Top Banner
Êúñìåòúò âå÷å íå å íóæåí â ñïîðòà! Ðúêîâîäñòâî çà ïîòðåáèòåëÿ T6
62

Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Oct 02, 2014

Download

Documents

Angel Petrov
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Êúñìåòúò âå÷å íå å íóæåí â ñïîðòà!

Ðúêîâîäñòâî çà ïîòðåáèòåëÿ

T6

Page 2: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

ÓÏÚÒÂÀÍÅ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ

Êîîðäèíàòè íà ñåðâèçè

Suunto EuropeÒåë: +33 3 90 20 74 30Ôàêñ: + 33 3 90 20 74 40Óåá ñàéò http://www.suunto-europe.comSuunto OyÒåë: + 358 9 875 870Ôàêñ: + 358 9 8758 7301Óåá ñàéò http:// www.suunto.comSuunto Bulgariaòåë/ôàêñ: +359 2 963 42 20åìàéë: [email protected]Óåá ñàéò: www.index-sports.com

Ïîçäðàâëåíèÿ!!!Âàøèÿò íîâ êîìïþòúð Suunto å ïðåäíàçíà÷åí äà Âè ñëóæè äúëãè ãîäèíè âúâ âàøèòå äåéíîñòè íà îòêðèòî!

Óðåäúò èìà ãàðàíöèîííà êàðòà è óïúòâàíå çà óïîòðåáà .Ñåðâèçèòå íà Suunto ñà íà ðàçïîëîæåíèå çà âñÿêàêúâ âèä ïîìîù ,ïî âñÿêî âðåìå.

Ïîæåëåâàìå Âè ìíîãî è íåçàáðàâèìè ìèãîâå ñ òîçè ðú÷åí êîìïþòúð.

Page 3: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Ñúäúðæàíèå 1. Îáùà èíôîðìàöèÿ

1.1 Ñúäúðæàíèå íà ïàêåòà 1.2 Íà÷àëî 1.3 Ôóíêöèè íà Suunto T6 1.4 Ïîäðúæêà 1.5 Âîäîóñòîé÷èâîñò 1.6 Ñìÿíà íà áàòåðèÿòà1.7 Ñìÿíà íà áàòåðèÿòà íà êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà1.8 Êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà

1.8.1 Àêòèâèðàíå íà êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà 1.8.2 Ïðåäóïðåæäåíèÿ

1.9 Áåçæè÷íè ñêîðîñòíè ñåíçîðè 1.9.1 Àêòèâèðàíå íà ñêîðîñòåí ñåíçîð

2. Êàê äà èçïîëçâàìå Suunto T6 2.1 Äèñïëåé è áóòîíè 2.2 Çàêëþ÷âàíå íà áóòîíèòå2.3 Ìåíþòà

2.3.1 Îñíîâíà ñòðóêòóðà íà ìåíþòàòà2.3.2 Êðàòêî è ïðîäúëæèòåëíî çàäúðæàíå 2.3.3 Íàâèãèðàíå ïðåç ìåíþòàòà

3. Ðåæèìèþ3.1 Îáùà èíôîðìàöèÿ3.2 Ðåæèì Âðåìå

3.2.1 Îñíîâåí èçãëåä

Page 4: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.2.2 Àëàðìà 3.2.3 ×àñ 3.2.4 Äàòà 3.2.5 Îáùè íàñòðîéêè 3.2.6 Ìåðíè åäèíèöè

3.3. Àëòèìåòúð/Áàðîìåòúð3.3.1 Èçïîëçâàíå íà áàðîìåòðè÷íèÿ ñåíçîð3.3.2 Èçïîëçâàíå êàòî àëòèìåòúð 3.3.3 Èçïîëçâàíå êàòî áàðîìåòúð 3.3.4 Îòïðàâíà íàäì. âèñî÷èíà/àòì.íàëÿãàíå3.3.5 Ïàìåò

3.4. Ðåæèì Òðåíèðîâêà 3.4.1 Õðîíîìåòúð 3.4.2 Ñâðúçêà 3.4.3 Çàïèñè 3.4.4 Ïóëñîâè îãðàíè÷åíèÿ3.4.5 Òàéìåðè 3.4.6 Îòïðàâíà íàäì. âèñî÷èíà/àòì.íàëÿãàíå3.4.7 Ïàìåò 3.4.8 Ñâðúçêà ñúñ ñêîðîñòåí ñåíçîð 3.4.9 Èçïîëçâàíå íà áàðîìåòðè÷íèÿ ñåíçîð

3.5 Ðåæèì Ñêîðîñò/Ðàçñòîÿíèå3.5.1 Îñíîâåí èçãëåä 3.5.2 Ñâðúçêà 3.5.3 Àâòîìàòè÷íî ìåæäèííî âðåìå

Page 5: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.5.4 Äèñòàíöèîííè èíòåðâàëè 3.5.5 Ñêîðîñòíî îãðàíè÷åíèå 3.5.6 Êàëèáðèðàíå íà ñêîðîñòíèÿ ñåíçîð3.5.7 Ñâðúçêà ñúñ ñêîðîñòåí ñåíçîð

4. Èçïîëçâàíå íà Suunto T6 ïî âðåìå íà òðåíèðîâêà 4.1 Ìàêñèìàëíî îïòèìèçèðàíå íà òåíèðîâêàòà 4.2 Ïðèìåðíà òðåíèðîâêà

5. Suunto Training Manager 5.1 Ôóíêöèè íà ñîôòóåðíèÿ ïðîäóêò5.2 Îñíîâåí èçãëåä íà ïðîäóêòà

5.2.1 Ïðîçîðåö T6 Device 5.2.2 Ïðîçîðåö My Training 5.2.3 Ïðîçîðåö Ãðàôèêè 5.2.4 Ïðîçîðåö Properties 5.2.5 Ïðîçîðåö SuuntoSports.com

5.3 Ïðîñëåäÿâàíå íà òðåíèðîâú÷íèÿ ïðîãðåñ5.4 Ñèñòåìíè èçèñêâàíèÿ 5.5 PC èíòåðôåéñ 5.6 Èíñòàëàöèÿ

5.6.1 Èíñòàëàöèÿ íà ñîôóåðíèÿ ïðîäóêò5.6.2 Èíñòàëàöèÿ íà USB äðàéâåðèòå

5.7 Äåèíñòàëèðàíå íà USB äðàéâåðèòå 6. Suuntosports.com

6.1 Íà÷àëî

Page 6: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

6.2 Ñåêöèè 6.3 My Suunto6.4 Îáùíîñòè 6.5 Ñïîðòíè ôîðóìè

7 Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè 8 Èíòåëåêòóàëíà ñîáñòâåíîñò

8.1 Àâòîðñêî ïðàâî 8.2 Òúðãîâñêà ìàðêà 8.3 Ïàòåíòíè áåëåæêè

9 Îáñòîÿòåëñòâà àíóëèðàùè ãàðàíöèÿòà9.1 Îòãîâîðíîñò íà ïîòðåáèòåëÿ 9.2 CE 9.3 ISO 9001 ñúâìåñòèìîñò 9.4 Ãàðàíöèîíåí è ñëåä ãàðàíöèîíåí ñåðâèç 9.5 FCC ñúâìåñòèìîñò

Page 7: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1. Îáùà Èíôîðìàöèÿ Suunto T6 å âàøèÿ ëè÷åí èíñòðóìåíò çà ïîäîáðÿâàíå íà ñïîðòíèòå âè ïîñòèæåíèÿ. Òîé èç÷èñëÿâà èíòåðâàëèòå ìåæäó óäàðèòå íà ñúðöåòî âè ñ òî÷íîñò äî ìèëèñåêóíäà è ãè çàïèñâà çà äîïúëíèòåëåí àíàëèç. Suunto Training Manager èçïîëçâà âàðèàöèèòå íà ïóëñà çà äà àíàëèçèðà åôåêòà îò òðåíèðîâêàòà è äà èç÷èñëè íÿêîëêî äîïúëíèòåëíè ïàðàìå- òðà. Òàçè èíôîðìàöèÿ îòíåñåíà äî âàøåòî ôèçè÷åñêî ñúñòîÿíèå îáóñëàâÿ è íóæíîòî ôèçè÷åñêî íàòîâàðâàíå çà ïîñòèãàíå íà ðàçëè÷åí òðåíèðîâú÷åí åôåêò. Çà ïúðâè ïúò â ïîëåâè óñëîâèÿ Suunto T6 Âè êàçâà äàëè òðåíèðîâêàòà íàèñòèíà ïîäîáðÿâà ôèçè÷åñêîò âè ñúñòîÿíèå è Âè ïîìàãà äà èç÷èñëèòå òðåíèðîâú÷íèòå ñè ïðîãðàìè. Êîãàòî èçáåðåòå òåðíèðîâú÷åí åôåêò, ÷ðåç ñîôòóåðà ìîæåòå äà êàëêóëèðàòå ïðîäúëæèòåëíîñò è öåëàâà ïóëñîâà çîíà íà âàøàòà òðåíèðîâêà. Ïî âðåìå íà òðåíèðîâêà Suunto Ò6 âè ïîìàãà äà äîñòèãíåòå öåëòà ñè ÷ðåç íÿêîëêî êîíòðîëíè ôóíêöèè êàòî àëàðìà çà ïóëñîâàòà çîíà, ïóëñ â ðåàëíî âðåìå, îñðåäíåí ïóëñ, êàêòî è õðîíîìåòúð ñ ìåæäèííè âðåìå, èíòåðâàëíè òàéìåðè è íàäìîðñêà âèñî÷èíà. Çàåäíî ñ ãúâêàâèòå âðåìåâè, âèñîòîìåðíè è çàïèñâàùèòå ôóíêöèè Suunto T6 e ïîäõîäÿùî çà âñè÷êè âèäîâå ñïîðòîâå. Suunto T6 ìîæå äà áúäå ïîäîáðåí ñ ðàçëè÷íè ñêîðîñòíè ñåíçîðè çà áÿãàíå èëè êîëîåçäåíå Suunto T6 ñêîðîñòíèòå ñåíçîðè è êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà êîìóíèêàðàò öèôðîâî ïîñðåäñòâîì 2,4 Ghz ðàäèî ÷åñòîòà, îñèãóðÿâàéêè íÿêîëêî ïðåäèìñòâà êàòî ïîäîáðåíà ñêîðîñò íà ïðåäàâàíå, ñèãóðåí òðàíñôåð è ëèïñà íà èíòåðôåðåíöèÿ îò äðóãè ïîäîáíè óñòðîéñòâà.

Çàáåëåæêà: Ïðî÷åòå âíèìàòåëíî òîâà óïúòâàíå ïðåäè óïîòåðáàòà íà Suunto T6

Page 8: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.1 Ïðîâåðêà íà ñúäúðæàíèåòî íà ïàêåòà Óâåðåòå ñå ÷å ïàêåòà ñúäúðæà ñëåäíîòî:

- Ðú÷åí êîìïþòúð Suunto T6 - Êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà - USB êàáåë çà ñâðúçêà êúì PC - CD ñúäúðæàùî Suunto Training Manager è óïúòâàíå çà Ò6 - Êðàòêî óïúòâàíå çà T6

Àêî íÿêîå îò ãîðåèçáðîåíèòå ëèïñâà, ñâúðæåòå ñå ñ ìÿñòîòî, îò êúäåòî ñòå çàêóïèëè âàøèÿ Suunto T6.

1.2 Íà÷àëî

Çà äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñúñ Suunto T6, ñëåäâàéòå òåçè ïðîñòè ñòúïêè: 1. Ñëîæåòå êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà è ñå óâåðåòå, ÷å

êîíòàêòóâàïëúòíî ñ ãðúäíèÿ êîø2. Óâåðåòå ñå ÷å åëêòðîäèòå ìó ñà ëåêî âëàæíè 3.  ðåæèì òðåíèðîâêà çàäðúæòå áóòîí ALT/Back çà äà

ñâúðæåòå Suutno T6 ñ êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà 4. Çàïî÷íåòå òðåíèðîâêàòà ñ àêòèâèðàíå íà õðîíîìåòúðà ,

÷ðåç àíòèñêàíå íà START/STOP â ðåæèì òðåíèðîâêà 5. Çàïèøåòå ìåæäèííè âðåìåíà, ÷ðåç íàòèñêàíå íà UP/LAP6. Íàòèñíåòå START/STOP çà äà ñïðåòå õðîíîìåòúðà 7. Çàäðúæòå UP/LAP çà äà íóëèðàòå õðîíîìåòúðà

Page 9: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.1 Ïðîâåðêà íà ñúäúðæàíèåòî íà ïàêåòà Óâåðåòå ñå ÷å ïàêåòà ñúäúðæà ñëåäíîòî:

- Ðú÷åí êîìïþòúð Suunto T6 - Êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà - USB êàáåë çà ñâðúçêà êúì PC - CD ñúäúðæàùî Suunto Training Manager è óïúòâàíå çà Ò6 - Êðàòêî óïúòâàíå çà T6

Àêî íÿêîå îò ãîðåèçáðîåíèòå ëèïñâà, ñâúðæåòå ñå ñ ìÿñòîòî, îò êúäåòî ñòå çàêóïèëè âàøèÿ Suunto T6.

