Antes de enroscar el dispositive Equilibrador, con-trole si e l conjunto de mordazas funciona correcta-mente. Si el mismo rota 360' 0 mas., es un indiviode que la chaveta 58 ha salido de su canaleta y debevol verse a insertar en forma tal que las mordazassuperiores solo puedan rotar 270'.Inrlrucciones para operar el Modelo "C" "Full BoreRetrievable Cementer" cuando se ha baiado con eldispositive equilibrador y el Ensayader de T ubin9Modelo "N".Las instrucciones que se dan a continuaeion correspondena una combinacidn de esas 3 herramientas en una formatipica de oementacien a presion.Forma de armar el cementador y accesoriosen el entubando caneria.1) Armese el modelo "C' "Full-Bore Retrievable Cementer" (menos Ja reduccio~. superior), el dispositiveequilibrador (en posicion abierta) y el Ensayadordel Tu bing (trahado en posicion ahierta) en los ca-nos de bomboo y bajese en el pOlO a una velocidadmoderada. Si se desea correr luego 'un perforadora proyectil a Iraves del Cementador, col6que!ie eslea unos 30m eocima de la profundidad de perforar.Ensayo del Tubing.2) Rolese Ja cane ria de bombeo 1* vueltas bacia 1aderecha (% de vuelta para el Ensayador y % parael Cementador), r manteniendo L a torsion derecha,baje se la caiieria basta que e l Cementador tome peso.ApJique presion a la cafieria, Una vez ensayado, des-carguese la presion.

a] Durante el descenso, las mordazas se manrienenen posicion neutral por el segmento trahante delcuerpo, el cual esta alojado en una canaleta late-ral en el cuerpo del cementador. La torsion haciaJa dereeha hace que la parte saliente del cuerpoe e coloque deboio del segmento trabante, haciendaque este salga de la canaleta y lihre Jas mordazas.

-----_ .._ _ ._----'-_._----' . . . , ._'--_" _ _ ._---

OPERACIONt:S

La maniobra de aplicar pesoensBya las Mor-dszas superiores del Ccmentador (ver Fig. 1 enpag. 8), y dena la Valvula Sopapa del Ensaya.dor. Manteniendo la torsion derecha en los cafiosde bombeo n medida que estos bajan, asegura el 'cierre del Ensayador y sa prolonga asi la vidade su Chavela y Cbavetero,Para ensayar el casin9.3) Tome suficiente tension con los caiios de bombeo paraernpaquetar el Cemenlador (aprox. 7.000 kgs.)

a) La tensiim empaqueta el Cemenlador, ensaya lasmordazas superiores [ver Fig. II, psg. 7), trabala Viih-ula Sopapa del Ensayador del Tubing enposicion abierta y cierra el Equilibrador.4) Aplique presi6n. al espacio anular. Descargue la pre-sion, despues del ensayo.

8) Cuando la fuerza creada por la presion en el es-pacio anuJar actua en el a r e a comprendida enlreel diametro interior del Casing y el exterior delTubing. excede la tension tomada con esta ultimacafieria, el Cementador "transferira", Esto quieredecir que el Tubing se estirara suficientementepara -permitir al Cuerpo del Cemenlaoor a de s -plazarse hacia abajo a traves del conjunto de Mor-dazas, transfiriendo la carga de las Mordazas in-feriores a las superiores [ver Fig. III, pag. 7.)La presion anularactuando sobre la seccion trans-. '. versal de la camisa de empuje (Booster Sleeve)se traduce en una Iuerza que se aplica, al final,sobre eI elemento empaquctador. Esta Iuerza man-tiene empaquetado e l elemento empaquetador du-rante y despues de la "transferencia" sin necesidadde ayuda de las mordazas inferiores.Para operaciones eon presiones elevadas en pozosde poca profundidad, puede resultar necesarioaIlojar algo el Tubing mientras tiene lugar la"transierencia" a los efectos de evitar que e l mis-.mo quede sometido a esfurezos excesivos,b) Debido al hecho de que la Camisa de Empuje delCement&dor (Booster Sleeve) se encuentra libre ypuede desplazarse hacia abajo, Ia presion anular.que actua sobre el area de la misma, la forzarahacia abajo, Esta Camisa esta eonectada al Conomedi~nle un dispositivo especial: "Cone SupportSleeve", En esta forma, Is presion aaular man-tiene el Elemenlo Empaquetador empaquetado du-rante y despues de In "transferencia" sin In ayudade las Mordazas inferiores,

c) Cuando la presion superior disminuye a un puntota l que el producto del area de la seccion multi'plicado par la presion produce una Iuerza inferiora la tension tomada en el Tubing. el Cementadorse "transfer ira" nuevamente .a las Mordaias infe-riores, }' en el pozo de poca profundidad dondeIuese aconsejable aflojer la tension del Tubing,sera necesario manlener la tension original, vol-viendo a tomar la tension que se habia disminuidoanteriormente.

