Firma del Encargado de Protección Radiológica Firma del Titular__________________________________________________________________ Fecha: 5/Enero/2015 Page 1of 62 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA INSTITUCIÓN: CENTRO MÉDICO PAITILLA PRÁCTICA: MEDICINA NUCLEARREVISIÓN: ENERO DE 2015
62
Embed
Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
). -aractertica Tcnica de la fuente ue !roducen radiación ioni%ante ....................................................#. agnitude + unidade de la radiación utili%ada en el 34.......................................................................5. Princi!io 6ico de Protección Radiológica..............................................................................................105.1 7imitación de doi.....................................................................................................................................10
5.2 8utificación de la e9!oicione mdica..................................................................................................125.) $!timi%ación de la !rotección radiológica durante la e9!oicione mdica..........................................125.# Retriccione de doi.................................................................................................................................1),. todo Pr6ctico de Protección Radiológica......................................................................................1)
.2. ua !ara la utili%ación de lo dometro !eronale.........................................................................1#.). Regitro de doimetra !eronal............................................................................................................15.#. 7mite de doi.....................................................................................................................................1,;. <igilancia Radiológica !or =rea...........................................................................................................1
10. 3itema de -alidad................................................................................................................................2,10.1. I)t"%#u''i()................................................................................................................................26
10.,. Prue'a de control de calidad..................................................................................................................211. *lmacenamiento de aterial Radioacti&o...........................................................................................2
1). etión de Deecho Radiacti&o.........................................................................................................))1#. "ncidente + *ccidente.........................................................................................................................)#1#.2. $'(eti&o................................................................................................................................................)51#.). Re!ona'ilidade...................................................................................................................................)51#.#. -laificación de lo incidente o accidente..........................................................................................)5
14.5. P%-i$- $-'$)!"i%- #$ -itu!'i%)$- !)%"/!$- '%) !- *u$)t$- #$ MN........ .............. .............. ....,615. E&aluación de la eguridad...................................................................................................................##1,. -a!acitación + adietramiento del Peronal.........................................................................................##*4E@$: F$RA7*R"$3...............................................................................................................................51
SOLICITUD DE DOSIMETRO PERSONAL.......................................................................................52REPORTE DE DOSIMETRIA................................................................................................................5,REGISTRO DE DOSIMETRO PERSONAL........................................................................................54SOLICITUD DE REPORTE DE E>POSICIÓN OCUPACIONAL PREVIA...................................55
Donde JR e el factor de !onderación de la radiación corre!ondiente a la radiación R + D TR e ladoi a'or'ida !romedio en el órgano o te(ido T. 7a unidad de doi efecti&a e el 8/Kg denominada
3ie&ert G3&H.
D%-i- $;ui<!$)t$: e la magnitud TR definida !or la e9!reión
R RT RT W D H •=
EE
Donde DTR e la doi a'or'ida de'ida a la radiación ti!o R !romediada o're un órgano o te(ido T+ JR e el factor de !onderación de la radiación corre!ondiente a la radiación ti!o R. -uando el
cam!o de radiación e com!one de diferente ti!o de radiación con diferente &alore de JR la
doi eui&alente e
∑ •= R
RT R DW H
E
7a unidad de doi eui&alente e el 8/Kg denominada 3ie&ert G3&H.
5. P"i)'ii%- 9-i'%- #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!
5.1 Li/it!'i() #$ #%-i-
7o lmite de doi indicado en ete manual ólo e a!lican !ara e9!oicione atri'ui'le a la
!r6ctica con e9ce!ción de la e9!oicione mdica + la de'ida a fuente naturale.
5.1.1. P$"-%)! O'u!'i%)!/$)t$ Eu$-t%
7a e9!oición al Peronal $cu!acionalmente E9!ueto GP$EH de'e controlare de modo ue no
re'aen lo iguiente lmite:
aH Ana doi efecti&a de 20 m3& !or a?o como !romedio en un !erodo de cinco a?o
conecuti&o.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
7a e9!oición de eta !erona de'er6 retringire de modo ue ea im!ro'a'le ue u ta e9ceda
de 5 m3& durante el !erodo a'arcado !or el e9amen diagnótico o el tratamiento de cada !aciente.7a doi a lo ni?o ue &iiten a !aciente ue ha+an ingerido utancia radiacti&a de'e
Tan !ronto como una mu(er em'ara%ada informe de u etado !or ecrito al titular o al EPR la
!rotección del feto de'e er com!ara'le a la de lo miem'ro del !'lico + !or ello la condicione
de tra'a(o de'er6n er tale ue la doi al feto dede la notificación del em'ara%o al final de la
getación no e9cedan de 1 m3&.