1.2 Íà÷àëî

Çà äà çàïî÷íåòå ðàáîòà ñúñ Suunto T6, ñëåäâàéòå òåçè ïðîñòè ñòúïêè: 1. Ñëîæåòå êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà è ñå óâåðåòå, ÷å

êîíòàêòóâàïëúòíî ñ ãðúäíèÿ êîø2. Óâåðåòå ñå ÷å åëêòðîäèòå ìó ñà ëåêî âëàæíè 3.  ðåæèì òðåíèðîâêà çàäðúæòå áóòîí ALT/Back çà äà

ñâúðæåòå Suutno T6 ñ êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà 4. Çàïî÷íåòå òðåíèðîâêàòà ñ àêòèâèðàíå íà õðîíîìåòúðà ,

÷ðåç àíòèñêàíå íà START/STOP â ðåæèì òðåíèðîâêà 5. Çàïèøåòå ìåæäèííè âðåìåíà, ÷ðåç íàòèñêàíå íà UP/LAP6. Íàòèñíåòå START/STOP çà äà ñïðåòå õðîíîìåòúðà 7. Çàäðúæòå UP/LAP çà äà íóëèðàòå õðîíîìåòúðà 8. Ñâàëåòå èíôîìàöèÿòà îò ðú÷íèÿ êîìïþòúð âúðõó PC çà

äîïúëíèòåëåí àíàëèç

Page 10: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.3 Ôóíêöèè íà Suunto T6 Suunto T6 èìà ñëåäíèòå ôóíêöèè:

Ðåæèì âðåìå: - ×àñ, Êàëåíäàð, 3 àëàðìè, íàñòðîéêà íà ìåðíè åäèíèöè è îáùè

íàñòðîéêè Ðåæèì Àëòèìåòúð/Áàðîìåòúð

- Âèñî÷èíà, âåðòèêàëíà ñêîðîñò, îáùî èçêà÷âàíå è ñïóñêàíå - Òåìïåðàòóðà, àòìîñôåðíî íàëÿãàíå, ìåòåðåîëîãè÷íà ïàìåò

Ðåæèì Òðåíèðîâêà - Ïóëñ, õðîíîìåòúð ñ ìåæäèííè âðåìåíà, èíòåðâàëåí òàéìåð,

ïàìåò è äîïúëíèòåëíè êîíòðîëíè ôóíêöèè Ðåæèì Ñêîðîñò/Ðàçñòîÿíèå

- Ñêîðîñò, èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå, àâòîìàòè÷íà ìåæäèííà êîíòðîëà ïî ðàçñòîÿíèå, äèñòàíöèîííè èíòåðâàëè, àëàðìà çà îãðàíè÷âàíå íà ñêîðîñòòà

PC ñîôòóåð - Àðõèâèðàíå è àíàëèçèðàíå íà òåíèðîâêèòå âúðõó PC - Èç÷èñëÿâàíå íà òðåíèðîâú÷íèÿ åôåêò îò äàäåíà òðåíèðîâ - Ñúçäàâàíå íà òðåíèðîâú÷íè ïëàíîâå è ñëåäåíå íà

òðåíèðîâú÷íèÿ ïðîãðåñ SuuntoSports.com

- Ïóáëèêóâàíå íà òðåíèðîâú÷íè çàïèñè â Internet - Ñïîäåëÿíå è ñðàâíåíèå íà òðåíèðîâú÷íèÿ îïèò - Ñâàëÿíå íà òåíèðîâú÷íèòå ïëàíîâå ñúçäàäåíè îò äðóãè

Page 11: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.4 Ïîäðúæêà Âèíàãè ðàáîòå ñàìî ñïðÿìî îòîâà óïúòâàíå. Íèêîãà íå ñå îïèòâàéòå ñàìè äà ðàçãëîáÿâàòå âàøèÿò T6. Ïàçåòå Suunto T6 îò óäàðè, âèñîêè òåìïåðàòóðè è ïðîäúëæèòåëíîèçëàãàíå íà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. Êîãàòî íå ãî èçïîëçâàòå , ñúõðàíÿâàéòå íà ñóõà è ÷èñòî ìÿñòî ïðè ñòàéíà òåìïåðàòóðà. Ïî÷èñòâàéòå T6 ñ âëàæíà êúðïà. Àêî èìà ïåòíà ïî äèñïëåÿ èçïîëçâàéòå òå÷åí ñàïóí çà ïðòåìàõâàíåòî èì. Íå ïîäëàãàéòå T6 ïîä äåéñòâèåòî íà ñèëíè õèìèêàëè êàò áåíçèí, ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, àëêîõîë, àöåòîí, ïðåïàðàòè ïðîòèâ íàñåêîìè è áîÿ, òúé êàòî òå íàðàíÿâàò óïëàòíåíèÿòà, êîðïóñà è ïîêðèòèåòî íà ðú÷íèÿ êîìïþòúð. Ïàçåòå ïëîùòà îêîëî ñåíçîðà ÷èñòà. Íèêîãà íå âêàðâàéòå ïðåäìååòè â îòâîðà íà ñåíçîðà.

1.5 Âîäîóñòîé÷èâîñò Suunto T6 å ôîäîóñòîé÷èâ äî 100 ì/300ft. Êîëàíúò çà èçìåðâàíå íà ïóñëà å âîäîóñòîé÷èâ äî 20ì/66ft ñúãëàñíî ñòàíäàðòà ISO 2281. Òîâà çíà÷è, ÷å ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðú÷íèÿ êîìïþòúð çà ïëóâàíå è äðóãè âîäíè ñïîðòîâå, íî íå è çà äúëáîêîâîäíî ãìóðêàíå. Çà äà ñå çàïàçè âîäîóñòîé÷èâîñòòà è ãàðàíöèÿòà íà Suunto T6 ñèëíî ïðåïîðú÷âàìå âñè÷êè ñåðâèçíè îïåðàöèè, îñâåí ñìÿíàòà íà áàòåðèèòå äà ñå èçâúðøâàò â îòîðèçèðàí ñåðâèç íà Suunto.

Çàáåëåæêà: Íå íàòèñêàéòå áóòîíèòå ïî âðåìå íà ïëóâàíå è ïðè äðóã êîíòàêò ñ âîäà Çàáåëåæêà: Âúïðåêè ÷å, è Suunto T6 è êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà ñà âîäîóñòîé÷èâè ðàäèî ñèãíàëúò íå ñå ïðåäàâà âúâ âîäà, ïðàâåéêè êîìóíèêàöèèÿòà ìåæäó äâåòå óñòðîéñòâà íåâúçæìîæíà.

Page 12: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.6 Ñìÿíà íà áàòåðèÿòà

Suunto T6 ðàáîòè ñ 3-âîëòîâè Cr2032 zëèòèåâè áàòåðèè. Î÷àêâàíèÿò æèâîò íà áàòåðèÿòà å îêîëî 12 ìåñåöà â ðåæèì âðåìå èëè îêîëî 300 ÷àñà íà èçìåðâàíå íà ïóëñà ïðè èäåàëíè óñëîâèÿ.

Èíäèêàòîðà çà ñëàáà áàòåðèÿ ñå ïîÿâÿâà, êîãàòî êàïàöèòåòà íà áàòåðèèòå å ìåæäó 5 è 15 %. Ïðè òîâà ïîëîæåíèå ñå íàëàãà ñìÿíà íà áàòåðèÿòà. Ñòóäåíîòî âðåìå ìîæå äà àêòèâèðà èíäèêàòî ðà çà ñëàáà áàòåðèÿ äîðè è ïðè ïúëíà òàêàâà. Àêî èíäèêàòîð àñå ïîÿâè ïðè òåìïåðàòóðè ïî - âèñîêè îò 10 C, ñìåíåòå áàòåðèÿòà.Çàáåëåæêà: Êîãàòî èíäèêàòîðà çà ñëàáà áàòåðèÿ å âêëþ÷åí, ïðåäàâàíåòî íà ïóëñîâè ñèãíàë àâòîìàòè÷íî ñïèðàÇàáåëåæêà: Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð èëè èçãàðÿíå, íå ÷óïåòå, ïðîáèâàéòå èëè õâúðëÿéòå èçïîëçâàíèòå áàòåðèè â îãúí èëè âîäà. Ðåöèêëèðàéòå èçõàáåíèòå áàòåðèè, ñïîðåä äèðåêòèâèòå.

Çà äà ñìåíèòå áàòåðèÿòà :1. Âêàðàéòå ìîíåòà â îòâîðà, ðàçïîëîæåí íà êàïàêà âúðõó áàòåðèÿ íà çàäàíàòà ñòðàíà íà âàøèÿ Suunto T6. 2. Çàâúðòåòå ìîíåòàòà â ïîñîêà îáðàòíà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà äîêàòî íå úâïàäíå ñ ìàðêåðà çà ïîçèöèÿ ,,Îòâîðåíî” 3. Ìàõíåòå êàïàêà íà áàòåðèÿòà. Óáåäåòå ñå, ÷å ìåòàëíèÿ ïðúñòåíè îñòàíàëòèòå ïîâúðõíîñòè ñà ÷èñòè è ñóõè. Íå ðàçøèðÿâàéòå ìåòàëíèÿ ïðúñòåí 4. Ìàõíåòå ñòàðàòà áàòåðèÿ

Page 13: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

5. Ïîñòàâåòå íîâàòà áàòåðèÿ ñ ïîëîæèòåëíàòà ñòðàíà íàãîðå. Íå íàòèñêàéòå áàòåðèÿòà, óâåðåòå ÷å ïðè ïîñòàâÿíåòî íÿìà äà ñ÷óïèòå èëè îãúíåòå íèòî åäíà îò ÷àñòèòå 6. Ïîñòàâåòå êàïàêà è ñ ïîìîùòà íà ìîíåòà ãî çàâúðòåòå äî ïîëîæåíèå ,,Çàòâîðåíî”

Çàáåëåæêà: Âíèìàéòå ìíîãî ïðè ñìÿíà íà áàòåðèÿòà ñ îãëåä çàïàçâàíå íà âîäîóñòîé÷èâîñòòà íà Suunto T6. Íåáðåæíàòà ñìÿíà íà áàòåðèÿ ìîæå äà äîâåäå äî çàãóáà íà ãàðàíöèÿòà

Çàáåëåæêà: ×åñòîòî èçïîëçâàíå íà îñâåòëåíèåòî, îñîáåíî â íîùåí ðåæèì ñåðèîçíî áè íàìàëèëî æèâîòà íà áàòåðèÿòà.

Page 14: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.7 Ñìÿíà íà áàòåðèàòà íà êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñàÊîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà ðàáîòè ñ 3 Âîëòîâà ëèòèåâà áàòåðèÿ òèï Cr2032. Î÷àêâàíèÿ æèâîò íà áàòåðèÿòà å 300 ÷àñà óïîòðåáà ïðè èäåàëíè óñëîâèÿ.Àêî Suunto íå ïîëó÷àâà ñèãíàë ïðè êîìóíèêàöèÿòà ñ êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà, ñìåíåòå áàòåðèÿòà. Çàáåëåæêà: Êîãàòî âàøèÿ Suunto T6 èíäèêèðà ñëàáà áàòåðèÿ èçìåðâàíåòî íà ñúðäå÷íàòà Âè ÷åñòîòà àâòîìàòè÷íî ñå ïðåêúñâà

Çà äà ñìåíèòå áàòåðèÿòà íà êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà:1. Ïîñòàâåòå ìîíåòà â îòâîðà â êàïàêà íà áàòåðèÿòà, íàìèðàù ñå íà ãúðáà íà êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà. 2. Çàâúðòåòå ìîíåòàòà ïî ïîñîêà îáðàòíà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà, äîêàòî òÿ ñúâïàäíå ñ ìàðêåðà ,,Îòâîðåíî”3. Ìàõíåòå êàïàêà. Óâåðåòå ñå, ÷å ìåòàëíèÿ ïðúñòåí è âñè÷êè îñòàíëè ïîâúðõíîñòè ñà ÷èñòè è ñóõè. 4. Âíèìàòåëíî ìàõíåòå ñòàðàòà áàòåðèÿ5 Ïîñòàâåòå íîâàòà áàòåðèÿ ñúñ çíàêà ,,+” íàãîðå

Page 15: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.8 Êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà 1.8.1 Àêòèâèðàíå íà êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà

Çà äà àêòèâèðàòå êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà: 1. Ïðèêà÷åòå ïðåäàâòåëÿ êúì åëàñòè÷íèÿ êîëàí2. Íàãàëñåòå äúëæèíàò íà åëñòè÷íè êîëàí, òàêà ÷å äà ïðèëåïâà ïëúòíî è êîìôîðòíî. Ðàçïîëîæåòå êîëàíà ïîä ãúðäèòå 3. Ïîâäèãíåòå ëåêî ïðåäàâàòåëÿ è íàâëàæíåòå åëåêòðîäèòå. Òå òðÿáâà äà ñà âëàæíè ïðåç öÿëîòî âðåìòðàåíå íà òåðíèðîâêàòà.4. Ïðîâåðåòå äàëè åëåêòðîäèòå ïëúòíî äîïèðàò êîæàòà è äàëè ëîãîòî íà Suunto ïðåäíàòà ÷àñò å ðàçïîëîæåíî ïðàâèëíî. 5. Íîñåòå Suunto T6 êàòî îáèêíîâåí ðú÷åí ÷àñîâíèê 6.  ðåæèì Òðåíèðîâêà çàäðúæòå ïðîäúëæèòåëíî êëàâèøà ALT/BACK çà äà ñâúðæåòå êîëàíà ñ ðú÷íèÿ êîìïþòúð. Èç÷àêàéòå ïîòâúðæäåíèå ç àóñïåøíî ñâúðøåíà îïåðàöèÿ.7. Àêòèâèðàéòå õðîíîìåòúðà â ðåæèì Òðåíèðîâêàòà

Çàáåëæêà: Suunto ïðåïîðú÷âà ïîñòàâÿíåòî íà êîëàíà äà ñòàâà âúðõó ãîëà êîæà çà äà ñå îñèãóðè áåçïðîáëåìíî èçìåðâàíå.

1.8.2 Õîðà ñ ïåéñìåéêúð, äåôèáðèëàòîð, èëè äðóãè èìïëàíòèðàíè åëåêòðîííè óñòðîéñòâà èçïîëçâàò êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà íà ñîáñòâåíà îòãîâîðíîñò. Ïðåäè çàïî÷âàíå íà ðåäîâíè óïðàæíåíèÿ ñ èçïîëçâàíå íà êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà Suunto ïðåïîðú÷âà íÿêîëêî òåñòîâè óïðàæíåíèÿ ïîä äîêòîðñêî íàáëþäåíèå. Òîâà ùå ïîòâúðäè íàäåæíîñòòà ïðè åäíîâðåìåííîòî èçïîëçâàíå íà êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà è èìïëàíòèðàíîòî óñòðîéñòâî. Óïðàæíåíèÿòà êàòî öÿëî âêëþ÷âàò ðèñê, íàé - âå÷å çà òåçè, êîèò íå ñà òåðíèðàëè äúëíî âðåìå.  òàêúâ ñëó÷àé ïðåïîðú÷âàìå êîíñóëàöèÿ ñ ëåêàð ïðåäè íà÷àëîòî íà ðåäîâíà òåðíèðîâú÷íà ïðîãðàìà.

