Manual do Usuário - Voolt · Ao tocar no ícone Menu de Aplicativos será aberta uma nova tela onde é possível acessar todos os aplicativos instalados na Central Multimídia. APLICATIVOS

Manual do Usuário

Central Multimídia - Android

Plataforma Vi-250A

VER.OEM.1707

2

Aviso:

É necessário ter bastante cuidado ao modificar algo no Menu de Configurações de Fábrica

A senha de acesso pode ser encontrada nas páginas 24 e 25.

Atenção!

Leia atentamente todo este Manual do Usuário, principalmente

os avisos de segurança e dicas de instalação, para desfrutar

com total prazer e segurança sua Central Multimídia.

3

Avisos de segurança e instalação

Este equipamento destina-se apenas para a instalação em veículos com sistema elétrico de

alimentação de 12 Volts (VDC).

É recomendado profissionais qualificados para a adequada instalação deste equipamento de

entretenimento multimídia. Uma instalação segura consiste em manter todas as conexões seguras,

ou seja, devidamente isoladas, limpas e protegidas, a fim de evitar curtos-circuitos, pane elétrica,

risco de incêndio e acidentes.

Não exponha este equipamento à chuva, qualquer líquido ou ambientes úmidos, não inserir artigos de

metal ou outros objetos estranhos nos slots de memória e na porta de entrada de discos. Isso pode

acarretar graves danos ao equipamento.

Em caso de água, materiais estranhos que entrarem no equipamento ou algum sinal de fumaça,

desligue imediatamente a ignição do veículo, de forma segura a fim de evitar acidentes. Contate

imediatamente um técnico qualificado para verificação.

Sem orientação técnica especializada, é proibido fazer substituição de fusíveis ou a utilização

indevida de fusíveis. Caso contrário, pode causar danos ao equipamento, pane elétrica, risco de

incêndio e acidentes.

Evite a exposição prolongada da tela de LCD à luz direta do sol.

Em caso de manchas ou poeira na tela, utilize sempre um pano macio e seco para a limpeza. Sempre

desligue o equipamento durante qualquer procedimento de limpeza.

Não pressione a tela sensível ao toque (Touch Screen) com força excessiva, a fim de evitar danos ou

rachaduras. Utilize uma caneta de toque, apropriada, para tocar a tela suavemente. Objetos metálicos

ou pontiagudos são estritamente proibidos.

Este equipamento pode apenas reproduzir os tipos de arquivos de mídia suportados em seu projeto.

Verifique os formatos de arquivos compatíveis na tabela de especificações técnicas no final deste

manual.

Para evitar acidentes de trânsito não burle as leis de trânsito! É proibido assistir qualquer transmissão

ou reprodução de vídeo durante a condução do veiculo. Para desfrutar de todos os recursos deste

equipamento, estacione em local seguro de forma segura antes e durante sua operação.

A desmontagem ou rompimento dos selos lacre de garantia (void stickers) implicam na perda total da

garantia. Qualquer procedimento de manutenção deve ser realizada por assistência técnica

especializada e credenciada. Contate seu revendedor para maiores informações.

4

SUMÁRIO DIAGRAMA ELÉTRICO ................................................................................................ 6

INTERFACE INICIAL .................................................................................................... 6

Menu Principal: ...................................................................................................... 6

Atalhos: ................................................................................................................. 6

Papel de Parede. ................................................................................................... 7

Barra de informações superior ............................................................................... 8

Inserindo e removendo atalhos .............................................................................. 8

FUNÇÕES E APLICATIVOS ......................................................................................... 9

NAVI (Navegador GPS) ...................................................................................... 11

RÁDIO .................................................................................................................. 9

BLUETOOTH ...................................................................................................... 11

ARQUIVOS E MÍDIA ........................................................................................... 11

USB E SD ......................................................................................................... 13

AUX (Entrada Auxiliar) ........................................................................................ 13

MENU DE APLICATIVOS ........................................................................................... 14

APLICATIVOS ..................................................................................................... 14

COMANDOS DO VOLANTE (SWC - Steering Wheel Controls) ................................. 15

CONFIGURAÇÕES ................................................................................................... 16

Redes Sem Fio e Outras ..................................................................................... 17

Dispositivo ........................................................................................................... 17

Pessoais .............................................................................................................. 18

Sistema ............................................................................................................... 19

Config. Veículo .................................................................................................... 20

Config. Fábriica.................................................................................................... 24

DIAGNÓSTICO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ........................................................ 25

TERMO DE GARANTIA ............................................................................................ 258

DIAGRAMA ELÉTRICO

5

1

11

10

20

6

INTERFACE INICIAL

Ligando e Desligando

Após ligar a ignição do veículo, para ligar a Central Multimídia, pressione o

botão PWR/SRC no painel frontal com a Central Multimídia desligada.

