Manual Do Usuario Bematech Br-310

1Introduo ................................................................. 3

Instalao ................................................................. 4

Mtodos de Programao ......................................... 5

Comandos de Setup .................................................. 7

Seleo de Interface .................................................... 8

Modo de Leitura ........................................................... 9

Parmetros de Comunicao RS-232......................... 10

12

Seleo de Lnguas

.....................................

14

16

Emulao de Wand ..................................................... 18

ID do Cdigo de Barra 19

Controle do Volume do Beep ...................................... 22

Funes de Notebook ................................................ 22

Calibrao .................................................................... 23

Sensibilidade doModo de Leitura Continua ................ 23

Seleo do tipo de Cdigo de Barra........................... 24

UPC/EAN/JAN.............................................................. 28

Cdigo 39...................................................................... 30

Cdigo 128................................................................... 32

Interleave 25.................................................................. 34

Industrial 25.................................................................... 36

Matrix 25........................................................................ 38

CODABAR.................................................................... 40

ndice

..................................

......................................................

..................................................

Parmentros do Modo Teclado

Parmetros de Comunicao

2Cdigo 93 .................................................................. 42Cdigo11 .................................................................... 44MSI/PLESSEY ............................................................ 46BC 412 ...................................................................... 48Inverte Characteres de Sada .................................... 50Configurar o Delete ................................................... 51Configurar a Insero ............................................... 55Apndice A - Tabela Decimal ................................. 59Apndice B - Tabela ASCII ................................. 60Apndice C - Tabela de Funes de tecla............. 64Apndice D - Designao dos Pinos ..................... 65

ndice

3Obrigado por escolher o nosso leitor de Cdigo deBarras. O leitor equipado com tecnologiatica de ltima gerao. Ele reconheceautomaticamente perto de vinte diferentes cdigos debarras. O leitor tambm oferece outros tipos deprodutos relacionados a cdigos de barras, parasuprir todas as suas necessidades.

O design plug and play da interface para teclado,fornece solues flexveis para as suas necessidadespara explorar a mgica do sistema de cdigo debarras.

Esse manual fornece um mtodo fcil de modificardecodificaes e interfaces do leitor somente lendoos cdigos de barras do manual. Antes de usar,verifique que o leitor est ligado corretamente.Quando for usado na interface para teclado de PC afora vem direto do sistema. Quando usado parainterface RS-232 ou outra diferente de PC necessrio uma fonte externa. Mas, quando utilizadocom as algumas maquinas registras ou osmicroterminais, no necessrio o uso da fonteexterna, pois eles alimentam o leitor atravs dopino 9.

Cdigos de LeituraUPC/EAN/JAN,Cdigo 39,Cdigo 39 Full ASCII,TODOS

Cdigo 128, Interleave 25, Industrial 25, Matrix 25,CODABAR/ NW7, BC 412, 11, MSI/PLESSEY,Cdigo 93, China Postage, Cdigo 32.

Introduo

Cdigo

4InstalaoInstalando o leitor no modo TecladoPara instalar o leitor no modo teclado siga os passosabaixo:1. Desligue o PC ou Terminal.2. Desplugue o teclado do PC ou do Terminal.3. Confira se voc possui o cabo Y com o conector

apropriado para o seu PC ou Terminal.4. Conecte o leitor no PC ou Terminal.5. Conecte o conector do teclado no conector fmea

do cabo Y.6. Ligue o PC ou o TerminalSe a instalao foi feita corretamente o LED vermelhoem cima do leitor dever acender e voc deverescutar trs beeps do leitor.

Instalando o leitor no modo RS232Para instalar o leitor no modo RS232 siga os passosabaixo:1.Desligue o PC ou o Terminal.2.Confira se o tipo de conector do RS232 o mesmodo PC ou do Terminal.

3. Encaixe o adaptador AC no conector do leitor.Seestiver instalando com maquina registradora oucom o microterminal, no necessrio o uso dafonte externa, pois o leitor alimentado por eles.