Ete lmite de doi e a!lica e9clui&amente al feto + no e directamente com!ara'le con la doi
regitrada en el dometro !eronal de la tra'a(adora em'ara%ada. Por ello a efecto !r6ctico + !ara
e9!oición a radiación e9terna e !uede coniderar ue 1 m3& al feto e com!ara'le a una doi de 2
m3& en la u!erficie del a'domen.
3e !rocurar6 detinar a la mu(er getante a !ueto con e9!oición mnima fuera de la 6rea
controlada egn indica la normati&a &igente.
5.2 u-ti*i'!'i() #$ !- $%-i'i%)$- /@#i'!-
7a e9!oicione mdica con radioióto!o con fine diagnótico ólo !odr6n adminitrare a
!aciente !re&ia !recri!ción de tal e9!oición !or un facultati&o mdico e!ecialita en edicina
4uclear. 7a mima de'er6n etar (utificada o!eando !or una !arte lo 'eneficio de ti!odiagnótico ue !rodu%can + !or la otra el detrimento radiológico ue !udieran cauar teniendo en
cuenta lo 'eneficio + riego de otra tcnica utili%a'le ue no im!liuen e9!oición a la radiación
ioni%ante.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
aH Ana doi efecti&a de 20 m3& !or a?o !romediado en un !erodo conecuti&o de5 a?o.
'H Ana doi efecti&a de 50 m3& en un olo a?o.
cH Ana doi eui&alente !ara el critalino del o(o de 150 m3& en un a?o.
dH Ana doi eui&alente !ara la e9tremidade Gmano + !ieH o !iel de 500 m3&
!or a?o.
H En cao de ue la doi efecti&a menual ete !or encima de 2.0 m3& o de ue la doi
eui&alente menual et !or encima de 10.0 m3& el EPR e comunicar6 con el P$E
!ara in&etigar la circuntancia del hecho + a!licar lo correcti&o corre!ondiente.
.5. ="$'u$)'i!
7o dometro del Peronal ue la'ora en el 3er&icio de edicina 4uclear del -entro dicoPaitilla de'en er reem!la%ado + ledo menualmente tanto el de cuer!o entero como el anillo
am'o de uo o'ligatorio durante toda la (ornada la'oral.
.6. P"%<$$#%"
El itema de doimetra utili%ado e el de 7uminicencia Etimulada O!ticamente $37 del
ingl $!ticall+ 3timulated 7uminicence. 7o dometro on en&iado + !roceado !or una
com!a?a e!eciali%ada denominada 7andauer "nc. con ede en 7o Etado Anido. El rango
de doi re!ortado e de 0.1 m3& a 10 3& !ero lo dometro on ca!ace de medir hata
e9!oicione accidentale de 100 3&.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
10.2. Vi-i()3er el centro !ri&ado de referencia !ara diagnótico con edicina 4uclear con tecnologa
actuali%ada !eronal altamente calificado + humanamente com!rometido con el 'ienetar del
!aciente.
10.,. Mi-i()
rindar + ofrecer el er&icio de diagnótico con edicina 4uclear con mtodo + recuroa&an%ado.
10.4. O7$ti<%-
10.#.1. $frecer un diagnótico de la m6 alta calidad !ara lo !aciente ue !adecen de 4.
10.#.2. <elar !or el cum!limiento de la miión eta'lecida.
10.#.). $frecer un er&icio eficiente con tecnologa de !unta a fin de lograr ma+ore 'eneficiocon el mnimo de riego !ara nuetro !aciente.
10.#.#. antener + acogere a toda la norma legale en materia la'oral + de !rotecciónradiológicaL ofreciendo eguridad al mdico al !aciente al !eronal + al !'lico en general.
10.#.5. <elar !or ue e cum!lan lo !rograma de control de calidad mantenimiento !re&enti&o +correcti&o de lo eui!o + acceorio !ara garanti%ar la continuidad del er&icio.
10.5. A'!)'$
Ete !rocedimiento in&olucra a todo el !eronal ocu!acionalmente e9!ueto de la ección de
edicina 4uclear del -entro dico Paitilla.