Para desliga-lo basta pressionar e segurar o botão PWR/SRC

com a Central Multimídia ligada.

Menu Principal

O menu principal pode ser acessado a qualquer momento pressionando o

botão “Home/Menu” no painel frontal da Central Multimídia ou pressionando

o ícone presente no canto superior esquerdo da tela. O “Menu Principal” possui

duas telas para aplicativos, e estas podem ser acessadas arrastando-as para

esquerda ou direita.

Em algumas Centrais Multimídia o atalho para acesso do “Menu” é atribuído

ao botão SRC/PWR, compartilhando as funções de Ligar/Desligar e Menu.

Atalhos

No menu principal são encontrados os principais atalhos para funções, dentre

elas estão:

Navegador

Rádio

Bluetooth

Músicas

Configurações

Auxiliar

Papéis de Parede

Música Bluetooth

Configurações do Veículo

7

O menu possui o botão , para entrar no sub menu de aplicativos, onde

todos os aplicativos da Central Multimídia podem ser encontrados.

Além disso, é possível acessar os aplicativos e funções abertas através do

botão ou pela função “Recent App” na barra de informação superior. Para

fechar um aplicativo desejado é necessário apenas arrastá-lo para o lado ou

pressionar na aba desejada e selecionar a opção “Remover da Lista”.

Papel de parede

A Central Multimídia possui alguns Papéis de Parede (Planos de Fundo) pré-

definidos de fábrica salvos em sua memória interna. Para usá-los basta selecionar

a opção “Wallpaper” para Papéis de Parede fixos/comuns ou “Planos de Fundo

Interativos” para Papeis de Parede Animados.

Após selecionar o Plano de Fundo desejado, toque a opção “Definir Plano de

Fundo” para confirmar a sua escolha.

Para escolher Papéis de Parede

personalizados, externamente, é

necessário inseri-los em um dispositivo de

memória externa, Pen drive ou Cartão SD,

sendo necessário que os arquivos

apresentem a resolução 800x480. Após

isso, é necessário abri-los com o aplicativo

QuickPic e selecionar a opção “Usar

como”.

8

Os dispositivos externos também podem ser acessados por meio do aplicativo

“File Explorer”.

Barra de informações superior

A Central Multimídia possui uma barra superior onde possibilita a informação

sobre as funções sendo executadas na Central Multimídia, tal como o horário, Wi-

Fi, Bluetooth, GPS etc.

Para acessar mais informações, deslize a barra superior para baixo no campo

livre da tela, então, uma nova janela irá aparecer com as seguintes informações e

funções:

Bright: Ajusta a luminosidade da tela.

Volume: Ajuste do volume sonoro, deslizando a barra para direita ou

esquerda.

Memory Clean: Essa função libera toda a memória temporária da

Central Multimídia para melhorar o seu desempenho.

Configurações: Menu de configurações do Android.

Wifi: Acesso ao menu de configurações das redes Wi-fi.

Car Settings: Menu de configuração e ajustagem de funções da central

multimidia com o carro.

Inserindo e removendo atalhos

Também é possível inserir atalhos de aplicativos e funções no menu inicial,

para isso, é necessário entrar na interface principal de aplicativos e pressionar o

aplicativo desejado, após isso, a tela do menu principal será aberta

disponibilizando para que o aplicativo selecionado seja inserido nos espaços livres.

9

FUNÇÕES E APLICATIVOS

Como dito anteriormente a Central Multimídia possui uma série de funções,

sendo a maioria delas intrínsecas do sistema operacional Android, e iremos

abordar de maneira geral algumas delas.

NAVI (Navegador GPS)

Este ícone executa o aplicativo de Navegador GPS definido pelo usuário como

padrão.

