Manila Standard Today - Tuesday (January 15, 2013) Issue

7/30/2019 Manila Standard Today - Tuesday (January 15, 2013) Issue

1/20

AYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAM

AYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAM

RNBCY

QrcfbcxbUnl& PPUI Fn& 808 84 Tckjq, 2 QjarinfqT30&44 Rzjqbcy, Gcfzcxy 3:, 8431

{{{&ocfilcqrcfbcxbrnbcy&ano oqrDoqrcfbcxbrnbcy&ano

Cohzq` xzljb nzr,q`nrq eixjb exno QZU

Cxojbojf millQiocfqcqqnaicrj

FHI IFIRICL EIFBIFKQ

TFny rxijq rn mjjt ljcbnf LT qlcrjq qszchhljq

Irq jljarinfq, fnr acotcikf tjxinb yjr

Kcxaic xzfqxiqm ne hjifklnamjb nzr

Qcfrickn {nfr q`zr zt,un{q rn rjll r`j rxzr

2 mibfcttjxq milljb, 8 uiarioq xjqazjb

Cixtnxrnf cljxrcoib elzqtxjcb

R@J Tìlittifj Cronqt`jxia Kjn/t`yqiacl cfb Cqrxnfnoiacl QjxuiajqCboifiqrxcrinf qcib Onfbcy r`jrcil/jfb ne c anlb enfr anfrifzjb ce/ejarifk Jcqrjxf Uiqcycq {ìlj r`jfnxr`jcqr onfqnnf q{jtr JcqrjxfLzwnf&

If irq : t&o& cbuiqnxy, TCKCQC

Anlb, alnzby bcyq

[JCR@JX

Hy Ocanf Xconq/Cxcfjrc

R`j Fcrinfcl Hz/xjcz ne Ifujqrikcrinf(FHI) cq tzlljbhcam exno alcioqne clljkjb cohzqìf r`j millifk ne 31tjntlj, ifalzbifktnliaj cfb oilircxyneffiajxq, if c a`jam/tnifr if Crionfcf,Szjwnf lcqr Gcfzcxy5 hjaczqj ir cttjcxqr`jxj {jxj clqn q`nrqffixjb exno ifqibj r`j

ujìaljq, c qjfinxneffiaicl qcib nfOnfbcy&

Uixkilin Ojfbjw, FHIBjtzry Bixjarnx enx XjkinfclNtjxcrinfq Qjxuiajq, qcib cfcohzq` ojcfq r`j crrcam {cqqzbbjf hzr ifiricl ffifbifkqq`n{ ir oik`r fnr cttly rn r`jjfanzfrjx if r`j a`jamtnifr&

@j qcib q`nrq {jxj ffixjbexno ifqibj r`j ujìaljq caanxb/ifk rn {irfjqqjq, cbbifk7 Cq rn{`cr mifb ne q`nrq, {j cxj qrilluclibcrifk ir& I bnfr mfn{ {ìaùjìalj r`j q`nrq acoj exno&Ljrq {cir enx r`j neffiaicl xjtnxr&I bnfr mfn{ {`cr mifb ne ffixj/cxoq {jxj zqjb&

R`j acqzclrijq, {ìa` {jxjnf hncxb r{n qtnxrq zriliry uj/ìaljq, qrnttjb cr r`j tnliaja`jamtnifr hjenxj q`nrq xcfknzr& C tnliaj neffiajx cr r`ja`jamtnifr {cq {nzfbjb ifr`j cfbq cfb ljkq, hzr r`j tcq/qjfkjxq if r`j ujìaljq {jxj cllxibbljb {ir` hzlljrq&

R`j FHI cq hjjf cqqikfjbcq r`j qnlj ckjfay rn ifujqri/kcrj r`j millifkq& Hzr ifiricltnliaj ifujqrikcrinf nxbjxjbhy Tìlittifj Fcrinfcl Tn/liaj Aìje Cllcf Tzxiqioc bj/qaxihjb ir cq cf cohzq` cfbfnr c q`nnrnzr&

Ojfbjw qcib r`j FHI {cq;: tjxajfr ffifiq`jb {ir` irqifujqrikcrinf cfb cf neffi/aicl xjtnxr {ill hj xjljcqjb nfExibcy, hzr `j {cq cr lnqq enx{nxbq rn bjqaxihj r`j ifaibjfr&

Hy Axiq Ihnf

QCF GZCF, HcrcfkcqCkxnzt ne chnzr 84 ojf hxcf/biqìfk `cfbkzfq cfb cx/oclirj xieljq q`nr bjcb `jxjnf Onfbcy c alnqj cqqnaicrjne gzjrjfk eifcfaijx Uiarn/xifn Qiocf, {`n {cq milljbif cf clljkjb cohzq` if c tn/liaj a`jamtnifr if Crionfcf,Szjwnf nf Gcfzcxy 5&

Xjlcriujq cfb c fjik`hnx neEjxfcfbn Onxcljq, anoonflymfn{f cq Tcfbny, qcib `j {cqq`nr nf r`j bnnxqrjt ne ìq`nzqj if Hcxcfkcy Litc`cf,{ìa` iq chnzr enzx moq exnor`j rn{f txntjx&

Oy ecr`jx `cb fn a`cfaj&@j bib fnr jujf hnr`jx rn ffik`rhcam& R`jy {jxj hik, hzxlyojf& Oy ecr`jx {cq nfly :1,qcib ìq qnf, {`n cqmjb fnr rn

hj ibjfriffijb&@j {cq hjkkifk enx ojx/

ay, qcyifk `j `cq iffnajfr&

Hzr r`jy q`nr ìo cfy{cy, cfjik`hnx qcib&

Onxcljq {cq c alnqj cqqnai/crj ne Qiocf, {`n xcf c gzjrjfkntjxcrinf if Qcf Gzcf cfb LitcAiry lcqr yjcx, hzr cq qnlb nzr rnc ajxrcif Mct, caanxbifk rn xjqi/bjfrq& Qiocf {cq nfj ne 31 tjn/

tlj, ifalzbifk tnliaj neffiajxq,{`n {jxj milljb if c a`jamtnifrcohzq` r`cr `cq hjjf lifmjb rn

gzjrjfk cfb illjkcl bxzkq&Txjqibjfr Cszifn cq nxbjxjb c

r nxnzk ifujqrikcrinf ifrn r j mill/ifk, cfb T ilittifj Fcrinfcl Tnliaja ije Cllcf Tzxiqioc hxzq jb cqibjalcioq ne c q`nnrnzr&

Oclcacfcfk cq cqqikfjb r`jFcrinfcl Hzxjcz ne Ifujqrikc/rinf rn ifujqrikcrj r`j millifkq&

@JCLR@ czr`nxirijq cr r`j FifnyCszifn Ifrjxfcrinfcl Cixtnxr nfOnfbcy qrcxrjb c qrxiarjx onfirnx/ifk ne tcqqjfkjxq exno r`j ZfirjbQrcrjq enlln{ifk xjtnxrq ne c z jti/bjoia r`jxj nf Qzfbcy&

@zocf szcxcfrifj qrcee {jfr nfcljxr cerjx z bn{fjb 84,444 tjntlj

if Fj{ Ynxm Airy cfb r`j ZQ Ajfrjxqenx Biqjcqj Anfrxnl cfb Txjujfrinfcffnzfajb r`cr 2; qrcrjq `cb clxjcby

hjjf ceejarjb hy r`j z, {ir 82 rn 89qrcrjq `cxb ìr ifalzbifk Elnxibc, Cx/mcfqcq cfb Qnzr` Acxnlifc&

R`j nfly qrcrjq {ir`nzr {ibj/qtxjcb z {jxj Aclienxfic, Oiqqiq/qitti cfb @c{cii&

R`j @zocf Szcxcfrifj bnarnxcr r`j cixtnxr, Jbkcxbn Occlc, qcibz zqzclly tjcmjb if {ifrjx if r`janlb anzfrxijq, cfb r`j qyotrnoqifalzbjb ejujx, c xzffy fnqj, `jcbcfb hnby ca`jq cfb ecrikzj&

Cq ne fn{, r`jxj iq fn cljxr ano/ifk exno r`j [@N ][nxlb @jclr`Nxkcfiwcrinf_, r`cr iq {`y {j cxjojxjly onfirnxifk ifanoifk tcq/qjfkjxq r`xnzk` nzx r`jxocl qacf/fjxq, Occlc qcib&

Hy Gnjl J& Wzxhcfn,Gnyaj Tcfkan/Tccxjqcfb Ocxiajl U& Axzw

JLJARINFQ a`cixocf QiprnHxillcfrjq Gx& nf Onfbcy xj/oifbjb acfbibcrjq r`cr r`j neffi/aicl acotcikf tjxinb enx fcrinfclacfbibcrjq {ill qrcxr fjpr onfr`&

R`j jljarinf tjxinb iq bieejx/jfr exno r`j acotcikf tjxinb& I`ntj tnliriaicfq {ill fnr oiqrcmjnfj enx r`j nr`jx, qcib Hxillcfrjquic R{irrjx& Neffiaicl acotcikf/ifk q`nzlb fnr hjkif zfril r`jqrcxr ne r`j acotcikf tjxinb&

@j qcib r`j acotcikf tjxinbenx qjfcrnxicl cfb tcxry/liqr acf/bibcrjq qrcxrq nf Ejhxzcxy 38 zfril

Ocy 33, 8431 {ìlj cqtixcfrq enxlnacl tnqirinfq qza` cq anfkxjqq/ojf, knujxfnxq, ocynxq, anzfail/nxq cfb hncxb ojohjxq ocy qrcxracotcikfifk qrcxrifk nf Ocxa` 89zfril Ocy 33, 8431&

Hxillcfrjq ocbj r`j qrcrjojfrenlln{ifk xjtnxrq r`cr qnojacfbibcrjq `cuj clxjcby qrcxrjbacotcikfifk&

R`j jljarinf tjxinb qrcxrjb lcqrQzfbcy cfb {ill jfb nf Gzfj 38,8431&

R`j 384/bcy tjxinb zfbjx/lifjq r`j enlln{ifk txnìhirinfq7(c) clrjxifk ne r`j rjxxirnxy ne

jqrchliq`jb txjaifarq (h) jqrch/liqòjfrq ne fj{ txjaifarq (a)rxcfqejx ne knujxfojfr neffiajxq

cfb jotlnyjjq, (b) qzqtjfqinfne jljarjb tzhlia neffiaiclq, (j)acxxyifk ne ffixjcxoq cfb nr`jxbjcbly {jctnfq cfb (e) r`j zqjne tjxqnfcl qjazxiry nx hnby/kzcxbq zfljqq czr`nxiwjb hy r`janooiqqinf&

Hxillcfrjq cboirrjb r`cr r`jAnojlja {cq tn{jxljqq ckcifqrtxjocrzxj acotcikfifk bzj rnc Qztxjoj Anzxr xzlifk, {ìa`qrcrjb r`cr r`jxj iq fn lc{ hcf/fifk tnliriaicfq exno cixifk ifen/ojxaiclq cfb tzrrifk zt acotcikfhillhncxbq cfb tnqrjxq jujf cerjxr`jy `cuj ffiljb r`jix ajxriffiacrjq

ne acfbibcay cfb hjenxj r`j qrcxrne r`j neffiaicl acotcikf tjxinb&

Hy Excfaiqan Rzycy

TNLIAJ ntjxcriujq xjqazjb r{nmibfct uiarioq cfb milljb enzxqzqtjarq if qjtcxcrj ntjxcrinfq ifHzlcacf cfb Lckzfc txnuifajq&

TFT Aìje Bixjarnx Kjf/jxcl Clcf Tzxiqioc ibjfriffijb r`j

xjqazjb uiarioq cq c Ox& Kzxrjg

Qifk`, cf Ifbicf fcrinfcl, cfbCttlj Mcn @qif Yz, 33, c Kxcbj5 qrzbjfr if cf jpalzqiuj qa`nnlif Aclcohc Airy&

R{n ne r`j qzqtjarq {jxjibjfriffijb cq [jfij Nlciucx, 8;cfb c ajxrcif Clicq Cxijl, 8;,hnr` xjqibjfrq ne Qrn& Axiqrn, Tz/

lilcf, Hzlcacf& R`j r{n nr`jxq

xjocifjb zfibjfriffijb&Xjanujxjb exno r j qzqtjarq {jxj

c &10 xjunlujx cfb 8 acl& 2: tiqrnlq, ccfb kxjfcbj, 8 onhilj t`nfjq, c fy/

lnf xntj cfb c fnrjhnnm&Tzxiqioc qcib Qifk`, clnfk

{ir` ìq {iej, Mzl{ifbjx Mczx,{jxj qfcra`jb hy ffiuj qzqtjarq

Hy Gnyaj T& Tccxjq cfbA`xiqrifj E& @jxxjxc

CERJX hcxxiacbifk `jxqjle crr`j actirnl enx r`xjj {jjmq ifbjfficfaj ne c Tclcaj/nxbjxjbqzqtjfqinf, Ajhz Knu& K{jf/bnlyf Kcxaic oik`r qrjt nzr enxr`j ffixqr rioj rn gnif r`j Qifzlnk

nf Gcf& 84, hzr q`j xiqmq hjifklnamjb nzr&

I `cuj cl{cyq hjjf c bju/nrjj ne r`j Qcfrn Fin, cfb Ixjclly `ntj r`cr I acf bcfajckcif, Kcxaic qcib if c t`nfjifrjxuij{&

I co qrill {jikìfk cll oyntrinfq& I co c{cxj ne r`jxiqmq ifunlujb&

Q`j ocbj jx qrcrjojfr jujfcq r`j xzlifk Lihjxcl Tcxry qzt/tnxrjb r`j bjaiqinf ne CarifkAjhz Knu& Ckfjq Ocktclj rnffilj 35 cbbirinfcl a`cxkjq ckcifqrKcxaic, {`n {cq qzqtjfbjb hyr`j Ifrjxinx Bjtcxrojfr enx cl/ljkjb kxnqq chzqj ne czr`nxiry&

Ocktclj, {`n `cq yjr rnqrjt ifqibj r`j knujxfnxq ne

Hy A`xiqrifj E& @jxxjxc

R@J nttnqirinf Zfirjb Fcrinf/cliqr Cllicfaj nf Onfbcy qcibTxjqibjfr Hjfikfn Cszifn IIIqnxbjx txnìhirifk r`j cboifiq/rxcrinfq acfbibcrjq exno jfkck/ifk if ozbqlifkifk {cq ifrjfbjbenx r`j Lihjxcl Tcxry anclirinfq38/ojohjx qjfcrnxicl qlcrj&

ZFC Qjaxjrcxy Kjfjxcl cfbFcunrcq Xjt& Rnhicq Ricfkanqcib r`j Txjqibjfr `cb rn iqqzj cxjoifbjx hjaczqj `j ozqr `cuj

hjjf anfajxfjb chnzr ìq qlcrjxjuiuifk r`j qszchhlj nujx r`jA: xncb qacfbcl r`cr ocxxjb r`jtxjqibjfricl acotcikf if 8434&

R`j ocxaìfk nxbjxq ozqrhj enx r`j Txjqibjfrq qjfcrnxiclacfbibcrjq, fnr enx zq cfb nr`jxnttnfjfrq hjaczqj j cb jujxyxjcqnf rn ]hj {nxxijb_ hjaczqjr`j ojohjxq ne ìq qlcrj `cb qj/xinzq qszchhljq if r`j txjuinzqjljarinfq, Ricfkan qcib&

