manual 451046 ES441 - metronic.com · Notice de montage de support mural User guide for installing wall support Manuale d’uso supporto murale Manual de montaje del soporte mural

MET-ES441

451046

x4 - M4x12mm

x4 - M4x25mm

x4

x1

x1

x1

x1x1

x4

x1

x1

A

B

EF1

A/C

F3

F2G

H

C

D

x4 - M5x12mm

x4 - M5x25mm

1a

1b

2

3

1

2

1

2

:

Notice de montage de support muralUser guide for installing wall support

Manuale d’uso supporto muraleManual de montaje del soporte muralManual de montagem do suporte mural

A LIRE ABSOLUMENT

Vérifiez que vous avez toutes les pièces lors du déballage. Ne jamais utiliser de pièces défectueuses ou endommagées.Le mur qui sert de support doit être en très bon état, il faut utiliser les moyens de fixation (chevilles, vis) parfaitement adaptés à la nature de ce mur.

Make sure that you have all the parts when you open the package. Never use damaged or defective components. The wall which supports must be in very good condition; use the fixing means (bolts, screws) perfectly suited to the nature of this wall.

DA LEGGERE ATTENTAMENTE

Prima dell’installazione assicurarsi che il kit contenga tutti i componenti elencati e che siano integri. In caso contrario contattare l’assistenza tecnica. Gli elementi devono essere usati esclusiva-mente per questo prodotto. Assicurarsi che il muro dove collocare il prodotto possa sopportare il peso del supporto e del televisore, utilizzare le viti ed i tasselli adeguati alla propria superficie.

LEER ATENTAMENTE

Verificar que el embalaje contiene todas los elementos descritos. No utilizar nunca piezas defectuosas o dañadas. La pared donde se instalará el soporte debe estar en muy buen estado, es necesario utilizar los medios de fijación (tornillos, tacos, no incluidos) adecuados al tipo de pared.

LER ATENCIOSAMENTE

Verificar que a embalagem contém todas os elementos descritos. Não utilizar nunca peças defeituosas ou danadas. A parede onde se instalará o suporte deve estar em muito bom estado, é necessário utilizar os meios de fixação (parafusos, calços, não inclusos) adequados ao tipo de parede.

It is IMPERATIVE to read this manual

B/D

E

H

H

F2 F3

F1

G1

2

MET-ES441

451046Notice de montage de support muralUser guide for installing wall support

Manuale d’uso supporto muraleManual de montaje del soporte muralManual de montagem do suporte mural

GARANZIA

Garanzia Legale:Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.

Garanzia Convenzionalele condizioni della Garanzia Convenzionale non pregiudicano e sono rispettose dei diritti riconosciuti al Consumatore dal Decreto Legislativo 2 febbraio 2002, n.24 emesso in attuazione della Direttiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo, nonché dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005 n. 206.

Durata e condizioni di validitàAffinché la presente Garanzia Convenzionale di 5 anni abbia piena validità è necessario che:- l’apparecchiatura sia utilizzata per scopi domestici e comunque non nell’ambito di attivita’ imprenditoriali o professionali;- tutte le operazioni di installazione, collegamento e utilizzo dell’apparecchiatura siano effettuate seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel manuale d’uso;- qualunque intervento di riparazione sia eseguito da personale autorizzato da Metronic Italia Srl.

Oggetto della GaranziaQualora nel periodo di durata della garanzia sia accertato e riconosciuto un difetto di conformità del bene imputabile ad azione od omissione del produttore, il consumatore avrà diritto al ripristino, senza spese, della conformità del bene mediante riparazione o sostituzione, salvo che il rimedio richiesto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all’altro e fatte salve comunque le altre previsioni a favore del consumatore previste dalle sopra richiamate normative. Gli eventuali interventi di riparazione o sostituzione non estendono la durata della garanzia originaria che decorre sempre dalla data dell‘acquisto.

Estensione TerritorialeLa presente garanzia è valida solo per il territorio italiano, pertanto nel caso il difetto sia riscontrato su un prodotto acquistato ed installato sul territorio italiano, compresi la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano, il Consumatore può rivolgersi direttamente a: METRONIC ITALIA SRL, TEL.: 0294943156

Gli acquirenti di prodotti Metronic residenti in altre Nazioni, per la garanzia e l’assistenza, dovranno rivolgersi alla filiale e/o distributore del luogo che presterà la garanzia secondo le condizioni in vigore nelle singole nazioni.

Clausole di esclusioneNon sono coperte da garanzia tutti i componenti che dovessero manifestare un difetto di conformità a causa di:usura, negligenza, trascuratezza d’uso e cattiva manutenzione da parte del consumatore a causa del mancato rispetto di quanto riportato e raccomandato nel manuale d’uso del prodotto, danni da trasporto, ovvero di circostanze che, comunque, non possono farsi risalire ad azione od omissione del produttore.

Limitazioni della responsabilità del ProduttoreMetronic Italia Srl declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, in modo diretto o indiretto, a persone, cose ed animali per la mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito manuale d’uso.

Scadenza della GaranziaUna volta scaduto il periodo di garanzia, i costi per eventuali interventi di riparazione saranno a carico del Consumatore.

GARANTIA

Este proudcto tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para evitar daños en el transporte. Enviar el producto junto con una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja).

METRONIC comprobará que el producto está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del producto, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños producidos por catástrofes naturales (fuego, rayos, inundaciones, golpes y caídas).

El cambio por avería del producto o de cualquier pieza del mismo no implicará prorroga de garantía.

Durante el resto del tiempo de garantía el producto será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un producto manipulado previamente, METRONIC proporcio-nará un presupuesto de reparación que deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado, también se podrá realizar un presupuesto de reparación. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier producto.

GARANTIA

Este produto tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mãos de obra e materiais a partir da data de compra do produto. Em caso de avaria, o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É recomendável enviar o produto em sua embalagem original, bem protegido para evitar danos no transporte. Enviar o produto junto com uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa).

METRONIC comprovará que o produto está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à manipulação do produto, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. Também ficam excluídos danos produzidos por catástrofes naturais (fogo, raios, inundações, golpes e quedas).

A mudança por avaria da equipe ou de qualquer peça do mesmo não implicará prorroga de garantia.

Durante o resto do tempo de garantia o produto será consertado sempre que não tenha sido objeto de um mau uso ou manipulação. Em caso de um produto manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período de garantia finalizou, também se poderá realizar um orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer produto.