MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL MULTIMEDIA€¦ · CONTROL REMOTO ... Conector AC Compartimiento de Baterías Puerto USB . P-3 ENERGÍA ENERGÍA AC • Conecte un extremo

MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL MULTIMEDIA

RD-5680USDR

ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

P-1

ÍNDICE DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 2  ENERGÍA ................................................................................................................................................... 3  RADIO ........................................................................................................................................................ 3  MP3 ............................................................................................................................................................ 3  RECEPCIÓN DEL RADIO ......................................................................................................................... 4  CONTROL REMOTO ................................................................................................................................. 5  ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 5  DIAGRAMA DE CIRCUITOS ..................................................................................................................... 6  

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO, NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

P-2

DESCRIPCIÓN

Antena Telescópica Indicador LED MP3

MED / Selector de Radio

Ranura SD/MMC Sensor Anterior

Play/Pausa Siguiente Modo

Sintonización

Encender / Volumen

Selector de Banda

Conector de Audífonos

Selector de Batería Recargable

Conector AC

Compartimiento de Baterías

Puerto USB

P-3

ENERGÍA ENERGÍA AC • Conecte un extremo del cable AC a la ranura AC en la parte posterior de la unidad y el otro extremo

al tomacorriente. • La unidad funcionará con su voltaje local. En caso de que necesite un voltaje distinto, utilice el

selector de voltaje (dentro del compartimiento de baterías) para seleccionar el voltaje correspondiente.

• Asegúrese siempre de mantener la seguridad cuando utilice el cable de poder. BATERÍAS • Coloque 2 baterías tamaño D en el compartimiento de las baterías teniendo en cuenta la polaridad

+/-. • Coloque el Selector de Batería en la parte posterior de la unidad a la posición con el símbolo de

batería. Recuerde reemplazar las baterías cuando se estén descargando. • No mezcle baterías nuevas con viejas. • Cuando no vaya a utilizar la unidad por un tiempo prolongado, retire las baterías para evitar daños

causados por fugas de líquido interno y corrosión. BATERÍA RECARGABLE • Coloque el Selector de Batería que se encuentra en la parte posterior de la unidad en la posición

con el símbolo de Batería Recargable. • El primer ciclo de carga necesita unas 6 horas con energía AC. • Cuando el volumen se vuelva débil e inestable es momento de recargar la batería. RADIO 1. Gire el botón de Encender/Volumen a la posición máxima. Escuchará un clic indicando que la unidad

está encendida. 2. Coloque el selector de banda en la banda radial de su preferencia: FM, AM, SW1, SW2. 3. Gire el Control de Sintonización para recibir su estación radial. 4. Ajuste el volumen utilizando el botón de volumen. MP3 • Encienda la radio. • Utilice el botón Med/Selector de Radio y colóquelo en la posición Med. La luz LED se enciende. • Conecte una USB o Tarjeta SD/MMC con archivos de música MP3 en el Puerto USB o en la ranura

SD/MMC. • Seleccione los archivos que desea reproducir presionando los botones anterior y siguiente. • Presione el botón Play/Pausa para iniciar y pausar la reproducción. • Presione el botón Modo para seleccionar entre USB y SD/MMC.

P-4

Nota • Asegúrese de que la memoria USB o tarjeta SD/MMC se inserte en la dirección correcta. • La unidad tiene soporte para USB 1.1 o USB 2.0 y hasta FAT 32. • Un formato de datos distinto puede causar que una pérdida de datos en el dispositivo al conectarlo

a la unidad. • Si los datos dentro del dispositivo de memoria son muy grandes, puede que se necesite más tiempo

para que la unidad los lea. • La capacidad máxima para USB y SD/MMC es de 16GB. RECEPCIÓN DEL RADIO FM: Extienda la antena telescópica y diríjala a la dirección óptima donde el sonido tenga la mejor calidad. SW: Extienda la antena telescópica verticalmente. AM/MW: Gire la unidad horizontalmente para una recepción óptima. PRECAUCIONES • No abra la unidad. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y

reparación a personal de servicio técnico calificado. • Evite la exposición a temperaturas extremas, rayos directos del sol, humedad, arena, polvo o

choques mecánicos. • Cómo la unidad utiliza un imán muy fuerte, mantenga las tarjetas de crédito y otros objetos similares

lejos de la unidad para evitar la pérdida información o daños. • Si la carcasa se ensucia, límpiela con una prenda suave humedecida con una solución de

detergente. • En vehículos o en edificios, la recepción radial puede ser difícil o ruidosa. Intente escuchar cerca de

una ventana.

P-5

CONTROL REMOTO Sólo para MP3 Modo: Seleccione USB o Tarjeta SD/MMC Play/Pausa: Seleccione archivo anterior o siguiente de MP3. Repetición: Presione una vez para repetir la música, y una vez más para volver a modo normal. Volumen +/-: Ajuste el volumen. Silenciador: Cancela el sonido. Presione una vez más para reactivarlo. 0-9: Botones numéricos. Introduzca los números de las pistas USB. La pista se reproducirá en 2 o 3 segundos. ESPECIFICACIONES Rango de Frecuencia FM 87.5 – 108MHz AM 530 – 1700 KHz SW1 3.2 – 7 MHz SW2 8 – 22 MHz Batería recargable Batería de Litio “18650” (3.7V/1100mAH) Parlante Diámetro 3.5 pulgadas; 4 ohm Conector de Audífonos 3.5 mm Consumo de Energía 10 Watts Potencia de Salida 1 watt Suministro de Energía DC 3V (1.5V x 2) / AC 110V60Hz o AC220/50Hz

P-6

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en

este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.

MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO PORTÁVEL MULTIMÍDIA

RD-5680USDR

ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: [email protected]

P-1

ÍNDICE DESCRIÇÃO .............................................................................................................................................. 2  ENERGIA ................................................................................................................................................... 3  RÁDIO ........................................................................................................................................................ 3  MP3 ............................................................................................................................................................ 3  RECEPÇÃO DO RÁDIO ............................................................................................................................ 4  CONTROLE REMOTO ............................................................................................................................... 5  ESPECIFICAÇÕES .................................................................................................................................... 5  DIAGRAMA DE CIRCUITOS ..................................................................................................................... 6  

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO ABRA

Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser manipuladas pelo usuário no interior do aparelho. Toda manutenção ou assistência técnica deve ser realizada por profissionais qualificados.

Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico.

Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho.

LÍNHAS DE ATENDIMENTO PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: [email protected] NOTA Reservamo-nos o direito de modificar as especificações, características e/ou operação deste produto sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar.

P-2

DESCRIÇÃO

P-3

ENERGIA ENERGIA AC • Conecte em uma extremidade do cabo AC a ranhura AC na parte posterior da unidade e o outro

extremo na tomada. • A unidade funciona com seu tensão local. Em caso de que precise uma tensão distinta, utilize o

selecionador de tensão (dentro do compartimento de baterias) para selecionar a tensão correspondente.

• Assegure-se sempre de manter a segurança quando utilizar o cabo de alimentação. BATERIAS • Coloque 2 baterias de tamanho D no compartimento das baterias tendo em conta a polaridade +/-. • Coloque o selecionador de Bateria na parte posterior da unidade para a posição com o símbolo de

bateria. Lembre-se de substituir as baterias quando estejam descarregadas. • Não misture as baterias novas com as velhas. • Quando não for utilizar a unidade por um tempo prolongado, retire as baterias para evitar danos

causados por fugas de líquido interno e corrosão. BATERIA RECARREGÁVEL • Coloque o selecionador de bateria que fica localizado na parte posterior da unidade na posição com

o símbolo de Bateria Recarregável. • O primeiro ciclo de carga necessita umas 6 horas com energia AC. • Quando o volume se torne débil e instável é momento de recarregar a bateria. RÁDIO 5. Gire o botão de ligação/Volume para a posição máxima. Ouvirá um clique indicando que a unidade

está ligada. 6. Coloque o selecionador de banda na banda radial de sua preferência: FM, AM, SW1, SW2. 7. Gire o Controle de Sintonização para receber sua estação radial. 8. Ajuste o volume utilizando o botão de volume. MP3 • Ligue a radio. • Utilize o botão Med./Selecionador de Rádio e coloque-o na posição Med. A luz LED se acende. • Conecte uma USB ou Cartão SD/MMC com arquivos de música MP3 na Porta USB ou na ranhura

SD/MMC. • Selecione os arquivos que deseja reproduzir pressionando os botões anterior e seguinte. • Pressione o botão Reproduzir/ Pausar para iniciar e pausar a reprodução. • Pressione o botão Modo para selecionar entre USB y SD/MMC.

P-4

Nota • Assegure-se de que a memoria USB ou cartão SD/MMC seja inserida na direção correta. • A unidade tem suporte para USB 1.1 ou USB 2.0 e até FAT 32. • Um formato de dados diferente pode causar uma perda de dados no dispositivo quando seja

conectado à unidade. • Se os dados dentro do dispositivo de memória são muito grandes, pode que se necessite mais

tempo para que a unidade os possa ler. • A capacidade máxima para a USB e SD/MMC é de 16GB. RECEPÇÃO DO RÁDIO FM: Estenda a antena telescópica na direção ótima onde o som tiver a maior qualidade. SW: Estenda a antena telescópica verticalmente. AM/MW: Gire a unidade horizontalmente para uma recepção ótima. PRECAUÇÕES • Não abra a unidade. Não tente reparar a unidade você mesmo. Encaminhe toda revisão,

manutenção e reparação para pessoal de serviço técnico qualificado. • Evite a exposição à temperaturas extremas, raios diretos do sol, humidade, areia, poeira ou

choques mecânicos. • Como a unidade utiliza um imã muito forte, mantenha os cartões de crédito e outros objetos

similares longe da unidade para evitar a perda informação ou danos. • Se a caixa fica suja, limpe-a com uma peça de roupa suave, humedecida com uma solução de

detergente. • Em carros ou em prédios, a recepção radial pode ser difícil ou barulhenta. Tente ouvir perto de uma

janela.

P-5

CONTROLE REMOTO Só para MP3. Modo: Selecione USB ou cartão SD/MMC Reproduzir/ Pausar: Selecione o arquivo anterior ou o seguinte de MP3. Repetição: Pressione uma vez para repetir a música, e uma vez mais para voltar ao modo normal. Volume +/-: Ajuste o volume. Silenciador: Apaga o som. Pressione uma vez más para reativar o som. 0-9: Botões numéricos. Insira os números das pistas de música USB. A pista de música será reproduzida em 2 ou 3 segundos. ESPECIFICAÇÕES Faixa de Frequência FM 87.5 – 108MHz AM 530 – 1700 KHz SW1 3.2 – 7 MHz SW2 8 – 22 MHz Bateria recarregável Bateria de Lítio “18650” (3.7V/1100mAH) Alto-falante Diâmetro de 3.5 polegadas; 4 ohm Conector de fones de ouvido 3.5 mm Consumo de Energia 10 Watts Potência de Saída 1 watt Fonte de Energia DC 3V (1.5V x 2) / AC 110V60Hz o AC220/50Hz

P-6

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

• As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão afiliadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem

neste Manual unicamente com propósitos ilustrativos

Rádio

Potência