MANUAL DE ACTUALIZACION CARTOGRAFICA

2011

Dirección Ejecutiva de Cartografía

y Geografía

Manual de Actualización Cartográfica y Conteo de

Viviendas

Doc.DECG.03.24

Manual de Actualización Cartográfica y Conteo de Vivienda

Manual de

ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA Y

CONTEO DE VIVIENDAS

Doc.DECG.03.24 Lima, Octubre de 2011


INTRODUCCIÓN

El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), en cumplimiento a lo dispuesto en la Ley

Nº 13248 – “Ley de los Censos” – ha considerado dentro de su programa de actividades para el

año 2011, ejecutar en doce departamentos del país la actividad de Actualización Cartográfica y

Conteo de Viviendas de las Capitales Departamentales y Provinciales.

La Actualización Cartográfica consiste en representar en los planos de las ciudades capitales

departamentales y provinciales, todas las modificaciones y/o cambios ocurridos y el Conteo de

Viviendas, la cual consiste en el recorrido sistemático del perímetro de cada manzana, con el fin

de identificar y contar todas las viviendas ubicadas en cada una de ellas.

La Actualización Cartográfica se realizará en forma descentralizada y simultánea, con la

conducción de profesionales calificados y bajo la normatividad técnica de la Dirección Nacional de

Censos y Encuestas.

El presente documento “Manual de Actualización Cartográfica y Conteo de Viviendas”, tiene como

propósito dar a conocer las instrucciones y procedimientos para la ejecución de esta tarea y

contiene el concepto e importancia de la Actualización Cartográfica, la organización adoptada,

definiciones básicas, las tareas que comprende antes, durante y después de la Actualización

Cartográfica y las instrucciones para el diligenciamiento de los formatos que contribuirán a esta

actividad.

El uso de este Manual es el instrumento de referencia y consulta necesario del Actualizador

Cartográfico, lo que permitirá la aplicación sistemática y homogénea de los mismos criterios a

nivel nacional.

La Alta Dirección del INEI expresa su antelado reconocimiento a los Jefes de Conos, Jefes de

Brigada y Actualizadores Cartográficos y los exhorta a que brinden su valiosa colaboración, para

el éxito de esta tarea.


INDICE

Introducción

Índice

Actualización Cartográfica y Conteo de Viviendas…………………………..7

Organización y Funciones……………………………………….……………..9

Definiciones Básicas…………………………………………………..……….14

Agenda del Actualizador Cartográfico……………………………….……....27

Actualización del Plano Urbano…………………………………..………..…28

Conteo de Viviendas………………………………………………..…………48

Conformación del Conglomerado Urbano……………………….………….53


I. ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA Y CONTEO DE VIVIENDAS

1.1. DEFINICIÓN

La Actualización Cartográfica consiste en representar en los documentos cartográficos

(plano del centro poblado urbano y croquis de la zona censal), las modificaciones

identificadas en los ámbitos de los distritos asignados como carga de trabajo, mediante el

recorrido sistemático del espacio que ocupan. También comprende la tarea de Conteo de

Viviendas, la cual consiste en el recorrido sistemático del perímetro de cada manzana, con

el fin de identificar y contar todas las viviendas ubicadas en cada una de ellas: manzanas

modificadas y nuevas.

1.2. FINALIDAD.

Garantizar la cobertura geográfica para el empadronamiento urbano evitando de esta

manera, posibles casos de omisiones y/o duplicidades de zonas y manzanas.

1.3. OBJETIVOS

Disponer de un plano actualizado de los distritos que correspondan Lima Metropolitana

y la Provincia Constitucional del Callao.

Servir de base para la tarea de conteo de viviendas.

Disponer de una base cartográfica para labores cartográficas posteriores.

Disponer de una base de datos sobre el número de viviendas existentes en todas las

manzanas correspondientes al área geográfica de Lima Metropolitana y la Provincia

Constitucional del Callao.

1.4. MARCO GEOGRÁFICO PARA LA EJECUCIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN

CARTOGRÁFICA

La Actualización Cartográfica y conteo de viviendas se realizará en el área geográfica

correspondiente a Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao.

1.5. ESTRATEGIAS PARA LA ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA.

Uso de los documentos cartográficos provenientes de los Censos Nacionales: XI de

Población y VI de Vivienda del año 2007.

Organizar el trabajo de campo de tal manera que el área geográfica de Lima

Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao sea dividida a nivel de conos.

Supervisión y Control de Calidad en todo el proceso.

El trabajo de campo se iniciará en la sede del local de la avenida Arnaldo Márquez.


La ejecución de la tarea de Actualización Cartográfica y Conteo de Viviendas será simultánea;

bajo la conducción de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas, a través de la Dirección

Ejecutiva de Cartografía y Geografía (jefatura de proyecto).

2.1 ORGANIGRAMA FUNCIONAL.

La organización funcional y su dependencia jerárquica se representan en el organigrama

siguiente.


2.2 ORGANIZACIÓN DEL PERSONAL DE CAMPO.

2.2.1 DEPENDENCIA Y RESPONSABILIDAD.

Jefe de cono.

Depende de la Dirección Ejecutiva de Cartografía y Geografía y es responsable de

la coordinación, conducción, supervisión y control de la ejecución de las labores de

actualización cartográfica que desarrolle el actualizador en el ámbito de su

jurisdicción.

Supervisor local.

Depende de la Dirección Ejecutiva de Cartografía y Geografía (DECG). Es

responsable de la supervisión y control de las tareas de Actualización Cartográfica

en el ámbito de la jurisdicción a supervisar.

Jefe de brigada.

Depende del jefe de cono y es responsable de la supervisión y control de la

ejecución de las labores de actualización cartográfica que desarrolle el actualizador,

en el ámbito de su jurisdicción.

Actualizador cartográfico.

Depende del jefe de brigada y es responsable de la actualización cartográfica y

conteo de viviendas en el ámbito que se le asigne.

2.2.2 FUNCIONES.

Jefe de Cono.

Velar por el cumplimiento de las normas técnicas y administrativas emitidas

por la Dirección Ejecutiva de Cartografía y Geografía (DECG).

Estar presente en el curso de Capacitación de Actualización Cartográfica y

Conteo de Viviendas.

Administrar eficientemente los recursos y materiales destinados para la

ejecución de las tareas programadas.

Supervisar la ejecución de las tareas de campo y gabinete de la actualización

cartográfica.