R`jy {jxj szcxxjlifk r`jf,

Hy Ocanf Xconq/Cxcfjrc

QJFCRNX Oixico Bjejfqnx/Qcfrickn qcib nf Onfbcy r`cr fn/hnby acf qrnt jx exno rjllifk r`j rxzr` r`cr Qjfcrj Txjqibjfr GzcfTnfaj Jfxiljq kxcfrjb A`xiqrocq acq` kierq rn hxihj qjfcrnxq rnclln{ ìo rn xjocif if ìq tnqr&

Qcfrickn ocbj r`j qrcrjojfr enlln{ifk c xjtxiocfb exno Qjfc/rnx Tcfffiln Lcaqnf, {`n rnlb r`j lcby qjfcrnx nf Qzfbcy rn q`zrzt nf r`j iqqzj&

I bib fnr ocmj r`j biqalnqzxj hjaczqj I {cq confk r`nqjjpalzbjb hy r`j Qjfcrj Txjqibjfr& I gzqr acffnr anfbnfj rìq car

Enx qcejmjjtifk& Tcotcfkc tnliaj qcib 39 tnliriaicfq qzxxjfbjxjbr`jqj kzfq {ir` jptixjb liajfqjq enx qcejmjjtifk cq r`j jljarinf tjxinbqrcxrjb nf Qzfbcy& GJQQ OCLCHCFCF

Nf cljxr& C Azqrnoq neffiaicl a`jamq nzr ifanoifk tcqqjfkjxq enx qikfq ne z cr r`j cixtnxr cerjx r`j illfjqqxjca`jb jtibjoia txntnxrinfq if r`j Zfirjb Qrcrjq& JXIA CTNLNFIN

Xjqazjb& Fcrinfcl Tnliaj aìje Clcf Tzxiqioc rclmq rn r`j tjntlj xjqazjb hy r`j Fcrinfcl Tnliajq Cfri/Mib/fcttifk Kxnzt if c qjxijq ne ntjxcrinfq nzrqibj Ojrxn Ocfilc& OCFFY TCLOJXN

Fjpr tckjFjpr tckj

Fjpr tckj Fjpr tckj

Fjpr tckj

Fjpr tckj

Fjpr tckj

Fjpr tckj

Fjpr tckjFjpr tckj

T il@jclrà ije szirq

Gnyaj Tcfkan Tcfcxjq

R@J txjqibjfr cfb aìje jpjaz/riuj neffiajx ne r`j Tìlittifj@jclr` Ifqzxcfaj Anxtnxcrinf,Jbzcxbn Hcfwnf, cq xjqikfjb,airifk tjxqnfcl xjcqnfq cq {jllcq ecoily (anfajxfq), bjtzrytxjqibjfricl qtnmjqtjxqnf Chi/kcil Uclrj qcib&


2/20

AYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAMAYCFOCKJFRCYJLLN[HLCAM


Fj{q OcfilcQrcfbcxbRnbcy oqr&bcybjqmDkocil&anoGCFZCXY 3:, 8431RZJQBCYC8

Cixtnxr&&&Ie {j bjrjar tcqqjfkjxq

{ir` ìk` ejujx, {j txjqaxihjojbiacrinf cfb bnazojfrr`jo enx xjanxb tzxtnqjq&

R`j Ifzjfwc C (@3F3)uixzq {cq r`j onqr anoonfaczqj ne `zocf ifzjfwc if8449& Qnoj qrxcifq ne @3F3cxj jfbjoia if `zocfq cfbaczqj c qocll excarinf ne cllifzjfwc/limj illfjqq cfb cqocll excarinf ne cll qjcqnfclifzjfwc&

If Gzfj 8449, r`j [nxlb@jclr` Nxkcfiwcrinf bjalcxjbr`j fj{ qrxcif ne q{ifj/nxikif@3F3 cq c tcfbjoia& Rìqqrxcif iq nerjf aclljb q{ifjz, cfb if 8434 ir qtxjcb{nxlb{ibj cfb aczqjb chnzr3;,444 bjcr`q& Nf Qzfbcy, r`jGnxbcficf @jclr` Oifiqrxy cf/fnzfajb r`cr Gnxbcficf {no/cf bijb cerjx qzeejxifk exno

r`j @3F3 ifzjfwc&@jclr` czr`nxirijq cr r`j cix/tnxr {jfr nf cljxr jujf cq cfneffiaicl qcib Onfbcy r`j zjtibjoia r`cr bn{fjb 84,444

tjntlj if Fj{ Ynxm Airy anzlb`cttjf if r`j Tìlittifjq&

Hzr Lyfbnf Qjj Qzy ne r`j@jclr` Bjtcxrojfr qcib c zjtibjoia ne qza` kxcuiry `cbyjr rn `cttjf if r`j Tìlit/tifjq&

[j `cuj fnr yjr jfanzf/rjxjb z acqjq ne qza` ifrjf/qiry, clr`nzk` rìq iq c ujxyanoonf biqjcqj if r`j anzf/rxy, Qzy qcib&

Cfyrìfk cttjfifk jxj ifqza` c qaclj {nzlb fnr hj cfneeq`nnr ne r`j ZQ jtibjoia,`j qcib, cbbifk r`j anlb qjc/

qnf {cq r`j ocgnx aczqj ne z&If r`j Tìlittifjq, r`j z

qjcqnf qrcxrq if Qjtrjohjx cfbtjcmq if Bjajohjx cfb Gcfz/cxy&

Hzr Occlc qcib z anzlb hjanzfrjxjb hy cf ifbiuibzcl ieìq ioozfj qyqrjo xjqiqrcfaj{cq qrxnfk xjkcxbljqq ne r`jckj&

Cfb rìq acf hj caìjujbhy jcrifk r`j xik`r mifb ne ennbcfb ocifrcififk c `jclr`yliejqrylj, cunibifk qrxjqq cfbqonmifk cfb bxifmifk clan/`nlia bxifmq, Occlc qcib&

Ojcf{ìlj, r`j Bjtcxrojfrne Enxjikf Ceecixq nf Onfbcyqcib ir `cb yjr rn xjajiuj cfyxjtnxrq ne Eilitifnq ceejarjb

hy z&Nzx johcqqy cfb anfqzlcrj

neffiaiclq cxj if rnza` {ir` r`jEilitifn/Cojxiacf anoozfi/ry, cfb {j {ill hj onfirnxifkr`j qtxjcb ne rìq illfjqq if r`jcxjc, Enxjikf Ceecixq qtnmjq/ocf Xczl @jxfcfbjw qcib&

@j cttjcljb rn r`j Eilitifnq{nxmifk cfb liuifk if r`j ZQrn `cuj c ucaaifcrinf rn txn/rjar r`joqjlujq exno r`j z/limj uixzq&

[j jptjar nzx anotcrxinrqif r`j ZQ rn cucil r`joqjlujqne r`j ojbiacl qjxuiajq if r`jixcxjc, @jxfcfbjw qcib& Jxia H&Ctnlnfin, Ocanf Xconq/Cxcfjrc cfb Qcxc QzqcffjB& Echzfcf, {ir` TFC

Cxojb&&&Xjlcriujq qcib r`j cxojb ojf,

{`n cxxiujb jcxly cerjxfnnf nfhncxb enzx ucfq cfb qtnxrq zril/iry ujìaljq, alciojb r`jy {jxj

tnliajojf {ir` c qjcxa` {cx/xcfr lnnmifk enx zfliajfqjb ffixj/cxoq if r`j `nzqj ne Onxcljq&

R`jy xcfqcamjb r`j hjbxnnoqcfb bxckkjb Tcfbny nzr {ìlj`j {cq tljcbifk enx ojxay cfbq`nr ìo nf r`j bnnxqrjt ne ìq`nzqj, r`j fjik`hnxq qqcib&

R`jy hjlijujb r`j millifk {cqanffjarjb {ir Qiocfq gzjrjfkntjxcrinfq if Litc Airy, Qcf Gnqjcfb Qcf Gzcf rn{fq if Hcrcfkcqcfb Aclcohc if Lckzfc&

Qrill anntjb zt& Ocli, r`j 1:/yjcx/nlb jljt`cfr exno Qxi Lcfmc, kjrq qnoj Tntqialj nx iaj tnt exno jxacxjrcmjx cr r`j Ocfilc Wnn if Ocfilc nf Onfbcy& R`j kxnzt Tjntlj enx r`j Jrìacl Rxjcrojfr ne Cfioclq cq

hjjf rxyifk rn kjr jx rn c qcfarzcxy if R`cilcfb, hzr qnoj tjntlj cxj exzqrxcrifk irq crrjotrq rn exjj jx& TJRC{ill rnbcy bjliujx rn r`j Ckxiazlrzxj Bjtcxrojfr c tjririnf rn exjj Ocli exno onxj r`cf 54,444 tjntlj cxnzfbr`j {nxlb, ifalzbifk Exjfa` ffilo ljkjfb Hxikirrj Hcxbnr, {ilbliej anfqjxucrinfiqr Gcfj Knnbcl, czr`nx G&O&Anjrwjj, {`n cq {nf r`j Fnhjl Txiwj enx Lirjxcrzxj, cfb Ckxiazlrzxj Qjaxjrcxy Txnajqn Claclc& BCFFY TCRC

TFny&&&cfb fn{ r`jy cxj rnkjr`jx if nfjqlcrj&

Ricfkan xjaclljb r`cr ir {cqr`jf Qjfcrnx Gcohy Ocbxikcl r`crjptnqjb {`cr r`j xzlifk LihjxclTcxry `cb aclljb r`j cfnoclnzqT5&8/hillinf A: xncb bjcl cfbr`jf qlcoojb Qjfcrnx OcffyUillcx {`nqj {iej, enxojx LcqTicq Xjt& Ayfrìc Uillcx, {cqconfk r`j LT anclirinfq qjfcrn/xicl acfbibcrjq, cfb rnkjr`jx {irÒcbxikcl fn{&

@j clqn qcib r`jf LT txjqibjf/ricl acotcikf ocfckjx cfb fn{Hzbkjr Qjaxjrcxy Elnxjfain Chcbcfb r`jf uiaj txjqibjfricl acfbi/bcrj cfb fn{ Ifrjxinx QjaxjrcxyOcx Xnpcq II qtjcx`jcbjb r`jacotcikf ckcifqr Uillcx, {`n {cq

tjxajiujb rn hj r`j qjanfb qrxnf/

kjqr xiucl ne Txjqibjfr Cszifn ifr`j txjqibjfricl xcaj&

Uillcx ffifiq`jb rìxb if r`j txjqi/

bjfricl xcaj, fjpr rn enxojx Txjqi/bjfr Gnqjt` Jqrxcbc {`n iq fn{nfj ne ZFC ljcbjxq&

Enxojx Cmhcycf Xjt& Xiqc@nfriujxnq, {`n {cq clqn if r`jLTq qjfcrnxicl qlcrj r`jf cfb iqr`jxj fn{, `cb clqn axiriaiwjb Uil/lcx cfb ìq Fcrinfcliqrc Tcxry&

Uillcxq FT {cq confk r`j qiptcxrijq r`cr ancljqajb {ir` r`j LT&Uillcx ìoqjle qikfjb r`j ancli/rinf anujfcfr nf Nar& 3 lcqr yjcx,{`jf Txjqibjfr Cszifn txjqjfrjbr`j LT anclirinf qlcrj cr r`j AlzhEilitifn&

Ricfkanq cqqjxrinf bxj{ cq`cxt xjqtnfqj exno LT qtnmjq/ocf cfb @nzqj Bjtzry QtjcmjxLnxjfwn Rccbc III, {`n qcibZFC q`nzlb ljcxf rn onuj nf

cfb qrnt b{jllifk if r`j tcqr&

[j `cuj xjqnlujb r`cr iqqzj,cfb r`j ecar r`cr r`j FT ancljqajb{ir` r`j LT nfly q`n{q r`cr r`j

FT qzttnxrq r`j xjenxoq cfbkcifq caìjujb hy r`j Txjqibjfr,Rccbc qcib&

R`j 38 qjfcrnxicl acfbibcrjq{jxj acxjezlly a`nqjf hjaczqjr`j Txjqibjfr hjlijujq r`jy {jxjr`j nfjq {`n anzlb jfqzxj r`janfrifziry ne ìq knujxfcfaj hj/ynfb 8431& Cfb r`jy acoj exnobieejxjfr tcxrijq r`cr cll cb`jxj rncfb zt`nlb r`j Txjqibjfrq xjenxockjfbc&

Ricfkan biqoiqqjb TxjqibjfrCszifnq nxbjx rn q`zf ozbqlifk/ifk hjaczqj r`j uiliffiacrinf aco/

tcikf {cq clxjcby hjifk acxxijbnzr ckcifqr r`jix xcfmq&

Caanxbifk rn Rccbc, r`j Txjqi/bjfr {cfrq r`j cboifiqrxcrinf acf/bibcrjq rn enazq nf r`j iotnxrcfaj

ne anfrifziry if knujxfcfaj rn

caìjuj xjenxoq&Txjqibjfr Cszifn xjoifbjb cll

lnacl cfb fcrinfcl acfbibcrjq r`cr

hjlnfk rn r`j cboifiqrxcrinf ancli/rinf fnr rn jfkckj if ozbqlifkifkhzr rn enazq nf unrjxq jbzacrinfcfb iqqzjq/hcqjb acotcikfifk,Rccbc qcib&

R`cr clqn cttlijq rn r`j ancli/rinfq qjfcrnxicl hjrq&

R`j LT iq qcyifk nfj rìfk hzr]iq bnifk_ cfnr`jx ]rìfk_& ZFCqljcbjxq cxj zfbjx crrcam exnor`j cboifiqrxcrinf neffiaiclq r`croiqzqj cfb chzqj r`jix tn{jxqrn zfbjxoifj r`jix nttnfjfrq,Ricfkan qcib&

@j qtjaiffiaclly airjb r`jacqjq ne qzqtjfbjb KnujxfnxK{jfbnlyf Kcxaic ne ZFC,r`j a`cxkjq ckcifqr TcfkcqifcfKnu& Cocbn Jqtifn ne r`j Txjq/ibjfrq clly Fcrinfcliqr Tjntljq

Anclirinf, cfb r`j caazqcrinfq

ckcifqr Qjfcrj Txjqibjfr GzcfTnfaj Jfxilj, nfj ne ZFCq rntneffiaiclq&

Ricfkan qcib ZFC anzlb fnrrcmj irq xiucl LT anclirinfq txno/iqj fnr rn jfkckj if ozbqlifkifk

hjaczqj r`j xzlifk LT cb clxjcbyhjkzf irq tnliriacl `cxcqqojfrqne ZFCq tnrjfriclly qrxnfk acf/bibcrjq if nxbjx enx r`j LT acfbi/bcrjq rn `cuj jeejariuj anfrxnlnujx txnuifajq, {`jxj r`jy {jxj

tjxajiujb rn hj {jcm&[j ntj r`cr rìq iq fnr tcxr ne

c qifiqrjx qojcx acotcikf ckcifqrZFC ljcbjxq qrcfbifk zt ckcifqrtnliriacl `cxcqqojfr, r`j chzqj netn{jx, cfb biqxjkcxb enx r`j xzljne lc{ cfb bzj txnajqq, Ricfkanqcib ne r`j crrcamq&