10.6. P"u$!- #$ '%)t"% #$ '!i#!#
E !recio &erificar !or el 3u!er&ior del 34 ue e realicen la !rue'a de control de calidad de
acuerdo con el contrato de mantenimiento !re&enti&o + correcti&o !eriódico con la em!rea
re!reentante de eneral Electric uiene reali%an !rue'a de -ontrol de -alidad Guniformidad
reolución -entro de Rotación 7inealidad etcH.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
El local de'e etar de'idamente e?ali%ado olo el !eronal autori%ado !odr6 introducir o retirar
fuente de u lugar de almacenamiento. 3e de'en identificar claramente toda la fuente deradiación indic6ndoe u acti&idad + naturale%a. 7a fuente e almacenar6n de forma ue e lmite la
e9!oición a la radiación de la otra fuente cuando e mani!ula una de ella + e minimicen lo
riego de contaminación radiacti&a.
De'en lle&are regitro !eriódico de toda la fuente radiacti&a almacenada. 7o regitro
de'en indicare claramente el ti!o de fuente u acti&idad la hora en ue e retiró + e &ol&ió a
ingrear en el almacn + el nom're de la !erona re!ona'le de la fuente cuando ta e halle fuera
del de!óito.
Periódicamente e de'e com!ro'ar la etanueidad de toda la fuente radiacti&a almacenada +
regitrar lo reultado de ta medida en un diario de o!eracione.
11.1. P"%'$#i/i$)t% #$ R$'$'i()
El Tcnico en edicina 4uclear a cargo al momento de reci'ir el material radiacti&o de'er6 llenar
una fila del formulario RDRB1 a continuación !or cada fuente ue reci'a.
=ORMULARIO RDR1RECIO DE MATERIAL RADIACTIVO
CENTRO MEDICO PAITILLA
=ECFA RADIOISOTOPO
ACTIVI
DADCi ;B
TIPO DE=UENTE
SELLADA ONO
SELLADAB
CASACOMERCIAL
NIVEL DE RADIACION
/RHB
OSERVACIONES
ENTREGADO POR H RECIIDO PORB
SUPER=ICIE 1 /
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
En lo reci!iente de tran!orte de'e etar claramente e?ali%ado ue contienen material radiacti&o +
lle&ar una etiueta en la ue figuren la naturale%a del contenido la acti&idad GH + la taa de doia'or'ida en la u!erficie e9terior del reci!iente a un metro de ditancia.
El tran!orte de materiale radiacti&o e reali%ar6 !or !eronal de'idamente entrenado !ara ello +
ue en cao de incidente o accidente e(ecutar6n el !lan de medida eta'lecida !ara to cao.
-ualuier tran!orte de material radiacti&o fuera de la %ona controlada de la intalación e de'e
reali%ar con el conocimiento + la autori%ación del EPR.
Para la lim!ie%a de la 6rea ue !udieen etar contaminada e utili%a un lim!iador e!ecial
7a fuente en deuo GTcB>>m + aB,H e almacenan durante un me en el cuarto caliente + !oteriormente !aan al 'nuer de fuente en deuo a fin de ue decaigan all durante un a?o.
En la figura 4o ; e indica el flu(ograma corre!ondiente al !roceo de almacenamiento de la fuente
radiacti&a.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
El !reente documento e ha ela'orado !ara 'rindar una re!ueta r6!ida en cao de incidente oaccidente con el fin de controlar la e9!oición de la !erona a como reta'lecer la condicionenormale de o!eración + eguridad en E7 3er&icio de edicina 4uclear del -entro dico Paitilla.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
rindar la información reuerida !ara el mane(o de un incidente o accidente radiológico.
14.,. R$-%)-!ii#!#$-
E re!ona'ilidad de todo el !eronal del 34 in&olucrado en la atención a !aciente deradiotera!ia 'rindar la re!ueta a incidente o accidente + cum!lir con ete !rocedimiento.
14.4. C!-i*i'!'i() #$ %- i)'i#$)t$- % !''i#$)t$-.
3e entiende !or incidente auella ituación en la ue e !uede !roducir e9!oición anormal en la cuale le adminitra al !aciente una doi diferente a la !lanificada en un !orcenta(e menor al 10Q. Anincidente !uede !ro&ocar la !arali%ación tem!oral de una intalación !udiendo er reanudado !oteriormente tra u'anar la anomala.
3e entiende !or accidente auella ituación en ue ocurre una de&iación de la ituación normal en lacual la fuente o la radiación emitida !or ella e halla in control de'ido a errore de accionamientofallo en el eui!o u otro !ercance cu+a conecuencia o !oi'le conecuencia no onde!recia'le dede el !unto de &ita de la !rotección o de la eguridad.
