Top Banner
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
18

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

Jul 27, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE

BB-5313USBTB

ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

Page 2: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-1

ÍNDICE INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 2  CONTROL REMOTO ................................................................................................................................. 2  CONTROLES DEL PANEL ....................................................................................................................... 3  OTROS CONTROLES ............................................................................................................................... 3  FUNCIÓN BLUE-CONNECT ..................................................................................................................... 4  ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 4  

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

Page 3: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-2

INTRODUCCIÓN Este reproductor multimedia cuenta con soporte para diferentes tipos de memoria. Puede leer dispositivos USB y Tarjeta SD/MMC. También cuenta con radio FM con sintonización fina, y funciones de búsqueda y almacenamiento de memorias. La unidad también cuenta con la función Blue-Connect, para conectar el parlante con dispositivos externos de música como computadores personales, reproductores MP3/MP4, teléfonos móviles, etc. El soporte máximo de memoria para dispositivos USB y tarjeta SD/MMC es de 32GB. CONTROL REMOTO 1. Encender: presione este botón para encender y apagar la unidad. (El LED decorativo permanecerá encendido). 2. Detener: presione este botón para detener la reproducción. Presione Play para reanudarla. 3. Silenciador: utilice este botón para cancelar el sonido del parlante. Presiónelo de nuevo para restaurarlo. 4. Modo: presione este botón para cambiar el modo de reproducción: Blue-Connect, Línea, FM, USB, SD. 5. Repetir: presione este botón para repetir una o todas las pistas del dispositivo USB o la Tarjeta SD. 6. Ecualizador: en los modos USB y SD presione este botón para seleccionar el modo de audio que más se ajuste a su gusto: Normal, Pop, Rock, Jazz, Classic. 7. Anterior: presione este botón para ir a la pista anterior en el modo USB o SD, y para ir a la estación radial anterior en el modo de radio. 8. Siguiente: presione este botón para ir a la pista siguiente en el modo USB o SD, y para ir a la estación radial siguiente en el modo de radio. 9. Play/Pausa: presione este botón para iniciar y pausar la reproducción. 10. Volumen -: presione este botón para reducir el volumen. 11. Volumen +: presione este botón para aumentar el volumen. 12. Botones numéricos: utilice estos botones para ir directamente a una pista y reproducirla en el modo USB o SD. En el modo de radio FM utilice estos botones para ingresar la estación radial. Después de ingresar los números espere 2 segundos.

Page 4: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-3

CONTROLES DEL PANEL 1. Ranura de tarjeta SD/MMC. Introduzca una tarjeta SD/MMC en la ranura y el sistema reproducirá automáticamente las pistas de la tarjeta. También puede presionar el botón Modo y seleccionar la opción SD en la pantalla LED para reproducir las pistas que se encuentran en la tarjeta. 2. Ranura USB. Conecte un dispositivo USB en la ranura y el sistema reproducirá automáticamente las pistas allí contenidas. También puede presionar el botón Modo y seleccionar la opción USB en la pantalla LED para reproducir las pistas que se encuentran en el dispositivo. 3. Modo. Presione este botón para cambiar el modo de reproducción: Blue-Connect, Línea, FM, USB, SD. 4. Anterior/Volumen-. En el modo USB/SD presione de manera corta este botón para seleccionar la pista anterior, y presione de manera prolongada para reducir el volumen. En el modo de radio, presione de manera corta este botón para ir a la estación radial anterior, y de manera prolongada para reducir el volumen. 5. Play/Pausa. En el modo USB o SD, presione este botón para iniciar y pausar la reproducción. En el modo de radio, presione este botón de manera prolongada para iniciar la búsqueda de estaciones radiales. El sistema buscará las estaciones FM desde la menor a la mayor frecuencia y las guardará en la unidad en secuencia. Presione este botón de manera corta para detener el proceso de escaneo. 6. Siguiente/Volumen+. En el modo USB/SD presione de manera corta este botón para seleccionar la pista siguiente, y presione de manera prolongada para aumentar el volumen. En el modo de radio, presione de manera corta este botón para ir a la estación radial siguiente, y de manera prolongada para aumentar el volumen. OTROS CONTROLES 1. LED Rojo (DC 5V). Indica que la batería se está cargando. 2. LED Azul (DC 5V). Este indicador parpadea para mostrar que la función Blue-Connect está lista para la conexión. 3. Conector de 3.5 mm (Entrada de Línea). Utilice este conector para poner una fuente de audio externa. 4. Volumen principal. Ajusta el volumen del parlante. 5. Interruptor (ON/OFF/LUZ). Este es el botón maestro para encender y apagar la unidad. La luz LED decorativa se mantiene encendida cuando el interruptor se coloca en la posición Luz. 6. Conector DC 5V. Este es el conector para cargar la unidad y para reproducción. Puede conectar la unidad por medio de un cable USB a un adaptador o computador. 7. Antena retráctil. Para mejor recepción del radio FM, extienda completamente la antena. 8. Indicador de batería. En la pantalla LED el indicador de batería muestra el estado de energía de la misma. Si está parpadeando significa que la batería del parlante está baja y se debe recargar.