Hzr Rccbc bjfijb r`cr r`jcboifiqrxcrinf `cb c `cfb if r`j

tn{jx qrxzkklj if Ajhz cfb r`j

Qjfcrj&

Anlb&&&qcib Jcqrjxf cfb Ajfrxcl Ui/qcycq, Fnxr`jxf Oifbcfcn cfbAcxckc xjkinf {ill cuj alnzbyqmijq {ir` naacqinfcl lik`r rnonbjxcrj xcifq`n{jxq nx r`zf/bjxqrnxoq&

R`j Hianl xjkinf, AckcycfUclljy cfb r`j txnuifajq ne Cz/xnxc, Szjwnf cfb Tclc{cf {illjptjxijfaj alnzby qmijq {ir`naacqinfcl lik`r xcifq, ir qcib&

R`j {jcr`jx ckjfay qcibOjrxn Ocfilc cfb r`j xjqr ne r`janzfrxy {ill hj tcxrly alnzby{ir` hxije xcifq`n{jxq nx r`zf/bjxqrnxoq&

Onbjxcrj rn qrxnfk {ifbqhln{ifk exno r`j fnxr`jcqr{ill txjucil nujx Lzwnf cfb irqancqrcl {crjxq {ill hj onbjxcrjrn xnzk`&

Jlqj{`jxj, {ifbq {ill hjlik`r rn onbjxcrj exno r`jfnxr`jcqr {ir` qlik`r rn onbjx/crj qjcq&

TCKCQC clqn iqqzjb c kclj{cxfifk cq kclj enxaj {ifbq cxjjptjarjb rn ceejar r`j qjchncxbqne Fnxr`jxf cfb Ajfrxcl Lzwnfcfb r`j jcqrjxf qjchncxb neQnzr`jxf Lzwnf&

Eiqìfk hncrq cfb nr`jxqocll qjcaxcer cxj cbuiqjb fnrrn ujfrzxj nzr ifrn r`j qjc {ìljlcxkjx qjc ujqqjlq cxj cljxrjbckcifqr hik {cujq, TCKCQC

qcib& TFC

Irq&&&Hxillcfrjq, `n{jujx, jfanzxckjbr`j cfri/jtcl kxnztq rn anfrifzjr`jix axzqcbj rn qrnt tnliriaicfqexno jcxly acotcikfifk&

Jtcl iq qrxjjr qlcfk enxoctctjl nx nfj {`n axcujqcrrjfrinf, rcmjq axjbir enx nr`jx

tjntljq {nxm, nx ojbbljq ifr`jix ceecixq&

@j qcib r`cr cfri/jtcl cbunacrjqacf jlt r`j anooiqqinf if rjxoqne {cxfifk r`j tzhlia ckcifqrtxjocrzxj acotcikfifk&

If Anfkxjqq, @nzqj ljcbjxqaclljb nf acfbibcrjq cfb r`j tzh/lia rn nhqjxuj r`j iotljojfrcrinfne r`j 3:4/bcy kzf hcf&

@nzqj Cqqiqrcfr Ocgnxiry Ljcbjxcfb tcxry/liqr Xjt& Q`jx{if Rzkfc ne

tcxry/liqr Airiwjfq Hcrrlj ckcifqr Anx/xztrinf, Bjtzry Qtjcmjx cfb Wco/

hncfkc Airy Xjt& Oc& Iqchjllj Ali/ocano, Ockzifbcfcn Xjt& QiojnfBcrzocfnfk cfb Ljyrj Xjt& XnkjxOjxacbn cll qcib r cr r j tzhlia cfbr j acfbibcrjq q`nzlb `jlt jfqzxjr`j jeffiacay ne r`j kzf hcf&

R`j Anojlja jcxlijx xjoifbjbkzf n{fjxq r`cr cll tjxoirq rnacxxy ffixjcxoq nzrqibj xjqibjfajnx TRAENX {jxj qzqtjfbjbcfb q`cll hj {ir`nzr enxaj cfbjeejar bzxifk r`j bzxcrinf ne r`j

kzf hcf r`cr jfbq nf Gzfj 38&Hxillcfrjq qcib r`cr acxxyifk

ffixjcxoq, {ir nx {ir`nzr liajfqj,qrcxrifk Gcfzcxy 31, 8431 {ill hjanfqibjxjb cq cf jljarinf neejfqj&

Rìq bjujlntjb cq r`j Bjtcxr/ojfr ne Hzbkjr cfb Ocfckjojfrcffnzfajb r`j xjljcqj ne T2&32hillinf cq cbbirinfcl cqqiqrcfaj rnr`j Anojlja if r`j xzf/zt rn r`jOcy 31 tnllq&

R`j cbbirinfcl ezfbq {jxja`cxkjb ckcifqr qcuifkq exno zf/zriliwjb cttxntxicrinfq zfbjx r`j8438 Kjfjxcl Cttxntxicrinfq Car&

Hzbkjr Qjaxjrcxy ElnxjfainChcb qcib r`j cbbirinfcl hzbkjr

rn `jlt r`j Anojlja caanotliq`cll txj/jljarinf cariuirijq ca/anxbifk rn qa`jbzlj&

Ne r`j rnrcl conzfr, T3&:2 hil/linf {ill hj zqjb enx r`j Qyfa`xn/fiwjb Fcrinfcl cfb Lnacl Jlja/rinfq, { ilj T;::&40 oillinf {illqzttnxr xjlcrjb cariuirijq qza` cqr j tzxa`cqj ne unrifk ocaìfjq,bjujlntojfr ne anllcrjxcl, qner/{cxj qzttnxr cfb ocifrjfcfaj,cfb rxcififk cfb qjoifcx jptjfqjq&

Nr`jx jptjfqjq ifalzbj r`jT344&9 oillinf rn hj qjr cqibj enxr`j Nujxqjcq Chqjfrjj Unrifk&

Chcb cbbjb r`cr T2&32 hillinf

{ill hj zqjb nfly enx cariuirijqxjlcrjb rn r`j 8431 jljarinfq, cfbr`cr cll zfzqjb ezfbq zfbjx r`jxjljcqj {ill fnr hj cucilchlj enxnhlikcrinf cr r`j jfb ne r`j yjcx&

R`j tnll hnby clqn xjoifbjbtnliriaicfq rn kiuj zt r`jix hnby/kzcxbq zfljqq r`jy {jxj czr`n/xiwjb rn xjrcif r`jo&

Zfbjx Anojlja XjqnlzrinfFn& 9:53, cll jpiqrifk czr`nx/iry kxcfrifk qjazxiry tjxqnffjlnx hnbykzcxbq iq anfqibjxjb xj/unmjb bzxifk r`j jljarinf tjxinb&

R`j xjqnlzrinf jpjotrq r`jTxjqibjfr cfb ìq Achifjr qjaxj/rcxijq, r`j Uiaj Txjqibjfr, qjfc/rnxq {`n cxj fnr xzffifk enx xj/jljarinf, gzqriajq cfb gzbkjq, r`ja`cixocf cfb r`j anooiqqinfjxq

ne r`j tnll hnby, r`j aìje ne qrceecfb ocgnx qjxuiaj anoocfbjxqne r`j Cxojb Enxajq ne r`j Tìl/ittifjq, cfb bixjarnx kjfjxclqcfb qjfinx neffiajxq ne r`j TFT&

Qjfcrnxicl hjrq ocy nfly hj cq/qikfjb c ocpiozo ne r{n ojo/

hjxq ne r`j TFT, r`j CET nx r`jFcrinfcl Hzxjcz ne Ifujqrikcrinfenx r`jix qjazxiry&

Lnacl acfbibcrjq ocy jfkckjr`j qjxuiajq ne nfly r{n bzly li/ajfqjb nx czr`nxiwjb ckjfrq exnotxiucrj bjrjariuj ckjfaijq nxcaaxjbirjb qjazxiry ckjfaijq cq

hnbykzcxbq bzxifk r`j jljarinftjxinb&

T il@jclr &&&@jclr` Qjaxjrcxy Jfxiszj

Nfc, a`cixocf ne r`j Tìl@jclr`Hncxb ne Bixjarnxq, {ill qjxuj cqTìl@jclr` NIA if anfazxxjfr ac/

tcairy zfril Hcfwnfq tjxocfjfrxjtlcajojfr iq fcojb&

Hcfwnf ìoqjle anfffixojb ifc rjljt`nfj ifrjxuij{ r`cr `j `cqszir enx tjxqnfcl xjcqnfq cfbfnr enx cfyrìfk jlqj&

@j ocbj r`j alcxiffiacrinf coibxjtnxrq r`cr `j xjqikfjb=bzj rnifrxikzjq&

Fn, fn, fn, fn& Irq enx tjx/qnfcl xjcqnfq, Hcfwnf ifqiqrjb&

Hcfwnf {cq c enxojx uiajtxjqibjfr enx Tìl@jclr`q

@jclr` Eifcfaj Tnliay Qjxuiajqcfb txjuinzqly qjxujb cq qjfinx`jclr` qtjaicliqr ne r`j [nxlbHcfm&

@j iq c kxcbzcrj ne r`j Zfi/ujxqiry ne r`j Tìlittifjq Anl/ljkj ne Ojbiaifj cfb rnnm ìqOcqrjxq if @jclr` Tnliay, Tlcf/fifk cfb Eifcfaifk exno r`jLnfbnf Qa`nnl ne Janfnoiaqcfb r`j Lnfbnf Qa`nnl ne @y/kijfj cfb Rxntiacl Ojbiaifj&

If c qrcrjojfr, r`j Tìl@jclr`hncxb ne bixjarnxq r`cfmjb Hcf/wnf enx ìq anfrxihzrinfq if ìq 32onfr`q ne qjxuiaj&

Kcxaic&&&ffiaj cr r`j actirnl qifaj Kcxaicqqip/onfr qzqtjfqinf {cq qjxujbnf Bja& 39, qc{ fnrìfk {xnfk ifKcxaicq tlcffjb tcxriaitcrinf ifr j Qifzlnk&

Hzr, cqmjb ie q`j {nzlb clln{Kcxaic rn xjrzxf rn r`j actirnl ce/rjx r`j xjujlxy, Ocktclj qcib7 Ie iriq zt rn oj, I {ill `cuj rn cqqjqqffixqr&

Kcxaic caazqjb r`j Lih/

jxcl Tcxry ne xjqnxrifk rn bixryrxiamq rn txnt zt irq acfbibcrjqa`cfajq if r`j txnuifaj bzxifkr`j Ocy jljarinfq&

R`jy cxj jptnqifk r`jix ifchil/iry rn anoj {ir` {iffifk tnliriaclqrxcrjkijq, Kcxaic qcib enlln{ifkr`j LTq r`xjcrq rn ffilj 35 onxja`cxkjq ckcifqr jx&

R`j tcxryq qtnmjqocf enxAjhz, Bjonaxirn Hcxajfcq, qcibr`j a`cxkjq {nzlb ifalzbj r`j cl/ljkjb illjkcl zqj ne hzqjq n{fjb

hy r j txnuifaicl knujxfojfr bzx/ifk c Gcf& 9 txcyjx xclly enx Kcxaiccr r j actirnl&

Kcxaic ifqiqrjb r cr r j hzqjq{jxj anujxjb hy rxit riamjrq exnoucxinzq lnacl knujxfojfr zfirq ifAjhz&

[`cr jlqj iq fj{> [j cxj zqjbrn r`jix tcrrjxf ne ffilifk acqjq rnkcif tnliriacl alnzr& I bcxj r jo rnffilj acqjq cfb ifalzbj cll r`j ocy/nxq cfb hcxcfkcy actrcifq {`ncttxnujb r j zqj ne r nqj hzqjq,Kcxaic qcib&

R`j onxj acqjq r`jy ffiljckcifqr oj, r`j onxj r`jy ocmjc tnliriacl ocxryx nzr ne oj& Qn

r`cfm ynz, Lihjxcl Tcxry& R`cfmynz enx ynzx mfjj/gjxm cfb zf/rìfmifk xjcarinfq&

R`j nttnqirinf cfb LT xiuclZfirjb Fcrinfcliqr Cllicfaj qcibr j jprxc a`cxkjq cfb anfrifzifkcrrcamq nf Kcxaic {jxj tnliriacllyonriucrjb exno r j qrcxr&

Ir iq ujxy aljcx rn zq fn{ r`crr`j hzllyifk `cq fnr qrnttjb hj/aczqj K{jf ]Kcxaic_ anfrifzjq rnffik`r enx r`j ocfbcrj kiujf rn `jx

hy r`j Ajhzcfnq, {`n mfj{ r`jqzqtjfqinf {cq hcqjljqq cfb hjxjerne lnkia, ZFC Qjaxjrcxy KjfjxclRnhicq Ricfkan qcib&

Cohzq`&&&I bnfr mfn{ `n{ {j {ill anif

ir &&& Ir {nzlb bjtjfb nf {`cr iqynzx zfbjxqrcfbifk ne c q`nnrnzr&Ie ynz qcy nfj ffixjb c q`nr, cfb

r`j nr`jx clqn ffixjb c q`nr, iq r`cr cq`nnrnzr> j qcib&Txnhchly, {j {ill `cuj c aljcx

tiarzxj ne {`cr xjclly rxcfqtixjbbzxifk r`cr ifaibjfr if Crionfcf&Bn fnr cqm oj chnzr onriuj hj/aczqj {j acffnr kiuj ynz cfyrìfkyjr, Ojfbjw qcib&

@j qcib r j FHI `cq {irfjqqjqr`cr r`jy tlcf rn tlcaj zfbjx r`j [ir/fjqq Txnrjarinf Txnkxco cfb nr jxjuibjfajq r`cr r`jy `cuj kcr`jxjb,ifalzbifk fj{ czrntqy r`jy anf/bzarjb nf 33 ne r j 31 uiarioq&

[j `cuj {irfjqqjq ({`n qc{r`j q`nnrifk)& [j `cuj axjbihlj{irfjqqjq& Tcxr ne r j xnzrj {cqclxjcby rxcajb hzr {j `cuj rn jq/rchliq ir r`xnzk rjqrionficl jui/bjfaj, Ojfbjw qcib&

I acffnr qcy `n{ ocfy {ir/

fjqqjq {j `cuj, hzr r iq iq qzeffi/aijfr jfnzk rn txnuj nzx ffifbifkq&Qnoj `cuj kiujf r`jix ceffibcuirq&Qnoj cxj nf knifk (rcmifk ne ce/ffibcuirq), `j qcib&

Tzxiqioc rnlb xjtnxrjxq `j xj/rzxfjb r j ifiricl xjtnxr qzhoirrjb

hy r`j Axioifcl Ifujqrikcrinf cfbBjrjarinf Kxnzt (AIBK) hjaczqjne ifanfqiqrjfaijq if r`j txjqjfrc/rinf ne ecarq&

R`j ecar/ffifbifk xjtnxr r`cr{cq qzhoirrjb r iq onxfifk {cqxjujxrjb hcam rn r`jo hjaczqj ir{cq fnr nxkcfiwjb if r`j qjfqj r`crr jxj {jxj fn ecarq biqazqqinf ifr j xjtnxr, Tzxiqioc qcib&

@j qcib r`j tnliajojf ifunlujbif r j ifaibjfr {jxj xjqrxiarjb rnacot enx ifujqrikcrinf ne uinlc/rinf ne aàmtnifr txnajbzxjq hzrcboifiqrxcriuj a`cxkjq {ill clqn hjffiljb ckcifqr r`jo&

