Manual Estacion Total Topcon Gts-210

ESTACIN TOTAL ELECTRNICASERIE GTS-210GTS-211 GTS-212 GTS-213 Prlogo LeagradecemoslaadquisindeunaEstacinTotalElectrnicaTOPCONdelaserie GTS-210.Paraobtenerlosmejoresresultadosdelinstrumento,leadetenidamente estas instrucciones y mantngalas a mano para consultarlas en el futuro. No sumerja el instrumento en agua. ElinstrumentoestdiseadoconformelanormativainternacionalIPX-6(CdigoIP)yporlo tanto est protegido contra lluvias o precipitaciones normales. Instalacin del instrumento sobre un trpode Cuandoinstaleelinstrumentosobreuntrpode,utiliceunodemaderasiemprequesea posible. Las vibraciones que pueden surgir al utilizar un trpode metlico pueden afectar a la precisin en la medicin. Instalacin de la plataforma nivelante La instalacin incorrecta de la plataforma nivelante puede afectar a la precisin de la medida. Controle de vez en cuando los tornillos de ajuste de la plataforma nivelante. Asegrese de que lapalancadefijacindelabaseestbloqueadayquelostornillosdedichabaseestnbien apretados. Proteccin del instrumento contra golpes Proteja el instrumento durante su transporte para minimizar el riesgo de impacto. Los golpes fuertes pueden provocar mediciones incorrectas. Transporte del instrumento Transporte siempre el instrumento sujetndolo por el asa. Exposicin del instrumento a temperaturas extremas Noexpongaelinstrumentoatemperaturasextremasdurantemstiempodelnecesario. Podra afectar negativamente a su rendimiento. Cambios bruscos de temperatura Cualquier cambio brusco de temperatura del instrumento o su prisma, por ejemplo, al sacar el instrumentodesdeunvehculoconcalefaccinalexterior,puedeprovocarunareduccindel alcanceenmedicindeladistancia.Dejequeelinstrumentoseadaptealatemperatura ambiente antes de utilizarlo. Control del nivel de carga de la batera Controle el nivel de carga de la batera antes de utilizar el instrumento.PRECACIONES DE USO GENERALES 2-2 MENSAJES PARA UNA UTILIZACIN SEGURA Para facilitar la utilizacin segura del producto, evitar peligros para el operario y otras personas yevitareldeteriorodepiezas,nuestrosproductospresentanmensajesdeadvertencia importantes que tambin se incluyenen los manuales de instrucciones. RecomendamosqueantesdeleerlasPrecaucionesdeseguridadyeltextoconozcael significado de los siguientes mensajes e iconos. PantallaSignificado ADVERTENCIA Elignoraronotenerencuentaestemensajepuedeprovocarpeligrode muerte o graves lesiones. PELIGRO Elignoraronotenerencuentaestemensajepuedeprovocarlesiones personales o desperfectos. Las lesiones en cuestin pueden ser dolor, quemaduras, descargas elctricas, etc. Los desperfectos pueden incluir deterioro de edificios , equipos y mobiliario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA El dirigir el instrumento directamente hacia el sol puede provocar serias lesiones oculares.No dirija el instrumento directamente hacia el sol. La serie GTS-210 no es resistente a explosiones. Evite su utilizacin en zonas que produzcan gases explosivos. PELIGRO Existeelriesgodefugasydescargaelctricasiconectaodesconectaelenchufeconlasmanos mojadas.Evite conectarel aparato conlas manos mojadas. Existe el peligro de resultar herido si la unidad de desprende del trpode y cae. Asegrese de fijar bien la unidad cuando la instale en el trpode. Existe el riesgo de resultar herido al tropezar con el estuche de transporteNo pase por encima del estuche de transporte. Seesperaqueelusuariodeesteproductosigalasinstrucionesindicadasyrealicecontroles peridicosdelproducto.Elfabricanteosusrepresentantenoseresponsabilizandelosresultados delusoincorrectoincluyendocualquierdaodirecto,indirectooderivadoascomolaprdidade beneficios. 2-3 NDICE 1 NOMENCLATURA Y FUNCIONES ................................................................. 1-1 1.1 Nomenclatura .............................................................................................................. 1-1 1.2 Pantalla ....................................................................................................................... 1-3 1.3 Teclado de operacin.................................................................................................. 1-4 1.4 Tecla de funcin (teclas especiales) ........................................................................... 1-4 1.5 Conector en serie RS-232C ........................................................................................ 1-6 2 PREPARACIN PARA LA MEDICIN ........................................................... 2-1 2.1 Ajuste del instrumento para la medicin ..................................................................... 2-1 2.2 Interruptor de encendido ............................................................................................. 2-2 2.3 Nivel de carga de la batera ........................................................................................ 2-3 2.4 Correccin del ngulo de inclinacin horizontal yvertical .......................................... 2-4 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos .................................................................. 2-6 3 MEDICIN ANGULAR .................................................................................... 3-1 3.1 Medicin del ngulo horizontal a derecha y del ngulo vertical .................................. 3-1 3.2 Alternar del ngulo horizontal a izquierda/derecha ..................................................... 3-2 3.3 Medicin desde el ngulo horizontal deseado ............................................................ 3-2 3.3.1 Colocacin del ngulo horizontal arrastrando el ngulo. .................................. 3-2 3.3.2 Colocacin del ngulo horizontal a travs del teclado ..................................... 3-3 3.4 Modo porcentual del ngulo vertical (%) ..................................................................... 3-3 3.5 Medicin angular repetida (slo modelo GTS-211D) .................................................. 3-4 3.6 Seal acstica para los incrementos de 90delngulo horizontal ............................. 3-5 3.7 Lectura vertical tipo brjula ......................................................................................... 3-6 4 MEDICIN DE DISTANCIA ............................................................................ 4-1 4.1 Colocacin de la correccin atmosfrica .................................................................... 4-1 4.2 Colocacin de la correccin de la constante del prisma ............................................. 4-1 4.3 Medicin de distancia (Medicin continua) ................................................................. 4-1 4.4 Medicin de distancia (n mediciones/medicin nica) ................................................ 4-3 4.5 Modo fino/ Modo tracking/Modo grueso ...................................................................... 4-4 4.6 Replanteo (Rep) .......................................................................................................... 4-6 4.7 Modo de medicin de puntos excntricos ................................................................... 4-7 5 MEDICIN DE LAS COORDENADAS ........................................................... 5-1 5.1 Determinacin de las coordenadas del puntoocupado ............................................. 5-1 5.2 Determinacin de la altura del instrumento ................................................................ 5-2 5.3 Determinacin de la altura del prisma ........................................................................ 5-2 5.4 Realizacin de la medicin de las coordenadas ......................................................... 5-4 6 MODO ESPECIAL (Modo Men) ................................................................... 6-1 6.1 Medicin (PROGRAMAS) ........................................................................................... 6-2 6.1.1 Medicin de la altura remota (REM) ................................................................. 6-2 6.1.2 Medicin entre puntos (MEP) ........................................................................... 6-5 6.1.3 Determinacin de la coordenada Z del punto ocupado por la estacin ........... 6-8 6.1.4 Clculo del rea.............................................................................................. 6-11 6.1.5 Medicin del punto en lnea ............................................................................ 6-14 6.2 Colocacin del FACTOR DE CORRECCIN ........................................................... 6-16 6.3 Ajuste de la iluminacin de la pantalla y el retculo ................................................... 6-17 6.4 Colocacin del Modo 1 .............................................................................................. 6-18 6.4.1 Colocacin del valor mnimo .......................................................................... 6-18 6.4.2 Apagado automtico ...................................................................................... 6-19 6.4.3 Correccin de la inclinacin del ngulo horizontal y vertical (Compensador ON/OFF) .............................................................................. 6-20 6.5 Ajuste del contraste de la pantalla ............................................................................ 6-20 7 REGISTRO DE DATOS (Slo modelo GTS-211D/212) ................................ 7-1 Funcionamiento del men de toma de datos. ................................................................... 7-2 7.1 Preparacin ................................................................................................................. 7-3 7.1.1 Seleccin de un fichero para el Registro de los datos ..................................... 7-3 7.1.2 Punto de Estacin y Punto de Orientacin ....................................................... 7-4 2-4 7.2 Procedimiento para el REGISTRO DE DATOS ........................................................ 7-7 7.3 Registro de datos -Modo de medicin de punto excntrico .................................... 7-10 7.3.1 Medicin angular del punto excntrico ........................................................... 7-10 7.3.2 Medicin de distancia del punto excntrico .................................................... 7-12 7.4 Conversin del Fichero de MEDICIONES en un Ficherode COORDENADAS [CONV. A XYZ] ................................................................... 7-14 7.5 Edicin de la Librera del CDIGO P [ENTRE CDIGO] ......................................... 7-15 7.6 Colocacin del parmetro de registro de datos [CONFIG.] ...................................... 7-16 8 REPLANTEO .................................................................................................. 8-1 Utilizacin del men de replanteo ..................................................................................... 8-2 8.1 Preparacin ................................................................................................................. 8-3 8.1.1 Colocacin del FACTOR DE CORRECCIN .................................................. 8-3 8.1.2 Seleccin del fichero de datos de las coordenadas ......................................... 8-4 8.1.3 Colocacin del punto ocupado por la estacin ................................................. 8-5 8.1.4 Colocacin del punto de orientacin ................................................................ 8-7 8.2 Realizacin del replanteo ............................................................................................ 8-9 Funcin de punto-gua (slo para el tipo punto-gua) ............................................. 8-11 8.3 Colocacion de un punto nuevo .................................................................................. 8-12 8.3.1 Mtodo de arrastre de coordenadas .............................................................. 8-12 8.3.2 Mtodo de biseccin ...................................................................................... 8-14 Bsqueda de los datos registrados ......................................................................... 8-17 Visualizacin de la lista de puntos PT# LIST .......................................................... 8-18 9 MODO DEL ADMINISTRADOR DE MEMORIA .............................................. 9-1 9.1 Visualizacin del estado de la memora interna........................................................... 9-2 9.2 Bsqueda de datos ..................................................................................................... 9-3 9.2.1 Bsqueda de los datos medidos ...................................................................... 9-3 9.2.2 Bsqueda de los datos de la coordenadas. ..................................................... 9-5 9.2.3 Bsqueda de la LIBRERA DEL CDIGO P(Slo modelo GTS-211D / 211)9-6 9.3 Mantenimiento del fichero ........................................................................................... 9-7 9.3.1 Renombrar el fichero ........................................................................................ 9-8 9.3.2 Bsqueda de datos en un fichero ..................................................................... 9-8 9.3.4 Borrado de un fichero ....................................................................................... 9-9 9.4 Introduccin directa de los datos de las coordenadas con el teclado ....................... 9-10 9.5 Eliminacin de una coordenada de un fichero .......................................................... 9-11 9.6 Edicin de la Librera del CDIGO P ........................................................................ 9-12 9.7 Comunicacin de datos ............................................................................................ 9-13 9.7.1 Envo de datos................................................................................................ 9-13 9.7.2 Lectura de datos ............................................................................................. 9-14 9.7.3 Colocacin de los parmetros de comunicacin de datos ............................. 9-15 9.8 Inicializacin .............................................................................................................. 9-16 10 MODO AUDIO ............................................................................................. 10-1 11 COLOCACIN DE LA CONSTANTE DEL PRISMA .................................. 11-1 12 COLOCACIN DE LA CORRECCIN ATMOSFRICA ............................ 12-1 12.1 Clculo de la correccin atmosfrica ...................................................................... 12-1 12.2 Colocacin del valor de la correccin atmosfrica .................................................. 12-1 13 CORRECCIN DE LA REFRACCIN Y CURVATURA TERRESTRE ...... 13-1 13.1 Frmula para el clculo de la distancia ................................................................... 13-1 14 BATERA Y OPERACIN DE CARGA ....................................................... 14-1 15 MONTAJE/DESMONTAJE DE LA PLATAFORMA NIVELANTE ............... 15-1 16 SELECCIN DEL MODO ........................................................................... 16-1 16.1 Opciones de la Seleccin del Modo ........................................................................ 16-1 16.2 Cmo colocar el modo elegido ............................................................................... 16-3 17 COMPROBACIN Y AJUSTE .................................................................... 17-1 17.1 Comprobacin y ajuste de la constante del instrumento. ....................................... 17-1 17.2 Comprobacin del eje ptico .................................................................................. 17-2 2-5 17.3 Comprobacin/Ajuste de las funciones de teodolito ............................................... 17-3 17.3.1 Comprobacin / Ajuste del nivel de alidada ................................................. 17-4 17.3.2 Comprobacin / Ajuste del nivel circular ...................................................... 17-4 17.3.3 Ajuste de la vertical del retculo .................................................................... 17-5 17.3.4 Colimacin del instrumento .......................................................................... 17-6 17.3.5 Comprobacin/Ajuste del telescopio de la plomada ptica .......................... 17-7 17.3.6 Ajuste del ngulo vertical en 0...................................................................... 17-9 17.4 Cmo colocar la constante del instrumento .......................................................... 17-10 18 PRECAUCIONES ........................................................................................ 18-1 19 ACCESORIOS ESPECIALES ..................................................................... 19-1 20 SISTEMA REFLECTOR .............................................................................. 20-1 21 MENSAJES DE ERROR ............................................................................. 21-1 22 ESPECIFICACIONES ................................................................................. 22-1 APNDICE 1 Compensador de doble eje (GTS-211D) ......................................................A-1 2 Precauciones durante la carga o almacenamiento de las bateras ..........A-3 2-6 COMPOSICIN DEL EQUIPO ESTNDAR 1.Serie GTS-210 (con tapa para la lente)........................................................1 unidad 2.Batera BT-32Q .............................................................................................1 unidad 3.Cargador de la batera BC-19B o BC-19C.....................................................1 unidad 4.Juego de herramientas con estuche(clavijas de ajuste, destornillador, cepillo de limpieza) .................................... 1 juego 5.Estuche de transporte de plstico duro .........................................................1 unidad 6.Pao con silicona.........................................................................................1 unidad 7.Funda de plstico para la lluvia .....................................................................1 unidad 8.Manual de instrucciones ................................................................................1 unidad (Asegrese de recibir todos los elementos arriba indicados al adquirir el instrumento) Observaciones:1.ElcargadorBC-19Cfuncionaa AC230VyelBC-19BaAC 120V . 2.Laplomadaysuganchose suministranparadeterminados mercados. 3.Endeterminadosmercadosse suministran 2 bateras. 2-7 2-8 1NOMENCLATURA Y FUNCIONES 1.1Nomenclatura Palanca de fijacin de la plataforma nivelante Tornillo de fijacin del asa de transporte Visor colimador Marca central del instrumento Tornillo nivelante Base Tornillo de ajuste del nivel circularNivel circularPantalla en 2 caras (slo GTS-211D ) Tornillo tangencial horizontal Freno del movimiento horizontalLente del objetivo Asa de transporte Telescopio de plomada ptica 2-9 *1)Laposicindelfrenodelmovimientoverticalydeltornillotangencialverticalser diferente dependiendo del mercado. 