Informar permanentemente al jefe de proyecto sobre el avance de las tareas,

las ocurrencias suscitadas y medidas adoptadas tanto en el trabajo de campo

como de gabinete.


Elaborar un informe técnico de las tareas y labores desarrolladas en campo en

base a los informes de los jefes de brigada asignados a su cono.

Asegurar el retorno de todo el material trabajado y no trabajado.

Supervisor local.

Supervisar en campo y gabinete la labor del actualizador cartográfico:

absolviendo dudas; revisando el material trabajado; indicando los errores u

omisiones cometidos, en forma oportuna así como las medidas correctivas;

asegurando que la información en los documentos cartográficos y los

formularios de registro sean de calidad.

Realizar reuniones permanentes de trabajo para absolver dudas y uniformizar

criterios con el personal de campo.

Mantener comunicación fluida con la Dirección Ejecutiva de Cartografía y

Geografía (DECG) a través del jefe de proyecto, a fin de informar sobre el

desarrollo del avance de la actividad y coordinar acciones que sean necesarias

implementar durante el periodo de ejecución de la actualización y conteo.

Elaborar el “Informe Técnico del Supervisor Local” al término del período

programado.

Jefe de brigada

Cumplir las instrucciones que contiene este Manual y toda disposición de la

Dirección Nacional de Censos y Encuestas (DNCE) a través de la Dirección

Ejecutiva de Cartografía y Geografía (DECG).

Abastecer de todos los documentos y material necesario al actualizador

cartográfico para el normal desarrollo de sus funciones.

Reunirse periódicamente con los actualizadores a su cargo para absolver sus

consultas, revisar las ocurrencias del trabajo de campo y evaluar los casos

suscitados y medidas adoptadas, con la finalidad de validar o corregir su

procedimiento.

Participar en las reuniones que convoque el jefe de cono y/o supervisor local

durante el desarrollo de las labores, reuniones de retroalimentación, absolver

dudas o uniformizar criterios con el personal de campo.

Supervisar permanentemente la ejecución de las tareas de campo y gabinete

de la actualización cartográfica y conteo de viviendas.

Elaborar un informe técnico de las tareas y labores desarrolladas en campo, en

base a los informes de los actualizadores.

Asegurar el retorno de todo el material trabajado y no trabajado a la sede.


Actualizador cartográfico.

Ejecutar las tareas programadas en base a las instrucciones que contiene este

manual, así como con las directivas emitidas por la Dirección Ejecutiva de

Cartografía y Geografía.

Cumplir con la carga de trabajo asignada e informar oportunamente al jefe de

brigada, acerca de las situaciones no previstas y de los problemas

encontrados.

Realizar la actualización cartográfica de los distritos que se le asigne.

Verificar los documentos y materiales asignados al momento de recibir su

carga de trabajo.

Velar por la seguridad de los documentos y materiales asignados para la

ejecución del trabajo, sin perjuicio de la responsabilidad que acarrea su pérdida

o sustracción.

Devolver bajo responsabilidad, el material diligenciado y el no utilizado a su jefe

inmediato, así como hacerse responsable del retorno del material diligenciado a

la sede.

Diligenciar todos los formatos que se le asignen como carga de trabajo.

2.2.3 OBLIGACIONES DEL PERSONAL

Desempeñar personalmente su trabajo y no tener compañía de personas

ajenas durante el desarrollo de sus funciones.

Llevar consigo los manuales y directivas durante el desempeño de sus

funciones.

Llevar permanentemente y en lugar visible su credencial, que lo identifica como

funcionario del INEI.

Tener una conducta ejemplar durante el desarrollo de sus funciones.

2.2.4 PROHIBICIONES DEL PERSONAL.

Renunciar intempestivamente al cargo asignado.

Desempeñar labores ajenas al proyecto durante la ejecución del trabajo.

Causar falsas alarmas, dar a conocer noticias no confirmadas o entablar

conversación con los informantes sobre temas políticos y/o religiosos.

Solicitar o recibir dinero y/o especies de parte de los informantes.

Delegar su trabajo a otra persona.

Alterar los datos obtenidos, revelar la información y mostrar los formatos

diligenciados, salvo a los funcionarios autorizados del INEI.


Destruir o negarse a devolver el equipo, material y documentos que le fue

entregado para la ejecución de la Actualización Cartográfica.

El personal de campo que contravenga cualquiera de éstas

prohibiciones será separado del proyecto y sancionado conforme a

los dispositivos legales vigentes.


III. DEFINICIONES BÁSICAS

3.1 DEFINICIONES BÁSICAS.

Centro Poblado.

Con fines censales, el centro poblado es todo lugar del territorio nacional identificado

mediante un nombre y habitado con ánimo de permanencia por lo general por varias

familias; o por excepción, por una sola familia o una sola persona. Las viviendas pueden

hallarse de manera contigua formando manzanas, calles y plazas, como en el caso de los

pueblos y ciudades; o de manera semidispersa como una pequeña agrupación de

viviendas contiguas, como en el caso de algunos caseríos, anexos, etc.; o hallarse

totalmente dispersas como por ejemplo, las viviendas de los agricultores en las zonas

agropecuarias. En el mapa distrital, los centros poblados se representan mediante círculos

sombreados y la capital del distrito será representada por dos círculos concéntricos de

color rojo o un polígono achurado.

Área urbana.

Es la parte del territorio de un distrito integrada por los centros poblados urbanos,

conformados por manzanas, calles y plazas.

Centro poblado urbano

Es aquel que tiene como mínimo 100 viviendas agrupadas contiguamente, formando

manzanas, calles, plazas y que tiene un nombre específico. Se considera como centro

poblado urbano a todas las capitales distritales aún cuando no reúnan la condición del

número de viviendas agrupadas. Un centro poblado urbano por lo general, está

conformado por uno o más núcleos urbanos.


Núcleo urbano.

Son asentamientos poblacionales ubicados al interior de un centro poblado urbano,

constituidos por una o más manzanas contiguas, conocidos localmente por un nombre

establecido en el proceso de crecimiento urbano, cuyas viviendas en su mayoría fueron

construidas en un mismo período de tiempo y su población, por lo general, posee

características sociales homogéneas. Ejemplo: urbanizaciones, asociaciones de vivienda,

cooperativas de vivienda, etc.


Plano Urbano.