En medicina nuclear decimo ue e un accidente i la doi adminitrada a un !aciente difiere enm6 de 10Q de la doi total !recita. 4o olo una doi e9cei&a ino tam'in una doi inuficiente !uede acarrear conecuencia en medicina nuclear + am'o cao contitu+en una e9!oiciónaccidental.
An accidente !uede !ro&ocar la !arali%ación del funcionamiento de la intalación no !udiendo er reanudado in la corre!ondiente autori%ación de la autoridad com!etente. E9ite una gran &ariedadde ituacione ue de'en er coniderada en la !re!aración de lo !lane de re!ueta en cao deincidente o accidente con fuente de radiación ioni%ante + con el o'(eti&o de unificar laterminologa en la comunicación a como facilitar la !lanificación + la e(ecución de la medida eeta'lecen la iguiente claificacione en 'ae a la doi reci'ida Gcuadro 4o )H la e9tenión del6rea del uceo + la conecuencia radiológica.
Dico de -oB5 con una acti&idad menor de 50 u-i + on utili%ado !ara lacali'ración de lo eui!o + a!arato de detección de radiación G3PE-T +cali'rador de doiH en edicina 4uclear.
Por u die?o no ofrecen riego de contaminación !or derrame del material
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
radiacti&o + 'a(o condicione normale de o!eración e im!ro'a'le ue
ocurran e9!oicione de !erona !or encima de lo lmite fi(ado !ara lomiem'ro del !'lico.
En cao de !rdida de alguna de eta fuente e de'e notificar al EPR !arain&etigar la circuntancia del hecho + a!licar lo correcti&ocorre!ondiente.
1#.5.1.1. E9tra&o o ro'o de material radiacti&o:
a.B El Tcnico en 4 de'e &erificar en lo formulario RDRB1 MReci'o +utili%ación de material radiacti&oN + RDRB2 MRegitro de deechoradiacti&oN de la !oi'le u'icación de la fuente radiacti&a .
'.B De no detectare la u'icación de la fuente radiacti&a a tra& de lo regitro+ de un monitoreo de la 6rea aleda?a a la fuente radiacti&a e !roceder6 acontactare con el EPR.
c.B El EPR de'er6 e&aluar el ecenario + de er neceario olicitar al Titular dela *utori%ación ue e informe a la *utoridad -om!etente de la ituación +e acti&e el !lan nacional de re!ueta a emergencia radiológica.
d.B El Tcnico en 4 de'e regitrar la ituación anormal en el formulario RDRB15 de MRegitro de incidenteN.
1#.5.2. Fuente no ellada de material radiacti&o:
7o radionclido ue e utili%an en el centro en lo !rocedimiento de imageneologaen edicina 4uclear on: Tc>>m + a,.
7a o!eracione con eta fuente e de'en organi%ar de forma ue e limite ladi!erión de utancia radiacti&a. En cao de derrame con material radiacti&o ede'en a!licar lo iguiente !rocedimiento:
Derrame de !eue?a cantidade de material radiacti&o Gmenor de 0.5-iH.
a.1. El Peronal $cu!acionalmente E9!ueto GP$EH a cargo en elmomento del incidente de'e contener el derrame colocando !a!ela'or'ente o're el 6rea contaminada !ara !re&enir una ma+or di!erión de la contaminación
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
a.). Durante el !roceo de decontaminación del 6rea afectada e de'econtar con 'ola !l6tica !ara colocar lo materialecontaminado Gguante !a!el a'or'ente etc.H.
a.#.Frotar el 6rea contaminada con !a!el a'or'ente humedecido conagua con mo&imiento concntrico Gdel 'orde del 6reacontaminada hacia el centroH.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
a.5. 3ecar el 6rea contaminada + frotar con !a!el a'or'entehumedecido en alcohol.
a.,. Determinar el ni&el de acti&idade del !a!el a'or'ente con uncontador eiger uller GH. -ualuier taa de conteo u!erior a ) &ece la taa de conteo de fondo e indicati&o decontaminación. 3i eto ocurre !roceder nue&amente adecontaminar el 6rea + determinar u ni&el de acti&idad.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
a.. Re!etir lo !unto # + 5 hata ue el ni&el de acti&idad ea inferior
a ) &ece la taa de conteo de fondo.a.;. "nformar el EPR de la anomala.
a.>. El Re!ona'le de la Protección Radiológica GRPR*H de'eregitrar la ituación anormal en el formulario RDRB15 deMRegitro de incidenteN.
Derrame de ma+or magnitud G&iale de material radiacti&o orina
&ómito etc.H. '.1. El P$E a cargo en el momento del incidente de'e contener
inmediatamente el derrame colocando !a!el a'or'ente o're el6rea contaminada !ara !re&enir una ma+or di!erión de lacontaminación.