5) Para librsr el Cementador, lomese torsion izquierdaen el Tubing y ahernalivamenle asicntese y levantasee l Tubing hasta que el Cementador quede libre.

5

...... ,-.-.-~-- --,., ..... , . . _ .. _..:_- ... . .-, .


4/6

CasoS en que debe eerrerse un perforador.. proyectil por el cementador..Asegiirese que el Cementador esta colgado lihre por 1 0rnen~s a 30m por encima de Ia 'Zona a perforar. Una vel:te:rmmada la operacien de perioral, bajese el Cementador.hasta la zona a ensayar,P.r. circular antes de cementar preli6n ..6) Rote el Tubing hacia I I I derecha (1'h vuelta). Afloj ey levante luego el Tubing. .

a) Al levantar se prueban las Mordazas infer:iores(ver Fig. II, pag. 5) yello traba la Valvula So..papa del Ensayador (Tester) en posicion abierta.7) Asienle peso sabre el Cementador para afirmar lasmordazas euperiores ; luego eircule (ver Fig. I pig. 7).

a) Tenga presente que una carga adecuada (2.000Kg. para lamedida 43, 2.700 Kg. para la medi-da 45 y 4.500 Kg. para la medida 47) abrira eneste momento el Equilibrador de Accion Multipledejando pasar fluido eneima del Cementador.Par. empaquetar y cementar is presi6n.8) Tomese tension coil e l Tubing para empaquetar elCementador y cernentar a presion. Es conveniente.mantenet cierta presion entre columnas, ..

a) Un Equilibrador de Accion Multiple cierra conesta maniobra. La Fig. II pig. 7 ilustra un Cementador Iijado eon presion desde abajo.AI terminar la c;ementaci6n a presi6n.9) Iguale las presiones en el Tubing y entre columnasal rerrninarse la cernentaci o n a presion (ver Fig. II,pag, 7),Par. librar el cementador.10) Asegiirese que Be . han igualado las presicnes por en-cima y debajo del Ccmentador antes de comenzar lasmaniobras de librar el mismo. Dese torsion izquierdaal Tubing y alternativamente se asentara y pondraen tension el rnismo hasta que el Cementador se libre,Circule inversarnente para limpiar la herramienta ye! Tubing del exceso de cemento. Si el Cementadorno libra, asiente de 7.000 Ii 10.000 Kgs. de peso,PRECAUCION: Un e:z:cesode pew ahrird el Equili.brador de Acci6n MUltiple. r fO R consecuencia el ce omemo eXCf!dente no pasara po" debajo del Equilibra.dor y por lo taiuo ei Cementador no se limpiarti luu;tatanto el Equilibrador de AcciOn MUltiple sea cerrado

nuevametue,Si resulta necesario intentar librar el Cementadorexistiendo una diferencia de presion por debajo delmismo, y si p o r rasones especiales DO es posible equi-librar esta presion. resultara neeesario aplicar un pesoaproximadamente igual a la diferencia de presionmultiplicada por la diferencia de 8e(:Cion entre losdiametro8 interior del Casing y del Tubing antes deque la herramienta pueda moverse hacia abajo. Almoverse el Cementador hachL.abajo 0 hacia arriba,usando Ios metod es arriba indicados, recuerde queantes de ensayar. tratar 0eementar OUIlS capas, eon-vendria revisar el Cementador.

Ernpleando UII prQceaimienlo similar, cl Cementador puedernaniobrarse bacia arriba obacia abajo, y volver a fijarselas veces que se desee ; sin embargo, conviena recorder que.ello es Iactihle solamente si se ha empleado un Equilibra.dOT de Accion l\-Hil!iple, el cual puede abrirse y cerrarselas veces que se desee, Si se ha usado un EquilibTador deAcdon Simple y eI mismo tiene queabrirse para librar e lCementador, arbera sacarse. el mismo del PO"l.O para eerrardicho Equilibrador.Por. quit.r el cementodor del pOlO empleondo la mesarotativ4 para desenro,car I.s uniones de tuberlaIi se 10 'de$ee 11) Para trabar las Mordazas en una posicion de seguri-dad - d e modo que el Modelo "C" pueda rotarse fuera: rie l pozo, tQmrsc una t ension de 500. a 1500 kgs. yapliqucse torsion derecha al Tubing. Alrededor de9 vueltas del Tubing debera desenroscar la rosea iz-quierda Acme en la parte inferior del euerpo,