Es la representación gráfica a escala de un centro poblado urbano, mediante una

simbología convencional donde figura el trazado y nombre de sus calles, manzanas, etc.,

con indicación de su orientación magnética y la poligonal urbana. La escala del documento

está en función al tamaño del centro poblado.


El plano urbano cuenta con 03 características técnicas:

Escala.

1: 2,000; 1: 3,000; 1:4,000; 1: 5,000; etc.

Coordenadas.

Es un sistema de referencia ó conjunto de líneas imaginarias que permiten ubicar con

exactitud un lugar en la superficie de la tierra, y que generalmente sólo las visualizamos en

los planos de los distritos de Lima metropolitana, capitales departamentales, grandes

ciudades, capitales provinciales y algunas capitales distritales a nivel nacional.

Simbología.

De manzanas, edificios públicos, límites político administrativos, límites censales, poligonal

urbana, ríos, quebradas, etc.


Zona censal urbana.

Es el conjunto de manzanas ubicadas contiguamente, por lo general delimitadas por

avenidas, calles principales o accidentes físicos, naturales y/o elementos artificiales. La

zona censal está conformada entre 50 a 60 manzanas en promedio. Un centro poblado

urbano puede estar conformado por una o más zonas censales.

Manzana.

Es el área física delimitada por avenidas, calles, pasajes, caminos, etc., de fácil

identificación y que puede contener una o más viviendas, parques, plazas, campos

deportivos, áreas verdes o terrenos sin construir, etc.

Croquis de zona: “Actualización cartográfica y conteo de viviendas”.

Es la representación gráfica de una parte de un plano urbano donde se identifican las

manzanas que conforman la zona urbana. La representación gráfica de ésta zona se

muestra en el Doc. DECG.03.07 “Croquis de actualización cartográfica y conteo de

viviendas”, en donde se ha resaltado los límites del grupo de manzanas que la conforman.

El croquis de zona: “Actualización cartográfica y conteo de viviendas” consta de las

siguientes partes:

Recuadro de ubicación geográfica.

Recuadro de ubicación censal.


Norte: Por lo general, gráfico en forma de flecha dirigida hacia el norte magnético y se

ubica en el extremo superior izquierdo del croquis. En la mayoría de croquis, (sobre

todo aquellos que corresponden a grandes ciudades), éste gráfico no aparece

dibujado porque proceden de planos georeferenciados, es decir que tienen insertada

la cuadrícula donde el Norte coincide con la coordenada vertical de dicha cuadrícula,

además en donde todos sus componentes (N° de manzana, N° de zona, etc.); están

orientados al norte.

Croquis: Muestra las manzanas que conforman la zona urbana con su número de

zona resaltado.

Elementos auxiliares del plano urbano.

En el plano urbano también se pueden encontrar graficados los accidentes geográficos del

paisaje, así como curvas de nivel que representa la naturaleza y que conforman el relieve

del terreno, teniendo un carácter permanente. Ejemplo: lecho de un río, cadena de

montañas, etc.


Curvas de nivel.

Es una línea acotada imaginaria que representa a todos los puntos de una misma altitud y

determinan la variación del relieve en el terreno. Las curvas de nivel tienen igual elevación

respecto al nivel del mar.

Algunas ciudades que presentan elevaciones en el terreno presentan curvas de nivel en

los planos urbanos.

Las curvas de nivel se interpretan de la siguiente manera:


Red hidrográfica.

Representa a todas las quebradas, ríos y lagunas que existen en el ámbito geográfico.

Red vial.

Los diversos tipos de vías de comunicación terrestre se representan mediante trazos

diferenciados que a su vez representan: carreteras, caminos, trochas, etc.

Toponimia.

Nombre con el que se conoce a cada accidente geográfico: cerro, quebrada, río; y a

nombres de elementos artificiales: capital de distrito, anexo, hito, canal de irrigación,

puente, etc.

Límites político–administrativos.

Representados con líneas diferenciales según corresponda a límites internacionales,

departamentales, provinciales y/o distritales.


Ubicación del norte.

Cuando el plano urbano tiene insertada la “cuadrícula”, el norte coincide con la vertical de

dicha cuadrícula. Por el contrario, si no tiene cuadrícula, buscará un símbolo con forma de

flecha y una letra mayúscula (N) en su parte superior. Este símbolo indica hacia donde se

ubica el Norte. Este gráfico deberá indicarse en el Doc. DECG 03.07. “Conteo de

viviendas”.

Vivienda Particular.

Es una edificación o unidad de edificación independiente, construida y adaptada o

convertida para ser habitada por una o más personas, en forma permanente o temporal.

Debe tener acceso directo e independiente desde la calle o a través de espacio de uso

común para la circulación, como pasillos, patios o escaleras. Puede tener una o más

puertas de acceso directo a la vía (puerta falsa, puerta de garaje, puerta de cocina, puerta

de baño, etc.).

Vivienda establecimiento.

Combinación de los dos conceptos anteriores; si bien es una edificación o unidad de

edificación independiente, construida, adaptada o convertida para ser habitada por una o

más personas, ya sea en forma permanente o temporal, y tiene acceso directo desde la

calle; a su vez tiene una característica particular, pues por la única puerta donde se ingresa

al establecimiento también se ingresa a la vivienda, o viceversa.

3.2 MÉTODO DE LEVANTAMIENTO CARTOGRÁFICO: PASO CALIBRADO.

Es el método de levantamiento cartográfico que utiliza el promedio del largo del paso de

una persona como unidad de medida, para el cálculo de la distancia entre dos puntos.

De acuerdo a este método, una distancia se calcula contando el número de pasos que da

una persona entre dos puntos (A-–B), para luego, multiplicar el número de esos pasos por

el valor del paso calibrado, que viene a ser el promedio del largo de sus pasos.

Ejemplo: Si una persona recorre 120 pasos entre los puntos A y B, y el promedio del largo

de sus pasos es 0.65 metros; entonces, la distancia entre los puntos será:

120 x 0.65 = 78 metros


Procedimiento:

Para calcular el promedio del largo del paso se procederá de la manera siguiente:

i) Con la ayuda de una cinta métrica, medir y marcar en el terreno una distancia de 100 metros, si se trata de terreno plano, y de 200 a 300 metros si se trata de terreno en pendiente (inclinado).

A o 100 m o B

ii) Recorrer caminando ésta distancia 6 veces como mínimo (3 veces de ida y 3 veces de retorno), contando el número de pasos que ha dado en cada tramo.