5.Configure a interface do leitor para o modo RS2324.Ligue o PC ou Terminal.atravs do cdigos de barras da Seo de Seleodo Manual.

Se a instalao foi feita corretamente o LED vermelhoem cima do leitor dever acender e voc deverescutar trs beeps do leitor.

5Mapa de Configurao

ConfiguraesIniciais

Parmetrosde Recall

ConfigurartodosDefaults

InterfaceModo de LeituraRS-232ComunicaoModo TecladoWand EmulationSimbologiaOperaes

AbortConfiguration

EndConfiguration

SaveConfiguration

O mtodo de programao do leitor mostrado nomapa acima. Basicamente o usurio precisa:1. Scanear as configuraes iniciais.2. Scanear todos os rtulos necessrias para o leitor

ter os parmetros de suas necessidades.3. Scanear end configuration at o fim da

Programao.4. Para salvar permanentemente as configuraes,

scanear Save Defaults.5. Para voltar para Configurar todos os valores default,

scanear em Set up all defaults.

Mtodos de Programao

os

6Mtodos de Programao

Configurao Padro de Fbrica

As Configuraes padro de fbrica so mostradascom < > e com letras em negrito. Voc pode modificaras configuraes seguindo os procedimentos dessemanual. Se voc quiser salvar as modificaespermanentemente, voc deve scanear o rtulo "SaveConfiguration" no canto inferior direita, se nao fizerisso as configuraes no sero salvas. Depois que oleitor for desligado todas as configuraes voltaropara a configurao anterior.

Scaneando o rtulo "Set" a qualquer momento asconfiguraes voltam aos padres de fbrica com aexceo da configurao de interface.

7Save ConfigurationSalva permanentementeAs configuraesRecall Stored ParametersTroca os parmetros atuaispelo o que foi salvo pelatima vez.

Set All DefaultsConfigura todos osparmetros para aconfigurao de fbrica.

Start Configuration

EndConfiguration

Abort ConfigurationAborta a programao queest sendo feita.

Version InformationMostra a informao daVerso e o Cdigo dedata do leitor

Comandos de Setup

%$+/ 0

%$+/ 1

%$+/ 2

%$+/ 3

%$+/ 4

%$+/ 6

%$+/ 5

8Start Configuration$ End Configuration$

RS232 Mode

WAND Emulation

USB Mode

OCIA Mode

%00 U0

%00 U8

%00 M2

%00 M4

Seleo de Interface

%0XO8

9Save Configuration$Abort Configuration$

Trigger ON/OFF

Continuous/Trigger OFF

Continuous/Auto Power ON

Flash

Flash/Auto Power ON

Testing

Reserved1

%02 7 1

%02 7 0

%02 7 2

%02 7 5

%02 7 3

%02 7 4

%02 7 6

%02 7 7

Modo de Leitura

10

Start Configuration$ EndConfiguration$

BaudRate

600

1200

2400

4800

19200

Set Up Data Bits

7Data Bits

Set Up Stop Bits

2 Bits

%0Y80

%0Y88

%0Y70

%0Y71

%0Y72

%0Y73

%0Y77

%0Y74

%0YO8

%0YO0

Parmetros de Comunicao RS-232

11

Save Configuration$Abort Configuration$

Set Up Parity

Even

Odd

Mark

Space

Handshaking

RTS/CTS Enable

ACK/NAK Enable

XON/XOFF Enable

%0YN7

%0YN2

%0YN3

%0YN1

%0YN0

%01 8 8

%01 8 0

%01 4 4

%01 4 0

%03 K4

%03 K0

Parmetros de Comunicao RS-232

12


Tipo de Terminal

%0ZF0

%0ZF1

%0ZF2

%0ZF3

%0ZF4

%0ZF5

%0ZF6

%0ZF7

%0ZF8

%0ZF9

%0ZFA

%0ZFB

%0ZFC


IBM PC/XT

IBM PS/2 25, 30

NEC 9800

ADB

IBM 5550

IBM 122 Key (1)