Page 5: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-4

FUNCIÓN BLUE-CONNECT El módulo Blue-Connect se encuentra incluido en el sistema y le permite conectarse con otros dispositivos que cuenten con esta función. 1. Encienda el parlante; la función Blue-Connect se activa de forma automática después de unos

segundos. 2. Al escuchar un ‘bip’ significa que el parlante está esperando para conectarse con otro dispositivo. 3. Utilice su teléfono móvil, tableta, computador, etc., para conectarse con el parlante. Busque en su

dispositivo la referencia BB-5513USBTB y selecciónela. Escuchará dos ‘bips’ lo cual indica que la conexión ha sido exitosa. Ahora puede reproducir música en el dispositivo y escucharla en el parlante.

4. Si la conexión falla, intente apagar el parlante y volverlo a aprender al tiempo que reinicia su dispositivo externo. Intente nuevamente la conexión.

ESPECIFICACIONES Potencia de Salida 5.5W Frecuencia 100Hz – 18KHz Relación Señal a Ruido ≥ 75dB Suministro de Energía DC 5V-USB Batería de Litio Incorporada 3.7V 1200mAh + Externa 500mAh Dimensiones 180x225x380mm DIAGRAMA DE CIRCUITOS

Page 6: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-5

• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.

Page 7: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

MANUAL DO USUÁRIO ALTO-FALANTE MULTIMÍDIA RECARREGÁVEL

BB-5313USBTB

PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: [email protected]

Page 8: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-1

ÍNDICE INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................... 2  CONTROLE REMOTO ......................................................................................................................... 2  CONTROLES DO PAINEL ................................................................................................................... 3  OUTROS CONTROLES ....................................................................................................................... 3  FUNÇÃO BLUE-CONNECT ................................................................................................................. 4  ESPECIFICAÇÕES .............................................................................................................................. 4  

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO ABRA.

Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior do aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado.

Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos.

Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção.

LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: [email protected] Nota: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento do aparelho, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar.

Page 9: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-2

INTRODUÇÃO Este leitor multimídia tem suporte para diferentes tipos de memória. Pode ler os dispositivos USB e cartões SD/MMC. Ele também tem rádio FM com sintonia fina, e as funções de busca e armazenamento de memórias. O aparelho também possui a função de Blue-Connect para conectar o alto-falante com dispositivos de música externos, tais como computadores pessoais, leitores de MP3/MP4, telefones celulares etc. O suporte máximo da memória para dispositivos USB e cartão SD/MMC é de 32GB. CONTROLE REMOTO 1. Ligar: pressione este botão para ligar e desligar o aparelho. (O LED decorativo fica acceso). 2. Parar: pressione este botão para parar a reprodução. Pressione Play para retomar. 3. Silenciador: use este botão para cancelar o som do alto-falante. Pressione novamente para restaurar. 4. Modo: pressione este botão para mudar o modo de reprodução: Blue-Connect, Linha, FM, USB, SD. 5. Repetição: pressione este botão para repetir uma ou todas as faixas no dispositivo USB ou do cartão SD. 6. Equalizador: no modo USB e SD, pressione este botão para selecionar o modo de áudio que melhor se adapte ao seu gosto: Normal, Pop, Rock, Jazz, Clássico. 7. Anterior: pressione este botão para ir para a faixa anterior no modo USB ou SD, e para ir para a anterior estação de rádio no modo de rádio. 8. Seguinte: pressione este botão para ir para a próxima faixa no modo USB ou SD, e ir para a próxima estação de rádio em modo de rádio. 9. Play/Pausa: pressione este botão para iniciar e pausar a reprodução. 10. Volume -: pressione este botão para reduzir o volume. 11. Volume +: pressione este botão para aumentar o volume. 12. Botões numéricos: usar estes botões para ir até uma faixa e fazer a reprodução no modo USB ou SD. No modo de rádio FM, use estes botões para entrar na estação de rádio. Depois de digitar os números, esperar 2 segundos.