Desde A hasta B = 157 pasos

Desde B hasta A = 160 pasos





iii) Calcular el número promedio de pasos para los 6 recorridos de la siguiente manera:

157 + 160 + 158 + 161 + 159 + 156 = 158.50 pasos.

6

De encontrar variaciones mayores a 4 pasos en cada recorrido, se debe volver a

repetir el procedimiento.

iv) Por medio de una regla de tres simple, dividir la distancia que estableció en el terreno (100 metros) entre el número promedio de pasos, para obtener el promedio del largo de su paso (el valor del paso calibrado).

158.50 pasos …...... 100 m. X = 1 x 100 = 0.631

1 paso …......... X 158.5

El valor del paso calibrado de la persona es 0.63 metros; es decir, que cada paso de la

persona equivale a 0.63 metros.


Aplicación del método:

En campo se registraron los siguientes números de pasos en el recorrido de cada frente o

lado de la manzana.

El número de pasos recorridos en cada frente o lado de la manzana es multiplicado por el

valor del paso calibrado, que para el caso es 0.63 m.

80 pasos X 0.63 m = 50.40 m

92 pasos X 0.63 m = 57.96 m

120 pasos X 0.63 m = 75.60 m

60 pasos X 0.63 m = 37.80 m

3.3 NOCIONES BÁSICAS DE ESCALA.

Escala es la proporción que existe entre las dimensiones de una distancia en el terreno y

su representación gráfica en el plano.

La escala de un plano urbano se halla representada de alguna de estas 2 maneras: gráfica

y numérica.

1: 5,000

1/5,000

Para graficar distancias en el plano urbano, se utilizará los siguientes valores:

Escala del plano Un centímetro en el plano representa … metros

en el terreno

1:2,000 20

1:3,000 30

1:5,000 50

1:10,000 100

Gráfica:

Numérica:

80 p.c.

92 p.c

120 p.c.

60 p.c.


Estos valores se pueden obtener mediante los siguientes ejemplos:

Ejemplo 1: Si el plano tiene una escala de 1:1000 significa que:

Ejemplo 2: Si el frente de una manzana tiene 120 metros:

Se representará en el plano por:

Si el plano tiene una escala 1:2,000 : 120/20 = 6 cm.

Si el plano tiene una escala 1:3,000 : 120/30 = 4 cm.

Si el plano tiene una escala 1:5,000 : 120/50 = 2.4 cm.

Si el plano tiene una escala 1:10,000 : 120/100 = 1.2 cm.

3.4 APLICACIONES DE PASO CALIBRADO Y ESCALA.

Haciendo uso de las especificaciones técnicas establecidas para el levantamiento de un

plano urbano, proceda a levantar las manzanas, contabilizando el número de pasos

recorridos para cada frente.


Así por ejemplo, usted recorrió una manzana con el siguiente número de pasos:

Equivalencia a metros:

Considerando que el valor de su paso calibrado es 0.65 metros, calcule las dimensiones

de cada frente de la manzana.

90 pasos X 0.65 metros = 58,50 metros

75 pasos X 0.65 metros = 48.75 metros



Gráfico de la manzana a escala

Haciendo uso del concepto de escala, dibujaremos la manzana levantada a la escala

1:2000; es decir, que 1 cm. en el papel representa 20 m. en el terreno.

Para el frente que mide 58.50 m. : 58.50 / 20 = 2.925 = 3.0 cm.

Para el frente que mide 48,75 m. : 48.75 / 20 = 2.438 = 2.5 cm.

Para el frente que mide 39.00 m. : 39,00 / 20 = 1.950 = 2.0 cm.

La manzana levantada a la escala 1:2,000, tendrá las siguientes dimensiones:

90 pasos

60 pasos

75

pasos

75

pasos

58,50 m.

39,00 m.

48,75 m.

48,75 m.

3 cm

2 cm

2.5 cm 2.5 cm


ANTES DE LA ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA.

El Actualizador, antes de empezar el trabajo de campo, se constituirá en la sede, para coordinar

las tareas siguientes:

1. Recepción de documentos y materiales.

2. Revisión en gabinete de planos y croquis de las zonas censales asignadas.

3. Elaboración del plan de recorrido.

DURANTE LA ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA

Durante la actualización cartográfica de Lima y Callao, el actualizador realizará las siguientes

acciones:

1. Coordinación con autoridades locales (sobre todo en lugares donde se requiera apoyo por

seguridad).

2. Actualización del croquis de zona del área urbana asignada y del plano urbano.

3. Elaboración del plano de conjunto.

4. Ejecución del conteo de viviendas.

DESPUES DE LA ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA.

Concluidas las labores en todas las zonas censales, el actualizador procederá a:

1. Ordenar y revisar el material diligenciado (corregir y/o recuperar información de ser

necesario).

2. Elaborar el Informe Técnico del Actualizador, del jefe de Brigada, del supervisor local y del

jefe de cono, según corresponda.

3. Hacer entrega de los documentos diligenciados

En los siguientes capítulos brindaremos las instrucciones

específicas para la ejecución de las tareas a realizar durante y

después de la actualización cartográfica.


La actualización del plano urbano consiste en representar en los croquis de zona censal y planos

urbanos, todas las modificaciones y/o cambios ocurridos en las manzanas y calles de los distritos

de Lima y Callao. Esto se logrará mediante el recorrido sistemático de todo el ámbito geográfico

que comprende cada zona censal, una por una, hasta coberturar todos los distritos que conforman

Lima Metropolitana. Mientras se realiza este recorrido, el actualizador dibujará en el croquis de

zona, todos los cambios existentes en el terreno.

5.1 DOCUMENTOS Y MATERIALES.

Documentos:

- Doc.DECG.03.37 “Croquis de la Zona Censal Urbana”

- Doc.DECG.03.35 “Plano Distrital”

- Doc.DECG.03.97 “Tabla de Equivalencias de Zonas y Manzanas”

- Doc.DECG.03.40 “Informe Técnico del Actualizador”

- Doc.DECG.03.41 “Informe Técnico del Jefe de Brigada”

- Doc.DECG.03.42 “Informe Técnico del Jefe de Cono”

- Doc.DECG.03.43 “Informe Técnico del Supervisor Local”

Materiales:

- Lápiz de carboncillo negro 2B

- Bolígrafo de tinta azul

- Regla de 30 cm

- Hojas A3

- Borrador blanco

- Corrector Líquido

- Cinta adhesiva

- Tajador

- Bolsas de plástico

- Tablilla con gancho


5.2 VERIFICACIÓN DE LA ORIENTACIÓN DEL CROQUIS DE ZONA CENSAL.

La verificación de la orientación del croquis de zona censal comprende la ejecución de las

labores siguientes:

Orientar el plano urbano de tal manera que pueda localizar puntos conocidos (esquinas) y

que estos tengan correspondencia con el terreno.

