Língua Português Manual de assistência Manual das placas radiantes Edição 2008.03.01 Manual de assistência PT PLACAS RADIANTES Plataforma 2008 1 EDIÇÃO MAR. 2008 Modelo. Com. Código Abrangido KRO 632 TD X 52968 KRO 632 TD Z 52969 KRO 642 D B 52972 KRO 642 D X 52973 KRO 642 D Z 52974 KRO 642 TO B 52975 KRO 642 TO X 52976 KRO 642 TO Z 52977 KRO 742 DO Z 52980 KRO 742 TO Z 52981
14
Embed
Manual de assistência - servicenet.indesitcompany.comservicenet.indesitcompany.com/data/img_sm/sm31451.pdf Código da fábrica CAPÍtuLO 1: infOrMAÇÃO téCniCA 1.1: ChAPA de CArACterÍStiCAS
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
Manual de assistência
PT
PLACAS rAdiAnteSPlataforma 2008
1 ediÇÃO MAr. 2008
Modelo. Com. Código Abrangido
KrO 632 td X 52968KrO 632 td Z 52969KrO 642 d B 52972KrO 642 d X 52973KrO 642 d Z 52974KrO 642 tO B 52975KrO 642 tO X 52976KrO 642 tO Z 52977KrO 742 dO Z 52980KrO 742 tO Z 52981
2
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
ÍndiCeCapítulo 01: Informação Técnica 3
Chapa de características 3
Legenda 3
Capítulo 02: Painel de comandos 4-7
Painel de instrumentos Classic 4
Painel de instrumentos Confort 5
Painel de instrumentos Premium 6
Instalação e encaixe do aparelho 7
Características de funcionamento 7
Capítulo 03: Componentes 7-8
Esquema eléctrico geral 8
Capítulo 04: Assistência 9-12
Modo Demo 9
Auto-teste 9
Tabela de anomalias 10-12
Capítulo 05: Desmontagem 13
3
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
Mod. ......................... Cod. 44389420100 L 7200W 230/400 V 3N- 50Hz
S/N 606151306
MADE IN EU 06
PIANO TIL 642 S/N 606151306 - 4438942100
1 2
2 Código industrial:
44 38942 0100
Modificaçõesestéticasefuncionais
Código comercial Código da fábrica
CAPÍtuLO 1: infOrMAÇÃO téCniCA
1.1: ChAPA de CArACterÍStiCAS
1.2: LeGendA
Marca tipotipo de
comandosdimensões
número total de placas
número de propulsores (indução)/
número de zonas especiais
(radiantes)/tipo misto
tipo de zonas
especiais
tipo de zonas
especiaisestética Cores
K I 0 6 3 2 D 0 X ()K: HotpointAriston t: ScholtèsV: Indesit n: Ariston (Export)
r: Radiantei: Induçãoe: Misto
A: Classic sem temporizador
C: ClassicO: ComfortL: Comfort
Qualitative (comgráficode barras)
P: Premiumn: Premium
Qualitative (comgráficode barras)
M:botõesh: sem
comandos
6: 60 cm7: 70-75 cm 8: 80 cm…
3456
induÇÃO:0: sem
propulsores1: 1 Propulsor2: 2 Propulsores3: 3 Propulsores4: 4 PropulsoresrAdiAnte:0: sem zonas
reSiduAL assinala visualmente o nível de calor atingido.
2 Led ZOnA de COZedurA SeLeCCiOnAdA indica que a respectiva zona de cozedura foi seleccionada e, por isso, são possíveis as diversasregulações.