2)Laposicindelconector(salidaserieRS-232C)paralosmodelosGTS212/213 ser diferente dependiendo del mercado. Mando de enfoque del telescopio Asa del telescopio Pantalla ( GTS-211D: 2 caras GTS-212/213 : 1 cara) Palanca de fijacin de la batera Batera BT-23Q Marca central del instrumento Nivel alidada Ocular del telescopio *Freno de movimiento vertical* Tornillo tangencial vertical tangent screw * Conector (GTS-212/213) (Salida serie RS-232C) * Conector (GTS-211D) (Salida serie RS-232C) 2-10 1.2Pantalla Pantalla La pantalla utiliza una matriz de puntos LCD de 4lneas y 20 caracteres por lnea. Generalmente,lastreslneassuperioresmuestranlosdatosmedidos,ylalnea inferior muestra la funcin de cada tecla que vara segn el modo de medicin. Contraste e iluminacin Puede ajustar el contraste y la iluminacin de la pantalla de visualizacin. Consulte el Captulo 6 MODO ESPECIAL (Modo Men) Ejemplo V:9010'20" HD:12030'40" HD:12030'40" DH*65,432m DV: Modo de medicin angularModo de medicin de distancia ngulo V: 9010'20"ngulo horizontal:12030'40" ngulo H:12030'40"Distancia reducida:65,432m Diferencia de altura:12,345m Unidad: piesUnidad: pies y pulgadas HD:12030'40" DH*123,45 ft DV:12.34 ft HD:12030'40" DH*123,04.6 fi DV:12.03.4 ngulo horizontal:12030'40"ngulo horizontal:12030'40" Distancia reducida: 123.45 piesDistancia reducida:123 pies 4pulg.6/8pulgDiferencia de altura: 12.34 piesDiferencia de altura:12 pies 34/8 Smbolos de la pantalla PantallandicePantallandice Vngulo V*Funcionamiento EDMHDngulo horizontal derechomUnidad de medida HIngulo horizontal izquierdoftUnidad: pies DHDistancia reducidafiUnidad: pies y pulgadas DVDiferencia de altura DGDistancia geomtrica Y Coordenada Y (Norte) X Coordenada X (Este) Z CoordenadaZ 2-11 1.3Teclado de operacin TeclasNombre de la teclaFuncin Medida de CoordenadasModo de medicin de coordenadas Medida de DistanciasModo de medicin de la distancia ANGMedida de AngulosModo de medicin angular MENUTecla de MenAlternalosmodosmenynormal.Paradeterminarlas mediciones en diversas aplicaciones y ajustar en el modo de men. ESCTecla EscapeVuelve al modo de medicin o al modo anterior desde el modo actual. ParapasardirectamentealmododeREGISTRODE DATOS o al modo de REPLANTEOdesde el modo de medicin normal. POWEREncendidoEnciende y apaga (ON/OFF) la batera. F1~F4Teclas Especiales. (Teclas de funcin) Responden al mensaje mostrado. 1.4Tecla de funcin (teclas especiales) Los mensajes de las teclas especiales se muestran en la lnea inferior de la pantalla. Las funciones se corresponden con los mensajes mostrados. Modo de medicin angularModo de medida de distancia * Modo de medicin de coordenadas Teclas especiales H-BZD/ICMPSP3 COMPREPV%P2 V:9010'20" HD:12030'40" PON0 RETN PONH P1 [F1][F2][F3][F4] EXCEN---m/f/iP3 H.Pr H.InstOCCP2 Y:123.456 m X:34.567 m Z:78.912 m MIDE MODOS/AP1 EXCEN S.Om/f/i P2 HD:12030'40" DH* m DV:m MIDE MODOS/AP1 2-12 Modo de medicin angular Pg. Tecla Esp. Smbolo de la pantallaFuncin 1F1PON0Coloca el ngulo horizontal a 00000 F2RETNArrastra el ngulo horizontal F3PONHColoca un ngulo horizontal determinado mediante la introduccin de nmeros. F4P1Las funciones de las teclas especiales se muestran en la pgina siguiente (P2). 2F1COMP Colocacin de la correccin del desnivel. Si la funcin se encuentra activada (ON), la pantalla mostrar el valor de correccin F2REPModo de medicin angular repetida F3V%Modo del ngulo vertical (en porcentaje, %) F4P2Ms funciones de las teclas especiales se muestran en la pgina siguiente (P3). 3F1H-BZActiva la alarma para todos los cuadrantes de 90del ngulo horizontal. F2D/IAlterna el ngulo horizontal a Derecha/Izquierda (D/I) del ngulo horizontal. F3CMPSEnciende y apaga la funcin de lectura (COMPASS ON/OFF) del ngulo vertical. F4P3Ms funciones de las teclas especiales se muestran en la pgina siguiente (P1) Modo de medicin de la distancia1F1MIDEInicia la medicin F2MODOActiva un modo de medicin, Fino/Grueso/Tracking F3S/ASeleccin del modo audio F4P1Ms funciones de las teclas especiales se muestran en la pgina siguiente (P2). 2F1EXCENSelecciona el modo de medicin de punto excntrico. F2S.OSelecciona el modo de medicin de estaquillado/replaneo. F3m/f/iAlterna la unidad de medida en metros, pies, o pies y pulgadas.F4P2Ms funciones de las teclas especiales se muestran en la pgina siguiente (P1). Modo de medicin de coordenadas1F1MIDEInicia la medicin F2MODOActiva un modo de medicin, Fino/Grueso/Tracking F3S/ASeleccin del modo audio F4P1Ms funciones de las teclas especiales se muestran en la pgina siguiente (P2). 2F1H.PrisColoca la altura del prima mediante la introduccin de valores. F2H.InstColoca la altura del instrumento mediante la introduccin de valores. F3OCCColoca las coordenadas del instrumento mediante la introduccin de valores. F4P2Ms funciones de las teclas especiales se muestran en la pgina siguiente (P3). 3F1EXCENSelecciona el modo de medicin de punto desplazado. F3m/f/iAlterna la unidad de medida en metros, pies, o pies y pulgadas.F4P3Ms funciones de las teclas especiales se muestran en la pgina siguiente (P1). 2-13 1.5Conector serie RS-232C ElconectorserieseutilizaparacomunicarlosmodelosdelaserieGTS-310conun ordenadorounColectordeDatosTOPCON,permitiendoastosrecibirlosdatos medidos por el modelo GTS-310, enviar los datos previamente determinados del ngulo horizontal, etc. Cada modo muestra los siguientes datos. ModoDatos Modo angular (V, HD o HI) ( V en porcentaje)V, HD (o HI) Modo de distancia reducida (HD, DH, DV)V, HR, DH, DV Modo de distancia geomtrica (V, HD, DG)V, HD, DG, DH Modo de coordenadas Y, X, Z, HD (o V,H,DG,Y,X,Z) Los mensajes y datos del modo grueso son iguales a los arriba mostrados. Los datos del modo tracking slo muestran valores de distancias. LosdetallesnecesariosparalaconexinconlosmodeloslaserieGTS-310se encuentranenelManualdelInterfazquesepuedeadquirirporseparado.Porfavor consulte el manual. 2-14 2-15 2PREPARACIN PARA LA MEDICIN 2.1Colocacin del instrumento para la medicin Instale el instrumento sobre el trpode. Nivele y centre el instrumento con precisin para garantizar un funcionamiento ptimo. Utilice trpodes con un tornillos de 5/8pulgadas de dimetroy11pasosporpulgadacomoeseltrpodedemaderadesoporteancho TOPCON Tipo E. Referencia: Nivelacin y centrado del instrumento Colocacin del trpode En primer lugar, estire las patas hasta la longitud idnea y apriete las palomillas de sus secciones medias. 2.Fijacindelinstrumentoalcabezal del trpode Coloque el instrumento cuidadosamente sobre el trpodeydeslceloaflojandoeltornillodel trpode. Apriete ligeramente el tornillo del trpode cuandolaplomadadehiloseencuentre exactamente encima del centro del punto. 3.Nivelacinaproximadadelinstrumento utilizando el nivel circularCGirelostornillosnivelantesAyBpara desplazarlaburbujadelnivelcircular.En estemomentolaburbujaseencuentraen la perpendiculara la lnea que atraviesa los centrosdelosdostornillosnivelantesque se estn ajustando. CGire el tornillo nivelante C para desplazar la burbuja hacia el centro del crculo. 4. Centrado mediante el nivel de alidadaCGireelinstrumentohorizontalmente utilizandoeltornillodelfrenodel movimientohorizontalysiteelnivelde alidadaparaleloalalneaqueconectalos tornillosnivelantesAyB.Acontinuacin desplace la burbuja hacia el centro del nivel de alidada girando los tornillos nivelantes A y B. CGire el instrumento 90(100 g) alrededor de su eje vertical y gire el tornillo C que queda hacia el centro de la burbuja, una vuelta ms. CRepitalasoperacionesCyCparacada cuadrantede90 (100g)delinstrumentoy compruebequelaburbujaseencuentra correctamentecentradaenrelacinconlos cuatro puntos. 5.Centradoutilizandoeltelescopiode plomada pticaAjuste el ocular del telescopio de plomada ptica a su vista.Desliceelinstrumentoaflojandoeltornillodel trpode,siteelpuntoenlamarcacentral,y aprietedenuevoeltornillodelinstrumento.Muevaelinstrumentoconcuidadoparano girarlo,demaneraqueladesviacindela burbuja sea mnima. 6. Nivelacin completa del instrumento Niveleelinstrumentoconprecisindemodo similaralindicadoenelapartado4.Gireel instrumentoycompruebesilaburbujase encuentraenelcentrodelnivelcircular independientementedeladireccindel telescopio;acontinuacinaprietebieneltornillo del trpode. Tornillo nivelante B Tornillo nivelante C 90 Punto Marca central Tornillo nivelanteC Tornillo nivelante A Tornillo nivelante B Tornillo nivelante A 2-16 2.2 Interruptor de encendido CEncienda pulsando este interruptor. Lainicializacindelapantalladurados segundos despus de los cuales muestra el AJUSTE CERO,el valor de la constante del prisma actual (PSM) y de la correccin atmosfrica (PPM). Esto le permite confirmar la constante de prisma utilizada. CGire el telescopio para colocar el valor del ngulo vertical en 0. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (ON) TOPCON GTS-210 GIRE LA ALIDADA PSM :CoPPM :0 --- ENTER Controle en la pantalla el nivel de carga de la batera. Gire el telescopio. V:9010'20" HD:000'00" PON0 RETNPONH P1 Controleenlapantallaelniveldecargadelabatera.Cuandoelniveldecargadela batera sea bajo o la batera indique batera vaca, cargue la batera o sustityala por una cargada.Consulte el Captulo 2.3 Nivel de carga de la batera. Cuando quiera colocar en 0el ngulo horizontal ( si se ha elegido previamente este modo), hgalo girando el instrumento. Ajuste del contraste Esto le permite ajustar el brillo pulsando las teclas [F1]() o [F2]().Para memorizar el valor del ajuste al apagar el instrumento, pulse la tecla [F4](ENTER). Nota:Paracolocarelnguloverticalen0,elcr culodelngulo verticalincluyeundatoelectrnicocuyovalores0.La medicindelngulocomienzacuandoeltelescopioest encendido y el sensor detecta el valor 0.Elvalor0seencuentracercadelaposicinhorizontaldel telescopio.Lacolocacindelnguloverticalen0 puede realizarse fcilmente girando el telescopio. Nivel de carga restante de la batera Ajuste del contraste 2-17 2.3 Nivel de carga de la batera Indica la capacidad de la batera. GIRE EL TELESCOPIO PSM : 0mm PPM:0 ---ENTER Puede realizar mediciones. Indicacin del nivel de carga de la batera El nivel de carga de la batera es bajo. Cargue o sustituya la batera Intermitente Desaparecen los otros mensajesEs imposible realizar mediciones. Es necesario cargar o sustituir la batera. Nota:1)La autonoma de la batera depende de condiciones ambientales como temperatura ambiental, tiempo de carga, nmero de cargas y descargas de la batera, etc. Para mayorseguridad,serecomiendacargarlabateraconantelacinollevarbateras de repuesto totalmente cargadas. 2)Para informacin ms detallada sobre el funcionamiento y uso general de la batera consulte el captulo 14 Batera y operacin de carga. 3)El indicador de nivel de carga de la batera muestra el correspondiente al modo de medicin que se est utilizando en este momento. La indicacin de capacidad actual mostrada por el smbolo del nivel de carga de la batera en el modo de medicin angular, no garantiza que la carga de la batera sea suficiente para emplearla en el modo de medicin de la distancia. Puede ocurrir que al cambiar de modo angular a modo de distancia, la medicin se interrumpa debido a que el nivel de carga de la batera es insuficiente para el modo de distancia, ya que ste consume ms energa que el modo angular. ObservealencenderelinstrumentoenelmodoEDM,semuestraelmensajeV-PON.0 y el nivel de carga restante de la batera. Esto permite un fcil control de la batera antes de su utilizacin. 2-18 2.4Correccin de la inclinacin del ngulo horizontal y vertical (Los modelos GTS-212/213 slo presentan correccin del ngulo vertical) Lacorreccinautomticadelainclinacindelnguloverticalyhorizontalse produce al activarse los sensores. Paragarantizarlaprecisindelamedicindelngulo,loscompensadoresdebenestar activados.Tambin puede utilizarse la pantalla para nivelar con exactitud el instrumento.Si aparece el mensaje de (DESNIVELADO) en la pantalla, esto indica que el instrumento seencuentrafueradelintervalodecompensacinautomticaydebenivelarse manualmente. LosmodelosGTS-212y213slocompensanelvalordelnguloverticalporla inclinacin del eje vertical en la direccin X. El modelo GTS-211D compensa tanto el valor del ngulo vertical como el del ngulo horizontal por la inclinacin del eje vertical en las direcciones X e Y. Para ms informacin sobre el compensador de doble eje, consulte el APNDICE 1 Compensador de doble eje. GTS211DCuando el instrumento est descompensado(DESNIVELADO) V:'" HD :'" V:'" HD:'" V:'" HD:'" Inclinacin del eje vertical en la direccin X fuera del intervalo de correccinInclinacin del eje vertical en la direccin Y fuera del intervalo de correccin Inclinacin del vertical en las direcciones X e Y fuera del intervalo de correccin GTS-212/213 V:'" HD :12030'40" Paraactivarlacorreccinautomticadelainclinacindesdeelmomentoenquese enciendelamquina,consulteelcaptulo6.4.3Correccindelainclinacindelngulo vertical y horizontal(COMPENSADOR ON /OFF). Elvalordelngulohorizontalyverticalesinestablecuandoelinstrumentoseencuentra sobreunabaseinestableosihaceviento.Enestecasopuededesactivarlafuncinde correccin automtica de la inclinacin del ngulo vertical y horizontal . Eje verticalEje verticalInclinacin el eje vertical en la direccin X. Cenit Inclinacin del eje vertical en la direccin YEje de muones Horizontal Cenit 2-19 Activacin de la funcin de correccin de la inclinacin mediante teclas especiales Permiteseleccionarlafuncindecompensadorencendido/apagado.Elajustenose guarda en la memoria al apagar el instrumento.[Ejemplo] Compensador X,Y APAGADO Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F4] para pasar a la pgina 2. V:9010'20" HD:12030'40" PON0RETNPONHP1 [F4] COMPREPV%P2 C Pulse la tecla [F1](COMP.).Enelcasodequeyaestseleccionadala opcindeENCENDIDO(ON),lapantalla mostrarelvalordelacorreccindela inclinacin. [F1] COMPENSADOR: [XY-ON] X::-000'25" Y:: 000'20" X-ON XY-ONOFF C Pulse la tecla [F3](OFF). [F3] COMPENSADOR:[OFF] X-ON XY-ONOFF C Pulse la tecla [ESC]. [ESC] V:9010'20" HD:12030'40" COMPREPV% El modo de coloccin aqu realizado no se guardar en la memoria al apagar el instrumento. Para quesecorrijala inclinacin durante la inicializacin del instrumento (los ajustes se guardan en la memoriaalapagarelinstrumento)consulteelcaptulo6.4.3Correccindelainclinacindel ngulo vertical y horizontal(COMPENSADOR ON/OFF). 2-20 2.5Introduccin de caracteres alfanumricos Lepermiteintroducircaracteresalfanumricoscomolaalturadelinstrumento,del prisma, punto de la estacin, orientacin, etc.... Seleccin de un valor[Ejemplo de colocacin] Base ocupada por la estacin en el modo de registro de datos. La flecha indica el valor que debe introducir. Laflechasedesplazahaciaarribay haciaabajoalpulsarlasteclas[ ]o [ ]. [ ] o [ ] Pto#ST-01 ID: H.Inst:0.000 m ENTRE BUSC GRA YXZst Pto#: ST-01 ID H.Inst:0.000 m ENTRE BUSC GRA YXZst Pto#: ST-01 ID: H.Inst0.000 m ENTRE BUSC GRA YXZst Introduccin de caracteres alfanumricos CDesplacelaflechaparaintroducirunvalor utilizando las tecla [ ] o [ ]. CPulse la tecla [F1](ENTRE.). La flecha se convierte en igual (=). Loscaracteressemuestranenlalnea inferior. CPulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar una pgina. CPulse la tecla de funcin para seleccionar un grupo de caracteres. Ejemplo:Sehapulsadolatecla[F2] (QRST). Pto# ID: H.Inst:0.000 m ENTRE BUSC GRA YXZst [F1][F2][F3][F4] Pto#= ID: H.Inst:0.000 m (Q)(R)(S)(T) [F1][F2][F3][F4] YZ+#[SPC]---[ENT] MNOPQRSTUVWX[ENT] ABCD EFGH IJKL [ENT] Pto# ID: H.Inst:0.000 m 1234567890. [ENT] 2-21 CPulse la tecla de funcin para seleccionar un carcter. Ejemplo: Se ha pulsado la tecla [F4](T). Seleccioneelsiguientecarcterdeigual manera. Pulse la tecla [F4](ENT). La flecha se desplaza al siguiente valor. Pto#=T ID: H.Inst:0.000 m MNOP QRST UVWX [ENT] Pto#=TOPCON-1 ID: H.Inst:0.000 m MNOP QRST UVWX [ENT] Pto#=TOPCON-1 ID H.Inst:0.000 m ENTRE BUSC GRA YXZst Para corregir un carcter, desplace el cursor hasta el carcter que desea corregir pulsando la tecla [ ] o [ ] e introdzcalo de nuevo. 6MODO ESPECIAL (Modo Men) 6-2 3MEDICIN ANGULAR 3.1Medicin del ngulo horizontal a derecha y del ngulo vertical Asegrese de que el instrumento se encuentra en el modo de medicin angular. Procedimiento TeclaPantalla C Colime el primer punto (A).Colimar A V:9010'20" HD:12030'40" C ColoqueelngulohorizontaldelpuntoAen0 0000Pulselatecla[F1](PON.0)ypulselatecla[F3] (S). [F1] COLOCAR ANGULO.H A 0 >OK? [NO] [SI] [F3] V:9010'20" HD:000'00" C Colime el segundo punto (B). Se mostrar el ngulo V/H con el punto B. Colimar B V:9836'20" HD:16040'20" Cmo colimar CDirija el telescopio hacia la luz. Gire el anillo diptrico y ajuste las dioptras de modo que distinga claramente el retculo.(Para enfocar, gire el anillo diptrico hacia usted y luego hacia el foco). CSite el punto que desea colimar en el pico de la marca triangular del visor colimador.Deje algo de espacio entre el colimador y usted al realizar esta operacin. CEnfoque el punto que desea colimar con el mando de enfoque. *Siseproduceparalajeentreloshilosdelretculoyel puntoquedeseacolimar,alobservarlohorizontalo verticalmenteconeltelescopio,elenfoqueoelajuste delasdioptrasesincorrecto.Estoinfluye negativamente sobre la precisin de la medida. Elimine el paralaje realizando cuidadosamente el enfoque y el ajuste diptrico. Mando de enfoque Ocular del telescopio (Anillo diptrico) Referencia 6MODO ESPECIAL (Modo Men) 6-3 3.2Alternar ngulo horizontal a izquierda/derecha Asegrese de que el instrumento se encuentra en el modo de medicin angular. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse dos veces la tecla [F4] () para pasar a la pgina 3. V:9010'20" HD:12030'40" [F4] COMPREPV%P2 dos veces H-BZD/ICMPSP3 C Pulse la tecla [F2](D/I).Elmododengulo horizontal a la derecha (HD) pasadelmododelngulohorizontalala izquierda (HI).[F2] V:9010'20" HI:23929'20" H-BZD/ICMPSP3 C Realice las mediciones como en el modo HI. Cada vez que pulse la tecla [F2](D/I), los modos HD y HI se alternarn. 3.3Medicin desde el ngulo horizontal deseado 3.3.1Colocacin del ngulo horizontal arrastrando el ngulo Asegrese de que el instrumento se encuentra en el modo de medicin angular. Procedimiento TeclaPantalla C Coloqueelngulohorizontaldeseadoutilizando el tornillo tangencial horizontal. Mostrar el valor del ngulo V:9010'20" HD:13040'20" C Pulse la tecla [F2] (RETN). [F2] RETENER ANG H HD=13040'20" OK ? [SI] [NO] (continuacin) 6MODO ESPECIAL (Modo Men) 6-6 Procedimiento TeclaPantalla 1 Pulse la tecla [F3](SI).[F3] V:9010'20" HD:17030'20" El ngulo horizontal puede acumularse hasta (360000'00"-valormnimo )(ngulohorizontalaladerecha)o-(360000'00"-valor mnimo)(ngulohorizontalalaizquierda).Silalecturaescada5segundos,elngulohorizontal acumulado puede alcanzar los 359959'55". 3.6Seal acstica para los incrementos de 90delngulo horizontal Cuando el ngulo horizontal se encuentra en un rango de 1 respecto a 0, 90 , 180 270se escucha una seal acstica. La seal acsti ca se detiene slo cuando el ngulo horizontal se ajusta a 000'00", 9000'00" , 18000'00" 27000'00".Esteajustenoseguardaenlamemoriaalapagarelinstrumento.Consulteelcaptulo16SELECCINDELMODOpararealizarestaoperacinalinicio(guardarloenla memoria despus de apagar el instrumento). Asegrese de que el instrumento se encuentra en el modo de medicin angular. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse dos veces la tecla [F4] () para pasar a la pgina 2 de las funciones. [F4] V:9010'20" HD:17030'20" dos veces H-BZD/ICMPSP3 C Pulse la tecla [F1](H-BZ). Se mostrarn los datos del ajuste previo. [F1] PITIDO H-CUAD[OFF] [ON] [OFF] C Pulse la tecla [F1](ON) o la tecla [F2](OFF) para seleccionarquelasealacsticaest ENCENDIDA/APAGADA. [F1] o [F2] PITIDO H-CUAD[ON] [ON] [OFF] C Pulse la tecla [F4](ENTER).[F4] V:9010'20" HD:17030'20" 6MODO ESPECIAL (Modo Men) 6-7 3.7Lectura vertical tipo brjula El ngulo vertical aparece como se muestra a continuacin. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse dos veces la tecla [F4] () para pasar a la pgina 3. [F4] dos veces V:9810'20" HD:17030'20" H-BZD/ICMPSP3 C Pulse la tecla [F3](CMPS).*1) *1)[F3] V:-810'20" HD:17030'20" *1)Cada vez que pulse la tecla [F3](V%) cambia el modo de la pantalla. +90 00 -90 6MODO ESPECIAL (Modo Men) 6-8 4MEDICIN DE DISTANCIA Nota:Tengaencuentaquelapantallanopuedemostrarvaloresdedistancia superiores a 2.000 m. 4.1Colocacin de la correccin atmosfrica Paraobtenerelvalordelacorreccinatmosfricadebermedirlapresinylatemperatura.Consulte el captulo 12.2 Colocacin del valor de la correccin atmosfrica. 4.2Colocacin de la constante del prisma ElvalordelaconstantedelprismaTopcon es 0. Coloque la correccin del prisma en 0. Si el prismaesdeotramarca,deberinformarsedesuconstante.Consulteelcaptulo11 Colocacindelaconstantedelprisma.Estevalorsealmacenaenlamemoriaalapagarel instrumento. 4.3Medicin de distancia (Medicin continua) Asegrese de que el instrumento se encuentra en el modo de medicin angular. Procedimiento TeclaPantalla C Colime el centro del prisma.Colimar V:9010'20" HD:12030'40" C Pulse la tecla [ ]Comienza la medicin de la distancia.*1),*2) [ ] HD:12030'40" DH*[ r ] GRA ?[SI] [NO] 1 Pulse la tecla [F3](SI). Elnombreyvalordelacoordenadaseguardan en COORDENADA. Apareceelmendeintroduccinparael prximo punto. [F3] DESTACADA Pto# PN-101