Localizar en el croquis un punto fácilmente reconocible en el terreno como por ejemplo

la intersección de dos calles.

Girar (orientar) el croquis de manera que pueda localizar los punto elegidos (esquinas)

en el croquis y que estos tengan correspondencia en dirección u orientación con el

terreno.


5.3 PROCEDIMIENTOS PARA LA VERIFICACIÓN DE MANZANAS DE LA ZONA CENSAL.

Se efectuará mediante el recorrido del perímetro de cada manzana que integra la zona

censal, para verificar su existencia y/o modificación: fraccionamiento; fusión; replanteo;

aparición de manzanas nuevas; y, desaparición de manzanas.

Igualmente, se verificará las categorías y nombre de vía así como la numeración de cuadras

de cada frente de la manzana censal; para finalmente, verificar la presencia de edificios

públicos que serán representados mediante simbología convencional.

5.4 MODIFICACIÓN DE MANZANAS.

Fraccionamiento de manzanas.

Una manzana fraccionada es cuando la manzana se ha dividido en 2 o más manzanas

formando nuevas calles.

Cuando una manzana se ha fraccionado proceda a indicar, con bolígrafo de tinta azul,

dicha modificación teniendo especial cuidado que el grafico represente la

proporcionalidad real entre el croquis y lo observado en el terreno; luego, anote la

categoría y el nombre de la vía.

Para la codificación, asigne a cada manzana el número original de la manzana

fraccionada, acompañándolas de las letras A, B, ó C, etc., según sea el caso y acorde al

sentido del recorrido.

Ejemplo 1:

Cuando la vía que fracciona la manzana coincide con una vía lateral.


Ejemplo 2:

Cuando la vía que fracciona la manzana no coincide con una vía lateral.

Ejemplo 3:

Cuando la manzana fraccionada es alfanumérica.

Fusión de manzanas.

Una fusión de manzanas es cuando 2 o más manzanas se han unido formando una sola

manzana.

Cuando una manzana se ha fusionado con otra u otras, proceda a marcar el perímetro

de las manzanas fusionadas con bolígrafo de tinta azul, teniendo especial cuidado en

verificar reiteradamente los nombres de las vías circundantes de las manzanas

fusionadas antes de graficarlas en una sola, con la finalidad de que el croquis

represente la fusión real.


Para la codificación, asigne el número menor de las manzanas fusionadas acompañado

de la letra A, B ó C, etc., según sea el caso.

Ejemplo 1:

Fusión de tres manzanas.

Ejemplo 2:

Fusión de tres manzanas y donde una o más son alfanuméricas

Replanteo de manzanas.

Manzana replanteada es cuando una ó más manzanas han cambiado de forma y

orientación, ó su dimensión no coincide con las originales. En este caso, proceda a

marcar el perímetro de la manzana o manzanas replanteadas con bolígrafo de tinta

azul, teniendo siempre especial cuidado en verificar reiteradamente los nombres de las

vías circundantes de la manzana o manzanas replanteadas antes de graficarla.


Para la codificación, asigne el número menor de la manzana replanteada acompañado

de la letra A, B ó C, etc., según sea el caso. Si se trata de 02 o más manzanas, asigne

el número menor de las manzanas involucradas acompañado de la letra A, B ó C, etc.,

según sea el caso.

Ejemplo 1:

Manzana replanteada: forma y dimensión no coincide con las de origen.

Ejemplo 2:

Manzana replanteada, donde la orientación no coincide con las manzanas de origen.


Consideraciones a tener en cuenta:

Caso 1. Manzanas replanteadas y se debe efectuar un nuevo gráfico de ellas con

una nueva codificación.

Paso 1: Manzanas seleccionadas del conglomerado:

Paso 2: Verificación y actualización en campo. Podemos observar que en este caso si

hubo un verdadero replanteo pues las manzanas se vieron afectadas en su forma y

dimensión casi totalmente. Dibujar sólo en la primera copia del croquis la modificación

de manzanas con lapicero de tinta azul y tacharemos la numeración de origen.

Paso 3: Solo en la primera copia del croquis eliminamos con aspas “X” las líneas

excedentes.


Paso 4: En el segundo croquis y en el plano de conjunto se procederá a graficar todos

los cambios, borrando con corrector líquido las líneas excedentes y códigos tachados.

Este segundo croquis y el plano de conjunto deben contener solamente las nuevas

formas y codificación de las manzanas replanteadas.

Caso 2. Las manzanas han sufrido modificaciones de manera independiente, pero

mantienen sus formas y orientación de origen.

Paso 1: Manzanas seleccionadas del conglomerado.

Paso 2: Verificación y actualización en campo. Podemos observar que en este caso no

hubo replanteo pues las manzanas se vieron afectadas mínimamente y de manera

independiente en su forma. Se trata solamente de mejorar el dibujo.

Manzana 25: Parcialmente desfasada pero mantiene la forma original.

Manzana 26: No contempla mayor cambio, solo un mínimo quiebre en uno o dos

frentes, puede deberse a un lote vacío o a terreno destinado para área verde.

Manzana 27: El polígono se redujo o aumento de tamaño; sin embargo, mantiene la

forma original.

Manzana 27A: Uno de sus frentes cambió ligeramente de forma. No implica

modificación.


Manzana 28 y manzana 29: Medianamente desfasadas.

Manzana 30A: Muy desfasada.

Manzana 31: Desfasada y más pequeña que la original.

En este caso, dibujaremos sólo en la primera copia del croquis, la modificación de

manzanas con lapicero de tinta azul y no tacharemos la numeración original.

Paso 3: Solo en la primera copia del croquis eliminaremos con aspas “X” las líneas

excedentes sin alterar la numeración.

Paso 4: En el segundo croquis y en el plano de conjunto se procederá a dibujar todos

los cambios, borrando con correctos líquido, líneas excedentes y se mantendrá la

numeración de origen.


Desaparición de manzanas.