IBM 102 Key

IBM 122 Key (2)

Reserved 1

Reserved 2

Reserved 3

Reserved 4

13

SaveConfiguration$Abort Configuration$

Upper/Lower Case

Upper Case

Lower Case

Send Character by ALT Method

Enable

Select Numerical Pad

ON

%03O8

%03O0

%01K4

%01K0

%0330

%0331

%0332


14

Start Configuration$ End Configuration$

UK English

Italian

Spanish

French

German

Swedish

Switzerland

Hungarian

Japanese

%0ZV0

%0ZV1

%0ZV2

%0ZV3

%0ZV4

%0ZV5

%0ZV6

%0ZV7

%0ZV8

%0ZV9

Seleo de Lnguas

15


Belgium

Portuguese

Demark

Netherlands

Reserved1

Reserved2

%0ZVA

%0ZVB

%0ZVC

%0ZVD

%0ZVE

%0ZVF

Seleo de Lnguas

16


Select Terminator RS 232 Communication

None

CR

LF

Space

HT(TAB)

STX-ETX

%7S0+

%7S2+

%7S4+

%7S5+

%7S7+

%7S1+

%7S3+


17


Time-out Between Characters

5 ms

10 ms

25 ms

50 ms

100 ms

200 ms

300 ms

%0070

%0071

%0072

%0073

%0074


%0075

%0076

%0077

18


TTL Level Representation

Bar Equals Low

Scan Speed Selection

Slow

Output Format Selection

Output as Cdigo 39FullASCII

%02K4

%02K0

%0288

%0280

%02O8

%02O0

Emulao de Wand

19


ON

Default

Com essa funo ligada um caracter vai seradicionado na sada enquanto estiver scaneandoo odigo. A tabela seguinte mostra as ID para osdiferentes cdigos de barras.

Bar Cdigo Type Cdigo IDUPC-A AUPC-E BEAN-8 CEAN-13 DCdigo 39 ECdigo 128 FInterleave 25 GIndustrial 25 HMatrix 25 ICODABAR/NW7 JCdigo 93 KCdigo 11 LChina Postage MMSI/PLESSEY NCdigo 32 OBC412 P