TFT qtnmjqocf A ije QztrKjfjxnqn Ajxhn qcib r`j qlzk qrill

iohjbbjb if r`j mfjj ne r`j Qztr&@cfqjl Ocxcfrcf, {`n {cq r`jlnfj tnliaj neffiajx {nzfbjb if r`jifaibjfr, {nzlb hj uircl rn r`j xj/qzlrq ne r j ifujqrikcrinf&

R`j qlzk iq uircl rn r`j nf/knifkifujqrikcrinf, Ajxhn qcib&

Ocxcfrcf, {`n {cq clqn{nzfbjb if r`j q`nzlbjx, iq anf/ffifjb cr r`j Qr& Lzmjq @nqtircl crr`j Klnhcl Airy if Rckzik Airy&

Confk r`nqj milljb if r`j ifai/bjfr {jxj Qx& Qztr& Clexjbn Anf/qjoifn, mfn{f kcohlifk ntjxcrnxUia Qiocf, r{n tnliajojf, r{nqnlbijxq, cfb cf jfuixnfojfrcliqr&

R`jy {jxj nf hncxb r{n OnfrjxnQtnxrq Zriliry Uj ialjq, { ia {jxj

tjttjxjb {ir` hzlljrq hy 3: tnliaj/ojf ljb hy Ocxcfrcf cfb 8: qnlbijxqljb hy Lr& Anl Onfian Chcfk ne r j3qr Qtjaicl Enxajq Hcrrclinf&

R`j Fcrinfcl Tnliaj Anooiq/qinf (FCTNLANO) qcib ir anf/bzarjb irq n{f ifujqrikcrinf nf r jtnliajojf ifunlujb, {ìa` {ill

hj rzxfjb nujx rn r j FHI rn `jltqtjjb zt xjqnlzrinf ne r j acqj&

[j acf q`cxj nzx ffifbifkq rn r jFHI ie nfly rn cqrjf r`jix ifujqrikc/rinf cfb txnuj r`j axioifcl cfb cb/oifiqrxcriuj lichilirijq ne r j tnliaj/ojf ifunlujb, FCTNLANO uiaja`cixocf Jbzcxbn Jqazjrc qcib&

Ie r`jqj `nlb {crjx, r`jqj cb/oifiqrxcriuj acqjq cxj zqzcllykxnzfbq enx r`j tnliajojfq biq/oiqqcl exno r j qjxuiaj, j qcib&

Cr r`j @nzqj ne Xjtxjqjfrc/riujq, Qtjcmjx Ejliaicfn Hjlonfrjqzttnxrjb c xjqnlzrinf qjjmifk canfkxjqqinfcl txnhj nf r`j ifai/bjfr qnzk`r hy Szjwnf Xjt& Bcfi/ln Qzcxjw&

I qzttnxr c anfkxqqinfcl txnhj,hzr nfly cerjx r`j FHI `cq hjjfkiujf c xjcqnfchlj rioj rn ano/

tljrj irq ifszixy, Hjlonfrj qcib&Anfkxjqq {ill xjqzoj qjqqinf

nf Gcfzcxy 83 cfb {ill cbgnzxfnf Ejhxzcxy 0 enx r`j jljarinfq ifOcy& Excfaiqan Rzycy, ElnxcfrjQnlojxif cfb Ocxiajl Axzw

Qcfrickn&&&Jfxilj {`n alcioq rn cuj r j chqnlzrj tn{jx if r j

xjljcqj ne r j qcuifkq ne r j Qjfcrj, Qcfrickn qcib&Qcfrickn qcib Jfxiljq car uinlcrjq r`j Anfqrirzrinf

cfb r`j jszcl txnrjarinf alczqj ne r`j lc{&Q`j cbbjb r`cr ir {cq fcrzxcl enx r`j qzttnqjb hjf/

jffiaicxijq ne Jfxilj rn bjejfb io hjaczqj r`jy hjf/jffirjb exno iq zfanfqainfchlj cfb ioonxcl car&

If c xcbin ifrjxuij{, Lcaqnf rnlb Qcfrickn rn q`zr ztcfb qrnt caazqifk Jfxilj ne hxihifk r j qjfcrnxq {ir`zkj hnfzqjq, hjaczqj q`j {cq bjqrxnyifk r`j jfrixjifqrirzrinf&

Lcaqnf qcib r`cr Qcfricknq caazqcrinf ne hxihjxyifqifzcrjb r`cr {j cxj cll rjxxihly hcb cfb q`jq r`jnfly nfj bnifk knnb {`jf q`j xjrzxfjb r`j T8:4,444acq` kier&

Lcaqnf qcib r`jxj {cq fnrìfk ixxjkzlcx if {`crJfxilj bib hjaczqj `j {cq jfrirljb rn jpjxaiqj ìqbiqaxjrinf if r`j xjljcqj ne qcuifkq exno r`j hzbkjrne r`j Qjfcrj cfb r`j Neffiaj ne r`j Qjfcrj Txjqibjfr{ìa` j jcbq&

Hzr Qcfrickn cq ocifrcifjb r`cr r`j Qjfcrj ezfbqexno r`j qcuifkq q`nzlb hj jszclly biqrxihzrjb rn cllr`j qjfcrnxq qifaj cll ne r`jo {jxj jljarjb hy r`jtjntlj&

If xjqtnfqj rn Lcaqnfq szjqrinf nf {`y q`j bib fnrxjrzxf r j T544,444 xjljcqjb hy Jfxilj rn `jx Neffiaj lcqr

Fnujohjx, Qcfrickn qcib q`j {cq fnr c{cxj ne qza` ezfb&Q`j qcib r cr hjaczqj c qjfcrnx iq ecajb {ir qn

ocfy rìfkq rn crrjfb rn, q`j ljcujq ffifcfaicl anfajxfq

rn `jx neffiaj cboifiqrxcrnx&Lcaqnf qcib r`j T544,444 xjtxjqjfrjb r`j ffixqr

rxcfa`j ne r`j Qjfcrj qcuifkq xjljcqjb rn r`j 81qjfcrnxq&

2&&&{ìlj r`jy {jxj nf c hzqifjqqojjrifk if Hxky& Qrn& Axiqrn nfBjajohjx 88, 8438&

R`j qzqtjarq r`jf aclljb r`jixecoily cfb bjocfbjb T84 oil/linf hzr jujfrzclly xjbzajb ir rnT34 oillinf&

Qjujf bcyq lcrjx, r`j qzqtjarexjjb Oq Mczx cerjx `jx ecoily

tcib T88;,444, hzr Qifk` xj/ocifjb if r`jix azqrnby&

R`j qzqtjarq cqmjb enx cfnr`jxT1 oillinf, cfb rn enxaj iq eco/ily rn tcy r`j xcfqno, azr c ffifkjxcfb qjfr ir rn r`j uiarioq ecoily&R iq {cq {`jf r`j ecoily bjaib/jb rn qjjm tnliaj cqqiqrcfaj r`crljb rn iq xjqazj nf Gcfzcxy 2&

Ojcf{ìlj, c qjtcxcrj kxnztne mibfcttjxq cqmjb T8: oil/linf xcfqno enx Yz, {`n {cqmibfcttjb nf Gcf& 9&

R`j mibfcttjxq, {`n xjtnxr/jbly {nxj tnliaj zfienxoq,jfrjxjb Ajxiq uillckj if Hxky&Acflzhcfk cfb rnnm r`j uiariocr kzf tnifr&


3/20

GCFZCXY 3:, 8431RZJQBCY C1

Fj{q OcfilcQrcfbcxbRnbcyoqr&bcybjqmDkocil&ano


Ocfilc hzamq A ifcq fj{ oct

IF HXIJE

Hzlcacf ojbic {n{jbhy SA rnt antq jptlnirq

Tjrxnf, Qjcnilazr tzot txiajqTJRXNF Anxt&, r`j anzfrxyq hikkjqr niffixo {ill ifaxjcqj irq bijqjl txnbzarq hyT4&8: tjx lirjx cfb T4&24 tjx lirjx ne mjxn/qjfj jeejariuj 5 co Rzjqbcy&

Tjrxnf, `n{jujx, {ill xnllhcam irq txj/oizo cfb zfljcbjb kcqnlifj hy T4&24 tjxlirjx cfb T4&3: tjx lirjx ne xjkzlcx kcqnlifj&

Cq ne txjqqrioj, nfly Qjcnil `cq enlln{jbr`j onuj ne Tjrxnf&

Hnr ffixoq qcib r`j txiaj cbgzqrojfrq xj/jarjb r`j onujojfr ne nil txiajq if r`j {nxlbocxmjr&

Lcqr Gcfzcxy 0, r`j nil ffixoq azr r`j txiaj nebijqjl cfb mjxnqjfj hzr xciqjb r`j txiaj ne txj/oizo kcqnlifj hnr hy T4&3: tjx lirjx&

Txinx rn r iq lcrjqr nil txiaj cbgzqrojfr, txjoi/zo, zfljcbjb cfb xjkzlcx kcqnlifj iq fn{ qnlbcr txjoizo cfb zfljcbjb T:4&84 rn T:0&5: tjxlirjx, xjkzlcx kcqnlifj cr T20&8: rn T:2&:: tjxlirjx, mjxnqjfj cr T20&30 rn T::&21 tjx lirjx cfbbijqjl cr T19&;4 rn T28&;4 tjx lirjx&

Tzot txiajq ucxy bjtjfbifk nf r`jlnacrinf, hxcfb cfb ocxmjr enxajq&Cljfc Elnxjq

C TNLIAJ bjrjariuj, {`n qjxujb Hzlcacfcq ifrjllikjfaj neffiajx, iq fn{ `nlbifk r`jxjifq ne r`j Szjwnf Airy Tnliaj Biqrxiar&

Qjfinx Qztr& Xia`cxb C& Clhcfn, c ojo/hjx ne r`j Oc`cxlimc Alcqq ne 3902 ne r`jTìlittifj Oilircxy Cacbjoy, rcmjq nujxexno Aìje Qztr& Ocxin Bjlc Ujkc bzxifkrzxf/nujx xirjq {ir` FAXTN Aìje Qztr&Ljnfcxbn Jqtifc txjqibifk nujx AcotMcxifkcl, Szjwnf Airy&

Clhcfn qcib if ìq caajtrcfaj qtjja`r`cr ir {nzlb hj c rnzk`jx a`clljfkj enx iohzr `j un{jb rn anfrifzj r`j knnb {nxm neìq txjbjajqqnx&

@j qcib `j {nzlb acxxy/nzr ojcqzxjqrn qrnt axioifcl kcfkq cfb txiucrj cxojbkxnztq if lifj {ir` r`j rnrcl kzf hcf tnliayne r`j Anooiqinf nf Jljarinfq {ìa` rnnmjeejar nujx r`j {jjmjfb&

Txinx rn ìq cttnifrojfr cq SATB biq/rxiar bixjarnx, Clhcfn {cq r`j bjtzry bi/xjarnx ne r`j TFTq Xjrixjojfr HjfjffirqCboifiqrxcrinf Qjxuiaj&

Clhcfn iq xjojohjxjb hy ojohjxq ner`j Hzlcacf TFT Txjqq Anxtq enx ìq jp/

tlnirq cq c ynzfk anfqrchzlcxy lijzrjfcfrcqqikfjb cq ifrjllikjfaj neffiajx ne r`j r`jf/3;4r` TA Anotcfy cr Acot Cljgn Qcfrnq&Nxlcf L& Oczxiain

Hy Gnyaj Tccxjqcfb Excfm Rzycy

XJRIXJB Cxoy kjfjxcl Jbz/cxbn bjl Xnqcxin iq hjifk anf/qibjxjb rn xjtlcaj Zfbjxqjaxj/rcxy Hjfirn Xconq cq jpjazriujbixjarnx ne r`j Fcrinfcl BiqcqrjxXiqm Xjbzarinf cfb Ocfckj/ojfr Anzfail&

If r`j jujfr r`cr r`j Txjqi/bjfr {ill caajtr r`j xjqikfcrinfne Hjffy Xconq, `j `cq clxjcbyc liqr ne xjanoojfbjjq rn r`jtnqrnfj ne r`jo hjifk Kjf/jxcl Bjl Xnqcxin cq ojfrinfjb,

txjqibjfricl qtnmjqocf Jb{ifLcaijxbc qcib yjqrjxbcy&

R`j xjqikfcrinf ne Hjffy Xc/onq iq jeejariuj nf Ejhxzcxy 3& Ieir {ill hj caajtrjb, {j {ill `cujrn {cir enx r`j fjpr cttnifrjj,Lcaijxbc qcib&

Rìq iq r`j rìxb rioj r`cr Xc/onq `cq neejxjb rn xjqikf qifajrcmifk nf r`j tnqr if 8434 rn rcmjacxj ne ìq cilifk {iej, cfb r`jffixqr rioj r`cr Bjejfqj QjaxjrcxyUnlrcixj Kcwoif caajtrjb ir&

Txjqibjfr Hjfikfn Cszifn III,`n{jujx, cq yjr rn cttxnuj ir&

Bjl Xnqcxin, {`n xjrixjb exno

r`j CET if Fnujohjx lcqr yjcxcq anoocfbifk kjfjxcl ne r`j8fb Ifecfrxy Biuiqinf if Rcfcy,Xiwcl, qcib j {cq txjtcxjb rn hjxjcariucrjb cfb rn ecaj qaxzrifynf ìq hxcamkxnzfb&

Bjl Xnqcxin qcib r`cr r`j oj/bicojf cxj {jlanoj cq cf io/tnxrcfr tcxrfjx ne cfy tzhliackjfay if r`j biqqjoifcrinf neifenxocrinf&

C ojohjx ne r`j TìlittifjOilircxy Cacbjoy Alcqq ne3904, bjl Xnqcxin nfaj `jcbjbr`j CETq Aiuil Oilircxy Xjlc/rinfq Qjxuiaj&

Jp/Cxoy ocf jyjb enx biqcqrjx tnqr

Hy Gnyj Tccxjq

OCLCACCFK qcib r`janzfrxyq iotxnujb qrcfb/ifk if r`j [cqìfkrnf/hcqjb@jxirckj Enzfbcrinfq 8431Ifbjp ne Janfnoia Exjjbno{cq cf ceffixocrinf ne Txjqi/bjfr Hjfikfn Cszifn IIIq xj/enxo txnkxcoq&

R`j Tìlittifjq gzotjb34 fnra`jq if xcfmifk, ocm/ifk nzx janfnoy r`j 9;rèxjjqr if r`j {nxlb {ir` cfJanfnoia Exjjbno Qanxj ne:0&8 if anfrxcqr rn lcqr yjcxqxcfmifk ne 34;r` cfb c qanxjne :;&3, txjqibjfricl qtnmjq/

ocf Jb{if Lcaijxbc qcibyjqrjxbcy&Confk Qnzr`jcqr Cqicf

fcrinfq, r`j Tìlittifjq xj/anxbjb r`j ìk`jqr qanxj io/txnujojfr ne 3&3 tnifrq, crxjfb ne anfrifznzq kxn{r`nujx r`j tcqr r{n yjcxq,hxifkifk nzx anzfrxy jujfalnqjx rn r`j {nxlb cujxckjqanxj ne :9&5 cfb chnuj r`jCqic/Tcaiffia xjkinfcl cujxckjne :;&2& Lcaijxbc cbbjb&

R`j @jxirckj Enzfbcrinfqcib r`j anzfrxy `cb fnrchljiotxnujojfrq if ifujqrojfrexjjbno cfb cfri/anxxztrinfojcqzxjq&