Na primeira utilização desta função, será necessário indicar um aplicativo de

Navegador GPS preferido para ser definido como padrão. Esta preferência ficará

salva e pode ser alterada posteriormente.

Para alterar o aplicativo Navegador GPS é necessário acessar a opção Car

Settings e depois a opção Config. Navegador.

RÁDIO

Esta função é a interface de sintonização de rádio AM/FM. Que conta com três

bandas de memorização FM e duas bandas de memorização AM.

10

Seleção de bandas (AM/FM): Toque o ícone para alternar a sintonia

entre AM e FM e suas respectivas bandas de memorização.

Sintonia manual: Toque os ícones para mudar para a

próxima frequência ou voltar para a frequência anterior, a troca de frequência

também pode ser feita movendo o ponteiro para esquerda ou direita

sobre a barra deslizante.

Modo de Procura de Sinal: Nas cidades os sinais de Rádio costumam ser

intensos e de boa qualidade onde a recepção em modo LOC é ideal, porém

em lugares remotos onde o sinal de Rádio não é intenso e de boa qualidade é

recomendado não ativar o modo LOC a fim de melhorar a reprodução do

sinal.

Também é possível alternar entre áudio Estéreo e Mono nesse menu.

Tocando no ícone é possível alternar as funções ST e LOC.

Memorização Manual de Estações de Rádio: Após sintonizar manualmente

uma estação que se deseja gravar em um dos atalhos, pressione o atalho

onde deseja fazer a gravação por 3 segundos até que a estação fique

gravada. Repita o procedimento para as outras estações desejadas.

11

BLUETOOTH

A Central Multimídia possui uma interface de Bluetooth que permite ao usuário

conectar o seu smartphone permitindo fazer e receber chamadas telefônicas,

baixar agenda de contatos e transmitir músicas.

Para conectar seu dispositivo via Bluetooth na Central Multimídia,

primeiramente habilite a função Bluetooth em seu celular ou Smartphone e permita

que outros dispositivos se conectem a ele e acessem os dados necessários.

O nome do dispositivo Bluetooth da Central Multimídia pode variar de modelo

para modelo, mas comumente é: BC8-Android.

A Central Multimídia exige uma senha de segurança para que um dispositivo

Bluetooth se conecte a ele. Esta senha pode ser alterada pelo usuário, mas como

padrão de fábrica a senha (PIN) é: 0000

Para alterar essa senha basta entrar nas configurações do Bluetooth por meio

do ícone , e depois apertar na caixa de texto em cima do “PIN”, e então

alterar a senha. Após trocar a senha basta apertar em “Feito” e então a senha será

salva.

Neste menu de configurações também é possível alterar o nome do Bluetooth

da Central Multimídia, tocando na caixa de texto chamada “Nome do Disposittivo”.

12

Alguns dispositivos podem solicitar autorização, através de uma caixa de

diálogo, para que outro dispositivo, a Central Multimídia no caso, acesse a lista de

contatos ou outras informações. Apenas autorize o acesso para executar a função

adequadamente.

Após a conexão ser realizada com sucesso o nome do dispositivo móvel

conectado a Central Multimídia aparecerá na barra de notificações lateral

esquerdo.

Acessa o registro de chamadas: Recebidas, Realizadas e Perdidas.

Acessa a agenda de contatos salvos na Central Multimídia.

Acessa o teclado telefônico para realizar chamadas

Acessa a agenda de contatos salvos na Central Multimídia

Acessa configurações do bluetooth

Para reprodução de músicas e áudio no geral, via bluetooth, é necessário

entrar no ícone “BT Music” .

Nessa função é possível acessar a interface de reprodução de músicas, do

smartphone, por Bluetooth para a Central Multimídia.

Em “BT Music” qualquer tipo de áudio do seu smartphone pode ser

reproduzido pela Central Multimídia.

13

ARQUIVOS E MÍDIA

USB E SD

No menu principal toque nos ícones das funções Música ou Vídeo ,

para acessar a interface de reprodução de mídia por SD ou USB. Quando há

arquivos diferentes no mesmo dispositivo, a Central Multimídia irá reproduzir

primeiro aqueles respectivos à função escolhida.