3 Teclas SeLeCÇÃO dAS ZOnAS de COZedurA para se lecc ionar a zona de cozedura pretendida.
4 Led ZOnA de COZedurA PrOGrAMAdA* indica as zonas de cozedura quando se activa uma programação.
5 Visor teMPOriZAdOr de PrOGrAMAÇÃO* visualiza as escolhas relativas à programação.
6 Tecla AuMentO de POtÊnCiA para ligar a placa e regular a potência.
7 Tecla On/Off liga e desliga o aparelho.
8 Led On/Off assinala se o aparelho está ligado ou desligado.
9 Led COMAndOS BLOQueAdOS assinala o bloqueio dos comandos.
10 Tecla BLOQueiO dOS COMAndOS para evitar modificações acidentais das regulações daplaca.
11 Tecla teMPOriZAdOr de PrOGrAMAÇÃO* para regular a programação da duração de uma cozedura.
12 Tecla diMinuiÇÃO dA POtÊnCiA para regular a potência e desligar a placa.
13 Teclas SeLeCÇÃO de POtÊnCiA dAS ZOnAS de COZedurA para ligar a placa e regular a potência.
* existente apenas em alguns modelos
1
2
3
5
4
7
8
13 1211 10
9
2.2: PAineL de inStruMentOS COnfOrt
6
6
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
Power Power Power Power
teclas função1 Led ZOnA de COZedurA SeLeCCiOnAdA
indica que a respectiva zona de cozedura foi seleccionada e são possíveis as várias regulações.
2 Indicadores de POtÊnCiA e de CALOr reSiduAL assinala visualmente o nível de calor atingido.
3 Tecla POWer* para ligar a sobrealimentação da zona de cozedura.
4 Led PrOPuLSOr* indica que está activa a sobrealimentação do propulsor.
5 Led COntA-MinutOS* indica que está activo o conta-minutos.
6 Visor teMPOriZAdOr de PrOGrAMAÇÃO* visualiza as escolhas relativas à programação.
7 Led ZOnA de COZedurA PrOGrAMAdA* indica as zonas de cozedura quando se activa uma programação.
8 Tecla AuMentO dO teMPO* para aumentar o tempo durante a utilização do conta-minutos ou de uma programação.
9 Tecla On/Off liga e desliga o aparelho.
10 Led On/Off assinala se o aparelho está ligado ou desligado.
11 Led COMAndOS BLOQueAdOS assinala o bloqueio dos comandos.
12 Led BLOQueiO dOS COMAndOS para evitar modificações acidentais das regulações daplaca.
13 Tecla diMinuiÇÃO dO teMPO* para diminuir o tempo durante a utilização do conta-minutos ou de uma programação.
14 Tecla AuMentO de POtÊnCiA para ligar a placa e regular a potência.
15 Tecla diMinuiÇÃO de POtÊnCiA para regular a potência e desligar a placa.
* existente apenas em alguns modelos
12
3 4 5
6
7
9
10
13
12
11
2.3: PAineL de inStruMentOS PreMiuM
8
15
14
7
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
2.4: inStALAÇÃO e enCAiXe dO APAreLhO Paraembutiroaparelho,ascaracterísticasdearejamento,afixaçãoaomóvel,ainstalaçãoeléctrica,etc.,consulteo manual de instruções que se encontra dentro da embalagem do aparelho.
2.5.1: tensão de funcionamento:Astensõesquegarantemocorrectofuncionamentodoaparelhosão:230 Volts, com uma tolerância de +/-10 % e 50 hz.
2.5.2: Característica de funcionamento Power:Serve para atingir rapidamente a temperatura do nível programado; de seguida, a função é desactivada automaticamente, passando a trabalhar de novo à potência seleccionada anteriormente pelo utilizador.
2.5: CArACterÍStiCAS de funCiOnAMentO
CAPÍtuLO 3: COMPOnenteS Placa do visor
A placa do visor, constituída por várias placas (uma Touch, uma Visual e uma de Gestão de cargas), é para gerir e pôr a funcionar as placas radiantes (mas é gerida como um único código de peça sobresselente no armazém).A placa Touch, a que está mais em cima, serve para receber os comandos do utilizador. Estes comandos são visualizados na placa Visual (central), de forma a fornecer um feed-back da programação feita pelo utilizador.Por último, a que está mais em baixo é a placa de gestão de cargas, que tem por função activar e gerir as cargas com base na decisão de quem utiliza a placa, logo, acender a placa seleccionada, gerir a temperatura de trabalho da mesma, etc. Tudo isto é feito através dos relés gerais (que têm a função de gerir a segurança) e dos outros relés para a gestão (ligar e desligar) de cada uma das placas e a sua área de extensão (se disponível).