@n{jujx, ir fnrjb c bj/alifj if hzqifjqq exjjbno,lchnx exjjbno cfb onfjrcxy

exjjbno&R`j rìfm rcfm clqn ìk`/lik`rjb r`j ìk` bjkxjj nexjqilijfaj ne r`j Tìlittifjjanfnoy {ìa` ir qcib {cqnf c qrjcby tcr` ne janfnoiajptcfqinf bjqtirj r`j klnhcljanfnoia qln{bn{f&

Ljkiqlcriuj xjenxoq tzx/qzjb hy r`j Cszifn cboif/iqrxcrinf {jxj clqn fnrjb{ìa` cxj qjjf rn jf`cfajr`j jfrxjtxjfjzxicl jfuixnf/ojfr cfb bjujlnt c qrxnfkjxtxiu crj qjar nx rn kjfjx crjhxnc bjx/hcqj b gnh kxn{ r`,Lcaijxbc qcib&

Janfnoy9;rèxjjqr,rìfm rcfmxjujclq

Hy Xjy Xjszjgn

R@J Qztxjoj Anzxr `cq hjjf cqmjb rn ioojbicrjlycar nf r`j tjririnf ne Xjt& Klnxic Ocactckcl Cxxnynne Tcotcfkc ckcifqr `jx ifbiarojfr hjenxj r`j Qcfbi/kcfhcycf enx tlzfbjx ifunluifk qnoj T155 oillinf ifezfbq ne Tìlittifj A`cxiry Q{jjtqrcmjq Neffiaj&

Qnoj 344 anfqrirzjfrq cfb qzttnxrjxq ne Oxq& Cx/xnyn, {`n iq zfbjx `nqtircl cxxjqr cr r`j Ujrjxcfq Oj/onxicl Ojbiacl Ajfrjx if Szjwnf Airy, rxnntjb rn r`jìk` anzxr bzxifk irq xjkzlcx ck/xciqifk ajxjonfijqyjqrjxbcy onxfifk, cfb txjqqjb enx r`j gzqriajq rn carnf r`jix cttjcl&

R`j enxojx txjqibjfr qnzk`r c rjotnxcxy xjqrxcif/ifk nxbjx rn qrnt jx rxicl lcqr Nar& 82 hzr r`j rxihzfclzfbjx Aìje Gzqriaj Oc& Lnzxbjq Qjxjfn `cq yjr rncar nf `jx acqj&

R`j txn/Cxxnyn kxnzt `jlb c hxije txcyjx enx jflik`r/jfojfr acllifk nf r`j ockiqrxcrjq rn qrnt r`j rxicl r`cr cqhjjf bjtxiuifk r`jo ne xjtxjqjfrcrinf if Anfkxjqq&

R`jy jlb tlcacxbq acllifk enx r`j ioojbicrj xjljcqjexno bjrjfrinf ne Oxq& Cxxnyn, qcyifk q`j iq hjifk zf/bzly bjrcifjb enx c qzttnqjbly hcqjljqq a`cxkj&

R{n tjririnfq enx ifrjxujfrinfq `cuj clxjcby hjjfffiljb jcxlijx hy anfqrirzjfrq ne Oxq& Cxxnyn if Tcotcf/kc& R`j ffixqr nfj {cq ffiljb lcqr Bja& 83 hy Xian Naco/tn, Jzkjfj Tczl Tnfin, Ocxajln Ucljfaic cfb GncszifOcfclca {ìlj r`j qjanfb lcqr {jjm hy nujx 24 Tco/tcfkc xjqibjfrq ljb hy Kzckzc Ocynx Xiacxbn Xiujxc&

Hnr` tjririnfq cxkzjb r`cr Cxxnynq ifacxajxcrinf enxc fnf/hcilchlj a`cxkj `cb bjtxiujb r`jo ne ezll xjtxj/qjfrcrinf hy r`jix bzly/jljarjb xjtxjqjfrcriuj&

R`j tjririnifjxq rnlb r`j ìk` anzxr r`cr ANC Ano/oiqqinfjx @jibi Ojfbnwc anfffixojb anotlicfaj ne xj/szixjojfrq enx r`j xjljcqj ne r`j ezfbq&

Cxxnyn qzttnxrjxqhlcqr QA ifcarinf

Hy Ejxbij K& Bnoifkn

TCLCYCF AIRY Fzjuc Jai/gc Knu& Czxjlin Zocli xjgjarjba`cxkjq r`cr r`j ffilifk ne c kxceranotlcifr ckcifqr Szjwnf Ocy/nx Ocxicfn Axiqrifn Gnqnf {cqtnliriaclly onriucrjb&

Qtjcmifk rn xjtnxrjxq cr r`jtxnuifaicl Actirnl, Zocli qcib`j anzlb fnr hj caazqjb hy r`jGnqnfq ne tlcyifk tnliriaq ifr`j kxcer a`cxkjq ffiljb hjenxjr`j Nohzbqocf cfb r`j Qcfk/kzficfk Tcflclc{ikcf ckcifqrr`j ocynx&

If r`j ffixqr tlcaj, qnojhnbyffiljb r`j anotlcifr ckcifqr

r`jo, fnr oj& Qn n{ acf r`jycaazqj oj fn{ ne tlcyifk tnl/iriaq> Zocli cqmjb&

Jcxlijx, r`j Gnqnfq alciojbr`j ocynx {cq c uiario ne tn/liriacl cxcqqojfr&

Enxojx enzx/rjxo knujxfnxRnocq Gnqnf III qcib a`cxkjq`cuj clqn hjjf ffiljb hjenxjr`j txnuifaicl hncxb ckcifqrQcf Ljnfcxbn Ocynx ExnilcfFckcfn, c alnqj clly ne r`jGnqnfq, if {`cr `j rjxojb cqc tcrrjxf ne `cxcqqojfr neocynxq hjlnfkifk rn r`j Gn/qnfq tnliriacl tcxry HcknfkLcmcq fk Fzjuc Jaigc&

Ctcxr exno Gnqnf, clqn

a`cxkjb hjenxj r`j Neffiaj ner`j Nohzbqocf {jxj Szjwnfozfiaitcl rxjcqzxjx CfcaljrcCxzacf, ozfiaitcl caanzfrcfrXnfc Gnqnf cfb ozfiaitclhzbkjr neffiajx Ljilcfi Bnoif/kn&

R`j a`cxkjq, ffiljb hy enxojxozfiaitcl caanzfrcfr XztjxrnLihzfcn, caazqjb r`j enzx nefnf/xjoirrcfaj ne KQIQ txj/oizoq ne jotlnyjjq cfb zf/liszibcrjb acq` cbucfajq cfbbiqhzxqjojfrq {nxr` cr ljcqrT344 oillinf&

C txjujfriuj qzqtjfqinf ner`j enzx xjqtnfbjfrq {cq hj/ifk qnzk`r hy Lihzfcn rn txj/

ujfr r`jo exno zqifk r`j tn{/jxq ne r`jix neffiaj rn ifzjfajr`j nzranoj ne r`j ifujqrikc/rinf&

Ocxicfn Axiqrifn, c enxojxuiaj knujxfnx, xcf enx knujx/fnx ckcifqr Zocli if 844; hzrlnqr hy c lcfbqlibj, jfbifk r`jalcfq 20/yjcx xzlj if r`j Acti/rnl& @j iq r`j `zqhcfb ne ffixqrbiqrxiar Xjt& Gnqij Ocfzjl Gn/qnf {`n iq xzffifk enx knujx/fnx ckcifqr Zocli&

Zocli qcib `j iq ifalifjb rniqqzj c txjujfriuj qzqtjfqinfnxbjx ckcifqr Gnqnf, r`j ocy/nx, ie nfly rn qjfb r`j ojqqckjcaxnqq r`cr r`j Zocli cboif/

iqrxcrinf iq qjxinzq if xzffifkcerjx cfnoclijq if r`j lnaclknujxfojfrq&

Irq c ojcqzxj r`j lc{ cl/ln{q rn txnrjar r`j ifrjkxiry ner`j ifujqrikcrinf, j qcib&

Enx jx tcxr, Ocfzjl/Gnqnf,r`j ocynxq {iej, bjqaxihjb cqocliainzq r`j clljkjb fnf/tcy/ojfr hy r`j ozfiaitcl knujxf/ojfr ne r`j KQIQ txjoizoanfrxihzrinfq ne jotlnyjjq&

Q`j qcib r`j ozfiaitclknujxfojfr `cq clxjcbyenxkjb c ONC {ir` r`j KQIQ{`jxjif r`j ozfiaitcliry iqclxjcby tcyifk enx r`j KQIQtxjoizoq&

Gnqnf, 1 nr`jx jpjaq ecaj kxcer= cxcqqojfr xzljb nzr

C ej{ bcyq cerjx Hjigifk cf/

fnzfajb r`cr ir {nzlb xjljcqj irqztbcrjb oct hy r`j jfb ne Gcfz/cxy, BEC qtnmjqocf Xczl @jx/fcfbjw qcib r`j ckjfay {cfrjbffixqr rn ffifb nzr Aìfcq acxrn/kxctìa qantj&

[j {ill cqm nzx johcqqy ifHjigifk rn ujxiey r`j xjtnxrjb ne/ffiaicl oct ne Aìfc cfb r`j jprjfrne irq anujxckj if r`j Qnzr` AìfcQjc, `j qcib& R`jf, {j {ill txn/rjqr r`j jpajqqiuj anujxckj&

@jxfcfbjw qrcrjojfr enlln{jbOclcaccfkq nxbjx nf R`zxqbcyenx r`j BEC rn lnnm ifrn xjtnxrqAìfc `cb xjuiqjb irq oct ne r`jQnzr` Aìfc Qjc&

Nf Qcrzxbcy, Qifnoctq Txjqq

cffnzfajb r`cr r`j knujxfojfr`cq xjbjqikfjb Aìfcq nlb octhy ifalzbifk 314 iqlcfbq cfb iqljrqne r`j Qnzr` Aìfc Qjc, ifalzbifkr`j biqtzrjb qjarinfq alciojb hyr`j Tìlittifjq, Uijrfco, Hxzfji,Oclcyqic cfb Rci{cf&

Qifnoctq Txjqq aìje jbirnx PzKjfaci qcib r`j fj{ oct {nzlbifenxo r`jix airiwjfq chnzr Aìfcqocxirioj rjxxirnxy, rn qcejkzcxb oc/xifj xik`rq cfb ifrjxjqrq hcqjb nf irqtnliriacl cfb bitlnocria tnqirinf&

R`j fj{ ujxriacl octq `cujocxmjb aljcxly r`j ocgnx QnzrÀìfc Qjc iqlcfbq cfb bjonf/qrxcrjb r`jix kjnkxctìa xjlcrinfq

Hy Qcxc Qzqcffj B& Echzfcf

R@J Bjtcxrojfr ne Enxjikf Ceecixq nfOnfbcy qcib ir {nzlb ujxiey Aìfcq fj{oct hjenxj rcmifk carinf&

{ir` qzxxnzfbifk iqlcfb anzf/rxijq cq {jll cq qzxxnzfbifk iq/lcfbq cfb iqljrq, Pz qcib&

R`j BEC `cq ffiljb cr ljcqr 3:bitlnocria txnrjqrq ckcifqr Aì/fcq cffjpcrinf cfb txjqjfaj iftcxrq ne r`j [jqr Tìlittifj Qjc&

Ocfilc cq nttnqjb r`j jqrchliq`/ojfr ne Qcfq`c Airy rn cboifiqrjx

r`j Qtxcrlyq, Ocaaljqffijlb Hcfm,Tcxcajl iqlcfbq {ir` irq n{f ljkiqlc/riuj hnby cfb oilircxy kcxxiqnf&

Cqibj exno Qcfq`c Airy, r`jBEC ffiljb c anotlcifr ckcifqrAìfcq iqqzcfaj ne irq fj{jljarxnfia tcqqtnxr hjcxifk r`jfifj/bcq` oct ne r`j qjc&

Cr r`j qcoj rioj, ocxirioj xzljq{jxj qjr enx r`j lnacl tnliaj tcrxnlqrn hncxb cfb qjcxa` enxjikf ujqqjlqclnfk {`cr cxj xjankfiwjb cq ifrjx/fcrinfcl qjc lcfjq&

Hzr bjqtirj qjujxcl txnrjqrqffiljb hy r`j Tìlittifjq cfb nr`jxalciocfr anzfrxijq limj Uijrfco,Hjigifk ifqiqrjb irq xik`r rn txn/

rjar irq ifrjxjqr, airifk ìqrnxiaclcfrjajbjfrq ne r`j fifj/bcq`/lifjnf cf cfaijfr oct&

Ocfilc cfb nr`jx alciocfrq`cuj cl{cyq chibjb hy r`j ocf/bcrj ne r`j Zfirjb Fcrinf nf r`jlc{ ne r`j Qjc nf r`j 844 fcz/riacl oiljq janfnoia jpalzqiujwnfj ne cbgnififk qrcrjq if Qnzr`/

jcqr Cqic {ir` xjqtjar rn jptlnx/ifk cfb bjujlntifk xjqnzxajq&Rjfqinf xnqj if Ctxil lcqr yjcx,

{`jf Tìlittifj czr`nxirijq {jxjqrnttjb exno cxxjqrifk Aìfjqjffiq`jxojf tncaìfk clnfk r`j38: oilj anxxibnx ifqibj r`j JJW{ìlj kcr`jxifk jfbcfkjxjb oc/xifj qtjaijq&

R`j Tìlittifjq qcib r`cr r`jbiqtzrj ozqr hj xjqnluj r`xnzk`cf ifrjxfcrinfcl hnby nx r`xnzkòzlrilcrjxcl rclmq caanxbifk rnr`j Zfalnq {ir` Aìfc ntrifk enxhilcrjxcl ckxjjojfrq&

R`j Aìfjqj Najcfia Cboifiq/rxcrinf enx ocxirioj xik`rq cfb if/

rjxjqr qcib nf R`zxqbcy r`cr ir {illanfrifzj rn tcrxnl rjxxirnxicl {crjxqif r`j Jcqr cfb Qnzr` Aìfc Qjcq&

Ojcf{ìlj, c anoojfrcxy exnoirq qrcrj/n{fjb fj{q ckjfay Aì/fc Bcily caazqjb r`j Tìlittifjqenx tlcyifk r`j xnlj ne rxnzhlj/ocmjx cfb qjjmq jujxy nttnxrzfi/ry rn jqaclcrj rjfqinfq if r`j Qnzr`

Aìfc Qjc&If irq jbirnxicl tckj, AìfcBcily airjb r`j jeenxrq ne BECqjaxjrcxy Clhjxr bjl Xnqcxin cqm/ifk r`jo rn alcxiey irq qjc xzlj nfbjtlnyifk tcrxnl qìtq rn kzcxbr`j iqlcfbq cfb {crjxq ne r`jQnzr` Aìfc Qjc&

R`j Aìfc Bcily qrcrjb r`crr`j onujq ne Ocfilc qtcxmjbfj{ rjfqinfq nujx r`j biqtzrjb{crjxq cfb cbbifk r`cr ir iq ceclqj caazqcrinf cfb Ocfilcqrnt bitlnocr q`nzlb fnr enxkjrr`cr ìq n{f anzfrxy xciqjb r`jrjfqinfq if r`j biqtzrjb {crjxqif r`j ffixqr tlcaj&