Após escolher a função desejada, é necessário também escolher a origem

do arquivo, selecionando a mídia externa desejada.

Na função de Vídeo somente os arquivos de vídeo estarão na lista e na

função Música apenas os arquivos de áudio estarão na lista.

Forward: Avança para o próximo arquivo da playlist.

Backward: Retorna para o arquivo anterior da playlist.

Play/Pause: Play ou pausa o arquivo selecionado.

Repeat: Ativa o modo de repetição, que pode ser por seção ou por

playlist.

Fullscreen: Maximiza o vídeo em tela cheia.

AUX (Entrada Auxiliar)

A Central Multimídia é equipada com uma entrada auxiliar: AV_IN ou AUX,

que são portas comuns utilizadas para áudio ou vídeo.

14

Essas entradas são portas RCA localizadas na parte traseira da Central

Multimídia e são utilizadas para transmissão de áudio e/ou vídeo de outros

dispositivos externos.

Para acessar a interface da entrada auxiliar de áudio e vídeo (AV_IN / AUX)

basta pressionar no ícone .

Este ícone pode ser encontrado no menu principal ou dentro do Menu de

Aplicativos .

MENU DE APLICATIVOS

Ao tocar no ícone Menu de Aplicativos será aberta uma nova tela onde é

possível acessar todos os aplicativos instalados na Central Multimídia.

APLICATIVOS

Essa aba exibe todos os aplicativos instalados na Central Multimídia, e é

possível navegar arrastando a tela para esquerda ou direita.

Para selecionar um aplicativo apenas toque sobre seu ícone. Se deseja criar

um atalho do mesmo no Menu Principal toque e segure, em seguida posicione-o

onde desejar no Menu Principal e o solte.

A Central Multimídia vem de fábrica com alguns aplicativos já instalados,

podendo estes variarem sem prévio aviso:

Chrome: Navegador de internet

Waze: Navegador GPS

QuickPic: Visualizador de imagens

File Explorer: Navegador da memória interna da central multimídia.

15

Play Store: Loja virtual do Google para comprar e baixar aplicativos,

jogos, livros, filmes, etc.

Alguns outros aplicativos não citados acima serão detalhados a seguir.

COMANDOS DO VOLANTE (SWC - Steering Wheel Controls)

Nesta função é possível configurar os botões no volante, originais de fábrica,

para que executem ações dentro na Central Multimídia, existem várias opções de

ações que podem ser configuradas, e elas não precisam corresponder

necessariamente com a mesma ação do controle no volante. Por exemplo: o botão

ATENDER no volante pode ser configurado como Play/Pause e vice-versa.

Para que a Central Multimídia reconheça os sinais enviados do volante, é

necessário uma conexão correta dos cabos ligados à central multimídia.

Tecnicamente os controles de volante podem ser recebidos de duas formas:

1. Através de uma interface CANBUS, que lê através da Rede CANBUS do

veículo um comando enviado do Volante. Onde apenas as Centrais

Multimídia Específicas que possuem o modulo de interface CANBUS

podem receber este tipo de informação. Neste caso não é necessário

fazer nenhuma configuração pois a interface CANBUS faz toda a

decodificação de dados da Rede CANBUS e transpassa para a Central

Multmídia de forma automática, sem necessidade de nenhuma pré-

configuração.

2. A segunda opção é o recebimento da informação de comando de volante

através dos canais KEY1 e KEY2 (vide índice: Diagrama Elétrico). Neste

caso cada comando do volante gera uma resistência elétrica específica, a

Central Multimídia lê esta resistência, transforma este sinal resistivo em

um comando através de uma pré-memorização, e assim a Central

Multimídia executa determinada função. A pré-memorização precisa ser

realizada apenas uma vez durante a instalação, como mostrado a seguir.

16

Caso o veículo possua comandos de volante via sinal resistivo (fora da rede

CANBUS do veículo) os comandos de volante serão recebidos pela central

multimídia através do Key1 e Key2, conforme diagrama elétrico, sem a

necessidade de uma interface. O procedimento de configuração segue abaixo:

1. Acesse “Config. Veículo” no menu inicial e acesse a opção “Config.

Coman. Volante”.

2. Toque no ícone do carrinho (início) para iniciar o processo de configuração.

3. Pressione e segure um botão desejado no volante do veículo e depois

toque no comando correspondente na tela da Central Multimídia.