Placas
As placas desta plataforma são geridos com resistências “Highlight”. Estas caracterizam-se pela sua rápida incandescência e por atingirem elevadas temperaturas em pouco tempo.
Podem ser do tipo simples e, assim, possuem apenas a resistência “Highlight”. Placas com extensão, que correspondem à placa simples com uma área de extensão que pode ser do tipo circular à volta da placa; de meia-lua no caso de placas do tipo “para peixe”, etc. Outro tipo de placas são as mistas, constituídas pelaresistênciaHighlighteumalâmpadadehalogéneo;estaconfiguraçãopermite,atravésdalâmpadade halogéneo, diminuir os tempos necessários para atingir as temperaturas, dado que optimiza a utilização da placa aproveitando a radiação da mesma lâmpada. Por último, as lâmpadas mistas de halogéneo com área de extensão que não são mais que o “MIX” entre a placa simples com a lâmpada de halogéneo mais a área de extensão.
Power
8
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
Sonda
ntC da placa do visor: Posicionado na placa Visual, a que está no centro do conjunto de placas que formam a placa do visor, tem como função manter sob controlo a temperatura na área dos comandos, bloqueando o aparelho no caso de aumento de temperatura (se atingir 105 °C).
indicação do calor residual
Nas placas radiantes, o indicador do calor residual não é gerido pela respectiva sonda do tipo NTC ou PTC mas através do software.Com base na potência seleccionada pelo utilizador e no tempo em que a placa esteve ligada, a placa do visor acende o indicador do calor residual de duas formas diferentes. A primeira com um “H” (maiúsculo) para indicar que a temperatura na placa é muito alta (superior a 60°C), e um “h” (minúsculo) nos casos onde a temperatura da placa não é muito quente (entre 40 °C e 60°C).
3.1: eSQueMA eLéCtriCO GerAL
2
4 13
N1
18
13
12
19
anterioredestra
postrerioredestra
anterioresinistra
postrerioresinistra
32
444
86
7 910
11
14
151721
1620
N2L3L2L1
1a
2a2a
1a1a
2a 2a
1a
4a
23
22
2400W1200W2300W1200W
4
5
16A10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 16A 16A
traseira direita1200W
dianteira direita2400W
traseira esquerda2300W
dianteira esquerda1200W
9
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
CAPÍtuLO 4: ASSiStÊnCiA 4.1: MOdO deMOCondições iniciais para a utilização do modo:1. Placa ligada2. Todos os indutores desligados Para activar a função DEMO, prima ao mesmo tempo e durante mais de 6 segundos as teclas “+” e “-” do TEMPORIZADOR; de seguida, os LEDs das teclas POWER ON & BLOQUEIO DAS TECLAS piscam durante um segundo e, nesta altura, é necessário premir a tecla do RELÓGIO. Aparece no visor a mensagem “DE ON” a cada 5 segundos durante um segundo.A desactivação é feita seguindo o mesmo procedimento da activaçãonota: A função de demonstração só está presente nas placas com teMPOriZAdOr. Se a função deMO estiver activa, os minutos do teMPOriZAdOr serão visualizados à velocidade
dos segundos.
4.2: AutO-teSte
4.2.1: Sequência de activação de Auto-teste:
Condição inicial: Começa-se com a placa desligada.Prima da esquerda para a direita e de cima para baixo todas as teclas da interface sem esquecer nenhuma. Acadacontactododedocomosrespectivosícones,soaumsinalsonorodeconfirmação.
4.2.2: Sequência efectuada pela máquinaDurante o Auto-teste acendem-se todas as placas uma a uma, começando pela que está em baixo à esquerda (primeira), continuando para a direita até chegar à que está em baixo à direita (última). Acende-se cada uma dasplacaseassuasextensões,sedisponíveis(durante15segundosporcadapassodeignição).
4.2.3: Como se visualizam as anomalias.