Page 16: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.9 Áåçæè÷íè ñêîðîñòíè ñåíçîðè Áåçæè÷íèòå ñêîðîñòíè ñåíçîðè ñà àêñåñîàðè, êîèòî ìîæåòå äîïúëíèòåëíî äà çàêóïèòå ñ öåë äà ðàçøèðèòå âúçìîæíîñòèòå íà âàøèÿ ðú÷åí êîìïþòúð. Òîâà óïúòâàíå âêëþ÷âà èíñòðóêöèè, ñâúðçàíè ñ ôóíêöèè íà T6, äîñòúïíè ñàìî ïðè ñâúðçàí áåçæè÷åí ñêîðîñòíå ñåíçîð. Ïðåäè äà èàìòå âúçìîæíîñò äà èçïîëçâàòå ñêîðîñòåí ñåíçîð, òðÿáâà äà ãî ñâúðæåòå( Âèæòå 3.4.8. Ñâúðçâàíå)

1.9.1 Àêòèâèðàíå íà áåçæè÷íèÿ ñêîðîñòåí ñåíçîðÏïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî àêòèâèðàíåòî íà ñêîðîñòíèÿ ñåíçîð òúðñåòå â óïúòâíåòî íà ñúîòâåòíèÿ óðåä.

Page 17: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

1.9 Áåçæè÷íè ñêîðîñòíè ñåíçîðè Áåçæè÷íèòå ñêîðîñòíè ñåíçîðè ñà àêñåñîàðè, êîèòî ìîæåòå äîïúëíèòåëíî äà çàêóïèòå ñ öåë äà ðàçøèðèòå âúçìîæíîñòèòå íà âàøèÿ ðú÷åí êîìïþòúð. Òîâà óïúòâàíå âêëþ÷âà èíñòðóêöèè, ñâúðçàíè ñ ôóíêöèè íà T6, äîñòúïíè ñàìî ïðè ñâúðçàí áåçæè÷åí ñêîðîñòíå ñåíçîð. Ïðåäè äà èàìòå âúçìîæíîñò äà èçïîëçâàòå ñêîðîñòåí ñåíçîð, òðÿáâà äà ãî ñâúðæåòå( Âèæòå 3.4.8. Ñâúðçâàíå)

1.9.1 Àêòèâèðàíå íà áåçæè÷íèÿ ñêîðîñòåí ñåíçîðÏïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî àêòèâèðàíåòî íà ñêîðîñòíèÿ ñåíçîð òúðñåòå â óïúòâíåòî íà ñúîòâåòíèÿ óðåä.

Page 18: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

2. Êàê äà èçïîëçâàìå Suunto T6 2.1. ??????? ? ??????

Èíäèêàòîð íèâî íà áàòåðèÿòà

Èíäèêàòîð àëàðìà ïóëñ/ñêîðîñò

Èíäèêàòîðè ðåæèì

Èíäèêàòîð àëàðìà

Èíäèêàòîð òèï òðåíèðîâêà

Èíäèêàòîð çàêëþ÷åíè áóòîíè

Page 19: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

2.2 Çàêëþ÷âàíå íà áóòîíèòåÇàêëþ÷âàíåòî íà êëàâèøèòå ïðåäïàçâà îò íåâîëíî íàòèñêàíå íà áóòîíèòå.Çà äà àêòèâèðàòå çàêëþ÷âàíåòî:1. Íàòèñíåòå Enter2. Íàòèñíåòå Start/Stop çà 2 ñåê. Áóòîíèòå ñà çàêëþ÷åíè è èíäèêàòîðà çà çàêëþ÷åíè áóòîíè ñå âèçóàëèçèðà â ãîðíèÿ äåñåí úãúë. Àêî íàòèñíåòå íÿêîé áóòîí ñå âèçóàëèçèðà ñúîáùåíèåòî ,,Unlock Press Enter”.

Çà äà äåàêòèâèðàòå çàêëþ÷âàíåòî:1. Íàòèñíåòå Enter. Âèçóàëèçèðà ñå ñúîáùåíèåòî ,,Now Press Start” 2. Íàòèñíåòå Start/Stop çà 2 ñåê.

Page 20: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

2.3. Ìåíþòà

Page 21: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

2.3.1 Îñíîâíà ñòðóêòóðà íà ìåíþòàòà Ìåíþòàòà ñà îðãàíèçèðàíè éåðàðõè÷íî âúâ ðåæèìèòå. Êîãàòî èçáåðåòå ðåæèì ïîñðåäñòâîì êëàâèøèòå Up/Down ïúðâè ñå âèçóàëèçèðà èêîíàòà íà ðåæèìà, ñëåä êîåòî îñíîâíèÿ èçãëåä. Àêî õðîíîìåòúð å âêëþ÷åí ñìÿíàéòå ðåæèìèòå ñ íàòèñêàíå íà Down/Light. Êîãàòî áúðçî ñìåíÿòå ìåíþòàòà ñå âèçóàëèçèðà ñàìî èêîíàòà íà ðåæèìà. Êîãàòî íàòèñíåòå Enter â îñíîâíèÿ èçãëåä íà äàäåí ðåæèì ñå âèçóëèçèðà ìåíþòî íà ñúîòâåòíèÿ ðåæèì. Âñÿêî ìåíþ èìà è ñúîòâåòíèòå ïîäìåíþòà.

2.3.2 Êðàòî è ïðîäúëæèòåëíî íàòèñêàíå Áóòîíèòå èìàò ðàçëè÷íè ôóíêöè â çàâåèñèìîñò îò ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà çàäúðæàíå íà êëàâèøà. Çà êðàòêî íàòèñêàíå ñå îò÷èòà íàòèñêàíå çà ïî - ìàëêî îò 2 ñåê. Çà äúëãî òàêîâà ñå îò÷èòà íàòèñêàíå ïî -äúëãî îò 2 ñåê. Àêî íÿêîÿ ôóíêöÿè èçèñêâà äúëãî íàòèñêàíå òîâà çàäúëæèòåëíî å óïîìåíàòî.

Page 22: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

2.3.3 Íàâèãèðàíå â ìåíþòàòà

Çà äà íàâèãèðàòå â ìåíþòàòà:1. Èçáåðåòå åëåìíò îò ìåíþòî ñ êëàâèøèòå Up/Down. Èìåòî íà íîâèÿ ðåæèì ñå âèçóàëèçèðà çà êðàòêî ïðåäè äà ñå îòâîðè îñíîâíèÿ èçãëåä íà ìåíþòî. Èíäèêàòîðíàòà ëåíòà â ëÿâàòà ÷àñò íà óêàçâà â êîé ðåæèìñå íàìèðàòå â ìîìåíòà. 2. Íàòèñíåòå Enter çà äà îòâîðèòå íàëè÷íèòå ìåíþòà â ðåæèìà. Òðè âúçìîæíè ìåíþòà ñå âèçóàëèçèðàò ïî åäíî è ñúùî âðåìå. Ìåíþòî, êîåòî å àêòèâíî è ìîæå äà áúäå èçáðàíî å ïðåäñòàâåíî â íåãàòèâíè öâåòîâå. 3. Çà âèäèòå âúçìîæíîñòèòå íà äàäåíîòî ìåíþ íáàòèñíåòå Enter. 4. Çà äà ñå âúðíåòå åäíà ñòúïêà ïî - íàãîðå â éåðàðõèÿòà íàòèñíåòå êëàâèøà Alt/Back. Èìàéòå â ïðåäâèä, ÷å àêî ñàìî íàòèñíåòå Alt/Back ïðîìåíèòå íå ñå çàïàçâàò. Çà äà ãè çàïàçèòå íåîáõîäèìî å ïúðâî äà íàòèñíåòå Enter, çà äà ïîòâúðäèòå íàñòðîéêèòå. 5. Àêî èñêàòå äà ñå âúðíåòå â îñíîâíèÿ èçãëåä íà àêòèâíèÿ ðåæèì èëè íàòèñíåòå Enter(çàïàçâà íàñòðîéêèòå), èëè çàäðúæòå ïðîäúëæèòåëíî Alt/Back.

Page 23: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3. Ðåæèìè

3.1 Îáùà èíôîðìàöèÿ Suunto T6 èìà ÷åòèðè ðàçëè÷íè ðåæèìà: Âðåìå, Àëòèìåòúð/Áàðîìåòúð, Òðåíèðîâêà, Ñêîðîñò/Ðàçñòîÿíèå. Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ðàçëè÷íèòå ðåæèìè ÷ðåç íàòèñêàíå íà Up/Lap è Down/Light. Èíäèàêòîðíàòà ëåíòà â ëÿâàòà ÷àñò ïîêàçâà àêòèâíèÿ ðåæèì.

3.2 Ðåæèì Âðåìå Ðåæèì Âðåìå âêëþ÷âà ôóíêöèèòå íà ñòàíäàðòåí åëåêòðîíåí ÷àñîâíèê - ÷àñ, äàòà è àëàðìà.  ðåæèì âðåìå ìîæåòå äà èçáåðåòå èçìåðâàòåëíèòå åäèíèöè è äðóãè îáùè íàñòðîéêè.

3.2.1 Îñíîâåí èçãëåä Êîãàòî èçáåðòå ðåæèì Âðåìå ñå âèçóàëèçèðà îñíîâíèÿ èçãëåä, ñúäúðæàù òðè ðåäà.

Ïðåïðàòêè: äåí, ñåêóíäè,äâîéíî âðåìå

×ÀÑ:

ÄÀÒÀ: Ò ð å ò è ÿ ð å ä ï î ê à ç â à àëòåðíàòèâíî äåíþ îò ñåäìèöàòà, ñåêóíäèòå èëè äâîéíîòî âðåìå. Ñìÿíàòà íà ïðåïðàòêàòà ñå èçâúðøâà ñ Alt/Back

Page 24: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.2.2 Àëàðìà Ìîæåòå äà íàñòðîèòå òðè ðàçëè÷íè âðåìåâè àëàðìè. Êîãàòî àëàðìàòà å âêëþ÷åíà, ñèìâîëúò ,,àëàðìà” ñå âèçóëèçèðà â îñíîâíèÿ èçãëåä. Àêòèâèðàíå íà àëàðìèòå: 1.  ðåæèì Âðåìå àëàðàìòà å ïúðâîòî ìåíþ, íàòèñíå-òå Enter, çà äà ãî èçáåðåòå. 2. Èçáåðåòå àëàðìàòà, êîÿòî èñêàòå äà íàñòðîèòå è íàòèñíåòå Enter 3. Íàòèñíåòå êëàâèøà UP, çà äà ñìåíèòå ñòàòóòà íà àëàðìàòà íà On 4. Èçáåðòå ÷àñ ñ êëàâèøèò UP è Down è íàòèñíåòå Enter 5. Èçáåðåòå ìèíóòè ñ UP è Down è íàòèñíåòå Enter. Àëàðìàòà âå÷å å íàñòðîåíà è Suunto T6 àâòîìàòè÷íî Âè âðúùà â ìåíþ Àëàðìà. Àêî âðåìåòî å âèçóëèçèðàíî â 12-÷àñîâ ôîðìàò. Áóêâàòà ,,À” å âèçóàëèçèðàíà çà AM. PM íå å èíäèêèðàíî îòäåëíî.

Äåàêòèâèðàíå íà àëàðàìòà

Çà äà äåàêòèâèðàòå Àëàðìàòà:1  ðåæèì Âðåìå àëàðàìòà å ïúðâîòî ìåíþ, íàòèñíåòå Enter, çà äà ãî èçáåðåòå.2. Èçáåðåòå àëàðìàòà, êîÿòî èñêàòå äà äåàêòèâèðàòå è íàòèñíåòå Enter 3. Íàòèñíåòå UP èëè Down çà äà ñìåíèòå ñòàòóòà íà àëàðìàòà íà ,,Of” è çàäðúæòå Enter. Ñèìâîëúò àëàðìà èç÷åçâà îò åêðàíà.

Page 25: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Èçêëþ÷âàíå íà àëàðìàòàÊîãàòî ÷óåòå àëàðìàòà ìîæåòå äà ÿ ñïðåòå ñ íàòèñêàíå íà ïðîèçâîëåí áóòîí. Àêî íå ñïðåòå ðú÷íî àëàðìàòà, òÿ ùå ñïðå ñàìà ñëåä 30 ñåê.

3.2.3 ×àñ ×àñúò å âèçóàëèçèðàí íà âòîðèÿ ðåä â îñíîâíèÿ èçãëåä íà ðåæèì Âðåìå. Äâîéíîòî âðåìå Âè ïîçâîëÿâà äà ñëåäèòå äðóã ÷àñ, ïðèìåðíî äðóãà ÷àñîâà çîíà. Äâîéíîòî âðåìå ìîæå äà áúäå âèçóàëèçèðàíî êàòî ïðåïðàòêà â ðåæèì Âðåìå.

Íàñòðîéêà íà ÷àñ è äâîéíî âðåìå: Çà äà íàñòðîèòå ÷àñ è äâîéíî âðåìå: 1.  ðåìèæ Âðåìå ñòèíåòå äî ×àñ è íàòèñíåòå Enter 2. Èçáåðåòå Âðåìå èëè Äâîéíî âðåìå è íàòèñíåòå Enter 3. Ñìåíåòå ÷àñà ñúñ ñòðåëêèòå è íàòèñíåòå Enter 4. Ñìåíåòå ìèíóòèòå ñ Up/Downè íàòèñíåòå Enter, àêî íàñòðîéâàòå ÷àñà ñå àêòèâèðà íàñòðîéêà íà ñåêóíäèòå. Ïðè äâîéíîòî âðåìå ìîæåòå äà íàñòðîéòå

ñàìî ÷àñà è ìèíóòèòå. ñåêóíäèòå ñà àâòîìàòè÷íî ñúãëàñóâàíè ñ òåçè îò íàñòðîåíèÿ ÷àñ.

5. Íàòèñíåòå Down çà äà íóëèðàòå ñåêóíäèòå. Àêî èñêàòå äà íàñòðîèòå òî÷íè ñåêóíäè èçïîëçâàéòå êëàâèøà íàãîðå. Êîãàòî íàñòðîèòå ñåêóíäèòå íàòèñíåòå Enter çà äà ñå âúðíåòå êúì îñíîâíîòî ìåíþ.Çàáåëåæêà: Êîãàòî íàñòðîèòå ñåêóíäè â ìåíþ ÷àñ òå àâòîìàòè÷íî ñå ñèíõðîíèçèðàò è â äâîéíî âðåìå.

Page 26: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.2.4 Äàòà Äàòàòà å âèçóàëèçèðàíà íà ïúðâèÿ ðåä â îñíîâíèÿ èçëãëåä íà ðåæèì Âðåìå. Äåíÿ îò ñåäìèöàòà ñúùî ìîæå äà áúäå âèçóàëèçèðàí êàòî ïðåïðàòêà íà òðåòèÿ ðåä â îñíîâíèÿ èçãëåä.