Page 10: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-3

CONTROLES DO PAINEL 1. Entrada de cartão SD/MMC. Insira um cartão SD/MMC na ranhura e o sistema irá reproduzir automaticamente o cartão. Você também pode pressionar o botão de Modo e selecionar a opção SD na tela LED para reproduzir as faixas que estão no cartão. 2. Entrada USB. Conecte um dispositivo USB na ranhura e o sistema irá automaticamente reproduzir as faixas contidas. Você também pode pressionar o botão de Modo e selecionar a opção USB na tela LED para reproduzir as faixas que estão no dispositivo. 3. Modo. Pressione este botão para mudar o modo de reprodução: Blue-Connect, Linha, FM, USB, SD. 4. Anterior/Volume-. No modo USB/SD pressione brevemente este botão para selecionar a faixa anterior, e pressionar prolongada para diminuir o volume. No modo de rádio, pressione rapidamente este botão para ir para a estação de rádio anterior e pressionar prolongada para reduzir o volume. 5. Play/Pausa. No modo USB ou SD, pressionar este botão para iniciar e pausar a reprodução. No modo de rádio, pressione este botão de jeito prolongado para iniciar a pesquisa de estações de rádio. O sistema irá procurar emissoras FM da menor para a maior frequência e armazena na sequência no aparelho. Pressione este botão brevemente para parar o processo de digitalização. 6. Seguinte/Volume+. No modo USB/SD pressione de maneira curta este botão para selecionar a faixa seguinte, e pressione de maneira prolongada para aumentar o volume. No modo de rádio, pressione rapidamente o botão para ir para a próxima estação de rádio e pressione prolongado para aumentar o volume. OUTROS CONTROLES 1. LED Vermelho (DC 5V). Indica que a bateria está sendo carregada. 2. LED Azul (DC 5V). Esta indicadora pisca para mostrar que a função Blue-Connect está pronta para a conexão. 3. Conector de 3,5 mm (Entrada de linha). Utilize este conector para adicionar um áudio externo. 4. Volume principal. Ajuste o volume do alto-falante. 5. Interruptor (ON/OFF/LUZ). Este é o botão para ligar e desligar o aparelho. A luz LED decorativa permanece acesa quando o interruptor é colocado na posição de luz. 6. Conector DC 5V. Este é o conector de carregamento do aparelho e para a reprodução. Você pode conectar o aparelho através de um cabo USB a um adaptador ou computador. 7. Antena retrátil. Para uma melhor recepção de rádio FM, estenda completamente a antena. 8. Indicador de bateria. Na tela LED o indicador de bateria mostra o status de energia do mesmo. Se estiver piscando significa que a bateria esta baixa e o alto-falante deve ser recarregado.

Page 11: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-4

FUNÇÃO BLUE-CONNECT O módulo Blue-Connect está incluído no sistema e permite que você se conecte a outros dispositivos que tenham esta função. 5. Ligue o alto-falante; a função Blue-Connect é ativada automaticamente após alguns segundos. 6. Quando você ouvir um bipe significa que o alto-falante está aguardando para se conectar a outro

dispositivo. 7. Use o seu telefone celular, tablet, computador, etc., para conectar-se ao alto-falante. Procure no seu

dispositivo a referência BB-5513USBTB e selecione. Vai ouvir dois "beeps" indicando que a conexão foi bem sucedida. Agora você pode reproduzir músicas no seu dispositivo e ouvir no alto-falante.

8. Se a conexão falhar, tente desativar o alto-falante e volte a ligar ele ao mesmo tempo em que o dispositivo externo. Tente conectar novamente.

ESPECIFICAÇÕES Potência de saída 5.5W Frequência 100Hz – 18KHz Relação Sinal a Ruído ≥ 75dB Fonte de Energia DC 5V-USB Bateria de Lítio Dentro do Aparelho 3.7V 1200mAh + Externo 500mAh Dimensões 180x225x380mm ESQUEMA DE CIRCUITOS

Page 12: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-5

• As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente.

Page 13: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

INSTRUCTION MANUAL

RECHARGEABLE MULTIMEDIA SPEAKER BB-5313USBTB

DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]

Page 14: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-1

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

OPEN

Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel.