Cuando una manzana censal se encuentra dibujada en el croquis, y no tiene ubicación

en el terreno, entonces se trata de desaparición de manzanas. Para este caso, proceda

a indicar con bolígrafo de tinta azul su desaparición, colocando aspas en cada uno de

sus frentes y sobreponiendo una línea horizontal al código original.

Tener en cuenta que si se trata de un campo deportivo, parque, terreno comunal, etc.

no la considere como desaparecida.

Ejemplo

Manzana 35 no tiene ubicación en el terreno.

Aparición de manzanas nuevas.

Una manzana es nueva cuando durante nuestro recorrido sistemático alrededor de las

manzanas de la zona censal, identificamos una o más manzanas que no están

dibujadas en el croquis de zona. En este caso dibujaremos con bolígrafo de tinta azul la

aparición de esta nueva manzana, y para su código, le asignaremos el número de

menor valor de las manzanas entre las cuales se encuentra ubicada ésta nueva

manzana, acompañado de la letra “A”, y siguiendo el sentido de la numeración de las

manzanas del croquis de zona (serpentín).


Consideraciones a tener en cuenta.

1. Para el levantamiento y dibujo de manzanas nuevas, haremos uso del método del

“paso calibrado”, teniendo especial cuidado en establecer los “puntos de amarre” o

de nexo, entre las vías de tránsito de éstas manzanas con las existentes en el

croquis de zona.

2. Cuando en un croquis de zona, sus manzanas ocupan todo el espacio de dibujo, en

una hoja de papel aparte graficaremos las manzanas nuevas que correspondan a

ésta zona, dibujando en primer lugar, las manzanas de empalme con el croquis y

rotulando las vías correspondientes. Concluido con el levantamiento, procedemos a

añadir el croquis levantado de las manzanas nuevas al croquis de zona mediante el

uso de cinta adhesiva transparente, teniendo cuidado en su correcto empalme.

Creación de Zonas Nuevas.

Si durante el proceso de la actualización cartográfica se identifican manzanas nuevas,

el actualizador debe codificar dichas manzanas según los procedimientos establecidos y

luego procederá a contarlas. Si en total esas manzanas suman 20 o más, entonces

debe crearse una zona nueva bajo los siguientes criterios:


Se conformará una zona nueva:

1. Solo si las manzanas son contiguas, o tienen cercanía y suman más de 20.

2. Debe estar seguro que no se traten de manzanas de algún centro poblado con

plano aparte.

3. Debe usar correctamente los documentos cartográficos y cerciorarse de que no

identifique como manzanas nuevas, las manzanas que ya se encuentren graficadas

y sufrieron cambios desde el CPV 2007.

Codificación de zonas nuevas:

1. De la misma forma que las manzanas censales, la codificación es por proximidad de

zona.

Ejemplo: Las manzanas nuevas están cercanas al límite de la zona 001, por lo que la

codificación de la nueva zona será 001A.


2. De encontrarse un grupo de manzanas (20 a más) que conformen una zona nueva

y esta se encuentra al lado del límite de dos zonas censales, el actualizador

consignará el nuevo código por aquella donde tenga mas acceso al área nueva.


5.5 VERIFICACIÓN DEL NOMBRE DE LA VÍA.

Esta verificación consiste en constatar que el nombre de la vía de tránsito que figura en el

croquis, sea la misma que se ha identificado en el terreno durante el recorrido. Pueden

presentarse los casos siguientes:

Existencia de vías con dos nombres.

Cuando se detecta una avenida, calle, etc., que tenga dos nombres, se anotará en el

croquis la categoría correspondiente, seguida del nombre más reciente de la vía,

anotando el nombre más antiguo entre paréntesis.

Existencia de vías sin nombre.

En este caso, excepcionalmente, si no existe información alguna se anotará S/N,

que significa SIN NOMBRE.

A fin de detectar la existencia de alguno de los casos indicados, el actualizador procederá a

observar las placas de identificación de las vías, que por lo general están colocadas en la

parte superior del primer edificio de cada cuadra o en las placas de numeración de las

viviendas.

SEÑOR ACTUALIZADOR:

Para vías de tránsito y áreas recreativas tenga en cuenta éstas definiciones:

Vía expresa o autopista. Vía que soporta grandes volúmenes de vehículos con altas

velocidades; Une zonas de importante generación de tránsito con extensas áreas de

viviendas, concentraciones comerciales y con parques industriales. Los accesos y salidas

están totalmente controlados y muchas veces sus intersecciones con otras vías se

efectúan a diferente nivel.

Avenida. Vía vehicular de 2 o más carriles de circulación en uno o dos sentidos de tránsito,

preferentemente con vías de servicios laterales para el acceso a las propiedades.

Jirón. Vía vehicular de servicio local, de uno o dos carriles con una longitud de más de una

cuadra.

Calle. Vía de servicio local de uno o más carriles con una longitud de una cuadra.

Pasaje. Vía que por lo general es de uso peatonal.

Parques metropolitanos/zonales. Grandes espacios dedicados a la recreación de uso

público, generalmente apoyados en características paisajistas de reservas ecológicas.

Parques locales. Áreas pequeñas de uso público fundamentalmente recreacional.

Plaza. Área libre y pequeña de uso público, para fines cívicos y recreacionales.


5.6 Verificación de la numeración de cuadra.

Anote el número de la cuadra en el interior del frente de la manzana, consignando (I) cuando

la numeración es IMPAR o (P) cuando la numeración es PAR. Ejemplo:

5.7 Identificación, actualización de edificios públicos y uso de la simbología convencional

en el plano urbano.

Consiste en la identificación en campo de los establecimientos públicos que existen en el

croquis de zona, ó graficar en el mismo los establecimientos públicos identificados durante

el recorrido. La simbología convencional debe graficarse de manera aproximada en el frente

correspondiente. Se pueden presentar algunos casos:

Ejemplo 1: Actualización de la simbología cuando ésta no existe.

Ejemplo 2: Actualización de la simbología cuando ya existe un símbolo.

el símbolo de Prefectura

14 15 16 14 15 16

19 18 17 19 18 17

A V. L O S S I N C H I S A V. L O S S I N C H I S

A V. L O S L E O P A R D O S A V. L O S L E O P A R D O S

ANTES DESPUESA V. L O S P U M A S A V. L O S P U M A S

P PNP

Hoy en la actualidad funciona

la Policía Nacional

Manzana identificada con



5.8 Elaboración de la tabla de equivalencias de zonas y manzanas.

Concluida con la actualización del plano urbano se procederá a elaborar el Doc.