4. Repita o passo 3 para todos demais botões do volante.

5. Todos os comandos gravados apresentaram um traço verde ao lado da

função.

CONFIGURAÇÕES

Neste menu é possível acessar todas as opções de configuração da Central

Multimídia. Esse menu, para as configurações de Android, é classificado em 4

partes: Redes sem fio e outras, Dispositivo, Pessoal e Sistema.

Essa central também possui um sistema de configurações chamado “Config.

17

Veículo”, que é separado das configurações Android, e pode ser acessado no

menu principal.

Redes Sem Fio e Outras

Neste Menu é possível acessar todas as configurações de acesso à internet e

rede de dados pela Central Multimídia.

É possível conectar-se a roteadores Wi-fi por meio da função “Wi-fi” da Central

Multimídia, onde ao ativar a função, todos os roteadores disponíveis serão exibidos

para conexão ao lado direito do menu, inclusive dispositivos móveis e smartphones

que compartilham internet.

Dispositivo

Neste Menu é possível acessar algumas configurações específicas da Central

Multimídia em relação ao Sistema Android, podendo alterar desde volumes de som

até as configurações sobre aplicativos instalados.

Na opção “Memória” é possível verificar a memória RAM em uso da Central

Multimídia.

18

Na opção “Apps” é possível verificar os aplicativos instalados e em execução.

Também é possível desinstalar qualquer aplicativo desejado tocando nele e em

seguida tocando em “Desinstalar”.

Pessoais

Este sub menu exibe as contas de usuário do Google ativas e também

possibilita que o usuário altere configurações de localização, idioma, etc.

Na opção “Idioma e Entrada” é possível alterar o idioma da Central Multimídia

e também verificar as condições de autocorreção ortográfica e detecção de fala.

19

Em “Contas” é possível verificar, criar novas contas e modificar as contas já

criadas.

Sistema

Este sub menu exibe configurações importantes. Informações como data e

hora, opções de desenvolvedor, configurações de fábrica e informações sobre a

Central Multimídia.

Na opção de “Data e Hora” é possível alterar o horário mostrado no relógio da

Central Multimídia e também o fuso horário para adaptar melhor com a posição

geográfica

20

Config. Veículo

Neste menu é possível acessar todas as opções de configuração da Central

Multimídia quanto às suas funções. Esse menu, para as configurações da Central,

é classificado de acordo com as funções do aparelho.

Na opção “Config. de Áudio” é possível configurar a equalização do áudio da

Central Multimídia. O equalizador possui 5 opções predefinidas de fábrica e 10

bandas de corte de frequência, para um refinado ajuste de áudio.

Essa função disponibiliza algumas opções de equalização de áudio pré-

definidas e divididas por estilo musical (Jazz, Rock, Pop, etc.) que podem ser

selecionadas para melhor ajustar o áudio em cada estilo musical corrente. Além

disso é possível habilitar o reforço de graves em volumes baixos ao habilitar a

função “Loudness” (barulho).

21

Na opção “Balanço de Áudio” é possível ajustar o ganho de volume para cada dos quatro alto falantes do veículo.

Tocando no ícone o ganho de volume será balanceado de forma igual em todos os alto falantes do veículo.

Na opção “Comum” é possível alterar configurações gerais da central

multimídia.

Freio de Mão: Ajuste do bloqueio da reprodução de vídeos durante a

condução do veículo.

Faróis: habilita ou desabilita a iluminação dos botões da central.

Bipe: Habilita ou desabilita o bipe de confirmação ao tocar na tela.

Inverter Câmera: Inverte/espelha a imagem da câmera de ré.

Volume em ré: Habilita/desabilita o volume do áudio quando a

Central Multimídia ativar o modo Câmera de Ré.

22

Assistente Touch: Habilita o assistente de toque, que auxiliar com

atalhos mais práticos.

Na opção “Config. Navegador” é possível alterar as configurações do

Navegador GPS.

Config. Navegador: Aponta o arquivo executável do Navegador GPS offline

instalado.

Mixagem do Navegador: Habilita a reprodução da narração do Navegador

GPS juntamente com outras funções da Central Multimídia.