Íàñòðîéêà íà äàòàòà 1. Â ìåíþòàòà íà ðåæèì Âðåìå ñòèãíåòå äî äàòà è íà-òèñíåòå Enter 2. Ñìåíåòå äåíÿ ñ UP è Down è íàòèñíåòå Enter 3. Ñìåíåòå ìåñåöà ñ UP è Down è íàòèñíåòå Enter 4. Ñìåíåò ãîäèíàòà ñ UP è Down è íàòèñíåòå Enter Suunto T6 ?? ???? ? ? ?????? ? ??? .

3.2.5 ? ?? ? ?????????? ??? ?? ???? ? ????????? ?????? ? ??????? ?????? ?? ??? ?? Suunto T6Íàñòðîéêà íà òîíîâåòåÒîíîâå ñà çâóöèòå, êîèòî èíäèêèðàò óñïåøíîòî íàòèñêàíå íà áóòîí. Ìîæåòå äà ãè âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå.1.  ìåíþòà íà ðåæèì Âðåìå ñå ïðèäâèæåòå äî Îáùè íàñòðîéêè è íàòèñíåòå Enter 2. Ïðèäâèæåòå ñå äî Òîíîâ åè íàòèñíåòe Enter. Àêòèâèðà ñå ïîëå “On/Off” 3. Ñìåíòå ñòîéíîñòòà íà ïîëåòî â çàâèñèìîñò îò òîâà äàëè èñêàòå äà ñà âêëþ÷åíè èëè èçêëþ÷åíè.

Page 27: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Íàñòðîéêà íà èêîíèòå Êîãàòî ôóíêöèÿòà èêîíè å âêëþ÷åíà è Âèå ïðåâêëþ÷èòå ðåæèì èêîíàòà íà ðåæèìà ñå âèçóàëèçèðà çà êðàòêî ïðåäè îñíîâíèÿ èçãëåä. Êîãàòî ôóíêöèÿòà å èçêëþ÷åíà îñíîâíèÿ åêðàí ñå ïîêàçâà äèðåêòíî. Çà äà íàñòðîèòå èêîíèòå:

1. Â ìåíþòàòà íà ðåæèì Âðåìå, ïðåëèòåòå äî îáùèíàñòðîéêè è íàòèñíåòå Enter 2. Ïðåëèñòåòå äî Èêîíè è íàòèñíåòå Enter. Àêòèâèðà ñå ïîëå On/Off 3. Èçáåðåòå æåëàíîòî ñúñòîÿíèå èñ UP è Down è íàòèñíåòå Enter

Íàñòðîéêà íà ñâåòëèíàòà Ñ íàñòðîéêèòå íà ñâåòëèíàòà ìîæåòå äà íàñòðîèòå ëàìïè÷êàòà íà äèñïëåÿ íà âàøèÿ T6. Èìà òðè âúçìîæíè îïöèè.

- Normal: Ëàìïè÷êàòà ñå âêëþ÷âà ïðè íàòèñêàíå íà Down/Light çà ïîâå÷å îò äâå ñåêóíäè èëè êîãàòî ñå àêòèâèðà àëàðìàòà. Ëàìïè÷êàòà ñòîè âêëþ÷åíà çà 6 ñåê. ñëåä ïîñëåäíîòî íàòèñêàíå íà áóòîí. - Off: Ëàìïàòà íå ñå âêëþ÷âà ïðè íàòèñêàíå íà áóòîí èëè çàäåéñòâàíå íà àëàðìà - Night Use: Ëàìïè÷êàòà ñå âêëþ÷âà, êîãàòî íàòèñíåòå ïðîèçâîëåí áóòîí è å âêëþ÷åí øåñò ñåêóíäè ñëåä ïîñëåäíèÿ íàòèñíàò áóòîí

Page 28: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Çà äà ñìåíèòå íàñòðîéêèòå íà ñâåòëèíàò: 1. Â ìåíþòàòà íà ðåæèì âðåìå, ïðåëèñòåòå äî Îáùè íàñòðîéêè è íàòèñíåòå Return 2. Ïðåëèñòåòå äî ñâåòëèíà. Àêòèâíèòå íàñòðîéêè ñà ïîêàçàíè â èíâåðñåí öâÿò. 3. Èçáåðåòå ïîäõîäÿùà òèï îñâåòëåíèå ñ Up/Down è íàòèñíåòå Enter

Ñåíçîð Ñ òàçè ôóíêöè ÿìîæåòå äà êàëèáðèðàòå áàðîìíåòðòè÷íèÿ ñåíçîð íà Suunto T6. Íîðìàëíî å äà íÿìà íóæäà îò êàëèáðèðîâêà, íî àêî ñïðàâêàòà ñúñ ñåðòèôèöèðàí òî÷åí áàðîìåòúð îò÷åòå íåêîðåêòíè ïîêàçàíèÿ îò Suunto T6, ìîæåòå äà íàñòðîèòå îòêëîíåíèåòî ñ òàçè ôóíêöèÿ.

Çà äà íàïðàâèòå òîâà: 1. Â ìåíþòàòà íà ðåæèì Âðåìå èçáåðå Îáùè íàñòðîéêè è íàòèñíåòå Enter 2. Ïðåëèñòåòå äî Ñåíçîð è íàòèñíåòå Enter. Ïî-êàçâà ñå íàñòîÿùàòà ñòîéíîñò 3. Ñìåíåòå ñòîéíîñòòà â íàñòðîéêàòà è íàòèñíåòå Enter

Çàáåëåæêà: Ìîæåòå äà ñå âúðíåòå êúì ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè êàòî èçáåðåòå “Default” çà êàëèáðàöèîííà ñòîéííîñò íà T6.

Page 29: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.2.6. Ìåðíè Åäèíèöè Ìåíþòî ìåðíè åäèíèöè âêëþ÷âà åäèíèöèòå è ôîðìàòà èçïîëçâàíè âúâ âè÷êè îñòàíàëè ôóíêöèè íà Suunto T6. Òå óêàçâàò âëèÿíèå âúðõó íà÷èíà íà âèçóëèçèðàíå íà èíôîðìàöèÿòà.

Íàñòðîéêà íà ôîðìàòà íà âèçóëèçàíå íà ÷àñà.Íàñòðîéêàòà íà âðåìåâèÿ ôîðìàò îáóñëàâÿ íà÷èíà íà âèçóëèçèðàíå íà ÷àñà. Âúçìîæíèòå ôîðìàòè ñà:

- 12h -èçïîëçâàíå íà 12 ÷àñîâ ôîðìàò( 1.57pm) - 24h - èçïîëçâàíå íà 24 ÷àñîâ ôîðìàò (13.57)

Çà ñìåíèòå ÷àñîâèÿ ôîðìàò:1.  ìåíþòàòà íà ðåæèì âðåìå ïðåëèñòåòå äî ìåðíè åäèíèöè. 2. ×àñ å ïúðâîòî ïîäìåíþ. Íàòèñíåòå Enter çà äà ãî èçáåðåòå 3. Èçáåðòå æåëàíèÿ ÷àñîâè ôîðìàò è íàòèñíåòå Enter

Page 30: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Íàñòðîéêà íà ôîðìàòà íà äàòàòà Ôîðìàòà íà äàòàòà îáóñëàâÿ íà÷èíà íà âèçóàëèçèðàíå íà äàòàòà. Âúçìîæíèòå ôîðìàòà ñà : - d.m. äåíÿ ïðåäè ìåñåöà (22.3) - m.d: ìåñåöà ïðåäè äåíÿ (3.22) - Day: âèçóëèçèðà ñå ñàìî äåíÿ (22). Çà äà ñìåíèòå ôîðìàòà íà äàòàòà: 1. Âìåíþòàòà íà ðåæèì Âðåìå, ïðåëèñòåòå äî ìåðíè åäèíèöè è íàòèñíåòå Enter 2. Ïðåëèñòåòå äî Äàòà è íàòèñíåòå Enter. 3. Èçáåðåòå æåëàíèÿ ôîðìàò è íàòèñíåòå Enter.

Íàñòðîéêà íà ïóëñîâèÿ ôîðìàòÒàçè íàñòðîéêà äåôèíèð àôîðìàòà, â êîéòî ñå âèçóàëèçèðà ïóëñà. Âúçìîæíèòå ôîðìàòè ñà: - Bpm: óäàðè çà ìèíóòà - %: ïðîöåíòè îò ìàêñèìàëíèîÿ ïóëñ. Çà T6 ìàêñìàëíàòà ñúðäå÷íà ÷åñòîòà ñå çàäàâà îò Suunto Training Manager

?? ?? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?????: 1. ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? Âðåìå ïðåëèñòåòå äî Ìåðíè åäèíèöè è íàòèñíåòå Enter 2. Ïðåëèñòåòå äî ïóëñ è íàòèñíåò Enter 3. Èçáåðåòå æåëàíèÿ ôîðìàò ñ áóòîíèòå UP/Down è íàòèñíåòå Enter

Page 31: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Íàñòðîéêà íà ìåðíèòå åäèíèöè çà òåìïåðàòóðà

Temp íàñòðîéêàòà äåôèíèð àìåðíèòå åäèíèöè, â êîèòî ñå âèçóàëèçèðà òåìïåðàòóðàòà. Òå ñà: - C: Öåëçèè - F: Ôàðåíõàéò

Çà äà ïðîìåíèòå ìåðíàòà åäèíèöà: 1. Â ìåíþþòà íà ðåæèì Âðåìå èçáåðåòå ìåðíè åäèíèöè è íàòèñíåòå Enter. 2. ?????????? ?? ??? ???????? ? ????????? Enter 3. Èçáåðåòå æåëàíàòà òåìïåðàòóðíà åäèíèöà ñ Up/Down è íàòèñíåòå Enter

Íàñòðîéêà íà ìåðíàòà åäíèöà çà àòìîñôåðíî íàëÿãàíå

Press ??????????? ??? ????? ? ?????? ??????? ?? ??? .????????. ???? ?? ???? ? ??? ??? ??: 1. Â ìåíþþòà íà ðåæèì Âðåìå èçáåðåòå ìåðíè åäèíèöè è íàòèñíåòå Enter. 2. Ïðåëèñòåòå äî Press è íàòèñíåòå Enter 3. Èçáåðåòå æåëàíàòà ìåðíà åäèíèö àè íàòèñíåòå Enter

Page 32: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Íàñòðîéêà íà ìåðíèòå åäèíèöè çà íàäìîðñêà âèñî÷èíà

Elev íàñòðîéêàòà äåôèíèðà ìåðíàòà åäèíèöà, â êîÿòî ùå ñå âèçóàëèçèðàò íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà. Âúçìîæíîñòèòå ñà: - m: Ìåòðà- ft: ÔóòàÇà äà ñìåíèòå ìåðíàò åäèíèöà çà íàäì.âèñî÷èíà:1.  ìåíþþòà íà ðåæèì Âðåìå èçáåðåòå ìåðíè åäèíèöè è íàòèñíåòå Enter.2. Ïðåëèñòåòå äî Elev3. Èçáåðåòå æåëàíàòà ìåðíà åäèíèöà ñ Up/Down è íàòèñíåòå EnterÍàñòðîéêà íà ìåðíàòà åäíèöà çà âåðòèêàëíà ñêîðîñòÍàñòðîéêàòà Asc äåôèíèðà ìåðíàòà åäèíèöà, â êîÿòî ùå ñå âåðòèêàëíà ñêîðîñò. Âàðèàíòèòå ñà:m/h: ìåòðà íà ÷àñm/min: ìåòðà íà ìèíóòàm/s: ìåòðà çà ñåêóíäàft/h: ôóòà íà ÷àñft/min: ôóòà íà ìèíóòà ft/s: ôóò à íà ñåêóíäàÇà äà ñìåíèòå ìåðíàòà åäèíèöà:1.  ìåíþþòà íà ðåæèì Âðåìå èçáåðåòå ìåðíè åäèíèöè è íàòèñíåòå Enter.2. Ïðåëèñòåòå äî Asc3. Èçáåðåòå æåëàíàòà ìåðíà åäèíèöà ñ Up/Down è íàòèñíåòå Enter

Page 33: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Íàñòðîéêà íà ìåðíèòå åäèíèöè çàèçìèíàòî ðàçñòîÿíèå

DST e íàñòðîéêàòà äåôèíèðà ìåðíàòà åäèíèöà, â êîÿòî ùå ñå âèçóàëèçèðà èçìèíàòîò ðàçñòîÿíèå. Âúçìîæíîñòèòå ñà: - êm:êèëîìåòðà- mi: ÌèëèÇà äà ñìåíèòå ìåðíàò åäèíèöà çà èçì.ðàçñòîÿíèå:1.  ìåíþþòà íà ðåæèì Âðåìå èçáåðåòå ìåðíè åäèíèöè è íàòèñíåòå Enter.2. Ïðåëèñòåòå äî DST3. Èçáåðåòå æåëàíàòà ìåðíà åäèíèöà ñ Up/Down è íàòèñíåòå EnterÍàñòðîéêà íà ìåðíàòà åäíèöà çà ñêîðîñò

Íàñòðîéêàòà SPD äåôèíèðà ìåðíàòà åäèíèöà, â êîÿòî ùå ñå ñêîðîñòòà. Âàðèàíòèòå ñà:êm/h:êèëîìåòðà â ÷àñmph: ìèëè â ÷àñmin: Ìèíóòè çà èçìèíàâàíå íà êèëîìåòúð èëè ìèëÿ, â çàâèñèìîñò îò ìåðíà åäèíèöà çà èçìèíàòî ðàçñòîÿíèåÇà äà ñìåíèòå ìåðíàòà åäèíèöà:1.  ìåíþþòà íà ðåæèì Âðåìå èçáåðåòå ìåðíè åäèíèöè è íàòèñíåòå Enter.2. Ïðåëèñòåòå äî SPD3. Èçáåðåòå æåëàíàòà ìåðíà åäèíèöà ñ Up/Down è íàòèñíåòå Enter

Page 34: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.3 ??? ?? ? ???? ????/????? ??????? ?? ?? ????? ????/????? ???? ?? ? ??? ???????????? ???????:? ??? ????? ???????? ? ???????? ? ??? ??? ???????, ? Alti ??? ?? , ? ????????????? ? ? ?????????????? ???? ? ???? ??? ??? ???? ???????? ???? ????????, ? Baro ??? ?? . Ñ ôóíêöèÿòà ,,Èçïîëçâàíå” ìîæåòå äà èçáåðåòå äàëè èñêàòå äàëè èñêàòå äà èçïîëçâàòå òîçè ðåæèì êàòî àëòèìåòúð èëè áàðîìåòúð. Ðåæèì Àëòèìåòúð/Áàðîìåòúð ñúäúðæà áàðîìåòðè÷íàòà ïàìåò è äàííèòå íóæíè äà îòíåñå ñåãàøíî ñúñòîÿíèå íà îêîëíàòà ñðåäà êúì âàøàòà íàäìîðñêà âèñî÷èíà.