DECG.03.97.”Tabla de Equivalencia de Zonas y Manzanas”, que tiene por objetivo

establecer una llave de correspondencia entre la codificación de las manzanas existentes

antes y después de la actualización.

Documentos y materiales.

- Doc. DECG.03.37 “Croquis de la Zona Censal Urbana”

- Doc. DECG .03.97 “Tabla de Equivalencia de Zonas y Manzanas”

- Bolígrafo de tinta color azul.

Procedimientos:

Transcriba la información del recuadro de ubicación geográfica del Doc. 03.37: Croquis

de la Zona Censal Urbana.

Anote en la columna 1 ZONA, el número de zona que figura en el croquis y en la

columna 2 MANZANA, el código de la manzana, antes de la actualización.

En las columnas 3 y 4 DECG 2011, anote el número de zona y código de la manzana

respectivamente, tal como ha quedado definida al finalizar la actualización.

En la columna 5 escribirá con letra legible el caso presentado en esa o esas manzanas,

tantas veces como número de manzanas se hayan visto involucradas.

Todas las zonas urbanas deben tener diligenciado su respectivo Doc. DECG.03.97.

“Tabla de Equivalencias de Zonas y Manzanas”.

Si la zona no ha sufrido modificación alguna después de la actualización, se diligenciará

su tabla de equivalencias escribiendo a todo lo ancho de la primera línea, la anotación

“Sin Modificación”.


Casos de diligenciamiento de la tabla de equivalencias.

1. Cuando se tiene manzana fraccionada.

Anotará en las columnas (1) y (2) el número de zona y manzana, tantas veces como en

número de partes se fraccionó, y en las columnas (3) y (4) el número de zona y manzanas

después del fraccionamiento; además, en la columna (5) anotará “Fraccionada”.

Ejemplo: La manzana 18A de la zona 02, se fraccionó en tres partes, dando lugar a las

manzanas 18B, 18C, 18D.

2. Cuando se tiene manzana fusionada.

Anotará en las columnas (1) y (2) el número de zona y de manzanas que se fusionaron; en

las columnas (3) y (4) el número de zona y manzana de la codificación actual y en la

columna (5) se anotara “Fusionada”.

Ejemplo: Las manzanas 36A, 37 y 38 de la zona 04 se fusionaron dando lugar a la

manzana 36B.


3. Cuando se tiene manzana replanteada.

Anotará en las columnas (1) y (2) el número de zona y manzana que se modifica; en las

columnas (3) y (4) el número de la zona y manzana replanteada, y en la columna (5) se

anotará “Replanteada”

Ejemplo: La manzana 57 de la zona 05 se replantea dando lugar a la manzana 57A.

4. Cuando se tiene manzana desaparecida.

Anotara en las columnas (1) y (2) el número de zona y manzana que figuran en el croquis, y

se dejaran en blanco las columnas (3) y (4); luego, en la columna (5) se anotará

“Desaparecida”.

Ejemplo: La manzana 40 de la zona 07 ha desaparecido.


5. Cuando se identifican manzanas nuevas.

Las columnas (1) y (2) se quedan en blanco y en las columnas (3) y (4) se anotará el

número de zona y manzana con que se han graficado en el croquis; luego, en la columna (5)

se anotará “Nueva”.

Ejemplo: La manzana 40 de la zona 07 es nueva.

5.8 ACTUALIZACIÓN DEL PLANO DE CONJUNTO.

OBJETIVO.

Contar con el Doc. DECG.03.35 “Plano del Centro Poblado Urbano” actualizado.

DOCUMENTOS.

- Doc. DECG.03.37 “Croquis de la Zona Censal Urbana”

- Doc. DECG.03.35 “Plano del Centro Poblado Urbano”

PROCEDIMIENTOS

En el plano de conjunto:

- Trazar con bolígrafo de tinta azul todas las modificaciones y actualizaciones

recogidas en campo y graficadas en los croquis de zona censal.

- Borrar con el corrector líquido, todos los elementos que hayan sufrido alguna

modificación en los croquis.

- Se elaborarán 03 juegos de planos de conjunto sobre los Doc.DECG.03.35 “Plano

del Centro Poblado Urbano”.


Esta referido a la acción de contar las viviendas identificadas en las manzanas y se ejecutará en

los centros poblados urbanos. Este conteo será ejecutado en todas las manzanas de cada zona

del distrito: hayan o no sufrido algún tipo de modificación (fusión-unión, fraccionamiento o

replanteo) y las manzanas nuevas que no figuran en el plano urbano original.

6.1 DEFINICIÓN

El Conteo de Viviendas consiste en el recorrido sistemático del perímetro de cada

manzana identificada en el Centro Poblado Urbano, para identificar viviendas y registrarlas

en el Doc. DECG 03.07 “Conteo de Viviendas”.

6.2 PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN DEL CONTEO DE VIVIENDAS

Concluida la actualización cartográfica del centro poblado urbano, procederá a realizar el

conteo de viviendas de acuerdo a las instrucciones siguientes:

Efectúe el conteo de viviendas en todas las manzanas.

De igual forma, inicie el conteo de viviendas por la zona y manzana de menor

numeración, hasta concluir con todas las manzanas de cada zona censal urbana

asignada.

6.3 IDENTIFICACIÓN DEL PUNTO DE PARTIDA Y RECORRIDO DE LA MANZANA

El punto de partida del recorrido de cada manzana será siempre su esquina Nor-Oeste

(N.O.) y la recorrerá en el sentido de las agujas del reloj (con la mano derecha siempre

pegada a la pared) hasta retornar al punto de partida.

El recorrido se realiza siguiendo la indicación de avanzar siempre con la mano

derecha pegada a la pared. válido para el conteo de viviendas en quintas,

callejones o casas de vecindad.

Cuando en su recorrido encuentre un establecimiento, siempre pregunte al

responsable si ese mismo local es también usado como vivienda. De ser así,

procederá a registrarla de acuerdo a las instrucciones específicas.