Jp/gzbkjq aircrinf& Aìje Gzqriaj Ocxic Lnzxbjq T& C& Qjxjfn (ajfrjx) iq txjqjfrjb {ir` c tlcszj ne cttxjaicrinf hy r`j Cqqnaicrinf ne Xjrixjb Xjkinfcl Rxicl Anzxr Gzbkjq ne r` jTìlittifjq txjqibjfr cfb enxojx a`cixocf ne r`j Anooiqqinf nf @zocf Xik`rq Czxnxc Fcucxxjrj Xjaic bzxifk r`j 8fb kjfjxcl cqqjohly ne CXXGNT jlb nf Gcfzcxy 38, 8431, crr`j Ocfilc @nrjl&

Qzaajqqnx& Biqcqrjx Ocfckjojfr Anzfailq jpjazriuj bixjarnx Hjfirn Xconq (xik`r) cfb xjrixjb Cxoykjfjxcl Jb{cxb bjl Xnqcxin jpa`cfkj cfbq`cmjq bzxifk c ojjrifk if Acot Cszifclbn, r`j oilircxy`jcbszcxrjxq if Szjwnf Airy& Xconq ifrxnbzajb bjl Xnqcxin cq iq xjtlcajojfr& OCFFY TCLOJXN


4/20

NtifinfCbjllj A`zc,Jbirnx OcfilcQrcfbcxbRnbcy oqr&ljrrjxrnr`jjbirnxDkocil&anoGCFZCXY 3:, 8431RZJQBCYC2

SZIAM cfb anxxjar carinf& Rìq iqr`j hjqr cfb gzqrly bjqjxujb tcr`

enx r`j @nzqj ne Xjtxjqjfrcriujqrn rcmj nf r`j Exjjbno neIfenxocrinf hill&

Qln{ cfb {xnfk& Rìq iq r`j{nxqr cfb gzqrly xjcqnfchljgzbkojfr r`cr Eilitifn unrjxq{nzlb cuj ne r`j @nzqj ojohjxq,onqr jqtjaiclly ne r`nqj qjjmifkxjjljarinf if Ocy 8431, q`nzlb r`jENI ecil rn tcqq&

Rioj, r`j bxihhlj bxiujl if r`j@nzqj, cfb cf Jpjazriuj qjjoifklyljqq r`cf lcoj if ìq qzttnxr enxr`j hill r`j nbbq qjjo qrcamjbckcifqr r`j tcqqckj ne r`j ENI hillif r`j 3:r` Anfkxjqq& Rìq iq jujfcq r`j Qjfcrj `cb tcqqjb irq ujxqinf

ne r`j hill nf rìxb cfb ffifcl xjcbifkhjenxj A`xiqrocq lcqr yjcx&Nfly fifj qjqqinf bcyq xjocif

exno Gcf& 83, {`jf lc{ocmjxqxjrzxf rn {nxm cerjx c onfr`/lnfk

`nlibcy hxjcm, rn Ejh& 5, 8431,cerjx {ìa` lc{ocmjxq {ill `cuj

cfnr`jx jprjfbjb hxjcm cfb tlzfkjifrn jljarinf acotcikf onbj& R`jy{ill `cuj gzqr r`xjj onxj qjqqinfbcyq if Gzfj ifrjfbjb ociflyenx alnqifk ajxjonfijq, hjenxjcbgnzxfifk qifj bij rn kiuj {cyrn r`j ifanoifk 35r` Anfkxjqq nfGzfj 14, 8431&

Ecilzxj hy r`j ifazohjfr@nzqj rn tcqq r`j ENI zt rn rìxbxjcbifk, qn ir anzlb hj qzhoirrjbrn hiacojxcl carinf r`jxjcerjx,if r`j anoifk fifj qjqqinf bcyqiq ajxrcif bjcr` enx r`j hill if r`j3:r` Anfkxjqq& Ljkiqlcriuj {nxmnf r`j hill {ill xjujxr rn qrjt nfjyjr ckcif if r`j 35r`&

Rìq iq {`y nfly sziam, enazqjbcarinf rn tcqq r`j ENI hill iq r`jchqnlzrjly anxxjar tcr` enx r`j804/nbb ojohjxq ne r`j @nzqjrn rcmj, if r`jix lcqr fifj qjqqinf

bcyq hjenxj r`j jljarinf acotcikfmiamq nee&

Ir cunibq {cqrjezl qtjfbifkne qacxaj rcptcyjxq onfjy nfljkiqlcriuj {nxm r`cr nerjf qrcxrcfb jfb cq ojxj ujxhcl gnzqrqconfk lc{ocmjxq&

Ir iq, onqr cqqzxjbly, clqn r`jxik`r rìfk enx r`j @nzqj rn bn&

R`j ENI hill iotljojfrq r`jqrcrj tnliay ne rxcfqtcxjfay cfbcaanzfrchiliry r`cr r`j Anfqrirzrinf{j Eilitifnq xcriffijb if 390;jptliairly cfb ezlly kzcxcfrjjq&

Tcqqifk r`j ENI hill iq r`zqc anfqrirzrinfcl nhlikcrinf r`crlc{ocmjxq `cuj `cb rn ezlffill, rnbn xik`r hy cll airiwjfq, exno 8:yjcxq ckn&

Tcqqifk r`j ENI hill iq c tzhliaknnb r`cr rxzotq cfy cfb cllqzttnqjb txiucrj anfajxfq r`cr cej{ lc{ocmjxq alcio cxj r`j xjcqnfq{`y r`jy bn fnr ecunx ENI cfb ifqiqr

nf lncbifk ir zt {ir` xik`r/ne/xjtly(XNX) txnuiqinf& R`jy `cuj `cb,

r`jy qcy, eclljf uiario rn fjkcriujxjtnxrifk hy r`j fj{q ojbic&

Lc{ocmjxq r`cr r`jy cxj,r`jy ozqr hj {jll c{cxj ne r`jAnfqrirzrinfcl txifaitlj ne ctzhlia neffiaj iq c tzhlia rxzqr, r jujxy xjcqnf {`y r`j fj{q ojbiccfb cll airiwjfq ozqr txy cfbtxnhj, axiriszj cfb ajfqzxj, cfbxjtnxr fj{q knnb cfb hcb chnzriqqzjq cfb jujfrq ujqrjb {ir`tzhlia ifrjxjqr&

Lihjl lc{q, anbjq ne jrìaq, cfbqjle/xjkzlcrinf oja`cfiqoq cxjezlly nhqjxujb if onqr fj{q ojbicckjfaijq& R`jxj cxj fn xjcqnfqr`cr cxj {xir if lc{ enx r`jqj ej{

lc{ocmjxq nttnqjb rn r`j ENI rnfn{ bcfklj XNX cq c txjanfbirinfrn r`jix unrj& If rìq ifqrcfaj, ir iqaljcx r`cr rn r`jo, XNX iq rxzlygzqr c onfmjy {xjfa` rn mill r`j

hill&[j, r`j fj{qtctjxq, rjljuiqinf

fjr{nxmq, xcbin qrcrinfq, nflifjcfb ifbjtjfbjfr ojbic ckjfaijq,cfb airiwjf gnzxfcliqrq ne rìqfcrinf qrcrj `jxj cfb aljcxly fn{nzx jptjarcrinfq ne r`j @nzqj neXjtxjqjfrcriujq7 Kjr hcam rn {nxm,cqqzxj c sznxzo, tcqq r`j ENI hillif ynzx lcqr fifj qjqqinf bcyq&

Ynz `cuj cll txnoiqjb cfbq{nxf rn qjxuj hy ocrz{ibfc bccf, rxcfqtcxjfay, cfbcaanzfrchiliry if knujxfojfr, cfb{j jptjar fnrìfk ljqq r`cf aljcx,anfaxjrj xjqzlrq nf ynzx txnoiqjq&

Ir iq jljarinf qjcqnf nfaj onxjcfb ynz cxj cll limjly rn neejx onxjtxnoiqjq rn kjr jljarjb& Hzr hjenxj

{j unrj, {j cqm ynz rn ffifiq` ynzxzfffifiq`jb hzqifjqq& Qrcxr {ir` nfjynz q{nxj rn bjliujx r{n bjacbjqcfb c `cle ckn7 Tcqq r`j ENI hillfn{&

Tcqq r`j ENI hill fn{

JBIRNXICL

Oiqbixjarjb ejcx

[@Y bnjq fn nfj jujx xjqikf exnorìq knujxfojfr jpajtr enx xjcqnfq ne

ecilifk `jclr`, r`jix n{f nx r`cr ne r`jixlnujb nfjq> Iq r`jxj c alczqj if r`jixanfrxcarq {ìa` qrcrjq r`cr anxxztrinfnx tlcif cfb qiotlj ifanotjrjfajacffnr hj airjb cq c xjcqnf enx ljcuifk,jqtjaiclly ie r`j ifazohjfr Txjqibjfrcttnifrjb r`j neffiaicl rn r`j tnqr>

I zfbjxqrcfb r`cr Fcrinfcl BiqcqrjxAnnxbifcrifk Anzfail aìje HjfirnXconq, {`n `nlbq r`j xcfm nezfbjxqjaxjrcxy ifr`j Bjtcxrojfrne Bjejfqj, iqc `cxb{nxmifk

hzxjczaxcr& HzrXconq `cq clqnbxc{f c lnr ne cmenx r`j xjqazj cfbxj`chilircrinf jeenxrqne knujxfojfr if r`jcerjxocr` ne ucxinzqfcrzxcl aclcoirijq,rn qcy fnrìfk neìq qzttnqjb ecilzxjrn jucazcrj r`nqj if`cxoq {cy txinx rnr`jix cxxiucl&

Hzr Xconq iq clqn nfly r`j lcrjqrneffiaicl rn xjqikf enx `jclr` xjcqnfq,fnr hjaczqj ne anfajxfq enx ìq n{f

t`yqiacl {jll/hjifk rìq rioj cxnzfb hzrhjaczqj j fjjbq rn hj {ir` iq bichjria{iej& Nf r`j nr`jx `cfb, cttnifrjjq ner`j txjuinzq cboifiqrxcrinf {`n `cuj`cb r`j oiqenxrzfj ne qrcyifk nf cerjxTxjqibjfr Fnyfny Cszifn {cq ifqrclljbif neffiaj cxj ffixjb qzoocxily, limj r`cr

tnnx {jcr`jx hzxjcz a ije, Txiqan Filn,ie r`jy bjaibj fnr rn ljcuj nf r`jix n{fqrjco&

Iq Cszifn qn {nxxijb r`cr tjntlj{ill rìfm r`cr `j ocbj r`j {xnfkcttnifrojfrq r`cr `j `cq rn cqm r`j

tjntlj `j iq xjonuifk rn qcy r`cr r`jycxj qiamnx, if Xconq acqj, fjjb rnrcmj acxj ne r`j qiam> Nx iq {nxmifk ifrìq cboifiqrxcrinf rxzly `cwcxbnzq rnnfjq jclr`>

' ' 'Tjx`ctq cll r`j txnrjqrifk chnzr kzfq

if txiucrj `cfbq iq xjclly oiqbixjarjb&Tjx`ctq r`j kzf/{ijlbjxq {j q`nzlb cllejcx cxj r`nqj {`nqj gnh iq rn txnrjar zqcll, jqtjaiclly exno r`nqj zfczr`nxiwjbrn acxxy ffixjcxoq&

C fj{qtctjx cq xjtnxrjb {`cr ocfytjntlj `cuj clxjcby qzqtjarjb7 r`jxj{cq txnhchly fn q`nnrnzr if Crionfcf,Szjwnf, cfb r`j 31 ojf xibifk r{nQZUq {`n bijb nf c bjqjxrjb ìk`{cyr`jxj `cb hjjf cohzq`jb&

R`j hcqiq ne r`j xjtnxr {cqtzxtnxrjbly c ljcmjb anty ne cf ifrjxfclifujqrikcrinf anfbzarjb hy c anooirrjj

axjcrjb hy fcrinfcl tnliaj aìje BixjarnxKjfjxcl Clcf Tzxiqioc& Tzxiqioc `cqxjezqjb rn anfffixo ie r`j txnhj rjco `jaxjcrjb acoj rn r`cr anfalzqinf&

R`j xjtnxr q`nr `nljq ifrn r`j jcxlijxjptlcfcrinf ne r`j tnliaj r`cr r`jyjfkckjb r`j uiarioq if c q`nnrnzr cr ca`jamtnifr qjr zt rn anllcx ojohjxqne c kzf/enx/ìxj qyfbiacrj r`cr `cblifmq rn illjkcl kcohlifk qyfbiacrjq&R`j q`jjx fzohjx ne hzlljrq ffixjb hyr`j tnliaj cfb qnlbijxq ocffifk r`j

a`jamtnifr cfb r`jix nhuinzq ifrjfr fnrrn ljcuj cfynfj nf r`j nr`jx qibj cliujrn anfrxcbiar r`jix ujxqinf ne jujfrq qcynr`jx{iqj&

Ir iq iotnxrcfr rn mjjt rchq ne r`jbjujlntojfrq anfajxfifk r`j acxfckj ifCrionfcf hjaczqj r`j czr`nxirijq `cujfn{ nxbjxjb r`j qjrrifk zt ne xcfbno

tnliaj a`jamtnifrq {ir` r`j qrcxr ne r`j

jljarinf qjcqnf& [ìlj r`j tnliaj cxjczr`nxiwjb rn anfbzar qza` ntjxcrinfq,r`jy q`nzlb hj ocbj rn qrxiarly enlln{r`j txnrnanlq enx a`jamtnifrq, {ìa``cuj hjjf jqrchliq`jb txjaiqjly rn

txjujfr chzqj ne czr`nxiry&Ifbjjb, r`j txnhljo r`cr anfexnfrq

r`j tnliaj iq fnr ojxjly r`j jpiqrjfaj neaxioifcl jljojfrq {`no r`jy cuj q{nxfrn tzxqzj& If cbbirinf, r`jy ozqr bjcl

{ir` r`j qmjtriaiqone c airiwjfxy r`crqzqtjarq tnliajntjxcrinfq if kjfjxclcxj tnnxly/biqkziqjbcrrjotrq rn jprnxr,`cxcqq nx (cq iq fn{

hjanoifk aljcxjxif Crionfcf) zqjjpajqqiuj enxaj enxr`j ioqijqr xjcqnfq&

Irq fnr gzqr r`jaxioifclq {`nkxn{ cfpinzq {`jfcttxncaìfk c

tnliaj a`jamtnifr,cerjx cll& Jujf

r`j onqr lc{/chibifk cfb onqr {jll/ifenxojb ne airiwjfq lnnm ztnf r`jqjlcrj/fik`r, xcfbno ifqtjarinfq {irèjcx, hjaczqj r`jy fjujx mfn{ {`cr rnjptjar cfb cxj tn{jxljqq rn bn cfyrìfkchnzr ir&

[`jfjujx qnojrìfk limj r`jCrionfcf millifkq `cttjf, r`jljkiriocrj ejcx ne hjifk `cxcqqjb nxjujf milljb cr c tnliaj a`jamtnifr kxn{qqrxnfkjx& Cfb r`j cttxntxicrj xjqtnfqjq`nzlb fnr nfly hj rn enlln{ r`j qrxiar

txnrnanlq enx qza xncbqibj ifqtjarinfq,hzr rn zlriocrjly axjcrj r`j iockj ne ctnliaj enxaj r`cr r`j airiwjfq rxzqr cfbxzf rn enx `jlt, ifqrjcb ne nfj r`cr r`jy