ENTRE BUSC ENTER 19-13 Procedimiento TeclaPantalla Pto# aumenta automticamente. *1)Si desea introducir directamente el nombre del fichero , pulse la tecla [F1](ENTRE) e introdzcalo. *2)Al seleccionar un fichero aparecer la marca * a la izquierda del nombre del mismo. *3)Puede buscar los datos del fichero indicado con una flecha, pulsando la tecla [F2](BUSC). *4)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. 19-14 8.3.2Mtodo de biseccin Site el instrumento en un punto nuevo y calcule las coordenadas de dicho punto utilizando los datos de las coordenadas de un mximo de siete puntos conocidos y las medidas realizadas a estos puntos. Procedimiento TeclaPantalla REPLANTEO1/2 F1 : PUNTO ESTACION F2: ORIENTACION F3: REPLANTEOP C Pulselatecla[F4](P)delmen1/2de replanteoparaobtenerelmen2/2de replanteo. [F4] REPLANTEO2/2 F1 : SELEC. UN FICHERO F2: PUNTO NUEVO F3: FACTOR CORR.P C Pulse la tecla [F2](PUNTO NUEVO). [F2] PUNTO NUEVO F1 : DESTACADA F2: BISECCION C Pulse la tecla [F2](BISECCION). [F2] PUNTO NUEVO Pto#:

ENTREBUSCSALENTER [F1] 1234567890. [ENT] C Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcael nombre del punto nuevo. *1),2) Pulse la tecla [F4](ENT). Introducir Pto# [F4] (continuacin) Punto conocido C Max. 7 puntos Punto conocido A Punto conocido B Punto nuevo -200 (Instrumento) Y X 19-15 Procedimiento TeclaPantalla ALTURA INSTRUMENTO ENTRADA H.Inst:0.000 m ENTRE ENTER C Introduzca la altura del instrumento [F1] 1234567890. [ENT] de igual modo Introducir H. Inst [F4] NUMERO 01# Pto#

ENTRE LIST YXZ ENTER Introduzca el nmero del punto conocido A. *3)[F1] 1234567890. [ENT] Introducir Pto# [F4] ALTURA PRISMA ENTRADA H.Pris:0.000 m ENTRE ENTER C Introduzca la altura del prisma.[F1] 1234567890. [ENT] Introducir altura prisma. [F4] ALTURA PRISMA ENTRADA H.Pris: 1.235 m >Visar ?ANG DIST ColimeelpuntoconocidoAypulselatecla [F3](ANG) o [F4](DIST). Ejemplo:[F4](DIST) Comienza la medicin de la distancia. Colimar [F4] HD:1234020 DH* Midiendo... < completa > Aparecelapantalladeintroduccindelpunto conocido B. NUMERO 02# Pto#

ENTRE LIST YXZ ENTER Realice las operaciones indicadas en,C y con el punto conocido B. Cuandohayamedidodospuntosconlatecla [F4](DIST),secalcularelERRORRESIDUAL *4) SELEC. FACTOR ESCALA F1 : USAR ULT.DATO F2: CALC DATO MED. 1 SeleccionarelFACTORDEESCALA(DE CORRECCIN)paraelclculodelERROR RESIDUAL pulsando la tecla [F1] o [F2]. *5) Ejemplo: [F1] [F1] ERROR RESIDUAL dDH =0.015 m dZ =0.005 m PROX F.E CALC (continuacin) 19-16 Procedimiento TeclaPantalla 11Pulselatecla[F1](PROX)paramedirotros puntos.Puede medir un mximo de siete puntos. [F1] NUMERO 03# Pto#

ENTRE LIST YXZ ENTER 12 Realice las operaciones indicadas en,C y con el punto conocido B. HD:1234020 DH* Midiendo... < completa > HD:123-12340'20m DH:123.456 m DV:1.234 m PROX CALC 13Pulse la tecla [F4](CALC). Se muestra la Desviacin Estndar. Unidad (seg.) o (mGON) o(mMIL) [F4] Desviacin estndar =1.23seg. YXZ 14Pulsar la tecla [F4](P) . Semostrarladesviacinestndardecada coordenada. Unidad (mm) o (pulgada) [F2] DG(y):- 1.23 mm DG(x) :- 1.23 mm DG(z):- 1.23 mm YXZ La pantalla cambiar al pulsar la tecla [F2] 15Pulse la tecla [F4](XYZ).Aparecer la coordenada del punto nuevo. [F4] Y:65.432 m X:876.543 m Z:1.234 m > GRA ?[SI] [NO] 16Pulse la tecla [F3](SI). *6) Losdatosdelpuntonuevoseguardarnenel ficherodecoordenadasyelvalordela coordenadadeestacinsemodificarporel PUNTO NUEVO calculado. [F3] PUNTO NUEVO F1 : DESTACADA F2: BISECCION La pantalla volver al men de punto nuevo. *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. *2)Pulselatecla[F3](ESC)cuandonoseanecesarioguardarenlamemorialosdatosdelpunto nuevo. *3)Paraintroducirlascoordenadasdelpuntoconocidodirectamenteporelteclado,pulselatecla [F3](XYZ). *4)ERROR RESIDUAL;dDH (Distancia reducidaentre dos puntos conocidos) = Valor medido - Valor calculado dZ = (coordenada Z del punto nuevo, calculado a partir del punto conocido A) - (coordenada Z del punto nuevo, calculado a partir del punto B). *5)[F1:USAR ULT.DATO]. El ERROR RESIDUAL ha sido calculado con el FACTOR DE ESCALA ya introducido. [F1:CALC.DATOMED].ElERRORRESIDUALhasidocalculadosinconsiderarelFACTORDE ESCALA introducido. En este caso, se calcular un FACTOR DE ESCALA (CORRECCIN) nuevo a partir de los datos de medicin y se sustituir el antiguo. Para controlar el valor del FACTOR DE ESCALA, pulse la tecla [F3](F.E). *6)Al pulsar la tecla [F3](ESC ) en el paso , ,aparece en la pantalla el mensaje ">Conforme ?". En este caso, los datos del punto nuevo se guardan en el fichero de coordenadas. Slo el valor de la coordenada de estacin se cambia por el del PUNTO NUEVO calculado. 19-17 Bsqueda de los datos registrados Puede buscar los datos registrados mientras utiliza el modo de PUNTO NUEVO. Procedimiento TeclaPantalla DESTACADA Pto#

ENTRE BUSC ENTER C Pulselatecla[F2](BUSC)mientrasutilizael modode Punto nuevo . [F2] BUSCAR[ TOPCON ] F1 : PRIMER DATO F2: ULTIMO DATO F3: PUNTO# C Seleccioneunodelos3mtodospulsandouna de las teclas [F1] a [F3]. [F1] [F3] Elprocedimientoeselmismoqueelde"BUSCAR"enelmododelADMINISTRADORDE MEMORIA.Para ms informacin consulte el Captulo 9 MODO DEL ADMINISTRADOR DE MEMORIA. 19-18 Visualizacin de la lista de puntos PT# LISTAdems de poder visualizar la Lista de puntos e introducir datos de esta lista, se pueden ver las coordenadas de un punto. [Ejemplo: Ejecucin del Modo de replanteo] Procedimiento TeclaPantalla REPLANTEO Pto#