%00H1

%00H0

%913+

ID do Cdigo de Barra

20


UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13

EAN-8/JAN-8

Cdigo 39

Cdigo 128

CODABAR/NW7

Interleave25

Industrial 25

Matrix 25

%91A+

%91B+

%91Y+

%91Z+

%91E+

%91F+

%91G+

%91H+

%91 I +

%91J +


21


Cdigo 93

Cdigo 11

China Postage

MSI/PLESSEY

BC412

Reserved1

Reserved2

Reserved3

%91C+

%91D+

%91P+

%91O+

%91N+

%91K+

%91L+

%91M+


22


Buzzer Beep Tone

Medium

Low

Off

Enable

%01J 3

%01J 2

%01J 1

%01J 0

%0340

%0344

Funes de Notebook

Controle do Volume do Beep

23


Calibrao

2 Times

3 Times

4 Times

Slow

%0130

%0131

%0132

%0133

%0388

%0380

Controle do Volume do Beep

Sensibilidade do Modo de Leitura Continua

24


UPC-A

OFF

UPC-E

OFF

EAN-13/JAN-13

OFF

EAN-8/JAN-8

OFF

Cdigo 39

OFF

%0A44

%0A40

%0BO8

%0BO0

%0A22

%0A20

%0A11

%0A10

%0EO8

%0EO0

Seleo do tipo de Cdigo de Barra

25


Cdigo 128

OFF

CODABAR/NW7

OFF

Interleave25

OFF

Industrial 25

ON


%0GO8

%0GO0

%0HO8

%0HO0

%0FO8

%0FO0

%0JO8

%0JO0

26


Matrix 25

ON

Cdigo 93

ON

Cdigo 11

ON

China Postage

ON

MSI/PLESSEY

ON


%0KO8

%0KO0

%0LO8

%0LO0

%0MO8

%0MO0

%0NO8

%0NO0

%0I O8

%0I O0

27


BC412

ON

Reserved1

ON

Reserved2

ON

Reserved3

ON

Select All Bar Codes

%1A/ +


%0OO8

%0OO0

%0CO8

%0CO0

%0DO8

%0DO0

%0PO8

%0PO0

28


Reading Type

UPCA=EAN13ON

UPCA=EAN13

ISBNEnable

ISBN

ISSNEnable

ISSN

Decode withSupplementals

Supplementals Set Up

Transmit 2 Cdigo

Transmit 5 Cdigo

Transmit 2&5 Cdigo

%0AK4

%0AK0

%0B88

%0B80

%0B44

%0B40

%0B33

%0B31

%0B32

%0B30

%01O0

%01O8

UPC/EAN/JAN

29


Transmisso doDgito VerificadorUPC-ACheckDigitTransmission

OFF

UPC-E Check DigitTransmission

OFF

EAN-8 CheckDigitTransmission

OFF

EAN-13 CheckDigitTransmission

ISSN CheckDigitTransmission

OFF

%0AI 2

%0AI 0

%0BI 2

%0BI 0

%0AH1

%0AH0

%0A80

UPC/EAN/JAN

OFF

BK4%0

BK0%0

%0A88

30


Type of Cdigo

FullASCII

Italian Pharmacy/Cdigo32

Italian Pharmacy/Cdigo 32 ON

CheckDigit Transmission

Calculate Check Digit&Transmit

Calculate CheckDigit&Not Transmit

Output Start/Stop Character

Enable

%0EH1

%0EH0

%0E88

%0E80

%0EM2

%0EM6

%0EM4

%0E44

%0E40

Cdigo 39

31


Fix Length (2 Sets Available)

1st Set Begin(Then scan value inAppendix A)

1st Set Complete

2nd Set Begin(Then scan value inAppendix A)

2nd Set Complete

Minimum Length

Begin(Then scan valuein Appendix A)

Complete

%4E1+

%4E00

%4E01

%4E00

%4E02

%2C0+

%2+- /

Cdigo 39

Configurar o Comprimento do CdigoPara configurar o comprimento fixo do cdigo :1. Scanear o rtulo "Start Configuration".2. Scanear o rtulo "Start" do primeiro grupo.3.

comprimento desejado .4. Scanear o rtulo "Complete" do primeiro grupo.

Repetir passos 2-4 para fixar comprimentosExiste mais do que trs comprimentos

5. Scanear o rtulo "End Configuration".

adicionais.que podem ser salvos.

No Apndice A, na tabela decimal, scanear o

32


Check Digit Transmission

Do Not CalculateCheck Digit

Calculate CheckDigit & Transmit

Append FNC2

ON

%0FN7

%0FN5

%0F8 8

%0F8 0

%0FN1

Cdigo 128

33



1st Set Begin(Then scan value inAppendixA)

1st Set Complete

2nd Set Begin(Then scan value inAppendixA)

2nd Set Complete

MinimumLength

Begin(Then scan valuein AppendixA)

Complete

%4F1+

%4F00

%4F01

%4F00

%4F02

%2+- /

Cdigo 128

%2C1+







34




Calculate CheckDigit & Not Transmit

Set Up Number of Character

Odd

%0GN3

%0GN7

%0GN5

%0G8 8

%0G8 0

Interleave 25

35




1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength


Complete

%4G1+

%4G00

%4G01

%4G00

%4G02

%2+- /

%2C2+

Interleave 25Configurar o Comprimento do CdigoPara configurar o comprimento fixo do cdigo :1. Scanear o rtulo "Start Configuration".2. Scanear o rtulo "Start" do primeiro grupo.3.