'.2. Recuerde iem!re utili%ar guante deecha'le.
'.). En el cao del "1)1 cerrera !uerta + &entana !ara e&itar unama+or di!erión de radiacti&idad aerotran!ortada Ggae !ol&o etc.H.
'.#. 7o indi&iduo con !oi'le contaminación no e de'en retirar del6rea hata ue ean decontaminado.
'.5. 3i e9ite o!echa de contaminación de guante 'ata ro!a%a!ato etc. Uuitare lo guante %a!ato + 'ata dentro de laha'itaciónL alir + monitorear la !arte del cuer!o de la
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
!erona ue e encontra'an en la ha'itación con un detector
.. Gen e!ecial lo !ie + manoH.
'.,. Remo&er cualuier &etimenta contaminada de !erona + colocarlo en 'ola !l6tica.
'.. 7a&ar cualuier 6rea contaminada de la !iel con a'undante agua + (a'ón. De!u de en(uagare determinar el ni&el de acti&idaddel 6rea contaminada con el detector .. -ualuier taa deconteo u!erior a ) &ece la taa de conteo o de fondo eindicati&o de contaminación. 3i eto ocurre !roceder nue&amente a decontaminar el 6rea + determinar u ni&el deacti&idad.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
a.B En ituacione de emergencia originada !or e&ento e9terno o cat6trofe
e de'e !roceder de acuerdo al ti!o de ecenario d6ndoe !rioridad a lae&acuación del !aciente de la %ona inietrada tomando la !recaucione de !rotección radiológica +a eta'lecida en lo ditinto ecenario.
c.B 4otificar inmediatamente al EPR el cual de'er6 e&aluar el ecenario +olicitar al Titular de la *utori%ación ue e informe a la *utoridad-om!etente de la ituación.
e.B El EPR de'e regitrar la ituación anormal en el formulario RDRB15 deMRegitro de incidenteN.
3o'ree9!oición de !aciente !or decali'ración del eui!o ó !or error humano.
a.B 7a diminución en la !ro'a'ilidad de ocurrencia de ete ti!o de ecenario eo'tiene a tra& de un !rograma de control de calidad el cual e reali%ado !or el Tcnico de edicina 4uclear. *dem6 e reali%a un mantenimiento !eriódico del eui!o !or !arte del !ro&eedor. Eto !ermite detectar anomala funcionale u o!eracionale ue indiuen la falta de di!oición de !rotección + eguridad radiológica de'ido a de!erfecto malfuncionamiento o mani!ulación incorrecta de lo eui!o.
'.B -uando ocurre algn ti!o de anomala con el eui!o no e reali%ar6n loetudio hata ue no e com!leten lo !rocedimiento de re!aración +control de calidad del mimo.
c.B Tanto el dico E!ecialita en edicina 4uclear como el Tcnico en 4de'en reali%ar una re&iión integral + metódica de la !recri!ción + lo datode cada !aciente !ara garanti%ar la ma+or e9actitud en la doi adminitradaal !aciente.
7a !ro'a'ilidad de ue ocurra un incidente o accidente en 4 ue in&olucre a algn miem'ro del
!'lico e mu+ 'a(a cai nula de'ido a ue e trata de un 6rea retringida a la ue no !uede accear el !'lico en general ólo el !aciente a er tratado + el P$E de la 34.
• Por moti&o de eguridad el acceo al cuarto caliente et6 retringido e9clui&amente a do
!erona.
• -ada a?o el da de la reali%ación del imulacro !re&io al mimo e dicute entre el $PR + el
P$E del 34 acerca de la e&aluación de la eguridad + e ado!tan mediante memorando
circulare generado !or la (efatura del de!artamento la medida de !rotección radiológica
ue e etimen con&eniente im!lementar.
16. C!!'it!'i() !#i$-t"!/i$)t% #$ P$"-%)!
El -entro dico Paitilla organi%a anualmente un eminario de actuali%ación en !rotecciónradiológica !ara todo el !eronal ocu!acionalmente e9!ueto ue la'ora en ete ho!ital. *
continuación indicamo lo detalle del eminario organi%ado !ara el !reente a?o.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
P"%+"!/! #$ "%t$''i() "!#i%(+i'!Re!ona'ilidad + o'ligacione de lo titulare regitrado lo titulare licenciado + loem!leadoreL re!ona'ilidad de lo tra'a(adore + otra !erona en el lugar detra'a(oL organi%ación de la !rotección radiológicaL di!oicione adminitrati&a
e!ecialeL aeguramiento + control de calidadL auditora interna + retroinformacióncon fine de me(ora !re!aración !ara emergencia.