ENTRE LIST YXZ ENTER C Pulse la tecla [F2](LIST) mientras utiliza el modode REPLANTEO . La flecha indica los datos seleccionados. [F2] [ TOPCON ] DATO-01 DATO-02 VER BUSC ENTER C La lista se incrementar o reducir pulsando las siguientes teclas. [ ] o [ ]:Aumentooreduccinen intervalos de una unidad. [ ] , [ ], [ ] , [ ] DATO-49 DATO-50 DATO-51 VER BUSC ENTER [ ] o [ ]:Aumentooreduccinen intervalos de diez unidades. C Paramostrarlascoordenadasdelosdatos seleccionados pulse la tecla [F1](VER). Puededesplazarseporlosdatosdelospuntos pulsando la tecla [ ] o [ ]. [F1] Pto# ( DATO-50X100.234 m Y12.345 m Z1.678 m C Pulse la tecla [ESC].La pantalla vuelve a la Lista. [ESC] DATO-49 DATO-50 DATO-51 VERBUSC ENTER C Pulse la tecla[F4](ENTER). Elnmerodelpuntoseleccionadosedetermina como Pto#. [F4] ALTURA PRISMA ENTRADA H.Pris:0.000 m ENTRE ENTER Elprocedimientode[F2](BUSC)eselmismoqueelde"BUSCAR"enelmododel ADMINISTRADOR DE MEMORIA.Para ms informacin consulte el Captulo 9 MODO DEL ADMINISTRADOR DE MEMORIA. 19-19 9MODO DEL ADMINISTRADOR DE MEMORIA Este modo presenta las siguientes opciones para la memoria interna. 1)ESTADO DE LOS DATOS:Control del nmero de datos almacenados / Capacidad restante de la memoria interna. 2)BUSCAR:Bsqueda de los datos registrados 3)MANTEN.FiCHE:Borrado de ficheros/Edicin de nombres de ficheros 4)ENTRE XYZ:Introduccindelosdatosdecoordenadasenelficherode coordenadas. 5)BORRAR COORD.:Eliminacindelosdatosdecoordenadasdelficherode coordenadas. 6)ENTRE CODIGO P:IntroduccindelosDATOSdelCDIGOPenlaLibreradel CDIGO P. Esta opcin slo existe en el modelo GTS-211D/212. 7)TRANSFERIR DATOS :EnvodedatosmedidosocoordenadasodatosdelaLibrera delCDIGOP/Volcadodelascoordenadasodatosdela LibreradelCDIGOP/Colocacindelosparmetrosde comunicacin. 8)INICIALIZAR:Inicializacin de la memoria interna. Men del administrador de memoria El instrumento pasar al Modo MENU 1/3 al pulsar la tecla [MENU].Pulse la tecla [F3](MEMORIA), y aparecer el men 1/3 de la MEMORIA. Modo normal de medicin[ESC][MENU] MENU1/3 F1:TOMA DE DATOS F2:REPLANTEO F3:MEMORIAP [F3] MEMORIA 1/3 FI: TIPO DE DATOS F2:BUSCAR F3:MANTEN.FiCHEP [F4] MEMORIA 2/3 F1:ENTRE XYZ F2: BORRAR COORD F3:ENTRE CODIGO PP [F4] MEMORIA 3/3 F1:TRANSFERIR DATOS F2:INICIALIZAR P [F4] * La funcin ENTRE CDIGO P slo existe en el modelo GTS-211D/212. MENU 1/3 DE LAMEMORIA MENU 2/3 DE LAMEMORIAMENU 3/3 DE LAMEMORIA * 19-20 9.1Visualizacin del estado de la memora interna Este modo se utiliza para comprobar el estado de la memoria interna. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3.[F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulse la tecla [F1](TIPO FICHERO).Apareceelnmerototaldedatosdemedicin almacenados y de ficheros de coordenadas. [F1] TIPO DE DATOS1/2 MEDICION:3 COORDENADA :6 [. . . . . . . . . . . .]P Capacidad de memoria disponible. C Pulsar la tecla [F4](P). Apareceelnmerototaldedatosdemedicin almacenadosycoordenadasentodoslos ficheros. *1) [F4] TIPO DATOS2/2 MEDICION :0100 COORDENADA:0050 [. . . . . . . . . . . .]P *1)Cada fichero de coordenadas tiene unos datos extra para el rea de trabajo. La pantalla de FICHERO/TIPO DATO se alterna pulsando la tecla [F4](P). Para volver al men del ADMINISTRADOR DE MEMORIA, pulse la tecla [ESC]. 19-21 9.2Bsqueda de datos Este modo se utiliza para buscar los datos almacenados en el modo de registro de datos y en el modo de replanteo. Puedeseleccionarcualquieradelostresmodosdebsquedasiguientesparacadatipode ficheros. 1:Bsqueda del primer dato2:Bsqueda del ltimo dato3:Bsqueda del punto(MEDICIN, COORDENADA.) Bsqueda del nmero (LIBRER .CODIG.P)MEDICIN:Datos medidos en el modo de toma de datos. (Slo modelo GTS-211D / 212) COORDENADA :Datosdelascoordenadasparaelreplanteo,puntosdecontrolydatos de los puntos nuevos medidos en el modo de replanteo. LIBRER. CDIG.P:Datosregistradosconunnmerocomprendidoentre1y50enla Librera del Cdigo del Punto (Slo modelo GTS-211D / 212) Nombredelpunto(Pto#.ORI#),ID,CDIGOPydatosdelaaltura(H.Inst,H.Pris)pueden corregirse en el modo de bsqueda. El valor medido no puede corregirse. 9.2.1Bsqueda de los datos medidos Ejemplo: Bsqueda del nmero de punto. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3.[F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulse la tecla [F2](BUSC). [F2] BUSCAR F1 : MEDICION F2: COORDENADA. F3: LIBRER. CODIG.P C Pulse la tecla [F1](MIDE) . [F1] SELEC. UN FICHERO NF :

ENTRE LIST ENTER C Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcael NombredelFichero.Pulselatecla[F4](ENT). *1),2) [F1] IntroducirNF [F4] BUSCAR DAT. MEDICIONF1 : PRIMER DATO F2: ULTIMO DATO F3: PUNTO# C Pulse la tecla [F3](PUNTO# ).[F3] BUSCAR PUNTO#A Pto#

ENTRE ENTER (continuacin) 19-22 Procedimiento TeclaPantalla Pulse la tecla [F1](ENTRE) e introduzca Pto#. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) [F1] Introducir Pto# [F4] Pto# TOP-1041/2 V 983620 HD 1604020 C Pulselatecla[F4]paradesplazarseporlos datos del punto seleccionado. Pto# TOP-1042/2 CODIGO Y1.200 m *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. *2)Para mostrar la lista del fichero pulse la tecla [F2](FICHERO). " indica que los datos mostrados en la pantalla son los datos registrados.Utilice la tecla [ ] o [ ] para pasar al punto siguiente o anterior. Para buscar los datos de la medicin (MEDICION) o los de las coordenadas (COORDENADA) del mismo nmero de punto, pulse la tecla [ ] o [ ]. Para editar los datos en el modo de bsqueda Nombredelpunto(Pto#.ORI#),ID,CODIGOPydatosdelaaltura(H.Inst,H.Pris)pueden corregirse en el modo de bsqueda. El valor medido no puede corregirse. Procedimiento TeclaPantalla Pto# TOP-1042/2 CODIGOP Y1.000 m C Pulselatecla[F1](EDITAR)delaltimapgina de los datos mostrados. [F1] Pto# TOP-104 CODIGO : H.Pris: 1.000 m ENTRE ENTER C Seleccionelaopcinparacorregirpulsandola tecla [ ] o [ ]. [ ] o [ ] Pto# : TOP-104 CODIGO : H.Pris 1.000 m ENTRE ENTER C Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcalos datos. *1) Pulse la tecla [F4](ENT). [F1] Introducir datos [F4] Pto# TOP-1042/2 CODIGOP Y1.200 m > GUARDAR ?[SI] [NO] C Pulse la tecla [F4](ENT). *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. Al editar, ID y el CDIGO P no estn asociados con la LIBRERA DEL CDIGO P. Aunque los datos de la altura (H.Instr, H.Pris) son correctos, el valor medido puede ser incorrecto. 19-23 9.2.2Bsqueda de los datos de la coordenadas. Ejemplo de bsqueda: Bsqueda de un nmero de punto Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3 [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulse la tecla [F2](BUSC). [F2] BUSCAR F1 : MEDICION F2: COORDENADA F3: LIBRER. CODIG.P C Pulse la tecla [F2](COORDENADA.). [F2] SELEC. UN FICHERO NF: ENTRE LIST ENTER C Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcael NombredelFichero.Pulselatecla[F4](ENT). *1) [F1] Introducir NF [F4] BUSCAR DAT.COORDENAD.F1 : PRIMER DATO F2: ULTIMO DATO F3: PUNTO# C Pulse la tecla [F3](PUNTO# ). [F3] BUSCAR PUNTO#APto# ENTRE ENTER [F1] 1234567890. [ENT] Pulse la tecla [F1](ENTRE) e introduzca Pto#. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) Introducir Pto# [F4] Pto# TOP-104 Y 100.234 m X 12.345 m Z 1.678 m *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. " indica que los datos mostrados en la pantalla son los datos registrados.Utilice la tecla [ ] o [ ] para pasar al punto siguiente o anterior Para buscar los datos de la medicin (MEDICION) o los de las coordenadas (COORDENADA) del mismo nmero de punto, pulse la tecla [ ] o [ ]. 19-24 9.2.3Bsqueda de la LIBRERA DEL CDIGO P(Slo modelo GTS-211D / 212) Ejemplo de bsqueda: Bsqueda del nmero del cdigo. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3. [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulse la tecla [F2](BUSC). [F2] BUSCAR F1 : MEDICION F2: COORDENADA.F3: LIBRER. CODIG.P C Pulse la tecla [F3](LIBRER. CODIG.P). [F3] BUSCAR DATO CODIGO F1 : PRIMER DATO F2: ULTIMO DATO F3: BUSCAR NO. C Pulse la tecla [F3] (BUSCAR No.). [F3] BUSCAR No. CODIGO No. ENTRE ENTER [F1] 1234567890. [ENT] C Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcael nmero. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) Aparecen el nmero y los datos asociados. *2) Introducir Pto# [F4] 011 : BORDILLO 012 :TALUD 013 : CUNETA EDITARCLR *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. Utilice la tecla [ ] o [ ] para pasar al punto siguiente o anterior. *2)Para corregir los datos del CDIGO P, pulse la tecla [F2](EDITAR). Para borrar los datos del CDIGO P, pulse la tecla [F2](CLR). 19-25 9.3MANTENIMIENTO DEL FICHERO Este modo presenta las siguientes opciones: Modificacin del nombre del fichero / Bsqueda de datos en un fichero /Borrado de ficheros Men de MANTENIMIENTO DE FICHEROS MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP [F3][ESC]

MEDD1M0123 COORD1/C0056 REN BUSC BORR Borrado del fichero Bsqueda de datos en un fichero Modificacin del nombre del fichero Pulsandolatecla[F3](MANTEN.FiCHE)delmen1/3delADMINISTRADORDEMEMORIA aparece la lista de ficheros. M significa datos Medidos y C significa datos de Coordenadas.Las cuatro cifras indican el nmero total de datos en el fichero.(El fichero de coordenadas presenta datos adicionales de trabajo.) Utilice la tecla [ ] o [ ] para pasar al punto siguiente o anterior. 19-26 9.3.1Renombrar el fichero Puede renombrar un fichero ya existente de la memoria interna. Procedimiento TeclaPantalla C Pulselatecla[F3](MANTEN.FiCHE)delmen 1/3 del Administrador de Memoria. [F3]

MEDD1M0123 COORD1/C0056 REN BUSC BORR C Seleccioneunficheropulsandolatecla[ ]o [ ]. [ ] o [ ] MEDD1 M0123 COORD1/C0056 COORD2/C0098 REN BUSC BORR C Pulse la tecla [F1](REN). [F1] MEDD1 M0123 = COORD1/C0056 COORD1/C0098 1234567890. [ENT] C Introduzca el nombre nuevo del fichero. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) Introducir NF [F4] MEDD1 M0123 COORD5/C0056 COORD1/C0098 REN BUSC BORR *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. No puede utilizar nombres de ficheros ya existentes. Para volver al men de MANTEN.FiCHE , pulse la tecla [ESC]. 9.3.2Bsqueda de datos en un fichero Puede buscar datos en un fichero ya existente de la memoria interna.Procedimiento TeclaPantalla C Pulselatecla[F3](MANTEN.FiCHE)delmen 1/3 del Administrador de Memoria. [F3]

MEDD1M0123 COORD1/C0056 REN BUSC BORR C Seleccioneunficheroparalabsquedapulsando la tecla [ ] o [ ]. [ ] o [ ] MEDD1 M0123 COORD1/C0056 COORD2/C0098 REN BUSC BORR C Pulse la tecla [F2] (BUSC). [F2] BUSCAR[COORD1] F1 : PRIMER DATO F2: ULTIMO DATO F3: PUNTO# C Seleccioneelmtododebsquedapulsandola tecla [F1] a [F3]. *1) *1)PuestoquelasoperacionessiguientessonigualesalasindicadasenelCaptulo9.2Bsqueda de datos, consulte dicha seccin. Para volver al men de MANTEN.FICHE, pulse la tecla [ESC]. 19-27 9.3.4Borrado de un fichero Este modo borra un fichero de la memoria interna. Slo puede borrar un fichero cada vez. Procedimiento TeclaPantalla C Pulselatecla[F3](MANTEN.FiCHE)delmen 1/3 del Administrador de Memoria. [F3]