3.3.1 Ôóíêöèÿ Use(Alti/Baro)Ñ òàçè ôóíêöèÿ íàñòðîéâàòå äàëè äàííèòå îò áàðîìåòðè÷íèÿ ñåíçîð äà áúäàò èíòåðïðåòèðàíè êàòî ïðîìåíè â íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà èëè êàòî ïðîìåíè âúâ âðåìåòîÊîãàòî å èçáðàí ðåæèì àëòèìåòúð, Suunto T6 èíòåðïïðåòèðà ïðîìÿíà â àòìîñôåðíîò íàëÿãàíå êàòî ïðîìÿíà â íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà.Äíåâíèêúò â ðåæèì â ðåæèì Òðåíèðîâêà çàïèñâà è èíôîðìàöèÿñâúðçàíà ñ íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà. Èçïîëçâàéòå ðåæèì Alti, êîãàòî èñêàòå äà èçìåðâàòå íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà èëè äîêàòî ñòå â äâèæåíèå. Íî íå çàáðàâÿéòå,÷å àòìîñôåðíî íàëÿãàíå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿ áåç äà ñå èçìåíÿ âèñî÷èíà. Çà òîâà âèíàãè ñôåðÿâàéòå ïîêàçàíèÿòà íà T6 ñúñ ñèãóðíè îòïðàâíè òî÷êè. Àêî èìà îñåçàåìè ðàçëèêè êàëèáðèðàéòå îòíîâî âèñîòîìåðà. Îñíîâíîò ïðàâèëî, å ÷å 10 ìåòðîâî èçìåíåíèå íà âèñî÷èíàòà ñå ðàâíÿâà íà 1,2 hPa àòìîñôåðíî íàëÿãàíå íà ìîðñêî ðàâíèùå è 0,5 hPa íà 8000 ìåòðàÊîãàòî å àêòèâíà ôóíêöèÿ áàðîìåòúð ïðîìåíèòå â íàëÿãàíå ñå èíòåðïðåòèðàò êàòî ïðîìåíè âúâ âðåìåòî. Òðåíèðîâú÷íèÿ äíåâíèê íå çàïèñâà äàííè ñâúðçàíè ñ íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà. Áàðîìåòúð å ïîëåçåí çà ñëåäåíå è ïðîãíîçèðàíå íà âðåìåòî ïðè êîíñòàíòíà íàäìîðñêà âèñî÷èíà.

Page 35: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Âåðòèêàëíà ñêîðîñò

Âèñî÷èíà

Ïðåïðàòêè: èçêà÷âàíå,ñïóñêàíå,

÷àñ

Çà äà ñìåíèòå íàñòðîéêàòà íà ôóíêöèÿ ,,Use”: 1. Â ðåæèì Àëòèìåòúð/Áàðîìåòúð ïðåëèñòåòå äî ,,Use” è íàòèñíåòå Enter 2. Èçáåðåòå Àëòèìåòúð èëè Áàðîìåòúð ñ Up è Down è íàòèñíåòå Enter

3.3.2. ? ????????? ???? Àëòèìåòúð Êîãàòî èçáåðåòå äà èçïîëçâàòå T6 êàòî àëòèìåòúð ñå âèçóëèçèðà ñëåäíèÿ îñíîâåí èçãëåä, ñúäúðæàù òðè ðåäà:

Âåðòèêàëíà ñêîðîñò:Ïúðâèÿ ðåä ïîêàçâà âåðòèêàëíàòà ñêîðîñò - ñêîðîñòòà íà èçìåíåíèå íà íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà â èçáðàíèòå åäèíèöè. Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿâèæòå 3.2.6. Ìåðíè åäèíèöè.

Íàäìîðñêà âèñî÷èíà:Âòîðèÿ ðåä ïîêàçâà íàäìîðñêàòàâèñî÷èíà.

Ïðåïðàòêè: Òðåòèÿ ðåä ïîêàçâà îáùîòî èçêà÷âàíå, îáùîòî ñïóñêàíå èëè ÷àñà. Ìîæåòå äà ñìåíÿòå ïðåïðàòêèòå ñ íàòèñêàíå Alt/Back

- Èçêà÷âàíå: Ïîêàçâà îáùîòî âåðòèêàëíî ïðåìåñòâàíå â ïîñîêà íàãîðå çà âðåìåòî îò íà÷àëîòî íà ñòàðòèðàíèÿ çàïèñ.

- Ñïóñêàíå: Ïîêàçâà îáùîòî âåðòèêàëíî ïðåìåñòâàíå â ïîñî- êà íàäîëó çà âðåìåòî îò íà÷àëîòî íà ñòàðòèðàíèÿ çàïèñ

- ×àñ: Ïîêàçâà ÷àñà

Page 36: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.3.3 Èçïîëçâàíå êàòî áàðîìåòúðÊîãàòî èçïîëçâàòå T6 êàòî áàðîìåòúð ñå èçâåæäà ñëåäíèÿ îáù èçãëåä:

Òåìïåðàòóðà Òåìïåðàòóðà:

Àòìîñôåðíî Ïúðâèÿ ðåä ïîêàçâà òåìïåðàòó íàëÿãàíå -

ðàòà â èçáðàíèòå ìåðíè åäèíèöè. ìîðñêî ðàâíèùå Àòìîñôåðíî íàëÿãàíå íà ìîðñêî- òî ðàâíèùå: Ïðåïðàòêè:Âòîðèÿ ðåä ïîêàçâà àòìîôåðíîòî Àáñîëþòíî íàëÿ-

ãàíå, ãðàôèêà íàíàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå â íàëÿãàíåòî, ÷àñ

èçáðàíèòå ìåðíè åäèíèöè.

Ïðåïðàòêè:Òðåòèÿ ðåä ïîêàçâà àáñîëþòíîòî àòìîñôåðíî íàëÿãàíå, ãðàôèêà íà íàëÿãàíåòî èëè ÷àñà. Ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå ïðåïðàòêàòà ñ Alt/Back.- Àáñîëþòíî íàëÿãàíå: Ïîêàçâà ìîìåíòíîòî àòìîñôåðíî íàëÿãàíå íà âàøåòî ìåñòîíàõîæäåíèå - Ãðàôèêà íà íàëÿãàíåòî: Ïîêàçâà ãðàôèêàòà íà àòìîñôåðíîòî íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå çà ïîñëåäíèòå 6 ÷àñà ñ 15 ìèíóòíà ñòúïêà. - ×àñ: Ïîêàçâà ÷àñà

Çàáåëåæêà: Àêî íîñèòå Suunto T6 íà êèòêàòà ñè èçìåðåíàòà òåìïåðàòóðà íå îöåíÿâà òî÷íî òåìåïðåàòóðàòà íà îêîëíàòà ñðåäà, òúé êàòî ñåíçîðà å ïîä âëèÿíèå íà òåëåñíàòà Âè òîïëèíà. Àêî èñêàòå òî÷íî îò÷èòàíå íà âåëè÷èíàòà, ñâàëåòå Suunto T6 çà 10-15 ìèíóòè. Çà èçìåðâàíå íà òåìïåðàòóðàòà íà âîäàòà ñå èçèñêâà ïî - ìàëêî âðåìå.

Page 37: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.3.4. Îòïðàâíà íàäìîðñêà âèñî÷èíà è àòìîñôåðíî íàëÿãàíå Çà äà ñòå ñèãóðíè, ÷å àëòèìåòúð ïîêàçâà âåðíè ñòîéíîñòè òðÿáàâ äà çàäàäåòå ïðàèâëíà îòïðàâíà âèñî÷èíà. Çà äà íàïðàâèòå òîâà, èçáåðåòå ìÿñòî, ÷èÿòî íàäìîðñêà âèñî÷èíà å ïðåäâàðèòåëíî èçìåðåíà è ÿ çàäàéòå êàòî îòïðàâíà âèñî÷èíà. Àêî íÿìàòå ïîä ðúêà àêóðàòíà èíîðìàöèÿ çà íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ìîìåíòíîòî àòìîñôåðíî íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå. Âàøèÿ Suunto T6 å ôàáðè÷íî íàñòðîåí ñ íàäìîðñêà âèî÷èíà ïðè ñòàíäàðòíî àòìîñôåðíî íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå(1013 hPa)

? ???????? ?? ?????????? ???? ????? ????????

Çà äà íàñòðîèòå îòïðàâíàòà íàäìîðñêà âèñî÷èíà: 1.  ðåæèì Àëòèìåòúð/Áàðîìåòúð ïðåëèñòåòå äî Îòïðàâíà òî÷êà è íàòèñíåòå Enter 2. Altitude e ??????? ??????? ? ??? . ? ???????? Enter çà äà ãî èçáåðåòå. 3 . ×ðåç áó òîíè Up èDown ñìåíåòå íàäìîðñêàòà âèñî÷èíà è íàòèñíåòå Enter

Page 38: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Íàñòðîéêà íà àòìîñôåðíîòî íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå

Çà äà íàñòðîèòå àòìîñôåðíîòî íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå: 1.  ðåæèì Àëòèìåòúð/Áàðîìåòúð ïðåëèñòåòå äî Îòïðàâíà òî÷êà è íàòèñíåòå Enter 2. Èçáåðåòå íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå è íàòèñíåòå Enter 3. ???? ????? íàëÿãàíåòî ñ áóòîíè Up è Down è íàòèñíåòå Enter. Íàñòðîéêàòà å ïðèåòà è Suunto T6 âè âðúùà â ìåíþ Îòïðàâíà òî÷êà.

Page 39: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.3.5. Ïàìåò Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà âèäèòå èíôîðìàöèÿ çà âðåìåòî ïðåç ïîñëåäíèò å 18 ÷àñà. Âèçóàëèçèðà ñå ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ: - Ìàêñèìàëíî íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå, ÷àñ è äåí îò ñåäìèöàòà - Ìèíèìàëíî íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå, ÷àñ è äåí îò ñåäìèöàòà - Ìàêñèìàëíà òåìïåðàòóðà, ÷àñ è äåí îò ñåäìèöàòà - Ìèíèìàëíà òåìïåðàòóðà, ÷àñ è äåí îò ñåäìèöàòà - Àòìîñôåðíî íàëÿãàíå íà ìîðñêîòî ðàâíèùå ïî âðåìå. Ïðåñ åäíî÷àñîâè èíòåðâàëè çà ïîñëåäíèòå øåñò ÷àñà, ñëåä êîåòî â òðè÷àñîâè èíòåðâàëè.

Çàáåëåæêà: Àêî ôóíêöèÿòà Use èìà ñòîéíîñòîéíîñò Alti, áàðîìåòðè÷íèòå ñòîéíîñòè â ïàìåòòà ñà åäíè è ñúùè.

Çà âèäèòå çàïèñà â ïàìåòòà: 1. Â ìåíþòàòà íà ðåæèì Àëòèìåòúð/Áàðîìåòúð ïðåëèñòåòå äî ïàìåò è íàòèñíåòå Enter 2. Ïðåëèñòåòå èíôîðìàöèÿòà ñ Up è Down 3. Íàòèñíåòå Enter çà äà èçëåçåòå îò ïðåãëåæäàíåòî

Page 40: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.4. Ðåæèì òðåíèðîâêà Ðåæèì Òðåíèðîâêà âêëþ÷âà ôóíêöèèòå, êîèòî ñà âè ïîëåçíè ïî âðåìå íà òðåíèðîâú÷íà ñåñèÿ. Ïóëñ Òóê ñå âèçóàëèçèðà õðîíîìåòúðà è

Õðîíîìåòúðïóëñà, îñãèóðÿâàò ñå âúçìîæíîñòè çà êîíòðîë íóæíè çà äîñòèãàíå íà Ïðåïðàòêè:

âðåìå íà îáèêîëêà/òàéìåð,îïòèìàëíà òåðíîðîâú÷íà èíòåí- ÷àñ, îñðåäíåí ïóëñ, âèñî÷èíà,çèâíîñò, êàêòî è çàïèñ íà äàííè çà ñêîðîñò, èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå äîïúëíèòåëåí àíàëèç. Ôóíêöèÿòà Äíåâíèê Âè äàâà áúðç ïîãëåä âúðõ çàïèñàíèòå òðåíèðî- âú÷íè ñåñèè, à ôóíêöèÿ Èñòîðèÿ ñóìèðà äàííèòå îò òðåíèðîâêèòå çà ïðîäúëæèòåëí ïåðèîä îò âðåìå.

Ïóëñ Ïúðâèÿ ðåä ïîêàçâà ïóëñàÕðîíîìåòúð Âòîðèÿ ðåä ïîêàçâà õðîíîìåòúðàÏðåïðàòêè Òðåòèÿ ðåä ïîêàçâà 6 ðàçëè÷íè ïðåïðàòêè. Ñìåíåòå èíôîðìàöèÿ ñ Alt/Back. - Ìåæäèííî âðåìå/Òàéìåð: Ïîêàçâà ïîñëåäíîòî ìåæäèííî âðåìå èëè òàéìåðà - ×àñ: Ïîêàçâà ÷àñà - Îñðåäíåí ïóëñ: Ïîêàçâà îñðåäíåíèÿ ïóëñ çà òðåíèðîâêàòà - Íàäìîðñêà âèñî÷èíà: Ïîêàçâà âèñî÷èíàòà â èçáðàíèòå ìåðíè åäèíèöè - Ñêîðîñò - Ìîìåíòíàòà ñêîðîñò (ñàìî àêî å ñâúðçàíî ñúñ ñêîðîñòåí ñåíçîð) - Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå - Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå îò íà÷àëîòî íà òðåíèðîâêàòà ñàìî àêî å ñâúðçàí ñúñ ñêîðîñòåí ñåíçîð.