Mixagem de Som: Equilíbrio entre o som do Navegador GPS com outras

funções da Central Multimídia.

Na opção “Config. Luz de Fundo” é possível ajustar de luminosidade da tela.

23

Na função “Config. Rádio” é possível alterar a banda regional de rádio.

Na opção “Config. Padrões” é possível ajustar o volume de inicialização da

Central Multimídia.

Config. Sistema

Na opção “Config. Sistema” é possível visualizar a versão da central multimídia e

fazer atualizações ou reset do sistema.

24

Informações do Sistema: Versão do sistema.

Restaurar Padrões de Fábrica: Reset Master do sistema da Central

Multimídia, apagará todos arquivos, aplicativos e configurações retornando

aos padrões de fábrica.

Atualização de Sistema: Está função atualiza o sistema operacional.

Somente é utilizada pelo fabricante e/ou assistência técnica.

Config. Fábrica: é possível acessar configurações avançadas da central

multimídia através da senha: 66668888

AVISO: As configurações de fábrica somente devem ser acessadas com

orientação especializada e com instruções do fabricante. Nunca altere as

configurações sem instruções prévias! A alteração indevida pode danificar

permanentemente a Central Multimídia.

25

DIAGNÓSTICO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUÇÃO

A Central Multimídia não liga.

Verifique se o fusível não está queimado. Tanto na caixa de fusíveis do veículo quanto o fusível atrás da Central Multimídia

Verifique a instalação dos conectores atrás da Central Multimídia.

Reset a Central Multimídia

Verifique a alimentação 12V no chicote do veículo

Verifique se há sinal de pós chave ao ligar a ignição do veículo

Lentidão do sistema ou comportamento

anormal

Pressione o botão RESET.

Desinstale os últimos aplicativos instalados para verificação de compatibilidade

Desinstale antivírus, se houver.

Verifique se há pelo menos 20% livre da memória de armazenamento

Execute a função “ Limpar Memória” ( memória RAM) na barra de funções superior.

Restaure para o “Padrão de Fábrica” – Nota: Quando restaurar para o “Padrão de Fábrica” todos os dados gravados pelo usuário serão apagados (arquivos e aplicativos)

Rádio com sintonia ruim ou sem sinal

A antena pode não possuir o comprimento adequado, certifique-se de que ela esteja totalmente estendida. Se a antena estiver quebrada, será necessário substituí-la, pois o sinal do rádio ficará fraco.

Certifique-se de que a antena esteja aterrada adequadamente.

O indicador de som estéreo (DX) do Rádio

está piscando.

Verifique se a frequência da rádio desejada está precisamente sintonizada

Se o sinal estiver fraco mantenha em LOC(mono) para melhorar a sintonia

Verificar a integridade e conexão da antena de rádio

26

TERMO DE GARANTIA

Garantimos a nossos clientes, na data da entrega do produto, que o produto

possui garantia contra vícios oriundos de sua fabricação. Por parte de materiais,

componentes, montagem e processo produtivo.

Sendo que em caso de acionamento da garantia o produto será reparado

apenas em assistências técnicas credenciadas. Para maiores informações contate

seu revendedor.

Alcance da garantia:

O revendedor, a seu critério, reparará o produto pela assistência técnica

autorizada, substituirá por um produto novo equivalente ou reembolsará o valor

pago pelo produto conforme a nota fiscal. De acordo com a legislação vigente.

Prazo da garantia:

Este produto possui garantia de 1 ano à partir da data de sua entrega e/ou

instalação.

A garantia não cobre danos quando:

• O selo de garantia, presente em todos os produtos estiver violado;

• Causados por: fogo, alagamentos, atos decorrente da natureza, roubo,

furto, saque, vandalismo;

• Causados por: mau uso, queda, tombo, acidente de qualquer tipo, ato

doloso, utilização inadequada ou negligência do usuário;

• Causados por falta de limpeza, conservação, ajustes, manutenção

periódica ou preventiva;

• Causadas por instalação ou montagem inadequada;

• Quaisquer danos estéticos como: arranhões, riscos, marcas, manchas,

pontadas ou amassados.

Procedimento para reparos dentro da garantia do produto:

Para a realização dos serviços de assistência técnica dentro ou fora da

garantia, basta entrar em contato com seu revendedor.