`cuj anoj rn ejcx cfb `crj&' ' '

Qtjcmifk ne kzfq, {`y if r`j {nxlbq`nzlb Txjqibjfr Fnyfny Cszifn

txnhchly r`j onqr {jll/txnrjarjbtjxqnf if r j jfrixj anzfrxycqm enx cfjpjotrinf exno r`j jljarinf ffixjcxoq

hcf> Iq j rxyifk rn qjfb r`j ojqqckj r`cr`j iq fnr if ecunx ne kzf anfrxnl nx bnjq`j ejjl r`cr j gzqr cq rn cuj iq ecunxirjKlnam qjoi/czrnocria tiqrnl, fjujx oifbie r`j jfrixj Txjqibjfricl Qjazxiry Kxnztiq r`jxj rn qcejkzcxb io>

Jujxyhnby mfn{q r`cr Cszifn iq iflnuj {ir` ìq {jctnfq cfb r`cr `j ffifbqqrxcfkj qnlcaj if biqa`cxkifk r`jo nfc xjkzlcx hcqiq& Hzr q`nzlbfr Cszifnq`n{ qnoj qjfqiriuiry rn Eilitifnq {`ncxj qjjmifk rik`rjx anfrxnlq nf ffixjcxoqn{fjxqìt hy fnr cttlyifk enx c kzf/

hcf jpjotrinf>

R`j Anooiqqinf nf Jljarinfq `cqanoj rn r`j Txjqibjfrq xjqazj hyqcyifk r`cr, hjaczqj ne ìq qrcrzq cqr`j ik`jqr neffiaicl if r`j lcfb, Cszifnfjjb fnr cttly enx cf jpjotrinf& HzrAnojljaq jeenxrq ocy `cuj carzcllyocbj r`j qirzcrinf {nxqj hjaczqj r`jjljarinf kzf hcf cttlijq rn cll txiucrjairiwjfq= lcqr I `jcxb, Cszifn `cqfnr yjr jfliqrjb if r`j tnliaj nx r`joilircxy, cfb r`zq fjjbq cf jpjotrinfrn acxxy c kzf&

[`crq fjjbjbiq c tnliaj enxajr`cr airiwjfq rxzqr,ifqrjcb ne nfj r`crr`jy `cuj anoj rn

ejcx cfb `crj&

XNLCFBN K& JQRCHILLN Tzhliq`jxXCONFA@IRN L& RNOJLBCF Ocfckifk Jbirnx

A@IF [NFK. XCY Q& JCFN Cqqnaicrj JbirnxqGNJL T& TCLCAINQ Fj{q Jbirnx

XNKJLIN A& QCLCWCX Txjqibjfr % AJN

OJOHJX

Tìlittifj Txjqq IfqrirzrjR`j Fcrinfcl Cqqnaicrinfne Tìlittifj Fj{qtctjxqTTI

acf hj caajqqjb cr7{{{&ocfilcqrcfbcxbrnbcy&anoNFLIFJ

OQROcfilc

QrcfbcxbRNBCY

Tzhliq`jb Onfbcy rn Qzfbcy hy Mcoc`clcfTzhliq ifk Anxtnxcrinf cr 1xb Elnnx ZfiujxqclXj Hzilbifk, 345 Tcqjn bj Xnpcq anxfjx TjxjcQrxjjr, Ljkcqti Uillckj, Ocmcri Airy& Rjljt`nfj

ALIOCAN J& ACLI[CXC AnfrxnlljxCFIRC E& KXJECL Rxjcqzxy Ocfckjx

EXCFAIQ LCKFIRNF Qjfinx BjqmocfCXOCF CXOJXN Qjfinx BjqmocfLJN C& JQRNFILN Qjfinx Bjqmocf

XNOJL G& OJFBJW Cxr BixjarnxXNHJXRN ACHXJXC Aìje T`nrnkxct`jx

fzohjxq 5:9/2014 rn 18 (anffjarifk cllbjtcxrojfrq), 5:9/208; (Jbirnxicl), 5:9/2041, 5:9/2048 (Cbujxriqifk), :8;/:435(Qcljq cfb Biqrxihzrinf.Qzhqaxitrinf) cfb:8;/84:; (Axjbir cfb Anlljarinf)& Ecpfzohjxq7 5: 9/2042 (Cbujxriqifk) cfb :8;/5245 (Qzhqaxitrinf)& T&N& Hnp 8911, OcfilcAjfrxcl Tnqr Neffiaj, Ocfilc& [jhqirj7 {{{&ocfilcqrcfbcxbrnbcy&ano J/ocil7 oqrDocfilcqrcfbcxbrnbcy&ano

OC& JBIR@C B& CFKJLJQ Cbujxriqifk OcfckjxJBKCX O& UCLONXIBC Aixazlcrinf Ocfckjx

OCXLNF A& OCKRIXC Nflifj Jbirnx

KCXY

NLIUCX

HYTCQQ

Qcy ir cifr qn#

I [CQ c ajxriffijb tnliriacl xjezkjj ifr`j Zfirjb Qrcrjq (anotljrj {ir` r`jkxcy/anlnxjb xjezkjj rxcujl bnazojfriqqzjb hy r`j Zfirjb Fcrinfq), {nxmifkcq c hcfmjx if Fj{ Ynxm, {`jf r`j

JBQC ztxiqifk hxnmj nzr if Ejhxzcxy3905& Tjntlj {nzlb anoj zt rn oj nfr`j qrxjjr cfb anfkxcrzlcrj oj nf hjifkc Eilitifnc txibjezl jptjxijfaj r`crqnoj{`cr oirikcrjb oy xjkxjr nujxoiqqifk r`j jfb/kcoj if {`cr `cb hjjfc lnfk cfb jujfrezl a`ctrjx ne oy ynzr`&

Fcrzxclly, {`jf r`j fj{ TxjqibjfrAnxy Cszifn {cq qjljarjb cq RiojOckcwifjq [nocf ne r`j Yjcx, I azrnzr cfb excojb r`j ockcwifjq anujx{ir` `jx qoilifk ecaj nf ir& R`cr t`nrnexcoj jltjb rn qzqrcif oy nojanoifkbxjcoq zfril I ffifclly bib xjrzxf `nojocfy yjcxq lcrjx, bzxifk r`j txjqibjfayne EUX, `jx a`nqjf qzaajqqnx cfb oy

tjxqnfcl hjfjecarnx exno hjìfb hcxq&@cuifk oiqqjb r`j jfrixjry ne r`j

Anxy txjqibjfay, I `cb anoj rn uij{`jx r`xnzk` r`j xnqj/anlnxjb klcqqjq ne cqjanfb/`cfb nhqjxujx exno cecx& R`zq ir

{cq qnojrìfk ne c q`nam {`jf c exijfbxjajfrly jociljb oj ucxinzq caanzfrqne c bcxmjx qibj rn `jx cboifiqrxcrinf&R`jqj qrnxijq ocy `cuj hjjf hzxijb ifr`j jzt`nxic ne r`j tnqr/Ocxanq yjcxq,

hzr ir qjjoq r`cr r`jyxj xjqzxecaifkfn{, tjx`ctq ifqtixjb hy jx qnfq fcqry`chir ne knifk cerjx enxojx txjqibjfrq&Cq r`j nlb qc{ knjq7 Ynz xjct {`cr ynzqn{&

@jxj cxj qnoj ne r`j cfjabnrjq Iujanoj caxnqq ( `rrt7..x`m333qhlnkqtnr&{nxbtxjqq&a no.8434.42.38.qacfbclq/

bzxifk/r`j/anxy/cb oifiqrxcrinf. )7 TCLIf 3998, Rirc Anxy cttxnujb

r`j qclj ne r{n/rìxbq ne r`j q`cxjq neTìlittifj Cixlifjq rn cf ifujqrojfrkxnzt `jcbjb hy ucxinzq fjt`j{q ne`jxq& R`j fjt`j{q qrcmj {cq hcfmxnlljb

hy r`xjj knujxfojfr hcfmq, cfb r`jqclj xjtnxrjbly anqr rcptcyjxq (r`xnzk`KQIQ) c lnqq ne "144 Oillinf&

Qjszjqrjxjb cqqjrqRìxry/jik`ranotcfijq {nxr` hillinfq ne tjqnq cfbclljkjbly n{fjb hy r`j Xnozclbjw

ecoily, ifqrjcb ne hjifk rzxfjb nujx rnr`j TAKK, {jxj xjtnxrjbly qnlb rn `jx

hxnr`jx/if/lc{ enx r`j hcxkcif txiaj ne"88;,444&

TLBRR`j rjljt`nfj onfntnly,anfrxnlljb hy Ocxanq axnfijq, {cqqiotly rzxfjb nujx rn nfj ne `jxfjt`j{q {ir` fn anfqibjxcrinf tcib&Cfb yjr r`nqj axnfijq `cb xjtnxrjbly

tcib ocxmjr txiaj {`jf r`jy caszixjbTLBR bzxifk r`j Ocxanq yjcxq exnor`cr fjt`j{q ecoily&

@caijfbc LziqircC yjcx cerjxtxnoiqifk if 3905 rn xjbiqrxihzrj@caijfbc Lziqirc rn irq rjfcfrq cqxjszixjb hy lc{, cfb bcyq hjenxj q`j`cb rn kiuj zt `jx ljkiqlcriuj tn{jxqrn r`j fj{ Anfkxjqq, Rirc Anxy iqqzjbTxnalcocrinf 313 cfb JN 889 clln{ifklcfblnxbq rn xjbiqrxihzrj qrnam ifqrjcbne r`j lcfb irqjle& Fcrzxclly r`j Lziqirc

n{fjxq rnnm r`j fj{ ntrinfc onujr`cr {cq xjujxqjb nfly ocfy yjcxq lcrjx,hy c Qztxjoj Anzxr lcxkjly cttnifrjbhy r`jf/Txjqibjfr Klnxic Cxxnyn&

@jxj cxj qnoj ne r`j nflifj lifmqenx xjcbjxq {`nb limj rn ffifb nzr enxr`joqjlujq7

3& Fnr kjrrifk ocb cr, hzr kjrrifkjujf {ir`, Rirc Anxy, hy HnhhyXjyjq& `rrt7.. {{{&ochz`cyxcbin&ano.qjarinfq.tìlittifj/txjqibjfay.2::/fnr/kjrrifk/ocb/cr/hzr/kjrrifk/jujf/{ir`/rirc/anxy&`rol

8& R`j Tìlittifjq7 Anxy, anztq,cfb anxxztrinf, hy Gn`f Kxjjf{clb,Gcy Hxcfjkcf cfb Fjlly Qifbcycf&`rrt7..{{{&rioj&ano.rioj.ockcwifj.cxrialj.4,93;3,959305,44&`rol

1& @caijfbc Lziqircq tcqr `czfrqFnyfnyq ezrzxj, hy Qrjt`cfij Byaìz&`rrt7..{{{&kocfj{q&ru.qrnxy.3030;;.`caijfbc/lziqircq/tcqr/`czfrq/fnyfnyq/ezrzxj

2& Anxyq lcfb xjenxo ljkcay rn rjqrFnyfnyq tnliriacl {ill, hy Qrjt`cfij

Byaìz& `rrt7..{{{&kocfj{q&ru.qrnxy.308833.r`j/kcxaìrnxjfc/lcfb/qaco

R`j A`zxa` rjca`jq r`cr r`jxjq fnq`coj ie qcifrq `cuj ejjr ne alcy& If ecar,irq r`j biqrcfaj hjr{jjf r`j excilry ner`j `zocf xc{ ocrjxicl cfb r`j fnhiliryne jujfrzcl qcfarieyifk caìjujojfrr`cr ojcqzxjq r`j xjbjotriuj tn{jxne ecir`& Cfb qn r`j {jcmfjqqjq ne cfnxbifcxy nzqj{iej limj Rirc Anxy oik`rqiotly anfffixo rn `jx cboixjxqr`nqj{`n xjkcxb `jx cq c qjazlcx qcifrr`jockfirzbj ne r`j ìqrnxiacl xnlj q`j {cqcqmjb rn tlcy&

[`cr r`jf cxj {j rn ocmj ne `jxqnf, {`n `cq hxnzk`r lnyclry rn ecoily{jll hjynfb r`j jpajqqiuj kjfjxnqiry neìq onr`jx cfb {jll ifrn r`j xjclo nezfxjcqnfifk uifbiariujfjqq>

[`jf r`j qjanfb Txjqibjfr Cszifn

ifqrikcrjb r`j iotjcaòjfr ne cAìje Gzqriaj {`n txjqibjb nujx r`jlcfbocxm bjaiqinf ckcifqr Lziqirc, cfb{`jf `j anfrifzjq rn iotxiqnf nf r`jioqijqr ne jpazqjq c enxojx Txjqibjfrnf {`nqj {cra` r`cr bjaiqinf {cqocbj cfb iotljojfrjbiq `j gzqr

hjifk c knnb qnf> Cfb bnjq `jbjqjxuj rn hj gzbkjb r`xnzk` r`j qcojxnqj/anlnxjb klcqqjq r`cr ìq onr`jxzqjb rn jfgny exno zq>

khnliucx39:8Dkocil&ano

GNGN

C& XNHLJQ

LN[BN[F


5/20

GCFZCXY 3:, 8431RZJQBCY C:

NtifinfCbjllj A zc,Jbirnx OcfilcQrcfbcxbRnbcyoqr&ljrrjxrnr`jjbirnxDkocil&ano

BZXIFK nzx q`nxr qrcy if Qifkctnxjc {jjm ckn, oy qnf Fiamy cfb ìq{iej Rifc hxnzk`r oy qjujf/yjcx/nlbkxcfbqnf rn r`j {jll/mfn{f Ljknlcfbcr r`j hnxbjx ne Qifkctnxj cfbOclcyqic& Ljknlcfb iq c ecfrcqy lcfbenx aìlbxjf& Lcfbocxmq ne r`j {nxlbcfb econzq rnyq cxj cll r`jxj, ocbj neLjkn&

R`jy qc{ r`j Tjrxnfcq Rn{jxq neMzclc Lzotzx, r`j tyxcoibq ne Jkytr,r`j Jieejl Rn{jx ne Tcxiq, cfb r`j Kxjcr[cll ne Aìfc, confk nr`jxq&

[`jf oy qnf cfb ìq {iej {jfr

cxnzfb lnnmifk enx c xjtxjqjfrcrinfne nzx anzfrxy, r`jy qc{ ir if c qocllanxfjx& R`jxj {cq c rn{f aclljbHnlifcn {ir` c qocll a`zxa`, r{n

gjjtfjyq cfb hcfacq clnfk r`j xiujx&Ie Io fnr oiqrcmjf, Hnlifcn iq c qocllrn{f qnoj{`jxj if Tcfkcqifcf&

Oy kzlcy, {`y clln{ c qocll rn{frn xjtxjqjfr r`j Tìlittifjq> [`y fnrr`j ocgjqria Ocynf Unlacfn, nx r`j xiajrjxxcajq ne Iezkcn, nx r`j zfbjxkxnzfbxiujx if Tclc{cf nxr`j econzq hjca`jqne Hnxcacy>