Se a placa não tiver uma Última Anomalia, a sequência de Auto-teste inicia-se imediatamente. Se houver uma Última Anomalia, antes de iniciar a sequência de Auto-teste, a Última Anomalia será visualizada durante 20 segundos e depois inicia-se a sequência de Auto-teste.A Última Anomalia é cancelada nesta memória terminando “todo o Auto-teste”. Se o Auto-teste for interrompido durante a sua execução (desligando a placa e a alimentação eléctrica), a Última Anomalia não é transferida para a memória das estatísticas, mas é visualizada ainda como primeiro ponto (Última Anomalia) quando se inicia de novo a sequência de Auto-teste.importante: A anomalia será visualizada em todos os 7 segmentos se a avaria for relativa a toda a
placa. Será visualizada nos dois 7 segmentos relativos à placa principal, caso a avaria esteja ligada a uma destas placas.
Se a avaria estiver associada a um único indutor, a anomalia é visualizada “apenas” nos 7 segmentos relativos ao respectivo indutor, por exemplo uma anomalia relativa ao ntC de um indutor ou temperatura elevada detectada pelo ntC da placa do visor.
4.2.4: Programação da placa principal
Para a programação da placa do visor, estão disponíveis três métodos diferentes:1 Usando o PDA/FFA (através do MemWriter)2 Com a ajuda do PC (para RU)3 Usando o Smart Reader e o Smart Card.Em qualquer dos casos, consulte os documentos relativos à respectiva tecnologia.
10
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
4.3: tABeLA de AnOMALiAS
AnOMALiASuBCÓ-
diGOdeSCriÇÃO COntrOLOS
f01 1 ntC da placa visual CC • Substituaaplacadovisor
f01 2 ntC da placa visual CA • Substituaaplacadovisor
f02 1 Comunicação ViSuAL <- -> MÓduLO cookeye/clipsoeye • Anomalia não disponível
f03 2 O teclado não funciona (todas as teclas menos On/Off)
1.Verifique a correcta instalação do Flat de comunicaçãoTouch-Visual
2. Limpe os contactos dos Flat e ligue-os de novo3. Aguarde 3 minutos sem ligar as zonas de aquecimento. Se aparecer
ainda F03, substitua a placa do visor.4. Se, após 3 minutos, não aparecer nada, ligue as zonas de
aquecimento e aguarde 3 minutos. Se aparecer F03, substitua a placa do visor. Se não aparecer, está tudo Ok.
f03 2 teclado: A tecla On/Off não funciona
1.Verifique a correcta instalação do Flat de comunicaçãoTouch-Visual
2. Limpe os contactos dos Flat e ligue-os de novo3. Aguarde 3 minutos sem ligar as zonas de aquecimento. Se aparecer
ainda F03, substitua a placa do visor.4. Se, após 3 minutos, não aparecer nada, ligue as zonas de
aquecimento e aguarde 3 minutos. Se aparecer F03, substitua a placa do visor. Se não aparecer, está tudo Ok.
f03 3 Comunicação ViSuAL <- -> tOuCh
1.Verifique a correcta instalação do Flat de comunicaçãoTouch-Visual
2. Limpe os contactos dos Flat e ligue-os de novo3. Aguarde 3 minutos sem ligar as zonas de aquecimento. Se aparecer
ainda F03, substitua a placa do visor.4. Se, após 3 minutos, não aparecer nada, ligue as zonas de
aquecimento e aguarde 3 minutos. Se aparecer F03, substitua a placa do visor. Se não aparecer, está tudo Ok.
f04 1 temperatura demasiado alta da placa visual
1. Verifiqueoisolamentodovãodaplacadovisor2. VerifiqueaafinaçãodoNTCdaplacadovisor(apenasparaoDr.)3. Substitua a placa do visor
f05 1iSi uArt 1 (Cn 03):ntC da placa em CC, na placa de indução grande
1. Verifiqueseoscontactosdoindutorestãobemligadoselimpos.2. Verifique o valor óhmico doNTC (não deve estar emC.C. ou
C.A.)3. SubstituaoindutorseoNTCestiverdesafinado4. Substitua a placa principal.nOtA: assinalado no respectivo indutor.
f05 2iSi uArt 1 (Cn 03):ntC da placa em CA, na placa de indução grande
1. Verifiqueseoscontactosdoindutorestãobemligadoselimpos.2. Verifique o valor óhmico doNTC (não deve estar emC.C. ou
C.A.)3. SubstituaoindutorseoNTCestiverdesafinado4. Substitua a placa principal.nOtA: assinalado no respectivo indutor.