s) Esta rosca izquierda Acme de la parte inferiordel cuerpo se desenrcsca y permite que el mismose muevs hacia arriba. Una vez que el cuerpo hasubido, el Segmento Trahador (Body Lock Seg-ment) cae en la canaleta inferior (sin sobresalto).Cuando este segrnento se encuentra en dicha ca-naleta inferior, el conjunto de Mordazas quedatrabado en forma, permanente en la posicion a t 'seguridad, la que no puede cambiarse sin des-armar la herramienta. Asimismo, el hombro enel cuerpo (situado en eI area del Cono) mantieneel anillo que soporta el CO.IOy todas las partesinferiores externas del Cementador. AI mismotiempo, la chaveta necesaria para el buen alinea-miento de la herramienta para su Ii.jacion, eslaIorzada a salir de su canaleta (machihembradaa cola de milano), pcrmitiendo al cuerpo rotarlibremente con respecto al conjunto de Mordazas.Ver Fig. IV, pag. 7. La herramienta esui ahoraen condiciones de ser rotada. [uera del pozo, sise desee.

Librador de emergencia.Antes de empIear el librador de emergencia, debers' tra-tarse de extraer el Cemenlador pOT todos los otros medicsposibles,Si la herramienta no se ha colocado en la posicion deseguridad, (ver parrafo 11). hagaselo.Luego aplique peso (7.000 a 10.000 Kgs.) y tome latension no superior a 7.000 kilos. Repitaesta operationhasta que la herrarnienta se mueva libremente, Si por cual-

quier razon la parte extern a inferior de la herramienta(del Cono hacia abajo) no se libra. una tension de 12.000Kgs. cortars el auillo Soporta Cono y Ia porcion externainferior de la herramienta quedara sostenida por el Anillode Corte (Shear Ring).Una vez cortado el Anillo Soporta Cono, tome una ten-~ion que no exeeda de 12.000 Kgs,Si la herramienla aun no puede librarse, una tensionde 17.000 Kgs. cortara el Anillo de Corte (SbearRing).Esto permite generalrnente extraer del pozo la parte supe-rior del Cementador dejando imicamente la parte inferioreItern. (Cono 0 Cuia) en el peeo,


5/6

JUEGO$ SUBORDI~!ADOSSub-Jueso d. Mo.dolo. ,

-~'- ..: ; ; ,:- ,\: ': ';-: ,- .. . ; - . . . . . . ...

Mela .lll mordasa en la muesea del Anillo de Mordazasconel Aml!o Retenedor de Mordazss e$qu.inado comose muestra,Despues de meter 1amordaza, liaje nn poco al Anillo Rerene-dor." halJ! !'Ilear , , 8 1 Anillo de Mordazassobre la. proximamuesca a~lerta e matale la segunda mordaza.. Repita hast.qu,: sean Iastaladas todas las mordazas, entonces empuje e lAnillo de Mordazas hacia arriba deba]o de las mordazashasta que el Anillo Retenedor de Mordazaa deseansa en e lfcnde del Anillo de Mordaus. .

La mordaza debe estar- esquinado Uinlo lo po~ible para in:atalar las resertes en ella, . ,

@__~,~, 11~ ,~~ 11-0

~M~ '. -~~ ~ . . = : : - " '. . . - s~I ~~ -I, " ~,_c_. .. ,,Sub-Jlfego lrifelior d. Motdams - Coil elcono ':debajo de Iaextremidsd denteHada de la8 mordaeae, instale el inferiorAl li ll o D e t e n e d o r de MoIdazas, el Collar Ar'ticlilado, e l Anillo, ,Espaciador y 1011 Tapones.Tuercaa niqueladoL Eatre'Cbe lee.,~~Tip'oDes.TuetCl.a. 'Sub-J"ago I"palio, d . MordaIG,-Con e l eono debajo dejaextremidad denteUadade las mord8285, mstale el AnilloDetenedor de Mordazas y 108 rapono:s-Tuerca5 niqllelad08.Estreche lOBTapeaes-Tuerces. '

"

Solo el to';'~;;o 43 -- Desarme :.801amcntepara cambi~rJa guia..de _hierro'fundido para la de acere 0 vieeversa, 0de5pues de .r-_cads tercera 0 cuarta operacien para limpiar y lubricar lasreseas,

, -Sub-Juego d,,1 collar 50por1a-Cono ~ Meta el Anillo "0" en I.muesca d e l collar soporta-cono. ,-

Sub-Juego del Cono

. _ _ r _ . : . .r - , ,< ,~~-~~r '1~~ . ,.., ~ -"~ ~ ~t."\ . .