This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock.

This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device.

PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 507 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: [email protected] NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.

Page 15: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-2

PORTABLE MULTI-MEDIA SPEAKER SYSTEM -- ‐ Please read this manual carefully before starting to use the unit. - Thank you for purchase PREMIER product. Your new multi-media music player can support different types of flash memory. It can read USB Flash Drive and SD/MMC Flash Memory Cards. It is also a FM radio with FINE TUNE, STATION SEEK and AUTO MEMORY STATION functions. Your unit is also incorporated BLUECONNECT device act as an external amplified speaker for your other Blue-Connect music playback devices such as personal computer, MP3/MP4 player, mobile phones and etc.. Supporting maximum memory size of USD/SD to 32GB

REMOTE CONTROL FUNCTIONS

1. : To turn the unit on for music playback or standby mode (decorating LEDs will stay on).

2. STOP: When the unit is operating USB/SD playback mode, press this button to permanently stop playing the source file. You need to press to restart playback.

3. : Pressing this button to mute the unit’s speaker output at anytime. Press again to resume speaker output.

4. MODE: Change the playback source mode in sequence of BLUE CONNECT/LINE/FM/USB,SD

5. : When playback from the USB/SD source, pressing this button to set repeat playback setting (Single or All track repeat).

6. EQ: Under USB/SD source playback mode, press this button to select preset audio mode to suit your listening pleasure (NORMAL/POP/ROCK/JAZZ/CLASSIC showing on LED display).

7. : Previous song for USB/SD playback. Previous channel for radio operation

8. : Next song for USB/SD playback. Next channel for radio operation

9. : During USB/SD playback mode, press this button to pause the playback. Press again to resume playback. During FM radio mode, Long press to start auto-scan stations. Then Short press it again to stop the auto-scan.

10. : Volume decrease.

11. : Volume increase.

12. The number keys 0 – 9: During USB/SD playback mode, press the number combination to designate that song number to start playback. During Radio Channel or Radio Frequency mode, press the number combination to select the Channel number to play. (Note: When done pressing the number combination, just wait 2 seconds and the system will automatically confirm your input).

Page 16: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-3

CONTROLS ON LED DISPLAY KEY PAD

1. SD/MMC CARD Slot: Insert the SD/MMC card into the SD/MMC card slot, system will automatically

playback song on the memory card inserted. Or, you can press the MODE button until it shows SD on the

LED display to play songs from the already inserted memory card.

2. USB Slot: Insert the USB Flash Drive into the USB slot, system will automatically playback songs on the

USB Flash. Or you can press the MODE button until it show USB on the LED display to play songs from

the already inserted USB Flash.

3. MODE : Press the MODE key until your desired playback source is selected. The cycling sequence of

mode selection is: Blue Connect/LINE/FM/USB,SD

4. PREV/VOL- : During USB/SD playback, short press this button to select previous song, long press to

reduce input source volume. During Radio Channel mode, short press to move to previous pre-

memorized station channel number, long press to reduce volume.

5. PLAY: During USB/SD playback, press this button to pause the playback. Press again to resume playing

and vice versa. During Radio mode, long press this button to initiate memory station search. System will

scan from lowest FM frequency to highest FM frequency and store all station signals in sequence of

channel number. Short pressing this button to stop searching during the auto-scan.

6. NEXT/VOL+ : During USB/SD playback, short press this button to select next song, long press to reduce

input source volume. During Radio Channel mode, short press to move to next pre-memorized station

channel number, long press to increase volume.

OTHER CONTROLS OR CONTROLS ON BACK SIDE OF THE UNIT

1. Red LED (DC 5V): This indicates when battery is charging.

2. Blue LED (DC 5V ) This Blue LED is flashing when the blue-connect is ready for connect

3. 3.5mm Socket (LINE-IN): This is for connection of external audio input source.

4. Main Volume Knob (VOL): Turn to increase or decrease of master speaker volume.

5. ON/OFF/LIGHT Switch (ON/OFF/LIGHT): This is the master power switch for the device. Decorating

LED lights will turn on only if this switch is turn to LIGHT position.

6. DC-5V socket (DC-5.0V): This is for the 5 Volt DC input power source both for playback and/or charging.

You can connect through the USB charging cable provided with this package and connect to the AC to

USB Adaptor or to your computer’s USB port to charge this device.

7. Retractable antenna: For better FM Radio reception, please pull out and extend fully while receiving radio

signal.