C!-i*i'!'i() #$ &%)!-Vona controlada + u!er&iada. Poltica + !rocedimiento. Regla + u!er&iióninternaL (utificación cum!limiento de lo lmiteL mantenimiento de regitro + !reentación de informe.
P"i)'ii%- 9-i'%- #$ "%t$''i() "!#i%(+i'!Proceo de $!timi%ación 8utificación de !r6ctica e inter&encione 7imitación dedoiL ni&ele de in&etigación.
C!!'it!'i()-a!acitación inicial de !rinci!ianteL !rocedimiento e!ecfico de tra'a(o encondicione de eguridadL actuali%ación de conocimiento.
Vi+i!)'i! "!#i%(+i'!$'(eti&o de la &igilancia radiológica &igilancia radiológica indi&idual de la e9!oicióne9terna inter!retación de lo reultadoL mantenimiento de regitro.
R!#i%%+?! #$ #i!+)(-ti'%<iión !anor6mica de la radiologa de diagnóticoL radiologa general + e!eciali%adareuiito '6ico de eguridadL eguridad relacionada con el eui!o 'linda(eL !rogramade !rotección radiológicaL !rotección de lo tra'a(adore.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
<iión !anor6mica de la medicina nuclear. Radionucleido utili%ado en medicinanuclearL reuiito '6ico de eguridadL eguridad en la a!licacione con finediagnóticoL eguridad en la a!licacione tera!uticaL !rograma de !rotecciónradiológicaL !rotección de lo tra'a(adore.
R!#i%t$"!i!<iión !anor6mica de la radiotera!ia. Fuente de radiación + eui!o utili%ado en 'rauitera!ia + teletera!iaL reuiito '6ico de eguridadL reuiito de eguridada!lica'le a la fuente de radiación + al eui!o de radiotera!ia.
2. INTRODUCCIÓN A LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA. CONCEPTOS ÁSICOS.
E 9t%/%. C!"!'t$"?-ti'!- 4i&ele atómico. "óto!o.
D$-i)t$+"!'i() "!#i!'ti<! Ti!o de deintegración. Perodo de emideintegración. *cti&idad. Radiacti&idad 4atural + *rtificial
I)t$"!''i() #$ ! "!#i!'i() *tenuación. "nteracción de !artcula cargada
"nteracción de fotone. "nteracción de neutrone. "oni%ación tranferencia lineal de energa G7ETH + alcance de la radiación.
1. E=ECTOS IOLÓGICOS DE LAS RADIACIONES EN EL TEIDO FUMANO2.1. E*$'t%- #$ ! "!#i!'i() $) !- '@u!-Efecto directo e indirecto de la radiación: generación de radicale li're interaccióncon el D4*L mutacione !untuale rotura de cromooma mitoiL difunciónmitótica muerte celularL conecuencia de la muerte celularL conecuencia del da?ocelular re!aración del D4*L eni'ilidad celularL !rotectoreL a'erracionecromoómica como indicador 'iológico de la doi.
2.2. E*$'t%- $-t%'9-ti'%-Pro&ocación + dearrollo de c6ncerL orgene de lo dato: u!er&i&iente de la 'om'aatómicaL !intore de diale e9!oicione mdica minero dato relati&o a animale.Relacione doiBre!uetaL modelo de riego a'oluto + relati&oL factore de
efecti&idad de la doi + la taa de doiL factore de riego de la -"PR c6nceremortale + no mortale.
2.,. E*$'t%- #$t$"/i)i-t!- #$ ! i""!#i!'i() !"'i! #$ 'u$"%Piel Geritema ulceración efecto del ti!o + la calidad de la radiaciónHL tiroideL !ulmónLcritalinoL gónadaL doi um'ralL efecto del fraccionamiento + de la taa de doiL cao !articulare Ge9!oicione accidentaleH.
2.4. E*$'t%- #$ ! "!#i!'i()3eni'ilidad en la diferente eta!a de dearrolloL dearrollo + retrao cere'ralL !ro&ocación de leucemia + c6ncer.
2.5. E-tu#i%- $i#$/i%(+i'%-
4eceidade de etadticaL ti!o de etudio actualeL factore de aociación + deconfuión alcance + !reciiónL !er!ecti&a + dificultade.