Durante el recojo de la información y su diligenciamiento en los documentos

establecidos, se debe tener en cuenta las instrucciones siguientes:

o No arrugue, doble, manche o moje el documento, de lo contrario, podría

afectar la información registrada en el documento.

o Utilice solamente lápiz 2B, borrador blanco y el tajador que le fueron


entregados. Observe que la punta del lápiz no esté demasiado fina que pueda

dañar la hoja, ni demasiado gruesa que no permita entender la escritura.

o Efectúe las anotaciones con letra de imprenta, en mayúsculas, evitando borrones

y enmendaduras.

o Tendrá especial cuidado en anotar la información completa, sobre todo las vías

con nombres propios.

o Escriba las letras y los números en forma clara y legible, dentro de los

recuadros correspondientes.

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA EL DILIGENCIAMIENTO

DEL DOC.DECG.03.07 “CONTEO DE VIVIENDAS”

Recuadro A) UBICACIÓN GEOGRÁFICA.

DEPARTAMENTO, PROVINCIA, DISTRITO Y CENTRO POBLADO.

2 1

0 1

0 1

0 1

DISTRITO

PROVINCIA

DEPARTAMENTO

PUNO

PUNO

PUNO

PUNOCENTRO POBLADO

A) UBICACIÓN GEOGRÁFICA

Transcriba en los casilleros respect ivos el nombre y código de ubigeo del departamento,

provincia y distrito; así como también, el nombre del centro poblado y su categoría, que se

obtiene del plano urbano actualizado y/o croquis de la zona censal Urbana. Las categorías de

centro poblado se anotan a dos dígitos según la tabla ubicada en la parte inferior del

formulario.

ANEXO …………………...... 04

COM UNID NATIVA ….... 09

CAM P. M INERO ……….… 08

COOP. AGRARIA ……...... 07 OTRO ……………….…….. 10

CATEGORÍA DE CENTRO POBLADO

CASERIO …………….…..… 03

PUEBLO …………….…..….. 02

UNID. AGROPEC …… 06

VILLA …..…………...……….. 05

CIUDAD ……………….…...... 01

Recuadro B ) UBICACIÓN C E N S AL .

ZONA N° 014

B) UBICACIÓN CENSAL

En este recuadro se diligenciará a 3 dígitos el número de la zona en que se va a trabajar. Si el

código de zona es alfanumérico, ésta información será anotada a 4 dígitos. Esta información

la obtendrá del plano actualizado.


Recuadro C) FORMULARIO Nº.

C) FORMULARIO Nº

DE

Esta sección debe diligenciarse para indicar la cantidad de documentos Doc.DECG.03.07

“Conteo de Viviendas” que el Actualizador ha diligenciado en cada zona.

Este recuadro está conformado por dos casilleros. En el casillero de la izquierda enumerará en

forma correlativa, a partir de 1 a “n”, cada uno de los formularios diligenciados en la manzana y

en el casillero derecho el número total de formularios utilizados.

El número total de registros por formato es de 60.

Ejemplo 1:

Si la zona tuviera un total de 54 manzanas (54 registros), se diligenciaría el Doc.DECG.03.07

“Conteo de Viviendas” de la siguiente manera:

Ejemplo 2:

Si en la zona se identifica 67 manzanas (67 registros), el formato Doc.DECG.03.07. “Conteo de

Viviendas” se diligenciaría de la siguiente manera:

67 manzanas / 60 (Total de Registros por Formulario) = 1.12 (redondeo) = 2 Doc.

C) FORMULARIO Nº

DE 21

C) FORMULARIO Nº

DE 22

Recuadro D) BRIGADA Nº.

02

D) BRIGADA Nº

En este recuadro se anotará a 2 dígitos el número de la brigada de campo responsable de la

actualización cartográfica y conteo de viviendas en cada zona censal, asignada como carga de

trabajo.


Recuadro E) FECHA.

/ /

E) FECHA Nº

En este recuadro se anotará la fecha (día, mes y año), en que se realiza el diligenciamiento del

Doc.DECG.03.07 “Conteo de Viviendas” en cada zona censal asignada como carga de trabajo.

Ejemplo:

Si el actualizador cartográfico inició su labor el día 16 de Setiembre del 2011, se debe anotar de la

siguiente manera:

Recuadro F) ACTUALIZADOR.

F) ACTUALIZADOR MIGUEL GÓMEZ SALAZAR

En este recuadro el actualizador cartográfico anotará el primer nombre y apellidos completos con

letra imprenta y legible.

Recuadro G) CONTEO DE VIVIENDAS.

Esta sección está conformada por 4 columnas cuyo diligenciamiento se debe realizar teniendo presente las instrucciones siguientes:

N° de

Orden

(1) (4)(3)

G) CONTEO DE VIVIENDAS

Manzana

Nº

(2)

N° de

Viv iendasObserv aciones

Columna (1) Nº de Orden

N° de

Orden

(1)

1


En cada casillero de esta columna se enumerará a dos dígitos y en forma correlativa empezando por 1 hasta n, según la cantidad de manzanas modificadas y/o nuevas en cada zona asignada como carga de trabajo. Si se diligencia más de 1 formulario, entonces la segunda hoja iniciará con el número 61; la numeración de estos casilleros debe realizarse de manera correlativa. No debe quedar casillero de esta columna sin enumerar

Columna (2) Manzana Nº

Manzana

Nº

(2)

014A

En este recuadro se anotará a 3 ó 4 dígitos (según corresponda), el código de la manzana modificada y/o nueva en que se está efectuando el conteo de viviendas. Cada fila representa a una manzana de la zona asignada como carga de trabajo; y, en cada formato se puede diligenciar hasta 60 manzanas entre modificadas y/o nuevas por zona censal.

En zonas donde se identifique manzanas modificadas, el primer código de manzana a diligenciar es el de menor valor y continuará de manera correlativa y ascendente según se identifiquen aquellos casos. En zonas nuevas el primer código a diligenciar es el 001, y continuará en orden correlativo ascendente hasta completar el total de manzanas de la nueva zona, según las instrucciones específicas establecidas en el capítulo de “Zonas Nuevas”.

Columna (3) Nº de Viviendas

(3)

N° de

Viv iendas

35

En esta columna deberá anotar la cantidad de viviendas encontradas en cada manzana

modificada y/o nueva de la zona asignada como carga de trabajo.

Columna (4) Observaciones

El actualizador cartográfico anotará en este casillero todas aquellas situaciones que considere relevante para la comprensión y mejor entendimiento de su proceder en campo, ante situaciones no previstas en el presente manual

.

(4)

Observ aciones

La manzana es un establecimiento y por eso

no tiene cantidad de viviendas


MANUAL DE ACTUALIZACION CARTOGRAFICA

Documents