MEDD1M0123 COORD1/C0056 REN BUSC BORR C Seleccione el fichero que desea borrar pulsando la tecla [ ] o [ ]. [ ] o[ ] MEDD1 M0123 COORD1/C0056 COORD2/C0098 REN BUSC BORR C Pulse la tecla [F3](BORR). [F3] MEDD1 M0123 COORD1/C0056 COORD2/C0098 > BORRAR ?[NO] [SI] C Confirme el borrado y pulse la tecla [F4](SI). [F4] MEDD1 M0123 COORD2/C0098 COORD3/C0321 REN BUSC BORR Para volver al Men de MANTEN.FiCHE pulse la tecla [ESC]. 19-28 9.4Introduccin directa de los datos de las coordenadas con el teclado Losdatosdelascoordenadasparaelpuntodereplanteooparaelpuntodecontrolpueden introducirsedirectamenteatravsdelteclado.Estosdatosseguardanenunficheroenla memoria interna. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3 [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulsar la tecla [F4](P). [F4] MEMORIA 2/3 F1 : ENTRE XYZ F2: BORRAR COORD. F3: ENTRE CODIGO PP C Pulse la tecla [F1](ENTRE XYZ). [F1] SELEC. UN FICHERO NF: ENTRE LIST ENTER [F1] 1234567890. [ENT] C Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcael Nombre del Fichero que desea introducir. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) Introducir NF [F4] ENTRE XYZ Pto# ENTRE ENTER [F1] 1234567890. [ENT] C Pulse la tecla [F1](ENTRE) e introduzca Pto#. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) Introducir Pto# [F4] Y 100.234 m X :12.345 m Z:1.678 m ENTRE ENTER [F1] 1234567890. [ENT] Introduzca las coordenadas del mismo modo. Lapantallamuestraelsiguientedato introducido,elPto#seincrementa automticamente. Introducir coordenada [F4] ENTRE XYZ Pto# TOPCON-102 ENTRE ENTER *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. 19-29 9.5Borrado de una coordenada de un fichero Puede borrar las coordenadas que se encuentran en un fichero. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3 [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulsar la tecla [F4](P). [F4] MEMORIA 2/3 F1 : ENTRE XYZ F2: BORRAR COORD. F3: ENTRE CODIGO PP C Pulse la tecla [F2](BORRAR COORD). [F2] SELEC. UN FICHERO NF: INPUT LIST ENTER [F1] 1234567890. [ENT] C Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcael Nombre del Fichero. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) Introducir NF [F4] BORRAR COORD. Pto# ENTRE LIST ENTER [F1] 1234567890. [ENT] C Pulse la tecla [F1](ENTRE) e introduzca Pto#. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) Introducir Pto# [F4] Y :100.234 m X :12.345 m Z:1.678 m > BORRAR ?[SI] [NO] Confirme los datos y pulse la tecla [F3](SI). Comienza el borrado. Lapantallavolveralmen2/3del Administrador de Memoria. [F3] *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. 19-30 9.6Edicin de la Librera del CDIGO P Puede introducir los datos del CDIGO P en la Librera del CDIGO P del siguiente modo: El CGIGO P est asociado con un nmero del 1al 50. Tambin puede editar el CDIGO P del mismo modo en el men 2/3 de TOMA DE DATOS. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3 [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulsar la tecla [F4](P). [F4] MEMORIA 2/3 F1 : ENTRE XYZ F2: BORRAR COORD. F3: ENTRE CODIGO PP C Pulse la tecla [F3](ENTRE CODIGO P). [F3]

001 : TOPCON 002 : TOKYO EDITCLR C La lista se incrementar o reducir pulsando las siguientes teclas. [ ],[ ] :Aumentooreduccinen intervalos de una unidad. [ ],[ ], [ ],[ ]

012 :RBOL 013 : CUNETA EDITARCLR [ ],[ ] :Aumentooreduccinen intervalos de diez unidades. C Pulse la tecla [F1](EDITAR). [F1]

012=RBOL 013:CUNETA 1234567890. [ENT] IntroduzcaelCDIGOPypulselatecla [F4](ENT) *1) Introducir CODIGO [F4]

012=POSTE 013:CUNETA EDITARCLR *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. 19-31 9.7Comunicacin de datos Puedeenviarlosdatosdeunficheroalmacenadoenlamemoriainternadirectamenteaun ordenador.Tambinpuedecargardirectamenteunficherodecoordenadasylosdatosdela Librera del CDIGO P a la memoria interna desde un ordenador. 9.7.1Envo de datos Ejemplo: Envo de un fichero de datos medidos. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3 [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulsar la tecla [F4](P). [F4] [F4] MEMORIA 3/3 F1 : TRANSFERIR DATOSF2: INICIALIZAR C Pulse la tecla [F1](TRANSFERIR DATOS). [F1] TRANSFERIR DATOSF1 : ENVIAR DATOS. F2: CARGAR DATOS F3: PARAMETROS COM. C Pulse la tecla [F1]. [F1] ENVIAR DATOS. F1 : MEDICIONF2: COORDENADAS F3: CODIGO DATO C Seleccioneeltipodedatosquedeseaenviar pulsando la tecla [F1] o [F3]. Ejemplo: [F1](MEDICIN) : [F1] SELEC. UN FICHERO NF: ENTRE LIST ENTER Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcael NombredelFicheroquedeseaenviar.Pulsela tecla [F4](ENT). *1),2) [F1] Introducir NF [F4] ENVIAR DAT MEDIC

> OK ? [SI] [NO] C Pulse la tecla [F3](SI).*3) Comienza el envo. La pantalla vuelve al men. [F3] ENVIAR DAT MEDIC

< Enviando datos! > STOP *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. *2)Para desplazarse por los datos pulse la tecla [ ] o [ ]. Para mostrar la lista del fichero pulse la tecla [F2](LIST). *3)Para cancelar el envo, pulse la tecla [STOP]. 19-32 9.7.2Lectura de datos Puede cargar los ficheros de coordenadas y los datos de la Librera del CDIGO P desde un ordenador.Ejemplo: Lectura de un fichero de coordenadas. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3. [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulsar la tecla [F4](P) dos veces. [F4] [F4] MEMORIA 3/3 F1 : TRANSFERIR DATOSF2: INICIALIZAR C Pulse la tecla [F1](TRANSFERIR DATOS). [F1] TRANSFERIR DATOSF1 : ENVIAR DATOS. F2: CARGAR DATOS F3: PARAMETROS COM C Pulse la tecla [F2]. [F2] CARGAR DATOS F1 : DATO DE COOR. F2: CODIGO DATO C Seleccioneeltipodedatosquedesearecibir pulsando la tecla [F1] o [F2]. Ejemplo: [F1]( DATO DE COOR.) [F1] COORD. NOMBRE FICHE. NF: ENTRE ENTER Pulselatecla[F1](ENTRE)eintroduzcael nuevoNombredelFicheroquedesearecibir. Pulse la tecla [F4](ENT). *1) [F1] Introducir NF [F4] LEER DATOS COORD

> OK ? [SI] [NO] C Pulse la tecla [F3](SI).*2) Comienza la lectura. La pantalla vuelve al men. [F3] LEER DATOS COORD

STOP *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. *2)Para cancelar la lectura, pulse la tecla [F4] [STOP]. 19-33 9.7.3Colocacin de los parmetros de comunicacin de datos Opciones del parmetro OpcionesSeleccin de opcionesndice F1: Protocolo[ACK/NAK], [UNA VIA]Colocacin del protocolo Comunicacin [ACK/NAK] o [UNA VIA]F2: Velocidad:300,600,1200,2400,4800, 9600 Colocacindelavelocidaddetransferencia velocidad 300/600/1200/2400/4800/9600 bauds F3: Car. / Paridad[7/EVEN], [7/ODD], [8/NON]Colocacin de la longitud y paridad de los datos. [7bit, even], [7bit, odd], [8bit, none] F1: Bits de parada1, 2Colocacin de los bits de parada (1 2) Ejemplo de colocacin:Velocidad: 4800 Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3 [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulsar la tecla [F4](P) dos veces. [F4] [F4] MEMORIA 3/3 F1 : TRANSFERIR DATOSF2: INICIALIZAR C Pulse la tecla [F1](TRANSFERIR DATOS). [F1] TRANSFERIR DATOSF1 : ENVIAR DATOS. F2: CARGAR DATOS F3: PARAMETROS COM C Pulse la tecla [F3](PARAMETROS COM). [F3] COMM. PARAMETERS1/2 F1 : PROTOCOLO F2: BAUD RATE F3: CAR. / PARIDADP C Pulse la tecla [F2](BAUD RATE). [] indica el valor actual. [F2] BAUD RATE [ 300 ]6001200 240048009600 ENTER Seleccione las opciones pulsando las teclas [ ],[ ] , [ ] y [ ]. *1) [ ] [ ] BAUD RATE 3006001200 2400[4800]9600 ENTER C Pulse la tecla [F4](ENTER). [F4] PARAMETROS COM1/2 F1 : PROTOCOLO F2: BAUD RATE F3: CAR. / PARIDADP *1)Para anular pulse la tecla [ESC]. 19-34 9.8Inicializacin Este modo se utiliza para inicializar la memoria interna. Puede inicializar los siguientes datos. DATOS FICHERO: Todos los ficheros de datos medidos y coordenadas. CODIGO DATO: Datos de la librera del CDIGO P TODOS LOS DATOS:FICHERO y CDIGO DATO Observequelossiguientesdatosnoseinicializan,inclusosiserealizalaoperacinde inicializacin. : Coordenadas del instrumento, altura del instrumento y altura del prisma. Ejemplo de inicializacin: TODOS LOS DATOS (DATOS FICHERO y CDIGO DATO) Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](MEMORIA) del men 1/3 [F3] MEMORIA 1/3 F1 : TIPO DE DATOS F2: BUSCAR F3: MANTEN.FiCHEP C Pulsar la tecla [F4](P) dos veces. [F4] [F4] MEMORIA 3/3 F1 : TRANSFERIR DATOSF2: INICIALIZAR C Pulse la tecla [F2](INICIALIZAR). [F2] INICIALIZAR F1 : DATOS FICHERO F2: LISTA CODIGO P F3: TODOS LOS DATOS C Seleccionelosdatosdelainicializacin pulsando unade las teclas [F1] o [F3]. Ejemplo: [F3](TODOS LOS DATOS) [F3] INICIALIZAR DATOS BORRAR TODOS LOS DATOS ! [ ] [SI] C Paraconfirmareldatoaborrarpulselatecla [F4](SI). Comienza la inicializacin. [F4] INICIALIZAR DATOS > [. . . . . . . .] La pantalla vuelve al men. MEMORIA 3/3 F1 : TRANSFERIR DATOSF2: INICIALIZAR Modelo GTS-213 Se recomienda inicializar la memoria interna antes de utilizarla si la batera est totalmentedescargadaohaestadofueradelinstrumentoduranteunlargo periodo de tiempo. Lasbaterasestncargadasenelmomentodelenvo,peroesposiblequejse descarguenantesdellegaralcliente,demodoqueserecomiendainicializarla memoria antes de utilizarla. 19-35 10MODO AUDIOEstemodomuestraelniveldesealderetornodelEDM(SEAL),elvalordelacorreccin atmosfrica (PPM) y el valor de la correccin de la constante del prisma (PRISM). Laalarmaseactivaalrecibirlaluzreflejadadesdeelprisma.Estafuncinfacilitala colimacin cuando el objetivo es difcil de localizar. Procedimiento TeclaPantalla C Asegresedequeelinstrumentoseencuentra enelmododemedicindedistanciadela pgina 1. MIDEMODOS/AP C Alpulsarlatecla[F3](S/A)elmodopasaal modo audio. [F3] MODO AUDIO PRISM :0mm PPM:0 SENAL: [ ] PRISM PPMT-P--- Lapantallaindicael valor de la correccin de la constantedelprisma(PRISM),lacorreccin atmosfrica (PPM) y el nivel de seal de retorno (SENAL). AL recibir la luz reflejada, la alarma se activa y comienza a sonar. Las teclas [F1] ~ [F3] se utilizan para ajustar la correccin atmosfrica y la constante del prisma. Para volver al modo normal de medicin, pulse la tecla [ESC]. 19-36 19-37 11COLOCACIN DE LA CONSTANTE DEL PRISMA ElvalordelaconstantedelprismaTopcondebesercero.Siutilizaprismasdemarcas diferentes a Topcon, deber comprobar la constante del prisma de ese prisma en particular, y si es necesario, corregir en el aparato.Una vez colocado este valor se mantendr al apagar el instrumento. Procedimiento TeclaPantalla C Pulse la tecla [F3](S/A) en el modo de medicin de distancia o de medicin de coordenadas. [F3] MODO AUDIO PRISM :0mm PPM:0 SENAL:[] PRISM PPMT-P--- C Pulse la tecla [F1](PRISM). [F1] CONST.PRISMA :0mm