2. INCIDENTES ACCIDENTES RADIOLÓGICOS EN RADIOTERAPIA ENRADIOLOGA MÉDICA EN MEDICINA NUCLEAR
Definicione. E(em!lo de alguno "ncidente + *ccidente Radiológicore!ortado en la literatura. De'ate.
6. CONCLUSIÓN DEL CURSO ENTREGA DE CERTI=ICADOS
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
Aut%"i#!# C%/$t$)t$: *utoridad nom'rada o reconocida de otra forma !or el go'ierno con fine
de reglamentación en materia de !rotección + eguridad radiológica. En Panam6 la *utoridad
-om!etente e la Dirección eneral de 3alud del initerio de 3alud.
Aut%"i&!'i(): Permio concedido en un documento !or la autoridad com!etente a una !erona
natural o (urdica ue ha !reentado una olicitud !ara reali%ar una !r6ctica o cualuier otra acción
enumerada en el M$'(eti&oN del !reente documento. 7a autori%ación !uede er en forma de regitro
o de licencia.
Cu!"t% #$ t"!t!/i$)t%: a'itación en la ue el !aciente !ermanece durante u tratamiento con
fuente radiacti&a.
E/$"+$)'i!- "!#i%(+i'!-: Todo uceo in&oluntario incluido un error de o!eración fallo de
eui!o u otro contratiem!o cu+a conecuencia reale o !otenciale no !uedan deconocere dedeel !unto de &ita de la !rotección o eguridad + ue !udiera conducir a una e9!oición !otencial o a
condicione de e9!oición anormale.
E)'!"+!#% #$ P"%t$''i() R!#i%(+i'!: Perona tcnicamente com!etente en cuetione de
!rotección radiológica de inter !ara un ti!o de !r6ctica dado ue e deignada !or un titular
regitrado o un titular licenciado !ara u!er&iar la a!licación de lo reuiito !recrito !or la
4..P.R.
E$)'i(): Permio autom6tico o condicional !ara reali%ar alguna !r6ctica o utili%ar fuente adcrita
a !r6ctica in la o'ligación de cum!lir lo reuiito de regitro + licencia.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
E%-i'i(): E9!oición de !erona a la radiación o a u'tancia radiacti&a ue !uede er e9terna
cauada !or fuente ituada fuera del cuer!o humano o interna cauada !or fuente e9itente dentrodel cuer!o humano. 7a e9!oición !uede claificare en normal o !otencialL ocu!acional mdica o del
!'licoL a como en ituacione de inter&ención en e9!oición de emergencia o crónica.
E%-i'i() !''i#$)t!: E9!oición cauada como reultado de un accidente ue e9ite accione
!rotectora inmediata.
E%-i'i() #$ 3i'%: E9!oición ufrida !or miem'ro del !'lico a caua de fuente de radiación
e9cluida la e9!oición ocu!acional o la mdica m6 la e9!oición a la radiación natural de fondo
normal en una localidad !ero incluida la e9!oición de'ida a la fuente + !r6ctica autori%ada + a la
ituacione de inter&ención.
E%-i'i() /@#i'!: E9!oición ufrida !or lo !aciente en el curo de u !ro!io diagnótico o
tratamiento mdico o dentalL ufrida !or !erona ue no etn e9!ueta !rofeionalmente a
a'ienda mientra a+udan &oluntariamente a !rocurar ali&io + 'ienetar a !acienteL aimimo
ufrida !or &oluntario en marco de un !rograma de in&etigación 'iomdica ue im!liue ue9!oición.
E%-i'i() %t$)'i!: E9!oición ue no e !re& e !rodu%ca con eguridad !ero ue !uede er
reultado de un accidente ocurrido en una fuente o de'ere a un uceo o una erie de uceo decar6cter !ro'a'ilita !or e(em!lo a fallo de eui!o + errore de o!eración.
=u$)t$: -ualuier coa ue !ueda cauar e9!oición a la radiación concretamente emitiendo radiación
ioni%ante o li'erando utancia o materia radiacti&a. Por e(em!lo la materia ue emiten radón on
fuente e9itente en el medio am'iente una unidad de eterili%ación !or irradiación gamma e una
fuente adcrita a la !r6ctica de coner&ación de alimento !or medio de la radiacione un a!arato de
ra+oB@ !uede er una fuente adcrita a la !r6ctica de radiodiagnótico.
=u$)t$- )!tu"!$-: Fuente de radiación e9itente en la naturale%a entre ella la radiación cómica
ue afecta a la !erona en lo &uelo a gran altura + la fuente de radiación terretre e9itente
en &i&ienda mina 'alneario etc.