L : " \ ;_ .~ . -"~-',,,


6/6

ARMADO GENERAL

;:CeniOM"C"",loa SiIpo.Ia-c.... ( g , m J ~ l l ! J = - ; J -

. _ ' 1 1 " " 1 . . . . . . . . . . . Cenlunl. i l e m . , ," 1""''"'I... lado. ' n - ~a _ 0 1 1 0 1 .< 4 3 . unic....,. .... Co16quesc el conjwllo del cono en morsa. Deslicese la parte superior del cuerpo por elcono; Aj>rietese. a mano el EIemen to. Empaquet~dor r luego dese.nrosq~e tres vueltae,. J I I .I 't i l_e~e e f Anillo de Cor!e e n e l Cuerpo y .d eslice e cuerpo hacla "haJo. todD 10 quepermsta, 5. se.emplea Cm. deAcero y se desea ohtener un cierre total de las rcscas,oo16queilc.e1 anillo "0", item No. 3D, dentro de la Cuia de Acero (Mcdidas4S y 47).Encastrese la chaveta de Camisa de Empuje en el chaverero de Iii. Guia. Inserte elanille Guia en el Tubode Torsi,)!! 0 Cuia; aprlar {irrrtecbn la llave, Esto aprelaT4tambien ambas roscas uquierdas de la Camisa Soporta-cone; que sOlo h an sido ajustadasa mano, U'nicamente para la medida 47, eelequese el tornillo fijador en lao CamisaSeperta-cono,

J " ; " ' : . .;t ;f1 ", _ .__~_~,..' t ./.-:pt; 10 n..... '~'i ... :' "'.{ . . ! . . . ~ . ~i'. ..; 1 . ' ! '. " ' i fI i ! * m ! 1 4 M ",til. ~ ~~ /. lM"'- arl. ~uporl~ r " " " , : " . ; , . \ . . . . . . ",~~;"f:. ~";':."- . l i P ' ;r~%l,'~h sa~ ff;J . "ii -' ,..C o n i . .. l.MO< da .... S upo rfo ...~;-.~-~-~~,,;~:~J}~~..~~r C~ID~ . , " J . : ' j - ~ - :

@ 'iCon la Guia coioc~da.en la mor~a, enrosqueel Cuerpo en la GUla (rosca Iaquierda) yadjuste firmemente, Arme las partes sobre el Cuerpo en.la forma indicada; Ia chaveta se.coloea en e l e xtre me superior de lacanaleta machihembrada a .101a de milano.Asegurese de que l a s cabezas de Jo~ tornillos qq~ sobresalen del 'oonj unto de lasmerdaeas superiores, estan alineadas con: los orilkfo8 del ,Anillo Limilador.

Enrosquese a mano eleenjunto de Mordazas Inleriores eli elde las.Moiaa~s Superlcreshasta quehagan tope; luego desenrosque hasta que ios erif ieioe en ia Camisa Ciratoriaqueden alineados con 108 del .Anillo Limitador. Instale dos temillos de cabezs hexagonalen ellos. Al enroscsr el Equilibrader (Unloaded 0 Substitute Superior coloque siempreuna Ilave "contra" en 18 zona correspondiente. del cuerpe, .

,.' . . . . .

NO.dOlITEM DESIGNACION OCL REPUSSTOI SubsthutG Super"L"or-~1c..",o3 Mord:u.a4 l\"l1lo n..tenld:O! dI i !d~d.ua5 I n.e-~ort. de MQrdoLaB ReSOi't. AW!: , j . de. ldarda.:R.1 AnlllodoM_8 TClf"nmD Nlqu.ladoi AnUloT""" doMwda.z.a,s Superlon,1!I10 Cha"etaII Tornillo Cabe:ta a.:ltilgONilU A n .l U o L 1 :c n lU t d or13 SegmentD-Tn.bi ito. del Cul t:rpo14 i.nUlo ~~dadorI~ C:unlsa. GlI'atorla1. AnLl!oTOI'< 0..Mo:rlb.J.3." Jhie:rlorel\l11 ~:r~~r:~~~::11 An 1110Sopor t .awC (lC,QoIII Cooo~O C~=~M .sQPort.a~~o .II AnlUo ' "0"nIAnmo C.llbndo

Manual Full Bore

Documents