f05 3 iSi uArt 1 (Cn 03): placa de indução grande desligada
1. Verifiqueseoscontactosdoindutorestãobemligadoselimpos.2. Verifique o valor óhmico doNTC (não deve estar emC.C. ou
C.A.)3. SubstituaoindutorseoNTCestiverdesafinado4. Substitua a placa principal.nOtA: assinalado no respectivo indutor.
f06 1iSi uArt 1 (Cn 03):ntC da placa em CC, na placa de indução pequena
1. Verifiqueseoscontactosdoindutorestãobemligadoselimpos.2. Verifique o valor óhmico doNTC (não deve estar emC.C. ou
C.A.)3. SubstituaoindutorseoNTCestiverdesafinado4. Substitua a placa principal.nOtA: assinalado no respectivo indutor.
f06 2iSi uArt 1 (Cn 03):ntC da placa em CA, na placa de indução pequena
1. Verifiqueseoscontactosdoindutorestãobemligadoselimpos.2. Verifique o valor óhmico doNTC (não deve estar emC.C. ou
C.A.)3. SubstituaoindutorseoNTCestiverdesafinado4. Substitua a placa principal.nOtA: assinalado no respectivo indutor.
1. Verifiqueseoscontactosdoindutorestãobemligadoselimpos.2. Verifique o valor óhmico doNTC (não deve estar emC.C. ou
C.A.)3. SubstituaoindutorseoNTCestiverdesafinado4. Substitua a placa principal.nOtA: assinalado no respectivo indutor
f09 1 ficheiro de configuração de potência incompleto
1. Programe de novo a placa do visor2. Substitua a placa do visor
f09 2 ficheiro de configuração ViSuAL incompleto
1. Programe de novo a placa do visor2. Substitua a placa do visor
f09 3 ficheiro de configuração tOuCh incompleto
1. Programe de novo a placa do visor2. Substitua a placa do visor
f10 1 iSi uArt 1 (Cn 03): ntC do dissipador em CC
• Substituaarespectivaplacadogerador
f10 2 iSi uArt 1 (Cn 03): ntC do dissipador em CA
• Substituaarespectivaplacadogerador
f11 1 iSi uArt 2 (Cn 04): ntC do dissipador em CC
• Substituaarespectivaplacadogerador
f11 2iSi uArt 2 (Cn 04): ntC do dissipador em CA • Substituaarespectivaplacadogerador
12
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
nota:
• Asanomaliasapretosobrefundobrancosãocomunsemambosostiposdeplacas(Radiantese indução). todas as outras anomalias pertencem apenas às placas de indução.
AnOMALiASuBCÓ-
diGOdeSCriÇÃO COntrOLOS
f12 1 iSi uArt 1 (Cn 03): temperatura demasiado alta do dissipador
1. Desligue a alimentação eléctrica do aparelho, aguarde 3 minutos e volte a ligá-lo.
2. Verifiqueoscabosdecomunicaçãoentreasplacas.3. VerifiqueacontinuidadedocaboUART1(CN03)4. Substitua a placa do visor5. Substitua a placa principal 6. Desligue a alimentação eléctrica do aparelho, aguarde 3 minutos e
1. Verifiqueoscabosdecomunicaçãoentreasplacas.2. VerifiqueacontinuidadedocaboUART2(CN04)3. Substitua a placa do visor4. Substitua a placa principal
13
LínguaPortuguês
Manual de assistênciaManual das placas radiantes
Edição2008.03.01
CAPÍtuLO 5: deSMOntAGeM Abertura do aparelho:1 Desaperte os parafusos à volta do aparelho que unem a base e a placa vitrocerâmica2 Levante a placa vitrocerâmica
desmontagem da placa do visor:1 Abra a placa2 Levante a placa do visor3 Desligue todos os conectores da parte inferior da placa
desmontagem das placas:1 Abra a placa2 Desligue os cabos da placa3 Retire a placa da base4 Levante a placa