G$)$"!#%"$- #$ "!#i!'i(): Di!oiti&o ca!ace de generar radiación tal como ra+oB@
neutrone electrone u otra !artcula cargada ue !ueden utili%are con fine cientfico
indutriale o mdico.
I)-$''i() "!#i%(+i'!: -on(unto de !rocedimiento + accione ue reali%a un !rofeional !ara
e&aluar + &erificar lo reuerimiento de !rotección radiológica de la intalación.
I)-t!!'i(): -ualuier eta'lecimiento donde e dearrolle alguna acti&idad con fuente de radiacione
ioni%ante.
I)t$"<$)'i(): Toda acción encaminada a reducir o e&itar la e9!oición o la !ro'a'ilidad de e9!oición
a fuente ue no formen !arte de una !r6ctica controlada o ue e hallen in control a conecuencia de
un accidente.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
P"9'ti'!: Toda acti&idad humana ue introduce fuente de e9!oición o &a de e9!oición adicionale
o e9tiende la e9!oición de'ida a la fuente e9itente de forma ue aumente la e9!oición o la !ro'a'ilidad de e9!oición de !erona o el nmero de la !erona e9!ueta.
Titu!" i'$)'i!#%: Perona !oeedora de una licencia en &igor concedida !ara una !r6ctica o fuente
ue tiene derecho + de'ere reconocido en lo ue re!ecta a ea !r6ctica o fuente o're todo en lo
ue ata?e a la !rotección + eguridad.
Titu!" "$+i-t"!#%: 3olicitante al ue e autori%a la incri!ción en regitro de una !r6ctica o una fuente
+ tiene derecho + de'ere reconocido en lo ue ata?e a ea !r6ctica o fuente o're todo lo relati&o a
la !rotección + eguridad.
Vi+i!)'i! "!#i%(+i'!: edición de la e9!oición la doi o la contaminación !or ra%one
relacionada con la e&aluación o el control de la e9!oición a radiación o a u'tancia e inter!retación
de lo reultado.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc
1. cinle+ P. G1>>;H. 3hielding Techniue for Radiation $ncolog+ Facilitie. edical Ph+icPu'lihing. adion Jiconin.
2. 43 G1>;2H. 4ational ureau of 3tandard. edical Ph+ic Data ooI 43 and'ooI 4o.1);. PadiIal. T. 4. and Fi&o%inI+ 3. P. Ed. A.3. o&ernment Printing $ffice Jahington.
). 4-RPB#> G1>,H. 3tructural 3hielding Deign and E&aluation for edical Ae of @ Ra+ andamma Ra+ of Energ+ u! to 10 e<. 4ational -ouncil on Radiation Protection andeaurement Re!ort 4o #>. Jahington D-.
#. 4-RPB51 G1>,H. Radiation Protection Deign uideline for 0.1 X 100 e< Particle*ccelerator Facilitie. 4ational -ouncil on Radiation Protection and eaurement Re!ort 4o
51. Jahington D-.
5. 4-RPB151 G2005H. 3tructural 3hielding Deign and E&aluation for ega&oltage @B and ammaBRa+ Radiothera!+ Facilitie. 4ational -ouncil on Radiation Protection and eaurement Re!ort 4o 151. Jahington D-.
,. -hi'ani $mar and - - a. G200)H Photonuclear Doe -alculation for ighBEnerg+ eamfrom 3iemen and <arian 7inac. ed. Ph+. )0 1>>0B2000.
. anual eneral de Protección Radiológica "ntituto 4acional de la 3alud 3ecretara eneraladrid 1>>).
;. 4orma 6ica de Protección Radiológica 4o.110 initerio de 3alud Panam6 3e!tiem're B1>>5.
>. Princi!le of Radiation Protection Editore: K. V. organ Y 8. E. Turner 8ohn Jile+ Y 3on"nc. 1ra Edición "m!reo en A.3.*. 1>,; ,22 !6gina.
10. Protección contra la Radiación "oni%ante de Fuente E9terna utili%ada en edicina -omiión"nternacional de Protección Radiológica $..3. -uaderno 4o.15 ar%o de 1>;;
A.3.*. 10# !6gina.
11. Prue'a Radiológica Fluorocó!ica + amogr6fica M-riterio de *ce!taciónN De!artamentode 3alud Radiológica -a(a de 3eguro 3ocial Panam6 1>>,.
12. Uualit+ -ontrol of 4uclear edicine "ntrument "*E*BTE-D$-B)1 4o&iem're 1>;#.
7/17/2019 Manual de Proteccion Radiologica MN (revisi+¦n enero 2015).doc