Page 41: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.4.1. ÕðîíîìåòúðÑ õðîíîìåòúðà ìîæå äà ñíåìåòî âðåìåòî çà ïðîâåæäàíå íà âàøàòà òðåíèðîâêà. Ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå, ñïèðàòå è ðåñòàðòèðàòå õðîíîìåòúðà.Çà äà èçïîëçâàòå õðîíîìåòúðà:1. Íàòèñíåòå Start/Stop çà äà ñòàðòèðàòå õðîíîìåòúðà2. Íàòèñíåòå UP/Lap çà äà ñíåìåòå ìåæäèííî âðåìå3. Íàòèñíåòå Start/Stop çà äà ñïðåòå õðîíîìåòúðà4. Çàäðúæòå Up/Lap çà äà íóëèðàòå õðîíîìåòúðàÇàáåëåæêà: Êîãàòî õðîíîìåòúðà å âêëþ÷åí áóòîíúò Up/Lap ñå èçïîëçâà çà ñíåìàíå íà ìåæäèííî âðåìå, à áóòîíúò Up/Lap çà ñìÿíà íà ðåæèìèòå

3.4.2. ÑâðúçêàÑâðúçêà å ïúðîâòî ïîäìåíþ â ðåæèì Òðåíèðîâêà. Íàòèñíåòå Enter, çà äà ñâúðæåòå T6 êúì êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà èëè êúì ñêîðîñòåí ñåíçîð. Suunto T6 èçêàðàâà ñúîáùåíèå” Searching” äîêàòî ñå ñâúðçâà êúìóñòðîéñòâîòî, ñëåä êîåòî ñå âèçóàëèçèðà ñúîáùåíèå çà óñïåøíî ñâúðçâàíå. Ïðè ãðåøêà ðú÷íèÿ êîìïþòúð âèçóàëèçèðà ñúîáùåíèå ,,No Devices Found”. Óâåðåòå ñå, ÷å êîëàíúò ïðèëÿãà ïëúòíî êúì ãúðäèòå Âè, ÷å îáëàñòòà îêîëî åëåêòðîäèòå å âëàæíà, è ÷å ñêîðîñòíèÿ ñåíçîð å âêëþ÷åí.

Çàáåëæêà: Ìîæåòå äà ñâúðæåòå T6 êúì êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà è ñêîðîñòíèÿ ñåíçîð ñ ïðîäúëæèòåëíî çàäúðæàíå íà Alt/Back â ðåæèì Âðåìå.

Page 42: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.4.3. ÄíåâíèêÑ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà ïðåãëåæäàòå è èçñòðèâàòå èíôîðìàöèÿ â Äíåâíèêà. Èíôîðìàöèÿòà ñå çàïèñâà òàì âñåêè ïúò êîãàòî õðîíîìåòúðà ñå âêëþ÷è â ðåæèì Òðåíèðîâêà èëè Ñêîðîñò/Ðàçñòîÿíèå. Ìàêñèìàëíàòà ïðîäúëæèòåëíîñò íà åäèí çàïèñ å 99 ÷àñà.Çà äà âèäèòå èíôîðìàöèÿòà â Äíåâíèêà:

1. Â ìåíþòàò íà ðåæèì Òðåíèðîâêà ïðåëèñòåòå äî Äíåâíèê è íàòèñíåòå Enter2. Ïîêàæè å ïúðâîòî ïîäìåíþ3. Ïðåëèñòåòå äî æåëàíàòà äàòà ñ áóòîíè Up è Down è íàòèñíåòå Enter4. Ïðåëèñòåòå èíôîðìàöèÿòà ñ Up è Down? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ? ??????? ???:

- Îáùà ïðîäúëæèòåëíîñò è áðîé ìåæäèííè âðåìåíà - Îñðåäíåí ïóëñ - Ìèíèìàëåí è ìàñêèìàëåí ïóëñ - Âðåìå â öåëåâàòà ïóëñîâà çîíà - Âðåìå íàä öåëåâàòà ïóëñîâà çîíà - Âðåìå ïîä öåëåâàòà ïóëñîâà çîíà - Îñðåäíåíà ñêîðîñò è èçìèíàòî ðàçñòîÿíè (ïðè ñâúðçàí ñêîðîñòåí ñåíçîð) - Îáùî èçêà÷âàíå - Îáùî ñïóñêàíå - Íàé - âèñîêà òî÷êà è âðåìå çà äñîòèãàíåòî è - Íàé - íèñêà òî÷êà è âðåìå çà äîñòèãàíåòî è

Page 43: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Èíôîìàöèÿòà îòíîñíî ìåæäèííèòå âðåìåíà ñå âèçóàëèçèðà â ñëåäíèÿ ðåä: - Íîìåð íà ìåæäèííîòî âðåìå, âðåìå îò íà÷àëíîòî îò÷èòàíå è âðåìå îò ïîñëåäíàòà ìåæäèííà êîíòðîëà - Ïóëñ è îñðåäíåí ïóëñ - Ñêîðîñò è èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå (Àêî å ñâúðàçàí ñúñ ñêîðîñòåí ñåíçîð) - Íàäìîðñêà âèñî÷èíà è îáùî èçêà÷âàíå è ñïóñêàíå.

Çà äà èçñòðèåòå çàïèñ â Äíåâíèêà: 1. Â ìåíþòàòà íà ðåæèì Òðåíèðîâêà ïðåëèñòå äî Äíåâíèê2. Ïðåëèñòåòå äî Èçñòðèâàíå ñ áóòîíèòå Up è Down è íàòèñíåòå Enter 3. Èçáåðåòå çàïèñ, êîéòî äà áúäå èçñòðèò 4. Ïîòâúðäåòå èçñòðèâàíåòî ñ íàòèñêàíå íà Enter

Ñúäúðæàíèåòî íà äàäåí çàïèñ çàâèñè îò èçáîðà â ðåæèì Àëòè/Áàðî è ñåíçîðèòå ñâúðçàíè úì Ò6, êîãàòî ñòàðòèðàòå õðîíîìåòúðà. Òîâà Âè ïîçâîëÿâà äà çàïèøåòå ðàçëè÷íè êîìáèíàöèè îò èíôîðìàöèÿ.Âúçìîæíîñòèòå ñà:- ñàìî ìåæäèííè âðåìåíà - ìåæäèííè âðåìåíà è ïóëñîâà èíôîðìàöèÿ - ìåæäèííè âðåìåíà è èíôîðìàöèÿ îòíîñíî íàäìîðñêà âèñî÷èíà - ìåæäèííè âðåìåíà è èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïóëñà è íàäìîðñàêòà âèñî÷èíà - ñêîðîñò è èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå êúì âñè÷êè ãîðåèçáðîåíè ñëåä ñâúðçâàíå ñúñ ñêîðîñòåí ñåíçîð.

Çàáåëæêà: Çà äà ïðîâåðèòå ñâîáîäíàòà ïàìåò. Ïðåëèñòåòå äî Äíåâíèê â ðåæèì Òðåíèðîâêà è íàòèñíåòå Enter. Ñâîáîäíàòà ïàìåò ñå âèçóëèçèðà íà ïîñëåäíèÿ ðåä. Çàáåëæêà: Êîãàòî õðîíîìåòúðà å âêëþ÷åí íðå ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå èëè òðèåòå çàïèñè.

Page 44: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.4.4 Ïóëñîâè îãðàíè÷åíèÿÑ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà çàäàäåòå îãðàíè÷åíèÿ çà âàøàòà öåëåâà ïóëñîâà çîíà è íàñòðîèòå àëðìà, êîÿòî äà âè ñèãíàëèçèðà çà èçëèçàíå îò ãðàíèöèòå. Ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå ïóëñîâèòå îãðàíè÷åíèÿ ñ ïðåîäúëæèòåëíî íàòèñêàíå íà Enter âúâ âñè÷êè ðåæèìè. Àêî âêëþ÷èòå îãðàíè÷åíèÿòà öèôðàòà ñå ïîÿâÿâà â äÿñíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ. Âèæòå ãëàâà 4 çà ïî÷å÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî àëàìðèòå è îãðàíè÷åíèÿòà: Çà äà âêëþ÷èòå îãðàíè÷åíèÿòà:

1.  ìåíþòàò íà ðåæèì Òðåíèðîâêà ïðåëèñòåòå äî Ïóëñîâè îãðàíè÷åíèÿ è íàòèñíåòå Enter 2. Íàòèñíåòå Up èëè Down çà äà èçáåðåòå ñúñòîÿíèå On è íàòèñíåòå Enter 3. Èçáåðòå æåëàíàòà ãîðíà ãðàíèöà è íàòèñíåòå Enter 4. Èçáåðòå æåëàíàòà dolna ãðàíèöà è íàòèñíåòå Enter ? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ? ??????? ???:

Ìàêñèìàëíàòà ãîðíà ãðàíèöà å 240 óäàðà à ìèíèìëíàòà äîëíà å 30. Ãîðíàòà ãðàíèöà íå ìîæå äà áúäå ïî - ìàëêà îò äîëíàòà, êàêòî è îáðàòíîòî. Àêî èçáåðåòå ãîðíà ãðàíèöà íàä 240 óäàðà, áðîÿ÷ú ò ïðåâúðòà è çàïî÷âà îò 30. çàïèñèòå òðåíèðîâêàòà å ðàçäåëåíà íà ðàçëè÷íè çîíè, â çàâèñèìîñò îò çàäàäåíè ïóëñîâè îãðàíè÷åíèÿ, áåç çíà÷åíèå äàëè àëàðìàòà å âêëþ÷åíà.

Page 45: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.4.5. Òàéìåðè Ôóíêöèÿòà òàéìåðè Âè ïîçâîëÿâà äà ñúçäàâàòå è ñëåäèòå ðàçëè÷íè òàéìåðè çà èíòåðâàëíà òðåíèðîâêà, òàéìåð-çàãðÿâêà, èëè îáðàòíî áðîåíå. Âèæòå ãëàâà 4 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî òàéìåðèòå.Çàáåëåæêà: Êîãàòî å àêòèâèðàí òàéåìð, Suunto T6 çàïèñâà äàííèòå â çàïèñà â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå ïðåäè äà ñå âêëþ÷è õðîíîìåòúðà. Íîâèòå íàñòðîéêè ùå èìàò åôåêò ïðè ïîâòîðíî ñòàðèòðàíå íà õîðíîìåòúðà.

Âðåìåâè èíòåðâàëè Èíòåðâàëíèòå òàéìåðè âè ïîçâîëÿâàò äà ñëåäèòå ðàçëè÷íè âðåìåâè èíòåðâàëè. Òàçè ôóíêöèÿ å ïîëåçíà ïðè èíòåðâàëíà òðåíèðîâêà çà îò÷èíòàíå íà âðåìåíà ìåæäó íàòîâàðâàíå è ïî÷èâêà.  äîïúëíåíèå êúì çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ íà èçáðàíèò åâðåìåâè èíòåðâàëè ðú÷íèÿ êîìïþòúð ñíåìà ìåæäèííî âðåìå. Àêî èíòåðâåàëèòå ñà àêòèâíè öèôðàòà ñå âèçóàëèçðà â äÿñíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ .

Çà äà íàñòðîèòå âðåìåâè èíòåðâàë: 1. Â ìåíþòà íà ðåæèì Òðåíèðîâêà, ïðåëèñòåòå äî Òàéìåðè è íàòèñíåòå Enter 2. Èíòåðâàëè å ïúðâîòî ïîäìåíþ. Íàòèñíåòå Enter. 4. Èçáåðåòå áðîÿ íà ñåðèèòå ñ UP è Down è íàòèñíåòå Enter 5. ? ???????? ???? ???? ????????.

5.1 ? ???????? ? ??????? ? Up è Down è íàòèñíåòå Enter

5.2 Íàñòðîéòå ñåêóíäèòå Up è Down è íàòèñíåòå Enter 6. Ïîâòîðåòå è çà âòîðèÿ èíòåðâàë.

Page 46: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Çàáåëåæêà: Èíòåðâàë 1 ìîæå äà áúäå íàñòðîéâà ìåæäó 0.05 è 59.59. Âòîðèÿ ìîæå äà áúäå íàãëàñåí ìåæäó 0.00 è 59.99 Çàáåëåæêà: Ñëåä êàòî òàéìåð äîñòèãíå íóëà çà ïúðâè èíòåðâàë, âàøèÿ Suunto T6 àâòîìàòè÷íî ñå ïðåõâúëÿ â èíòåðâàë 2 è çàïî÷âà íåãîâîòî îáðàòíî áðîåíå. Êîãàòî ñâúðøè èíòåðâàë 2, àâòîìàòè÷íî ñå çàïî÷âà èíòåðâàë 1 Çàáåëåæêà: Àêî èíòåðâàëíèòå òàéìåðè ñà íàñòðîåíè íà”- -”, òàéìåðè ùå ïðîäúëæàò äîêàòî íå ñå ïðåêðàòè õðîíîìåòúòà.

Èíòåðâàë-çàãðÿâêàÈíòåðâàëúð çà çàãðÿâêà ñå âêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî ñëåä ñòàðòèðàíå íà õðîíîìåòúðà. Êîãàòî âðåìåòå ìó èçòå÷å Suunto T6 ñèãíàëèçðà çâóêîâî, ñíåìà ìåæäèííî âðåìå è ñòàðòèðà èíòåðâàëèòå. Êîãàòî èíòåðâàëúò-çàãðÿâêà å àêòèâåí öèôðàòà ñå âèçóëèçèðà â äÿñíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ.

Çà äà íàñòðîèòå èíòåðâàë-çàãðÿâêà:1. Â ìåíþòà íà ðåæèì Òðåíèðîâêà, ïðåëèñòåòå äî Òàéìåðè è íàòèñíåòå Enter2. Ïðåëèñòåòå äî èòåðâàë-çàãðÿâêà è íàòèñíåòå Enter.3.Íàòèñíåòå Up èëè Down çà äà ñìåíèòå ñòàòóñà íà On è íàòèñíåòå Enter4. Íàñòðîéòå ìèíóòèòå ñ Up èëè Down è íàòèñíåòå Enter5. Íàñòðîéòå ñåêóíäèòå ñ Up èëè Down è íàòèñíåòå Enter??????? ??: ? ?????????-???????? ? ?? ? ?? ?????????????? ? ?? ?? 0.00 ? 59.59

Page 47: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Îáðàòíî áðîåíå Îáðàòíîòî áðîåíå èìà ôóíêöèÿ íà íà÷àëå òàéìåð. Îò÷èòà îáðàòíî áðîåíå è ïðè äîñòèãàíå íà íóëà ñèãíàëèçèðà çâóêîâî è àâòîìàòè÷íî ñòàðòèðà çàïèñà íà òåíèðîâêàòà. Êîãàòî îáðàòíîò áðîåíå å âêëþ÷åíî, öèôðàòà ñå âèçóëèçèðà â äÿñíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ.