36





%0HN3

%0HN7

%0HN5

Industrial 25

37




1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength


Complete

%4H1+

%4H00

%4H00

%4H01

%4H02

%2+- /

%2C3+

Industrial 25Configurar o Comprimento do CdigoPara configurar o comprimento fixo do cdigo :1. Scanear o rtulo "Start Configuration".2. Scanear o rtulo "Start" do primeiro grupo.3.






38





%0 I N3

%0I N7

%0I N5

Matrix 25

39




1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength


Complete

%4I 1+

%4I 00

%4I 00

%4I 01

%4I 02

%2+- /

%2C4+

Matrix 25Configurar o Comprimento do CdigoPara configurar o comprimento fixo do cdigo :1. Scanear o rtulo "Start Configuration".2. Scanear o rtulo "Start" do primeiro grupo.3.comprimento desejado .

4.Repetir passos 2-4 para fixar comprimentos

Existe mais do que trs comprimentos




Scanear o rtulo "Complete" do primeiro grupo.

40


Set Up Start/Stop Characters Upon Transmission

ON

Transmission Type of Start/Stop

A Start

A Stop

B Start

B Stop

C Start

C Stop

D Start

D Stop

%0J H1

%0J H0

%04 VF

%04 FF

%04 V1

%04 F1

%04 V2

%04 F2

%04 V4

%04 F4

%04 V8

%04 F8

CODABAR

41




1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength


Complete

%4J 1+

%4J 00

%4J 00

%4J 01

%4J 02

%2+- /

%2C5+

CODABARConfigurar o Comprimento do CdigoPara configurar o comprimento fixo do cdigo :1. Scanear o rtulo "Start Configuration".2. Scanear o rtulo "Start" do primeiro grupo.3.






42



Calculate Check 1Digit & Transmit

Calculate Check 1 Digit& Not Transmit

Calculate Check 2Digits & Transmit

Calculate Check 2Digits & Not Transmit

%0KN3

%0KN7

%0KN5

%0KN6

%0KN4

Cdigo 93

43




1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength


Complete

%4K1+

%4K00

%4K00

%4K01

%4K02

%2+- /

%2C6+

Cdigo 93



comprimento desejado .4.





44



Calculate Check 1Digit & Transmit

Calculate Check 1 Digit& Not Transmit

Calculate Check 2Digits & Transmit

Calculate Check 2Digits & Not Transmit

%0L N3

%0L N7

%0L N5

%0L N6

%0L N4

Cdigo 11

45




1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength


Complete

%4L1+

%4L00

%4L00

%4L01

%4L02

%2+- /

%2C7+

Cdigo 11








46





%0NN3

%0NN7

%0NN5

MSI/PLESSEY

47


Fix Length (2 SetsAvailable)


1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength


Complete

%4N1+

%4N00

%4N00

%4N01

%4N02

%2+- /

%2C9+

MSI/PLESSEY








48



Do Not CalculateCheck Digit


%0ON3

%0ON7

%0ON5

BC 412

49


Fix Length (2 SetsAvailable)


1st Set Complete


2nd Set Complete

MinimumLength


Complete

%4O1+

%4O00

%4O00

%4O01

%4O02

%2+- /

%2CA+

BC 412








50


Reverse Output Characters

Enable

%03H0

Inverte Characteres de Sada

Reading Level

Setup IR Sensor

Bar Equals High%03I 2

%03I 0

%0XH0

%0XH1

Enable

%03H1

51


Repetir os passos 1 - 6 para configurar outrasdeletaes.

Select Deletion Set Number

1. 1st Set

2. 2nd Set

3. 3rd Set

4. 4th Set

5. 5th Set

6. 6th Set

%80 0 +

%80 1 +

%80 2 +

%80 3 +

%80 4 +

%80 5 +

Configurar o Delete

Configurar o Delete

Para a deletar caracteres de sada:1. Scanear o rtulo da configurao desejada abaixo2. Scanear o rtulo da simbologia desejada3. No Apndice A, na tabela decimal, scanear o rtulo

que representa a posio desejada para ser deletado.4. Scanear o rtulo "Complete" do "Character Position to

be Deleted".5. No Apndice A, na tabela decimal, scanear o rtulo

que representa o numero de caracteres a ser deletado6. Scanear o rtulo "Complete" do "Character Position to

be Deleted".