ENTRE ENTER [F4] 1234567890. [ENT] C Introduzca el valor de correccin de la constante del prisma. *1) La pantalla vuelve al modo audio. Introducir datos [F4] MODO AUDIO PRISM : 14mm PPM:0 SENAL:[] PRISM PPMT-P--- *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. Introduzca el intervalo: -99mm a +99mm, incrementos de 1mm 19-38 Presin atmosfrica ambiental (hPa) Cota (m) Temperatura (C) Cota (m) Presin atmosfrica ambiental (hPa) Temperatura (F) 19-39 Cota (ft) Temperatura (F) Presin atmosfrica ambiental (In Hg) 19-40 12COLOCACIN DE CORRECCIN ATMOSFRICA La velocidad de la luz a travs del aire no es constante y depende de la temperatura y presin atmosfricas.Elsistemadecorreccinatmosfricadeesteinstrumentocorrigeelvalor automticamente.Elvalorestndardeesteinstrumentopara0ppmes15C,y760mmHg (56F,y29,6inHg).Losvaloressealmacenanenlamemoriainclusodespusdeapagarel instrumento. 12.1Clculo de la correccin atmosfrica A continuacin se muestran las frmulas de la correccin:Unidades:metrosKaPt= +279 66106 03327315106... LadistanciaL(m)despusderealizarlacorreccinatmosfricaseobtienedelasiguiente manera: L=l(1+Ka)l:Distanciamedidasinrealizarlacorreccin atmosfrica. Ejemplo:Enelcasodeunatemperaturade+20Cyunapresinatmosfricade635mmHg,l =1000 m Ka = +279 66106 033 63527315 20106... =50=50x10-6(50ppm) L=1000(1+50=1000(1+50x10-6)=1000.050 m 12.2Colocacin del valor de la correccin atmosfrica Ajuste directo del valor de la temperatura y la presinMidaelvalordelatemperaturaylapresinatmosfricasalrededordelinstrumento.Ejemplo: Temperatura: +26 C, Presin :1017 hPa Procedimiento TeclaPantalla C Pulselatecla[F3](S/A)paraactivarelmodo audiodesdeelmododemedicindelas coordenadas o de distancia. [F3] MODO AUDIO PRISM :0mm PPM:0 SENAL: [ ] PRISM PPMT-P--- C Pulse la tecla [F3](T-P). [F3] TEMP. y PRES. TEMP. 15C PRES. :1013 hPa ENTRE ENTER C Introduzcaelvalordelatemperaturaydela presin. *1) Se vuelve al Modo Audio. Introducir temperatura Introducir presin TEMP. y PRES. TEMP.: 26C PRES. 1017 hPa ENTRE ENTER *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. Intervalo:Temp. -30 a +60 C(incrementos de 1C) -22 a +140F (incrementos de 1F)Presinde420a800mmHg(incrementosde1mmHg),16,5a31,5inHG(incrementosde0,1inHg) 560 a 1066hPa (incrementos de 1hPa). Cuandoelvalordelacorreccinatmosfrica,calculadoapartirdelaintroduccindelosvalores delatemperaturaydelapresin,supera99ppm,elinstrumentovuelveautomticamenteal punto C del procedimiento. Introduzca de nuevo los valores. Ka:Valor de la correccin atmosfrica P:Presin atmosfrica ambiental (mmHg) t:Temperarura atmosfrica (C) 19-41 Colocacin directa del valor de la correccin atmosfrica Midalatemperaturaylapresinatmosfricasparadeterminarelvalordelacorreccin atmosfrica (PPM) con ayuda de los grficos o de la frmula para la correccin. Ejemplo: Valor de la correccin atmosfrica, -6 (ppm) Procedimiento TeclaPantalla C Pulselatecla[F3](S/A)paraactivarelmodo audiodesdeelmododemedicindelas coordenadas o de distancia. [F3] MODO AUDIO PRISM :0mm PPM:0 SENAL:[ ] PRISM PPMT-P--- C Pulse la tecla [F2](PPM).Se muestra el valor actual de la correccin. [F2] PRISM PPM : 0ppm