Çà äà íàñòðîèòå îáðàòíî âðåìå: 1. Â ìåíþòà íà ðåæèì Òðåíèðîâêà, ïðåëèñòåòå äî Òàéìåðè è íàòèñíåòå Enter 2. Ïðåëèñòåòå äî îáðàòíî áðîåíå è íàòèñíåòå Enter. 3.Íàòèñíåòå Up èëè Down çà äà ñìåíèòå ñòàòóñà íà On è íàòèñíåòå Enter 4. Íàñòðîéòå ìèíóòèòå ñ Up èëè Down è íàòèñíåòå Enter 5. Íàñòðîéòå ñåêóíäèòå ñ Up èëè Down è íàòèñíåòå Enter ??????? ??: ? ???????? ?????? ? ?? ? ?? ???? ??????????? ? ?? ?? 0.00 ? 59.59

3.4.6. Îòïðàâíà íàäìîðñêà âèñî÷èíà Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà çàäàäååòå îòïðàâíà íàäìîðñêà âèñî÷èíà. Ôóíêöèÿòà å èäåíòè÷íà íà òàçè îïèñàíà â ñåêöèÿ 3.3.4. Îòïðàâíà íàäìîðñêà âèñî÷èíà è àòìîñôåðíî íàëÿãàíå

Page 48: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.4.7 Èñòîðèÿ Èñòîðèÿ å ôóíêöèÿòà ïðàâåùà îáîáùåíè ñáîðîâå îò íÿêîëêî çàïèñà. Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà çàãåæäàòå è äà òðèåòå èíôîðìàöèÿòà çàïàçåíà â èñòîðè÷åñêàòà ïàìåò íà âàøèÿ Suunto T6. Íàé - äîëíèÿò ðåä íà ôóíêöèÿòà ïîêàçâà äàòàòà íà ïïîñëåäíîòî íóëèðàíå íà èñòîðèÿòà.

Çà äà ïðåãëåäàòå èíôîðìàöèÿòà î òôóíêöèÿòà:1. Â ìåíþòà íà ðåæèì Òðåíèðîâêà, ïðåëèñòåòå äî Èñòîðèÿ è íàòèñíåòå Enter 2. Ïðåãëåä å ïúðîâîò ïîäìåíþ.Íàòèñíåòå Enter. 3. Ïðåëèñòåòå èíôîðìàöèÿòà ñ Up è Down. Èíôîðìàöèÿòà ñå âèçóëèçèðà â ñëåäíèÿ ðåä:

- Îáù ïóëñ íàä äîëíàòà ãðàíèöà - Ïóëñ â äîëíàòà ãðàíèöà - Ïóëñâ ãîðíàòà ãðàíèöà - Ïóëñ íàä ãîðíàòà ãðàíèöà - Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå - Îáùî èçêà÷âàíå - Îáùî ñïóñêàíå - Íàé - âèñîêà òî÷êà

Çàáåëåæêà: Ïóëñîâèòå îãðàíè÷åíèÿ âúâ ôóíêöèÿòà Èñòîðèÿ ñå èçïîëçâàò ñ öåë äà ñå èç÷èñëè âðåìåòî ïðåêàðàíî âúâ âñÿêà åäíà çîíà. Òå íÿìà ñìèñúë íà àëàðìè êàòî îãðàíè÷åíèÿòà äåôèíèðàíè â 3.4.2. Äâåòå îãðàíè÷åíèÿ ìîãàò äà èìàò ðàçëè÷íè ñòîéíîñòè, êàòî òåçè çà ôóíêöèÿ èñòîðèÿ ñå äåôèíèðàò îò Suunto Training Manager

Page 49: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Çà äà íóëèðàòå èñòîðèÿ:1. Â ìåíþòàòà íà ðåæèì Òðåíèðîâêà ïðåëèñòåòå äî Èñòîðèÿ è íàòèñíåòå Enter 2. Èçáåðåòå Çàíóëÿâàíå. Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå ,,Äà èñòðèÿ ëè èñòîðèÿòà?”3. Íàòèñíåòå Enter çà äà ïîòâúðäèòå íóëèðàíåòî íà èñòîðèÿòà. Íàòèñíåòå Alt/Back çà îòêàæåòå îò íóëèðàíåòî.

3.4.8. Ñâðúçêà Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà ñâúðæåòå Suunto T6 ñ êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà, ñ áåçæè÷åí ñêîðîñòåí ñåíçîð, èëè è ñ äâåòå.

Êîëàí ïðåäàâàòåë:Çà äà ñâúðæåòå T6 ñ êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà:1.Èçâàäåòå áàòåðèÿòà îò êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà2. Ñâúðæåòå íà êúñî äâàòà ïîëþñà íà áàòåðèÿòà ñ ìåòàëåí ïðåäìåò.3. Èçáåðåòå Ñâðúçêà â ìåíþòî íà ðåæèì Òðåíèðîâêà.4. Èçáåðòå êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà. Ïîÿâÿâà ñå ñúîáùåíèå ,,Âêëþ÷åòå íîâîòî óñòðîéñòâî” 5. Ïîñòàâåòå îáðàòíî áàòåðèÿòà è ÷àêàéòå ïîòâúðæäåíèå. Ñëåä 30 ñåê ñå âèçóçëèðà “Ñâðúçêàòà óñïåøíà” èëè “Íÿìà îòêðèòè íîâè óñòðîéñòâà”.6. Àêî ñâðúçêà å áèëà óñïåøíà çàòâîðåòå êàïàêà íà áàòåðèÿòà, à ïðè ñúîáùåíèå çà ãðåøêà èçâàäåòå áàòåðèÿòà è ïîâòîðå ñòúïêè 2-6.

Èçâàæäàíåòî íà áàòåðèÿòà, îêúñÿâàíåòîíà ïîëþñèòå è ïîñòàâÿíåòî é îòíîâî âîäè àêòèâèðà ïðåäàâàíåòî íà èäåíòèôèêàöèîííèÿ íîìåò íà êîëàíà.

Çàáåëåæêà: Êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà å âå÷å ñâúðçàí ñ ðú÷íèÿ êîìïþòúð ñëåä íàïóñêàíå íà ôàáðèêàòà. Âúïðåêè òîâà, àêî èçïîëçâàòå äðóãî óñòðîéñòâî, êîëàí èëè èìàòå ïðîáëåìè ñ èçìåðâàíåòî íà ïóëñà òðÿáâà äà íàïðàâèòå ñâðúçêàòà îòíîâî.

Page 50: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Áåçæè÷åí ñêîðîñòåí ñåíçîð:Çà äà ñâúðæåòå Ò6 êúì áåçæè÷åí ñêîðîñòåí ñåíçîð:1. Èçáåðåòå Ñâðúçêà â ìåíþòà íà ðåæèì Òðåíèðîâêà2. Èçáåðåòå ñêîðîñòåí ñåíçîð. Èçïèñâà ñå ñúîáùåíèå ,,Âêëþ÷åòå íîâîòî óñòðîéñòâî”3. Âêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî èè ÷àêàéòå ïîòâúðæäåíèå. Ñëåä 30 ñåê ñå âèçóçëèðà “Ñâðúçêàòà óñïåøíà” èëè “Íÿìà îòêðèòè íîâè óñòðîéñòâà”.

3.4.9 Èçïîëçâàíå Àëòèìåòúð/ÁàðîìåòúðÒàçè ôóíêöèÿ å àíàëîãè÷íà íà òàçè îáÿñíåíà â ñåêöèÿ 3.3.1.

Page 51: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Ñêîðîñò

Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå Ïðåïðàòêè:

Ñðåäíà ñêîðîñò, äúëæèíà íà îáèêîëêàòà, ÷àñ, ïóëñ,

õðîíîìåòúð

Òîçè ðåæèì âèçóàëèçèðà ñêîðîñòòà è èçìèíàòîòî ðàçñòÿîÿíèå, ïðåäëàãàéêè

3.6. Ðåæèì Ñêîðîñò/Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå

Ðåæèìúò ñêîðîñò/ðàçñòîÿíèå å äîñòúïåí, êîãàòî ñâúðæåòå Ò6 ñúñ ñêîðîñòåí ñåíçîð. Ñåíçîðè ñà ñúçäàäåíè çà áåãîâè è êîëîåçäà÷íè òðåíèðîâêè. Ìîæåòå äà çàêóïèòå ñåíçîðèòå îò ïðåäñòàâèòåëèòå íà Suunto.

êîíòðîëíèôóíêöèè áàçèðàíè íà èçìèíàòîòî ðàçñòîÿíèå. Íàïðèìåð ìîæåòå äà çàäàäåòå îãðàíè÷åíèÿ íà öåëåâàòà ñêîðîñò, çàïèñâàòå àâòîìàòè÷íè ìåæäèííè âðåìåíà ïðåç ïîâòàðÿùè ñå äèñòàíöèîííè èíòåðâàëè è äåôèíèðàíå íà öèêëèòå íà íàòîâàðâàíå è ïî÷èâêà ïðè èíòåðâàëíà òåíèðîâêà îò äèñòàíöèîíåí õàðàêòåð. Èçïîëçâàíåòî íà õðîíîìåòúðà å èäåíòè÷íî çà ðåæèì Ñêîðîñò/Ðàçñòîÿíèå. Êîãàòî õðîíîìåòúðà å âëêþ÷åí áóòîíúò Up/Lap ñå èçïîëçâà çà ñíåìàíå íà ìåæäèííè âðìåíà, à áóòîíúò Down/Light çà ñìÿíà íà ðåæèìà. 3.5.1 Îñíîâåí èçãëåäÊîãàòî èçáåðåòå ðåæèì Ñêîðîñò/Ðàçñòîÿíèå ñå âèçóàëèçèðà îñíîâíèÿ èçãëåä, ñúäúðæàù òðè ðåäà:Ñêîðîñò:Ðåäúò ïîêàçâà ìîìåíòíàòà ñêîðîñò.Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå:Ðåäúò ïîêàçâà èçìèíàòîòî ðàçñòîÿíèå îò íà÷àëîòî íà òðåíèðîâêàòàÏðåïðàòêè

- Îñðåäíåíà ñêîðîñò - Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå îò ïîñëåäíàòà êîíòðîëà - ×àñ - Ïóëñ - Õðîíîìåòúð

Page 52: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.5.2 Ñâðúçêà Ñâðúçêà å ïúðâèÿ åëåìåíò â ìåíþòàòà íà ðåæèì Ñêîðîñò/Èçìèíàòîðàçñòîÿíèå. Âèæåòå ñåêöèÿ 3.4.2 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñâðúçêà íà êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà èëè áåçæè÷å ñêîðîñòåí ñåíçîð. Çàáåëåæêà: Ìîæåòå äà ñâúðæåòå Suunto T6 êúì êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà èëè áåçæè÷åí ñêîðîñòåí ñåíçîð ñ ïðîäúëæèòåëíî íàòèñêàíå íà Alt/Back â ðåæèì Ñêîðîñò/Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå.

Page 53: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.5.3. Àâòîìàòè÷íî ìåæäèííî âðåìå

Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà íàñòðîèòå Suunto T6 äà çàïèñâà ìåæäèííè âðåìåíà ïðåç îïðåäåëåíî ðàçñòîÿíèå. Ñëåä êàòî âêëþ÷èõòå õðîíîìåòúðà Suunto t6 ñèãíàëèçèðà çâóêîâî è ñíåìà ìåæäèííî âðåìå íà âñÿêî èçìèíàâàíå íà òîâà ðàçñòîÿíèå. Àêî àâòîìàòè÷íîòî ìåæäèííî âðåìå å âêëþ÷åíî öèôðàòà ñå âèçóëèçèðà â äÿñíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ. Âèæòå Ãëàâà 4 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ìåæäèííèòå âðåìåíà.Çà äà íàãëàñèòå àâòîìàòè÷íî ìåæäèííî âðåìå:1.  ðåæèì Ñêîðîñò/Èçìèíàò ðàçñòîÿíèåïðåëèñòåòå äî àâòîìàòè÷íî ìåäæèííî âðåìå è íàòèñíåòå Enter2. Èçáåðåòå On ñ êëàâèøè Up è Down è íàòèñíåòå Enter3. Íàñòðîéòå ìåæäèííàòà êîíòðîëà è íàòèñíåòå åíòåð

Çàáåëåæêà: Àâòîìàòè÷íîòî ìåæäèííî âðåìå ìîæå äà áúäå íàñòðîåíå â îáõâàòà 0.0- 99.9 km. Çàáåëåæêà: Êîãàòîå âêëþ÷åí õðîíîìåòúòà, Suunto çàïèñâà äàííèòå â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå ïðåäè âêëþ÷âàíåòî íà õðîíîìåòúðà. Àêî ïðàâèòå äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè ñëåä âêëþ÷âàíåòî íà õðîíîìåòúðà, òå ùå ñå àêòèâèðàò ñëåä ïîâòîðíîòî ìó âêëþ÷âàíå.

Page 54: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.5.3. Äèñòàíöèîíè èíòåðâàëè

Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà äèñòàíöèîííè èíòåðâàëè çà èíòåðâàëíà òðåíèðîâêà. Ñëåä ñòàðòèðàíåòî íà õðîíîìåòúðà Suunto T6 ðåãèñòðèðà ìåæäèííî âðåìå è ñèãíàëèçèðà çâóêîâî íà âñåêè ïúëåí èíòåðâàë. Àêî äèñòàíöèîííè ÿèíòåðâàë àêòèâåí, öèôðàòà ñå âèçóàëèçèðà â ëÿâàòà ÷àñò íà åêðàíà. Âèæòå Ãëàâà 4 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî èíòåðâàëèòå:Çà äà íàñòðîèòå äèñòàíöèîíåí èíòåðâàë:1.  ðåæèì Ñêîðòîñò/Ðàçñòîÿíèå, ïðåëèñòåòå äî Èíòåðâàë è íàòèñíåòå Enter2. Íàòèñíåòå Up èëè Down çà äà ñìåíèòå ñòàòóñà íà On.3. Íàãëàñåòå ïúðâèÿ äèñòàíöèîíåí èíòåðâàë è íàòèñíåòå Enter4. Èçáåðåòå âòîðèÿ äèñòàíöèîíåí èíòåðâàë è íàòèñíåòå Enter??????? ??: ? ???????????? ???????? 1 ? ?? ? ?? ???? ???????? ? ?? ?? 0.1 ? 9.9 ?? . ? ???????? 2 ? ?? ?? 0.0 ? 9.9 Çàáåëåæêà: Ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòî íà ïúðâèÿäèñòàíöèîíå èíòåðâàë Ò6 çàïî÷âà èçìåðâàíåòî íà èíòåðâà ë 2. Àêî ñòîéíîñòòà ìó å íóëà, îòíîâî ñå

Page 55: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.5.3. Ñêîðîñòíè îãðàíè÷åíèÿÑ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà çàäàäåòå ñêîðîñòíè îãðàíè÷åíèÿ çà âàøàòà òðåíèðîâêà. Àêî àêòèâèðàòå ñêîðîñòíî îãðàíè÷åíèå, öèôðàòà ñå âèçóëèçèðà â äÿñíàòà ÷àñò íà åêðàíà. Âèæòå ãëàâà 4 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñêîðîñòíèòå îãðàíè÷åíèÿ.