8. : This battery logo on the LED display indicates the speaker is enough in battery.When it is flashing, It

indicates the speaker battery is low.It is a normal situation when the speaker playing is been cut down or

restart.

Page 17: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-4

BLUE-CONNECT INTRODUCTION

1. The Blue-connect module is built in the PCB of the speaker system which could connect with other Blue-

connect device for audio decoding. Operation steps:

I. Turn on the speaker, it automatically works in Blue-connect mode within several seconds.

II. When you listen to a sound “Beep”, that is signal for the Blue-connect of speaker under standby situation

waiting for connection with other Bluetooth device.

III. Use you mobile phone/Notebook/Tablet PC/MID etc Bluetooth device searching, you will find the speaker’s

Blue-connect device mode”BB-5313USBTB” in your Bluetooth device. Click connect after several seconds, you

will hear another two sound “Beep” from the speaker which means connecting successfully. You can play music

now.

IV. If connection failed, please try to turn off the speaker system and restart the speaker meanwhile reset your

under matching Bluetooth device and connect again until you hear two sound “Beep” from the speaker

successfully.

V. Then you can choose the music playing from your Blue-connect device and operate it by remote control as well

as the buttons on the panel.

SPECIFICATION:

Output: 5.5W

Frequency: 100HZ---18KHZ

S/N: ≥75db

Power supply: DC 5V-USB

Built-in Lion battery: 3.7V 1200MAH+External 500MAH

Dimension: W180 x D225x H380mm

Page 18: MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA … · 2014-07-25 · MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE MULTIMEDIA RECARGABLE BB-5313USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el

P-5

CIRCUIT DIAGRAM

ADKEY

FM

Host_Mp3_MCU

AUDIO_IN

AU

X

R75

1.5K

K2

NE

XT

/V+

R64

6.2KR76

0R

K1

MO

DE

K4

PR

EV

/V-

R63 10K

R671K

R661K

C11

1

NC

/100

P

R65

3.3K

K3 P

LAY

/PA

US

E

FM

SD

USB

1C

/S1

2C

/S2

3C

/S3

4C

/S4

5C

/S5

6C

/S6

7C

/S7

LED1 LED_7PIN-4X8X36

C44

C45

1 GPIO1

2 GND1

3 GND2

4 FMIN

5 GND3

6 NC

7 SCLK

8 SDIO 9RCLK

10VCC

11GND4

12ROUT

13LOUT

14GND5

15VA

16GPIO2

IC1

RDA5807SP/BK1080/QN8075

C17

S)

L1

100n

H

C22

100PF

C18

100P

C19

106

C20

104

R612.2R

R70 5.6k

R69 5.6k

R10

C310UF

C21

105

C510UF

C23

C

C6

104

R5 2M

C710UF

R60C8 10UF

1 VDDIO

2 VDO5V

3 VSSIO

4 P23_IR_TR

5 P24_AUXL

6 P25_AVXR

7 P26_FML

8 P27_FMR

9 P33_COM3

10 P32_COM2

11 P31_COM1

12 P30_COM5

13V

PP

14P

17_S

715

P16

_S6

16P

15_S

517

P14

_S4

18P

13_S

319

P12

_S2

20P

11_S

121

P10

_S0

22P

0123

P00

24V

DD

IO0 25VSSIO1

26P07_ADKEY127P06_ADKEY028P05_FMOSC29DVDD_1_8V30P04_LCD_SEL31P03_I2C_CLK32P02_I2C_DA33P34_COM434P20_SD_CLK35P21_SD_SMD36P22_SD_DA

37U

SB

DM

38U

SB

DP

39W

KU

P

40O

SC

32K

0

41O

SC

32K

I

42R

TCV

DD

43D

AC

VD

D

44V

CO

M

45D

AC

VS

S

46D

AC

L

47D

AC

R

48H

PV

DD

U13

AC2092

C9105

R32

15K

C10

C

Y10 ZTA

R7

0R/N

C

C11

105

C12

104+

C13

100UF

SW1

SK-3.0/3P

BT2

3V7

'(7

/

5

* 1

2

3

4

3+

5 .

5.