52


Symboligies Selection

UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13

EAN-8/JAN-8

Cdigo 39

Cdigo 128

CODABAR/NW7

Interleave25

Industrial 25

Matrix 25

Cdigo 93

Cdigo 11

%81A+

%81B+

%81Y+

%81Z+

%81E+

%81F+

%81J +

%81G+

%81H+

%81 I +

%81K+

%81L+

Configurar o Delete

53SaveConfiguration$Abort Configuration$

China Postage

MSI/PLESSEY

BC412

Resvered1

Resvered2

Resvered3

Resvered4

Resvered5

All Codes

None

%81O+

%81C+

%81D+

%81P+

%81Q+

%81R+

%81S+

%814+

%81M+

%81N+

Configurar o Delete


Character Position to be Deleted1. ScanDecimal Value

inAppendixA first.

2. Complete

Number of Characters to be Deleted1. ScanDecimal Value

inAppendixA first.

2. Complete

%820+

%830+

Configurar o Delete

55


Select Insertion Set Number

1st Set

2nd Set

3rd Set

4th Set

5th Set

6th Set

%50 0 +

%50 2 +

%50 3 +

%50 4 +

%50 5 +

%50 1 +

Configurar a Insero

Repetir os passos 1 - 6 para configurar outrasinseres.

Configurar a Insero

Para inserir caracteres de sada:1. Scanear o rtulo da configurao desejada abaixo2. Scanear o rtulo da simbologia desejada3. No Apndice A, na tabela decimal, scanear o rtulo

que representa a posio desejada para ser inserido.4. Scanear o rtulo "Complete" do "Character Position to

be Inserted".5. No Apndice B, na tabela ASC II, ou no Apndice C,

Tabela de Funes de Tecla, scanear o rtulo querepresenta o caractere a ser inserido.

6. Scanear o rtulo "Complete" do "Character to beInserted".

56


Symbologies Selection

UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13

EAN-8/JAN-8

Cdigo 39

Cdigo 128

CODABAR/NW7

Interleave25

Industrial 25

Matrix 25

Cdigo 93

Cdigo 11

%51A+

%51B+

%51Y+

%51Z+

%51E+

%51F+

%51G+

%51J +

%51H+

%51 I +

%51K+

%51L+

Configurar a Insero

57SaveConfiguration$Abort Configuration$

China Postage

MSI/PLESSEY

BC412

Resvered1

Resvered2

Resvered3

Resvered4

Resvered5

All Codes

None

%51C+

%51Q+

%514+

%51O+

%51D+

%51P+

%51S+

%51R+

%51M+

%51N+

Configurar a Insero


Character Position to be Inserted1. ScanDecimal Value

inAppendixA first.

2. Complete

Characters to be Inserted1. ScanASCII Table

inAppendix B first.

2. Complete

%520+

%530+

Configurar a Insero

59

8

0

1

2

3

4

5

6

7

9

Tabela DecimalApndice A

60

NULL SOHSTX

ETX EOTENQ

ACK BELBS

HT LFVT

FF CRSO

SI DLEDC1

DC2 DC3DC4

NAK SYNETB

CAN EMSUB

ESC FSGS

RS US

03

00

02

01

04

05

08

06 07

09 0A

0B

0C 0D

0E

0F 10

11

12 1314

15 16

17

18 19

1A

1B 1C1D

1E 1F

Tabela ASCIIApndice B

61

SPACE !

"

# $

%

& '

(

) *

+

, -

.

/ 0

1

2 3

4

5 6

7

8 9

:

; ?

20 21

22

23 24

25

26 27

28

29 2A

2B

2C 2D

2E

2F 30

31

32 33

34

35 36

37

38 39

3A

3B 3C

3D

3E 3F

Apndice BTabela ASCII

$

'

*

-

0

3

6

9