Çà äà íàãëàñèòå àâòîìàòè÷íî ìåæäèííî âðåìå: 1.  ðåæèì Ñêîðîñò/Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå ïðåëèñòåòå äî ñêîðîñòíè îãðàíè÷åíèÿ è íàòèñíåòå Enter 2. Èçáåðåòå On ñ êëàâèøè Up è Down è íàòèñíåòå Enter 3. Íàñòðîéòå ãîðíàòà ñêîðîñòíà ãðàíèöà è íàòèñíåòå Enter 4. Íañòðîéòå ôîëíàòà ñêîðîñòíà ãðàíèöà è íàòèñíåòå Enter

Çàáåëåæêà: Ïóëñîâèòå è ñêîðîñòíèòå îãðàíè÷åíèÿ íå ìîãàò ä àáúäàòà çàäàâàíè çà åäíà òðåíèðâîêà. Suunto T6 ñèãíàëèçèðà ñïâÿìî ïîñëåäíî çàäàäåíèòå îãðàíè÷åíèÿ. Ïðîäúëæèòåëíîò çàäúðæàíå íà Enter âêëþ÷âà/èçêëþ÷âà îãðàíè÷åíèÿòà.Çàáåëåæêà: Ñêîðîñòíèòå îãðàíè÷åíèÿ ìîãàò äà áúäàò íàñòðîåíè ìåæäó 2.0 è 150.0 km/h

Page 56: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

3.5.6 Êàëèáðèðàíå íà ñêîðîñòíèÿ ñåíçîð Çà äà êàëèáðèðàòå áåçæè÷íèÿ ñåíçîð, ïúðâî ïîêðèèòå âå÷å èçâåñòíà äèñòàíöèÿ èçïîëçâàéêè õðîíîìåòúðà ñëåä òîâà èçïúëíåòå ñëåäíèòå ñòúïêè:

1. Â ðåæèì Ñêîðîñò/Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèåïðåëèñòåòå äî ñêîðîñòåí ñåíçîð è íàòèñíåòå Enter2. Èçáåðåòå Êàëèáðèðàíå ñ êëàâèøè Up è Down è íàòèñíåòå Enter3. Âúâåäåòå èçìèíàòîòî ðàçñòÿîíèå è íàòèñíåòå Enter4. Íàòèñíåòå Enter çà äà çàâúðøèòå êàëèáðèðîâêàòà. Óñòðîéñòâîòî êàëêóëèðàðà êàëèáðàöèîíèÿ ôàêòîð íà âòîðèÿ ðåä íà äèñïëåÿ.

Àëòåðíàòèâíî ìîæåâòå äà çàäàäåòå êàëèáðàöèîííèÿ ôàêòîð íà ðúêà öðåç áóòîíèòå Up è Down. Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî êàëèáðèðàíåòî íà áåçæè÷íèòå ñåíçîðè ìîæå äà áúäå íàìåðåíà â óïúòâàíåòî íà ñúîòâåòíîòî óñòðîéñòâî. 3.5.7 Ñâðúçêà Òàçè ôóíêöèÿ å èäåíòè÷íà ñ òàçè îáÿñíåíà â ñåêöèÿ 3.4.8. Ñâðúçêà

Page 57: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

4. Òðåíèðîâêà Suunto T6 4.1. Òàçè ñåêöèÿ îáÿñíÿâà âúçìîæíîñòèòå è ìåòîäèòå íà

òðåíèðîâêàòà ñúñ Suunto T6, êàòî òàêà âè ïîìàãà ìàêñèìàëíî äà ÿ îïòèìèçèðàòå. Èçïîëçâàíå íà Ïóëñîâèòå è ñêîðîñòíèòå îãðàíè÷åíèÿ. Suunto T6 Âè ïîìàãà äà ïîäúðæàòå öåëåâàòà çîíà íà ïóëñîâàòà Âè ÷åñòîòà èëè ñêîðîñò. Àêî ïóëñà èëè ñêîðîñòòà Âè èçëåçíàò îò îïðåäåëåíà ãðàíèöà Suunto T6 ñèãíàëèçèðà, îïòèìèçèðàéêè ìàêñèìàëíî êîíòðîëà âúðõó òðåíèðîâêàòà.

Ñèãíàë çà èçëèçàíå îò äîëíà ãðàíèöà:- - - - - - -Ñèãíàë çà èçëèçàíå îò ãîðíà ãðàíèöà:--------------------

Ìîìåíòíî çàäàäåíèòå îãðàíè÷åíèÿ ìîãàò äà áúäàò èäåíòèôèöèðàíè ïî öèôðàòà â äÿñíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ. - çà ïóëñîâè îãðàíè÷åíèÿ - çà ñêîðîñòíè îãðàíè÷åíèÿ.

Çàáåëåæêà: Ïóëñîâèòå è ñêîðîñòíèòå îãðàíè÷åíèÿ íå ìîãàò äà áúäàò àêòèâèðàíè ïî åäíî è ñúùî âðåìå.Êîãàòî ñå àêòèâèðàò åäíèòå äðóãèòå ñå èçêëþ÷âàò àâòîìàòè÷íî. Ïðîäúëæèòåëíîòî çàäúðæàíå íà Enter èçâèêâà ìåíþòî çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà îãðàíè÷åíèÿòà.

Page 58: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

? ??????? ?? - ???? ??? ?????? ?????????? ??????????? ???? ?? ?????. ? ? ???? ???????, ?? ??? ? ???? ?? ?????????????? ???????????? ? ????? ? ?? ? ?? ???? ????????? ?? ?????? ??????????.

???????????? ??????

??????????/????? ???????? ???????

???? ??? ?????????( ? ??1. 2.40/ ? ??. 2 1.30)

??????? ?????????( ? ??1. 2.40/ ? ??. 2 1.30)

???? ?? ????????

5 ???

??????????/????? ???????? ???????

??????????? ???????? ????? ?? ?????????

???????????? ?????????( ? ??1. 1.2/ ? ??. 2 0.8)

Suunto T6 âèçóàëèçèðà ìåæäèííèòå âðå- ìåíà è çàïèñâà èíôîðìàöèÿ â äíåíèêà ( Í à ï ð è ì å ð â ð å ì å / ï óë ñ / è ç ì è í àòî ðàçñòîÿíèå)

Èíäèêàòîð íà òèïà òðåíèðîâêà íàìèðàù ñå â äÿñíàòà ÷àñò íà äèñïëåÿ íà Suunto T6.Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñàìî åäèí òðåíèðîâú÷åí ìåòîä ïî åäíî è ñúùî âðåìå (åäèí ðåä îò ôèãóðàòà. Íàïðèìåð ìîæåòå äà èçïîëçâàòå 4 è 5 åäíîâðåìåííî, íî íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå 5 è 7.

Page 59: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

Öèôðàòà âèçóëèçèðàíà â ãðàôèêàòà êîðåñïîíäèðà ñ ñ òàçè ïîêàçàí â äÿñíàòà ÷àñò íà åêðàíà , èíäèêèðàéêè àêòèâíèÿ èíòåðâàë èëè îãðàíè÷åíèå:

Èíòåðâàëà çàãðÿâêà èìà çà öåë äà îòäåëè ïåðèîä íà çàãðÿâàíå íà ñïîðòèñòà îò ñúùèíñêàòà òåðíèðîâêà. Äàííèòå èçìåðåíè ïî âðåìå íà çàãðÿâêàòà ñàå çàïèñâàò â ïàìåòòà, ñëåä êîåòî ìîæåòå äà ïðèñòúïèòå êúì íîðìàëíà èëè èíòåðâàëíà òåíèðîâêà.

Âðåìåâèòå èíòåðâàëè ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè ïî âðåìå íà èíòåðâàëíà òðåíèðîâêà.

Àâòîìàòè÷íî ñíåìàíå íà ìåæäèííè âðåìåíà ìîæå äà áúäå èçïîëçâàíî ïðè íåêîëêîêðàòíî ïðåìèíàâàíå íà åäíà è ñúùà äèñòàíöèÿ

Äèñòàíöèîííèòå èíòåðâàëè ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè ïðè èíòåðâàëíà äèñòàíöèîííî áàçèðàíà òðåíèðîâêà.

Çàáåëåæêà: Êîãàòî çàäàäåòå çàäàäåòå àâîòìàòè÷íî ìåæäèííî âðåìå Suunto T6 çàïèñâà èíôîðìàöèÿ ñïðÿìî íàñòðîéêèòå íàïðàâåíè ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà õðîíîìåòúðà. Àêî íàïðàâèòå íîâè íàñòðîéêè ñëåä ñòàðòèðàíåòî íà õðîíîìåòúðà, Suunto T6 ùå èçïîëçâà ñòàðèòå òàêèâà. Íîâèòå íàñòðîéêè ùåè èìàò åôåêò ñëåä ðåñòàðòèðàíå íà õðîíîìåòúðà.

Page 60: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

4.2 Ïðèìåðíà òðåíèîðîâêà Ïðèìåð: Ðèòà Ðúíúð Ðèòà Ðúíúð ñêîðî ùå ñòàðòèðà èíòåðâàëíàòà ñè òåðíèðîâêà èçïîëçâàéêè ïóëñîâè îãðàíè÷åíèÿ.  íà÷àëîòî òÿ ïîñòàâÿ êîëàíà çà èçìåðâàíå íà ïóëñà, òàêà ÷å òîé äà ñå äîïèðà ïëúòíî äî êîæàòà è íàìîêðÿ åëåêòðîäèòå. Ñ ïðîäúëæèòåëíî íàòèñêàíå íà Alt\Back â ðåæèì Òðåíèðîâêà èëè Ñêîðîñò/Ðàçñòîÿíèå òÿ ñâúðçâà T6 ñ êîëàí çà èçìåðâàíå íà ïóëñà.  ðåæèì Òðåíèðîâêà èëè ðåæèì Ñêîðîñò/Ðàçñòîÿíèå òÿ ïðîâåðÿâà õðîíîìåòúðà è ïðè íóæäà ãî ðåñòàðòèðà ñ ïðîäúëæèòåëíî íàòèñêàíå íà Up/Lap.Ñëåä êîåòî íàòèñêà áóòîíà Start/Stop, êîéòî âêëþ÷âà õðîìåòúðà è èíòåðâàëíàòà òðåíèðîâêà, êàòî ïðåæäåâðåìåííî ïóëñîâèòå îãðàíè÷åíèÿ è ñèãíàëèçèðàò çà ïðåêàëåíà ïðåêîìåðíî èëè íåäîñòàòú÷íî íàòîâàðàâàíå. Ñëåä èçòè÷àíåòî íà âñåêè èíòåðâàë, èíòåðâàëíèÿ òàéìåð è ñèãíàëêèçèðà çâóêîâî, àðú÷íèÿ êîìïþòúð âèçóëèçèðà è çàïàçâà ìåæäèííîòî âðåìå. Íàêðàÿ Ðèòà íàòèñêà Start Stop çà äà ñòîïèðà õðîíîìåòúðà è íóëèðà õðîíîìåòúðà.  êúùè òÿ àíàëèçèðà òåðíèðâîêàòà ñè ñúñ Suunto Training Manger.

Page 61: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

5. Suunto Training Manager SuuntoTraining Manger å ñîôòóåð ðàçðàáîòåí çà àòëåòèòå, êîèòî æåëàÿò äà ðàçøèðÿò ôóíêöèîíàëíîñòòà íà ñâîÿ T6. Ñîôòóåðíèÿ àíàëèç íà ñúðäå÷íàòà ÷åñòîòà ñå îñíîâàâà íà ìåòîäèòå ðàçðàáîòåíè îò Firstbeat Technoligies Ltd. Êîãà-òî ïðåõâúëèòå ìîæåòå ëåñíî äà ÿ ïðåãëåæäàòå è îðãàíèçèðàòå, ñúñòàâÿòå òðåíèðîâú÷íè ïðîãðàìè è ñåñèè, äà ãè ïóáëèêóâàòå â ñâåòîâíàòà ìðåæà è äà ãè ïðèáàâÿòå â êàëåíäàðà ñè.Ìîæåòå ïî âñÿêî âðåìå äà ñâàëèòå ïîñëåäíàòà âåðñèÿ íà Suunto Training Manager îò èëè . Ðåäîâíîòî ïðîâåðÿâàéòå çà îáíîâëåíèÿ, òúé êàòî ÷åñòî ñå ðàçðàáîòâàò íîâè ôóíêöèè.

5.1 Âúçìîæíîñòè íà Suunto Training Manager Suunto Training Manager Âè îñèãóðÿâà ñëåäíèòå èíñòðóìåâíòè çà îïòèìèçèðàíå íà òåðíèðîâêàòà: Òðåíèðîâú÷åí àíàëèç STM èçìåðâà ñåäåì æèçíåíè ïîêàçàòåëÿ íà òðåíèðîâêà:

- Ïóëñ -EPOC* - Òðåíèðîâú÷åí åôåêò(EPOC îòíåñåí êúì ïåðñîíàëíèÿ ïðîôèë.) - Âåíòèëèðàí âúçäóõ - Ðåñïèðàòîðåí ðåéòèíã - Êîíñóìàöèÿ íà êèñëîðîä - Èçðàñõîäâàíà åíåðãèÿ

Êúì ãðàôèêàòà ìîãàò äà áúäàò äîáàâåíè: - Íàäìîðñêà âèñî÷èíà - Ñêîðîñò/Èçìèíàòî ðàçñòîÿíèå(ñ îïöèíàëåí ñêîðîñòåí ñåíçîð)

EPOC= Excess Post - Exercise Oxygen Consumption (êèñëîðîäåí äúëã) å ìàòåìàòè÷åñêî èçìåðåíèå íà òðåíèðîâú÷íîòî íàòîâàðàâàíå è ñå èç÷èñëÿâà ñïðÿìî ïðåñíîëàíèÿ ïðîôèë.

www.suunto.com www.suuntosports.com

Page 62: Manual for Suunto T6 in Bulgarian

??????? ??: ?? ?????? ??? ??? ???? ??????? ôóíêöèèòå è ïàðìåòðèòå íà Suunto Training Manager âèæòå úïúòâàíåòî íà CD-òî.