& 3

& 3

D1

SS14

5

50

1 2 3

IR

1

2

3

4

5

678 9

USB2

AD_KEY

V3_

3V

12C_CLK

12C_DA

C/S

1

C/S

2

C/S

3

C/S

4

C/S

5

C/S

6

C/S

7

GND

GND

GND

V3_3V

FMOSC

FM_R

FM_L

AUXR

AUXL

L-CH

RTCVDD

D+

R-CH

FMR

FML

V3_3V

V3_3V

VBAT

12C_CLK

12C_DA

SD_CLK

SD_CMDSD_DA

FMOSC

D-K

EY

3

KE

Y2

KE

Y1

C/S

7

C/S

6

C/S3

C/S2

C/S1

C/S4DGND

MUTE1

AD_KEY

VP

PC

/S5

BAT3.7V

+ '(3 7

AUX-L

AUX-R

BAT3.7V

GND

VBAT

GND

PWRKEY

GND

V3_3V

VPP

HP-DET

AB/D

MUTE2

GND

TO-SPK

HOST_USB

SDCARD

TO-SPK

NEW ADD

XT

P88

71

1

2

3

4 5

6

7

8

U5

IC-XTP2008/4871

C366

105

R47 1.5K

R411 20K

CN

3

R44

6.8K

C40

105

C46

105

C16

105

1V

O+

2P

VD

D

3V

DD

4IN

-5

IN+

6S

D

7G

ND

8V

O-

U3

CN

4

C39

105

C12

2N

C

+

-

5

6

7

U6-B

LM358

+

-

3

2

1

U6-A

LM358

8

4

U6-C

1

2

3

4

J6

CON_4PIN

4GND

1 VCC

3 D+

2 D-

5G

16

G2

JP3

USB1

'$ $7

& '0

966

9''

&/.

966

'$7

'$7

'$7

:3 966

966

966

966

966

-$&.

6 5'&$ '

R4

2.2R

R24

47K

R25

47K

C14

106

C32

104

CW

4

5

6

VR

1-B

VO

L

R45

5.6K

1

2

3

4 5

6

7

8

U1

IC-XTP2008/4871

C2

105

R40 5.6K

R42 20K

CN

2

R46

5.6K

CW

1

2

3

VR

1-A

VO

L

R78

2.2K

C15

105R77

2.2K

R43

5.6

C4

105

R37

68K

R38

68K

R71

5.6

C29

105

R35

68K

R39

10K

R36

10K

C26

104

C25

105

C27

104

R3 1.5K

R502.2R

R93.3K

R232.2R

CW

1

2

3

VR

2-A

VO

L

R12

100K

C30

104

GND

VBAT

GND

MUTE1

GND

VBAT

GND

GND

GND

GND

GND

VBAT

GND

VBAT

GND

GND

VBAT

GND

MUTE1

GND

DACR

DACL

GND1/2VCC

1/2VCC

VBAT

SD_CMD

SD_CLK

SD_DAT

V3_3V

USBDM

USBDP

VBAT

GND

VBAT

AB

/D

GND

MU

TE

2

ANT2

BULETOOTH_ANT

C24

100u

F/1

0VC28104

D3

BU

LER

21

150R

5%

C41

105

C42105

R14

10K

R15

10K

40V

BA

T

41G

ND

1

16LI

NE

_IN

_DE

T

17LI

NE

_IN

_L

18LI

NE

_IN

_R

19LE

D2

20LE

D1

6U

SB

_DP

7U

SB

_DN

21H

EA

DS

ET

_DE

T

8M

P3_

R

9M

P3_

L

10A

U_M

IC_N

11A

U_M

IC_P

12S

PE

AK

ER

1+

13S

PE

AK

ER

1-

14S

PE

AK

ER

2+

15S

PE

AK

ER

2-

22FM

_AN

T

23B

T_A

NT

24G

ND

5

25B

T

26G

PIO

_7

27V

_MM

C

28S

DA

T0

29S

DA

T1

30S

SD

_CM

D

31S

SD

_CLK

32S

DA

T3

33S

DA

T2

34H

ST_

RX

D

35H

ST_

TXD

36G

PIO

_4

37V

_PA

D

38C

HG

_IN

39P

WR

KE

Y_I

NT

1K

EY

OU

T_1

2K

EY

OU

T_2

3K

EY

IN_1

4K

EY

IN_2

5K

EY

IN_0

42G

ND

M1

RDA5850-SS

R11

10K 5%

R13

47K

E

B

C

Q2

2301

R16

10K

V_P

AD

FMR

FML

GND

GND

V_PAD

V_PAD

KEY1

KEY2

KEY3

BT

_LE

D

BT

_LE

D

3.3V

BATT

PW

RK

EY

Use the same input channel with FM