ENTRE ENTER C Introduzcaelvalor de la correccin atmosfrica. *1) [F1] 1234567890. [ENT] Se vuelve al Modo Audio. Introducir datos [F4] *1)Consulte el Captulo 2.5 Introduccin de caracteres alfanumricos. Intervalo:-99ppm a+99ppm, incrementos de 1ppm 19-42 Grfico de la correccin atmosfrica (para consulta) Puede obtener el valor de la correccin atmosfrica fcilmente con el grfico de la correccin atmosfrica.Busquelatemperaturamedidaenelejehorizontalylapresinenelejevertical del grfico.Lea el valor de la lnea diagonal que representa el valor de la correccin atmosfrica necesaria. Ejemplo: La temperatura medida es+26C La presin medida es 760mmHg Por lo tanto, el valor de la correccin es +10ppm Temperatura (C) Cota (m) Presin atmosfrica ambiental (mm Hg) 19-43 Presin atmosfrica ambiental (hPa) Cota (m) Temperatura (C) Cota (m) Presin atmosfrica ambiental (hPa) Temperatura (F) 19-44 Cota (ft) Temperatura (F) Presin atmosfrica ambiental (In Hg) 19-45 13CORRECCIN DE LA REFRACCIN Y CURVATURA TERRESTRE Elinstrumentomideladistanciateniendoencuentalacorreccin de la refraccin y curvatura terrestre. Nota:Si el telescopio se encuentra situado dentro del intervalo de 9 del nadir o cenit, no seobtendrningunamedida,inclusoestandoactivadalafuncindecorreccindela refraccin y curvatura terrestre. La pantalla mostrar el mensaje "W/C OVER". 13.1Frmula para el clculo de la distancia Frmulaparaelclculodeladistancia,teniendoencuentalacorreccindelarefracciny curvaturaterrestre.Apliquelafrmulamostradaacontinuacinparaconvertirladistancia reducida y la altura. Distancia reducida D=AC() BE() Altura Z =BC() EA() D=L{cos-(2 -)sen} Z=L{sen+( -)cos} =Lcos/2R ................... Valor de la correccin de la curvatura terrestre =KLcos/2R ................. Valor de la correccin de la refraccin atmosfrica K=0,14 0,2 ................... Coeficiente de refraccin R=6372km ....................... Radio de la Tierra ( ) ........................... ngulo de altitud L ...................................... Distancia geomtrica La frmula de conversin de la distancia reducida y altura cuando no se aplica la correccin de la refraccin y curvatura terrestre es la siguiente: D=Lcos Z=Lsen Nota:El valor del ajuste de fbrica del coeficiente del instrumento es 0,14 (K=0,14). Consulte el Captulo 16 Seleccin del modo si necesita cambiar el valor K. Radio de la Tierra R = 6372 Km E D C B A L D' -Z 2 2 19-46 14BATERA Y OPERACIN DE CARGA 1)Extraccin Empuje hacia abajo la palanca de fijacin y extraiga la batera. 2)Instalacin Coloquelabasedelabateraenelcuerpoprincipal,empujelabaterahaciaellateraldel instrumento hasta que se encaje en su posicin y oiga un clic. 3)Carga CConecte el terminal del cargador (BC-19B BC-19C) al conector de la batera.CEnchufe el cargador a una toma de energa (BC-19B es para 120V AC y BC-19C para 230V AC). CCompruebe que la luz roja del cargador est encendida. CLaoperacindecargaduraaproximadamente1,5horas.(Seencenderlaluzverdedel cargador). Separe la batera del cargador. Nota:1:Laoperacinderecargadeberrealizarseenunahabitacinconuna temperatura ambiente de 10C a 40C (50F a 104F). 2:Sobrepasareltiempodecargaespecificadopuedeacortarlavidatildela batera y por lo tanto debe evitarlo, siempre que sea posible. 3:Labaterasepuededescargarduranteelalmacenamiento,porloquedeber controlar su estado antes de utilizarla. 4:Asegrese de cargar las bateras almacenadas cada 3 4 meses y gurdelas en unlugarconunatemperaturaigualoinferiora30C,cuandonolasutilice durante un periodo largo de tiempo. Sidejaquelabaterasedescarguetotalmente,podratenerproblemasal intentar recargarla de nuevo. Mantenga siempre las bateras cargadas. 5:Paramsinformacinalrespecto,consulteelAPNDICE2Precauciones durante la carga o almacenamiento de las bateras. BT-32Q BC-19B BC-19C 19-47 15MONTAJE/DESMONTAJE DE LA PLATAFORMA NIVELANTE Elinstrumentopuedemontarseydesmontarsefcilmentedelaplataformanivelante, apretando o aflojando la palanca de fijacin de la plataforma. Desmontaje CAflojelapalancadefijacindelaplataformanivelantegirndola180200haciala izquierda (la punta del tringulo se dirigir hacia arriba). CSujete firmemente el asa de transporte con una mano y la plataforma nivelante con la otra. Acontinuacin,levanteelinstrumentodirectamentehaciaarribayseprelodela plataforma. Montaje CSujeteelinstrumentoporelasadetransporteconunamanoybjelocuidadosamente hasta colocarlo sobre la plataforma. Simultneamente, haga coincidir la pieza de alineacin del instrumento con la muescacorrespondiente de la plataforma. CCuandoelinstrumentoestcorrectamentecolocado,girelapalancadefijacindela plataformanivelante180200hacialaderecha( loqueharquelapuntadeltringulo vuelva a dirigirse hacia abajo). Bloqueo de la palanca de fijacin de la plataformaLa palanca de fijacin de la plataforma nivelante puede bloquearse para evitar que se separe accidentalmente, especialmente si la seccin superior del instrumento no se va a desmontaramenudo.Bastarfijareltornillodeseguridaddelapalancadefijacinconeldestornillador incluido en el equipo. Pieza de alineacin Muesca de alineacin Tornillo de seguridad Palanca de fijacin de la plataforma 19-48 16SELECCIN DEL MODO 16.1Cmo colocar el modo elegidoSe dispone de los siguientes modos: MenOpcionesSeleccin de opcionesndice 1: UNIDADES MEDIDA TEMP. y PRES. C / F hPa / mmHg / inHgSeleccionalaunidaddetemperaturaparala correccinatmosfrica.Seleccionalaunidadde presin para la correccin atmosfrica. NGULOSDEG(360) / GON(400G) / MIL(6400M) Seleccin de la unidad (sexagesimal, centesimal o milesimal) de medicin angular. DISTANCIASMETRO/ PIES Pies y pulgadas Seleccindelaunidaddemedidaparadistancia: metros, pies y pies por pulgada. PIESLEVANT USA INTERNACIONAL Seleccin del factor de conversin metros / pies. LEVANT USA pies 1m=3.280833333333333 pies INTERNACIONAL pies 1m=3.280839895013123 pies 2: MODOS ENCENDER MODO MEDIC.ANG / MEDIC.DIST Seleccindelmododemedicinangularode distancia al encender el instrumento. FINA/GRUE/ TRK FINA /GRUE /TRACK Seleccin del modo de medicin de distancia Fina / Gruesa / Tracking al encender el instrumento. DH&DV/DGDH&DV/DGEspecificaelvalorqueapareceenlapantallaen primerlugar al encender el instrumento: Distancia reducida y altura o distancia geomtrica . ANG. V Z0/H0 Zenit 0 /Horizontal 0 Seleccionaelvalordelnguloverticalrespectoal cenit ola horizontal. N-VECES /REPETIR N-VECES /REPETIR Seleccindelmododemedicindedistanciaal encender el instrumento. NUM.MEDIDAS MEDICIN 0~99SeleccindelvalorN(nmerodeveces),quese realizarlamedicindedistancia.Cuandoel nmerodeveceses1,seconsideramedicin nica. YXZ / XYZYXZ / XYZSeleccin del orden de aparicin de los valores de las coordenadas; YXZ XYZ. HA-0-INDEX (Slo GTS- 211D/212) ON-MEMORIA /ON/ OFF Tantoelngulohorizontalcomoelvertical(ON) puedenestarenlaposicin0.Enestecaso,es posibleguardarelnguloalapagarelinterruptor (ON MEMORIA ). ESCMODO TOMA DE DATOS /REPLANTEO/ OFF Alpulsarlatecla[ESC]enelmodonormalde medicin,esposiblepasardirectamentealmodo de introduccin de datos (en TOMA DE DATOS) o al Men de Replantero. 19-49 MenOpcionesSeleccin de opcionesndice COMPROB COORD ON/ OFFSeleccionaactivarodesactivarlavisualizacinal colocar un punto. (continuacin) 3: OTROS ngulo H BUZZER OFF / ON Especificasilaalarmaseactivaonoencada cuadrante de 90del ngulo horizontal. PITIDO S/A OFF / ONEspecificasilaalarmaseactivaonoenelmodo audio. COEF. REFRAC OFF/K=0,14/ K=0,20 Coloca la correccin de la refraccin y la curvatura terrestre,enK=0,14,K=0,20onoseaplica ninguna correccin. YXZEN MEMORIA OFF / ONEsposiblemantenerlascoordenadasdelpunto del instrumento despus de apagarlo. REG TIPOREG-A / REG-BSeleccionaREG-AoREG-Bparalasalidade datos. REG-A :La medicin se realiza de nuevo y son estos nuevos datos los que se envan. REG-B: Se envan los datos mostrados CR,LFOFF / ONEs posible enviar datos pulsando le tecla . GRABAR YXZ/REP FORM 8DIGITOS/9 DIGITOS /con DATOS Seleccionaelregistrodelascoordenadascon8 dgitos,9dgitoso9dgitoscondatos taquimtricos. REPLANTEO GRABAR YXZ/REP ON/ OFFEnelmododereplanteo,esposibleregistrarlas coordenadasintroducidasdirectamenteconel teclado. LENGUAJE *INGLS/OTRO * Selecciona el idioma de los mensajes. MODO ACK STANDARD OMITIR Ajustaelprocedimientodecomunicacincon una unidad externa.STANDARD:Procedimiento normal OMITIR:Aunqueseomitael[ACK]desde la unidad externa, los datos no se vuelven a enviar. FACTOR CORRECCION USAR F.E. /NO USARLO Selecciona la utilizacin del FACTOR ESCALA DE CORRECCINenelclculodelosdatosdela medicin. DESM.& TERR.STANDARD DESM.& TERR Enelmododereplanteopuedemostrarse DESM.& TERR. en lugar de dZ. * La seleccin del LENGUAJE es diferente en cada pas. 19-50 16.2Cmo colocar el modo elegido : Colocar la unidad en hPa, F, YXZ EN MEMORIA Procedimiento TeclaPantalla C Enciendaelinstrumentomientraspulsalatecla [F2]. [F2] + Encender PARAMETROS 2 F1 : UNIDADES MEDIDA F2: MODOS F3: OTROS C Pulse la tecla [F1](1:UNIDADES MEDIDA ). [F1] UNIDADES MEDIDA 1/2 F1 : TEMP. y PRES. F2: ANGULOS F3: DISTANCIAS C Pulse la tecla [F1](1:TEMP. & PRES.) . [F1] TEMP. YPRES. UNIT TEMP.=C PRES.=mmHg C FENTER C Pulse la tecla [F2](F) y la tecla [F4](ENTER). [F2] [F4] TEMP. Y PRES. UNIT TEMP.=F PRES.=mmHg hPa mmHginHg ENTER C Pulse la tecla [F1](hPa) y la tecla [F4](ENTER). Vuelva al men de unidades de medida. [F1] [F4] UNIDADES MEDIDA 1/2 F1 : TEMP. y PRES. F2: ANGULOS F3: DISTANCIAS Pulse la tecla [ESC].Vuelva al men de PARMETROS 2. [ESC] PARAMETROS 2 F1 : UNIDADES MEDIDA F2: MODOS F3: OTROS C Pulse la tecla [F3](3:OTROS). [F3] OTROS1/4 F1 : PITIDOH-CUAD. F2: PITIDO S/AF3: COEF. REFRACP Pulse la tecla [F4]() para pasar a la pgina 2. [F4] OTROS2/4 F1 : YXZ EN MEMORIA F2: REG TIPO F3: CR, LFP Pulse la tecla [F1]. [F1] YXZ EN MEMORIA[OFF] [ON] [OFF]ENTER 1 Pulse la tecla [F1](ON) y la tecla [F4] (ENTER). Vuelva al men OTROS. [F1] [F4] OTROS2/4 F1 : YXZ EN MEMORIA F2: REG TIPO F3: CR, LFP 11Apagar Apagar 19-51 17COMPROBACIN Y AJUSTE 17.1Comprobacin y ajuste de la constante del instrumento. Generalmente, la constante del instrumento no debe presentar discrepancias. Se recomienda efectuarlamedicincomparndolaconunadistanciadelaqueyaseconozcasulongitud exacta. Si no dispone de un lugar con dichas caractersticas, establezca una base de 20 m (al adquirir el instrumento) y compare los datos medidos con el instrumento recin adquirido. En ambos casos, tenga en cuenta que la precisin de la comprobacion estar determinada por eldesplazamientodelaposicindelinstrumentosobreelpunto,elprisma,laprecisindela lneadebase,lacalidaddelacolimacin,lacorreccinatmosfricaylacorreccindela refraccin y curvatura terrestre.Por favor, tngalo en cuenta. Adems,cuandositelabaseenunedificio,recuerdequelasdiferenciasdetemperatura afectan notablemente. Sielresultadoesigualosuperiora5mm,puedeseguirelprocedimientomostradoa continuacin para modificar la constante del instrumento. CDetermineunpuntoCsobreunalnearectaAB,prcticamentehorizontalyde100mde longitud. Mida las lneas rectas AB, AC y BC. CCalcule la constante del instrumento repitiendo varias veces la operacin arriba indicada. Constante del instrumento=AC+BC-AB CSiobservaalgunadiferenciaentrelaconstantemedidayladelinstrumento,consulteel procedimiento indicado en el Captulo 17.4 Cmo colocar la constante del instrumento. CMida de nuevo la base calibrada y compare los resultados. CSi se han realizado las operaciones arriba indicadas y no se ha encontrado ninguna diferencia, o sta supera los 5 mm, pngase en contacto con TOPCON o su distribuidor ms prximo. A C B 19-52 17.2Comprobacin del eje ptico ParacomprobarsielejepticodelEDMydelteodolitocoinciden,sigaelprocedimiento indicadoacontinuacin.Esespecialmenteimportanterealizarlacomprobacindespusde ajustar el retculo del ocular.CSiteelinstrumentoyelprismaunofrenteaotro,separados2m.(Elinstrumentodebeestar encendido). CMire a travs del ocular y enfoque el prisma. A continuacin centre el prisma en el retculo. CColoque el modo en medicin de distancia o modo audio. CMire a travs el ocular y enfoque la luz roja (intermitente) girando el botn de enfoque hacia el infinito(derecha).Sieldesplazamientodelaslneasdelretculoesmenora1/5deldimetro de la luz roja, no ser necesario realizar ningn ajuste vertical ni horizontal. Nota:Sienelcasoanterior,eldesplazamientosupera1/5ysemantieneeste desplazamientodespusdelacomprobacindelalneadevisin,elajustedel instrumentodeberserrealizadoportcnicosespecializados.Porfavor,pngaseen contacto con TOPCON o su distribuidor TOPCON para ajustar el instrumento. Prisma 2m aprox. Prisma Punto de luz roja 19-53 17.3Comprobacin/Ajuste de las funciones de teodolito Puntos de ajuste CAjustecorrectamenteeloculardeltelescopioantesderealizarningunaoperacinde comprobacin en la que sea necesario mirar a travs del telescopio.Recuerde enfocar correctamente, eliminando totalmente el paralaje. CRealicelaoperacinenelordenindicado,yaquelosajustessoninterdependientes.La realizacindeajustesenunordenincorrectopuedeanularalgunosdelosrealizados anteriormente. CParafinalizarajustefijandobienlostornillos(perono los apriete ms de lo necesario, puesto quepodradeteriorareltornillo,hacerquesepasederoscaoejercerunatensinexcesiva sobre algn punto). Adems, fije siempre los tornillos girndolos en la direccin de la tensado. CAl finalizar el ajuste, asegrese tambin de que los tornillos de sujecin estn suficientemente apretados.CRepitasiemprelasoperacionesdecomprobcindespusderealizarcualquierajustepara confirmar los resultados. Observaciones acerca de la plataforma nivelante Observequelaprecisindelamedicindelngulopuedeversedirectamenteafectadasila plataforma nivelante no est bien instalada. CSiseaflojaalgntornillonivelanteosilacolimacinesinestableporestemotivo,aprietelos tornillos de ajuste de cada uno de los tornillos nivelantes (en dos puntos) con un destornillador. CSi la unin entre los tornillos nivelantes y la base est suelta, afloje el prisionero de fijacin del anillo de sujecin y apriete ste, con la clavija de ajuste hasta que est bien ajustado. Apriete de nuevo el prisionero al finalizar el ajuste. Tornillo de ajusteTornillo de ajuste Tornillo nivelante Anillo de sujecin Prisionero Tornillos de ajusteSuperficie inferior de la base 19-54 17.3.1Comprobacin / Ajuste del nivel de alidada El ajuste ser necesario si el eje del nivel dealidada no es perpendicular al eje vertical. Comprobacin CSiteelniveldealidadaparaleloalalneaqueatraviesaloscentrosdelosdostornillos nivelantes,esdecir,AyB.Utiliceexclusivamenteestosdostornillosnivelantesysitela burbuja en el centro del nivel de alidada. CGireelinstrumento180200alrededordeleje verticalycompruebeelmovimientodela burbuja en el nivel.Realice los siguientes ajustes si la burbuja se desplaza. Ajuste CAprieteeltornillodeajustedelnivelconlaclavijadeajustequeseincluyecomoaccesorioy hagaquelaburbujavuelvaalcentrodelniveldealidada.Corrijaslolamitaddel desplazamiento con este mtodo. CCorrija el desplazamiento restante con los tornillos nivelantes. CGire el instrumento 180200alrededor del ejevertical y compruebe de nuevo el movimiento de la burbuja.Si la burbuja an est descentrada, repita el ajuste. 17.3.2Comprobacin / Ajuste del nivel circularEl ajuste ser necesario si el eje del nivel circular tampoco es perpendicular al eje vertical. Comprobacin CNivele cuidadosamente el instrumento utilizando slo el nivel de alidada.Si la burbuja del nivel circularseencuentracorrectamentecentrada,noesnecesariorealizarningnajuste.Delo contrario, realice el siguiente ajuste. Ajuste CDesplacelaburbujahaciael centro del nivel circular ajustando los tres tornillos de ajuste que se encuentran en la parte inferior del nivel con ayuda de la clavija de ajuste correspondiente. Tornillo nivelante A Tornillo nivelante B Nivel de alidada 180 Tornillo de ajuste del nivel Mitad del desplazamiento Tornillos de ajusteSuperficie inferior de la base 19-55 17.3.3Ajuste de la vertical del retculo Elajusteesnecesariosilaverticaldelretculonoesperpendicularalejehorizontaldel telescopio(yaquedebeserposiblelautilizacindecualquierpuntodelretculoparala medicin de ngulos horizontales o el trazado de lneas).Comprobacin CColoque el instrumento sobre el trpode y nivlelo cuidadosamente. CObserveelretculoenunpuntoAbiendefinido,aunadistanciamnimade50metros(160 pies) y apriete el freno de movimiento horizontal. CA continuacin haga oscilar el telescopio verticalmente utilizando el tornillo tangencial vertical y compruebe si el punto se desplaza a lo largo de la vertical del retculo. CSi el punto se desplaza continuamente sobre la lnea, la vertical del retculo se encuentra en un plano perpendicular al eje horizontal (y no es necesario realizar ningn ajuste). CSinembargo,sielpuntoseseparadelaverticaldelretculoaloscilarverticalmenteel telescopio, deber realizar el ajuste siguente. Ajuste CDesenrosquelatapadelaseccindeajustedelretculogirndolaalaizquierda,yretrela. Esto le permitir acceder a los cuatro tornillos de sujecin del ocular. CAflojeligeramenteloscuatrotornillosdesujecinconeldestornillador(mientrasanotael nmero de vueltas). AcontinuacingiredeloculardemodoquelaverticaldelretculocoincidaconelpuntoA.Para terminar, apriete de nuevo los cuatro tornillos girndolos el mismo nmero de vueltas que los afloj. CRealicenuevamentelacomprobacinysielpuntosedesplazaalolargodelaverticaldel retculo, no es necesario realizar ningn ajuste ms. Nota:Realice el siguiente ajuste despus de finalizar el arriba indicado. Captulo17.3.4Colimacindelinstrumento,Captulo17.6.3Ajustedelvalor0del ngulo vertical. Tornillos de sujecin del ocular Ocular Tornillos de sujecin del ocular 19-56 17.3.4Colimacin del instrumen