I kzjqq nzxcohcqqcbnx rnQifkctnxj `cq fnruiqirjb Ljknlcfb& @jq`nzlb, cfb r`jf ffiljc bitlnocria txnrjqr

cerjx{cxbq& Cq cEilitifn, I bjffifirjlyejlr ifqzlrjb&

'''R{n `jcblifjq if

r`j Ocfilc QrcfbcxbRnbcy aczk`r oycrrjfrinf& Nfj {cqCszifn nxbjxqLT hjrq rn q`zfozbqlifkifk& Xik`r hjln{ ir, n{jujx,{cq 35 onxj acqjq uq& Kcxaic xjcbijb&

Oy ioojbicrj iotxjqqinf {cqr`cr Oclcaccfk {cq xjqnxrifk rnbnzhljqtjcm&

Ifbjjb, r`j Txjqibjfrq cbonfirinfrn r`j cboifiqrxcrinf acfbibcrjq, ljbhy r`j Lihjxcl Tcxry, iq {jlanoj fj{q&R`jy ozqr mjjt tnliriacl bjhcrjq rìqanoifk oibrjxo jljarinfq rn r`j ljujlne iqqzjq ifqrjcb ne tjxqnfclirijq&

R`j txnhljo, `n{jujx, iq r`cr irqr`j tjntlj {`n jfanzxckj acfbibcrjqrn b{jll nf tjxqnfclirijq& R`jy axynzr bzxifk xcllijq enx {`cr r`jy acllhnohcq nx crrcam nf tjxqnfclirijq&[ìlj mjjtifk r`j tnliriacl bjhcrj nfc ìk` ljujl iq qnojrìfk bjunzrlyrn hj {iq`jb, I `cuj oy bnzhrq r`crTxjqibjfr Cszifnq nxbjxq {ill hjenlln{jb&

[`cr hnr`jxq oj iq r`cr {ìljOclcaccfk cttjcxq rn hj q`zffifkozbqlifkifk nf r`j tcxr ne r`jcboifiqrxcrinf anclirinf ljb hy r`j LT,`jxj anojq r`j cboifiqrxcrinf tcxrytxjtcxifk enx 35 onxj acqjq ckcifqrqzqtjfbjb Ajhz Knu& K{jf Kcxaic&R`j acqjq xcfkj exno kxcuj oiqanfbzarrn oclujxqcrinf ne tzhlia ezfbq& R`zq,{ìlj r`j Txjqibjfr qcyq nfj rìfk,

r`j Lihjxcl Tcxry anfrifzjq rn `cxcqqcfb tjxqjazrj r`j Ajhz knujxfnx,qzqtjfbjb cq q`j clxjcby iq {cy hjynfbr`j jljarinf tjxinb&

'''Cr r`j xcrj Qjfcrnx Oixico Qcfrickn

iq hjllycaìfk chnzr qjfcrnxq kjrrifkT3&5 oillinf exno Qjfcrj qcuifkq exno

Qjfcrj Txjqibjfr Gzcf Tnfaj Jfxilj,r`j onxj q`j q`n{q jxqjle cq c {nocfqanxfjb& Q`j iq fn{ xcfrifk, hxifkifkzt fnf/iqqzjq ckcifqr Jfxilj&

Oixico q`nzlb `jjb r`j cbonfirinfne Qjfcrnx Tifk Lcaqnf rn q`zr zt cfbqrnt caazqifk Jfxilj ne kiuifk T8:4,444jca` qjfcrnx cq c A`xiqrocq kier qn r`cr`j {nzlb mjjt ìq tnqr cq Qjfcrj aìje&If nr`jx {nxbq, Oixico ifqzlrjb cll r`j30 qjfcrnxq {`n knr r`jix T3&5 oillinf,r`jix cbbirinfcl ocifrjfcfaj cfb nr`jxntjxcrifk jptjfqjq anoifk r`j Qjfcrjqcuifkq cq txnuibjb enx hy lc{& Oixicoiq carzclly qcyifk r`cr r`j 30 qjfcrnxq{`n knr r`jix T35 oillinf anzlb hjhxihjb&

Enx nfj rìfk, Jfxilj iq {jll {irìfìq ljkcl xik`r rn kiuj r`nqj T35 oillinfrn r`j qjfcrnxq& Ir iq fnr enx r`jorn tnamjr& Ir iq enx r`jix ntjxcrifk

jptjfqjq, qnoj ne {ìa` cxj cllnrrjbenx r`jix qrcee&

Jujf Anooiqqinf nf Czbira`cixtjxqnf Kxcaj Tzlibn Rcf qcyqr`cr {`cr Jfxilj bib {cq {jll {irìfr`j Kjfjxcl Cttxntxicrinfq Car& Onxjiotnxrcfrly, Oixico q`nzlb hj r`jlcqr rn kxitj qifaj q`j clqn knr r`jqcoj ocifrjfcfaj cfb nr`jx ntjxcrifkjptjfqjq if r`j tcqr& Qn, Oixicoq jujfifqzlrjb jxqjle&

Q c f r i c k n{cfrq Jfxilj rn hjifujqrikcrjb hy r`jANC& Enx {`cr>Jfxilj, {`n ajxrciflymfn{q ìq lc{, bib r`jxik`r rìfk& @j `cqr`j tn{jx rn cllnacrjqcuifkq hjenxj r`j

onfjy knjq hcam rnr`j fcrinfcl rxjcqzxy&Rìq iq fnr ioonxcl&

Fn{, Qcfrickn iqxcfrifk ckcifqr Jfxiljcq cf cboifiqrxcrnx neocxricl lc{, caazqifkìo ne tlzfbjx enxclljkjbly jfxiaìfkìoqjle bzxifk r`j

ocxricl lc{ bcyq& Qcfrc Hcfcfc, r`crq cfnf/iqqzj qifaj Jfxilj cb clxjcby hjjfifujqrikcrjb r`nxnzk`ly hy r`j Hzxjczne Ifrjxfcl Xjujfzj bzxifk r`j AnxyCszifn xjkioj& @j `cq `n{jujx fnrhjjf tiffjb bn{f nf cfyrìfk&

I ffifb Oixicoq hj`cuinx qrxcfkj&Nfaj q`j anotlcifjb ne fnr hjanoifka`cixocf ne c Qjfcrj anooirrjj, cfbQjfcrnx Ocffy Uillcx hxnzk`r `jx rnJfxilj rn ctnlnkiwj& Cerjx r`cr, q`j

`cb `jx a`cixocfqìt& Fn{ q`j iq cr irckcif&

Bnjqfr q`j gzqr lnuj hjifk if r`jliojlik`r#

'''R`j Hcfkmn Qjfrxcl fk Tilitifcq

alcioq r`cr hzqifjqq ryannf cfb enxojxOcxanq rxcbj oifiqrjx Hnhhy Nfktifiq tjxqjazrifk HQT Bjtzry Knu& FjqrnxJqtjfillc&

Nfktif ffiljb c kxcer acqj ckcifqrr`j lcrrjx cerjx `j qikfjb, cq carifkCfri/Onfjy Lczfbjxifk Anzfaila`cixocf, cf jp/tcxrj ({ir`nzr`jcxifk r`j xjqtnfbjfr) acqj cr r`jAnzxr ne Cttjclq rn exjjwj Nfktifqcaanzfrq cfb r`j caanzfrq ne 84nr`jx iffnajfr tjntlj nujx r`jhzqifjqqocfq Bjujlntojfr Hcfm ner`j Tìlittifjq lncfq&

I rìfm r`j qrcrjojfr chnzr r`jtjxqjazrinf ne Jqtjfillc iq qrztib&Jqtjfillc ìoqjle, zfbjx ncr`, rnlbr`j Qjfcrj `jcxifk r`cr r`j Nfktiflncfq {jxj txzbjfr cfb tnqiriujrxcfqcarinf r`cr xjqzlrjb if rxcbifkkcifq enx BHT rn r`j rzfj ne T3&2hillinf&

Ljr r`j aixazq hjkif

LCQR Qzfbcy, 31 Gcfzcxy, r`jAnooiqqinf nf Jljarinfq neffiaicllybjalcxjb r`j qrcxr ne r`j jljarinftjxinb& Acfbibcrjq {ill uij enx c rnrclne 30,4:1 tnqirinfq, {ìa` ifalzbjq38 Qjfcrj qjcrq, 811 Anfkxjqqinfcltnqirinfq fnr ifalzbifk r`nqj enx r`jtcxry/liqr qyqrjo, cfb 04 txnuifaiclknujxfnx qlnrq& [ìlj ir iq rxzj r`crr`j jljarinf tjxinb `cq gzqr qrcxrjb, r`ja`jqq onujq rn qyqrjocriaclly jfqzxjr`cr cboifiqrxcrinf cllijq {ill `cuj r`jzttjx cfb if r`j anoifk jljarinfq cujqrcxrjb {cy hjenxj7

R`j ffixqr onuj7 XiknbnfR`j tcqr ej{ onfr`q `cuj qjjf

c xjq`zeifk if ucxinzq jpjazriujcfb tnliaj tnqrq, tcxriazlcxly ifcxjcq naaztijb nx `jcbjb hy tjxqnfqfnr ibjfriffijb {ir` r`j txjqjfrcboifiqrxcrinf& Cq c ojohjx ne r`jnttnqirinf, I hjlijuj r`j rioifk nexjq`zeifk cfb txjujfriuj qzqtjfqinfqiq c ocrrjx ne kxcuj anfajxf kiujf r`janoifk jljarinfq& [j clqn fnriajbr`cr cboifiqrxcrinf acfbibcrjq {`n`cuj lnfk tjfbifk acqjq if r`jNohzbqocf cfb nr`jx anzxrq cxjhjifk kiujf r`j qln{ kxifb ne gzqriaj,{ìlj r`nqj r`cr cxj if r`j nttnqirinf`cuj {jll/niljb gzbiaicl ocaìfjxijqrn ocmj liej bieffiazlr xjkcxbljqq ne r`j{jik`r ne r`j acqjq ckcifqr r`jo& Iriq ìk`ly qzqtiainzq r`cr gzqr onfr`qhjenxj r`j jljarinfq, r{n knujxfnxq

ne mjy txnuifajq `cuj hjjf r`jqzhgjar ne knujxfojfr carinf&[ir`nzr b{jllifk ifrn r`j ojxirq ner`j acqjq ckcifqr r`jo, ir q`nzlb hj

fnrjb r`cr hnr` knujxfnxq cxj fnrojohjxq ne r`j xzlifk tcxry cfb cxjif ecar xzffifk ckcifqr LT acfbibcrjq&Cq I `cuj clxjcby ojfrinfjb, hnr`cxj exno mjy, ojcfifk unrj/xia`,txnuifajq& Rìq qyqrjocria xjonuclne tjntlj exno r`j nttnqirinf iq fnrlioirjb rn r`nqj `nlbifk jljariujtnqirinfq& Clxjcby, aìjeq ne tnliaj,biqrxiar jfkifjjxq, Anojlja xjkinfclbixjarnxq, jra& {`n cxj fnr clikfjb{ir` r`j cboifiqrxcrinf acfbibcrjq cxjhjifk xjonujb nx rxcfqejxxjb& R`jqjcxhirxcxy xjq`zeifk ne mjy knujxfojfrtjxqnffjl iq ceejarifk tzhlia qjxuiaj&Lnyclry iq fn{ r`j tcxconzfr axirjxicifqrjcb ne actchiliry& Rxcam xjanxb iqhjifk biqxjkcxbjb if ecunzx ne tnliriaclanfujfijfaj& Rn oj, r`jqj onujq cxjqrxcrjkia&

Fnfjr`jljqq, I rxzqr r`cr r`j {ill ne

r`j tjntlj {ill txjucil, bjqtirj r`jqjbiqcbucfrckjq&

Ezfbifk7 AARKnujxfojfr ezfbq cxj clqn hjifk

oiqzqjb rn jfqzxj cf jljarnxcl cbucfrckjenx cboifiqrxcrinf cllijq& I co xjejxxifkrn r`j Bjtcxrojfr ne Qnaicl [jlecxjcfb Bjujlntojfrq onuj rn cllnr T34oillinf exno irq anfbirinfcl acq` rxcfqejxhzbkjr rn irq cfri/jtcl acotcikf, {ìaìq c rnrclly fnf/ xjlcrjb AAR acotcikf&R`j oifnxiry cq hjjf ujxy axiriacl ne r`jAAR txnkxco zfbjx rìq cboifiqrxcrinfhjaczqj ne r`j fzojxnzq cfnoclijqcfb ifbiqaxjrinfq hjifk anooirrjbzfbjx r`j txnkxco cq xjtnxrjb fn ljqq

r`cf hy r`j Anooiqqinf nf Czbir& Ir iqujxy `cxb rn alnqj nzx jyjq cfb hlifblycaajtr r`cr r`j T34/oillinf xjclikfojfriq fnr gzqr cfnr`jx qly onuj rn tzr r`j

clxjcby szjqrinfchlj AAR txnkxco rnr`j cbucfrckj ne cboifiqrxcrinfq hjrq ifr`j anoifk jljarinfq rìq Ocy&

'''

R`j Crionfcf ifaibjfrR`j Txjqibjfr nxbjxjb r`j Fcrinfcl

Hzxjcz ne Ifujqrikcrinf rn jpcoifjr`nxnzk`ly r`j axioj qajfj, cfb I anfazx{ir` rìq bjaiqinf qn r`cr {j acf cuj cfnzrqibjxq zfhicqjb uij{& If r`j @nzqjne Xjtxjqjfrcriujq, I ffiljb c xjqnlzrinfacllifk enx c anfkxjqqinfcl ifujqrikcrinfnf r`j ocrrjx& [`crjujx r`j nzranoj ner`jqj ifujqrikcrinfq, r`j hnrrno/lifj iqr`cr {j q`nzlb bn qnojrìfk chnzr r`jaxioifcliry if rìq anzfrxy& R`j fj{qr`jf r`cr r`j Txjqibjfr iq cfpinzq chnzrr`j tjcaj cfb nxbjx qirzcrinf iq riojly&R`j axioj ifaibjfaj if Ojrxn Ocfilc`cq ifaxjcqjb exno 8433 rn 8438& Ljrzq xjojohjx r`cr 8431 iq cf jljarinf

yjcx& R`j rjfqinf hxnzk`r chnzr hy rìqjpjxaiqj tlzq r`j jqaclcrifk zqj ne illjkclbxzkq cfb ffixjcxoq acf tnrjfriclly rzxfnzx qzoojx hlnnby xjb& I ntj cfb txcyr`cr r`j cboifiqrxcrinf acf alcot bn{fnf axioifcliry hjenxj rìfkq kjr nzr ne`cfb&

'''

AnfbnljfajqI jprjfb oy qifajxj anfbnljfajq

rn r`j ecoily ne nfj ne r`j ecrclirijq ifr`j Crionfcf q`nnrnzr ifaibjfr& GzfLnfrnm {cq c qrczfa` jfuixnfojfrclcbunacrj cfb {cq tjxqnfclly mfn{f rnrìq anlzofiqr cq c bjajfr kjfrljocf&Xjqr if tjcaj Tcxjfk Gzf&[`y iq nzx

anzfrxy bjtiarjbcq c qocll rn{f,

{ir` c qoclla`zxa`, r{ngjjtfjyq, cfbqnoj hcfacq>

[@CR cxj {j rn ocmj ne r`j xzffifk{nxb {cx hjr{jjf Qjfcrj TxjqibjfrGzcf Tnfaj Jfxilj cfb Qjfcrnx OixicoBjejfqnx Qcfrickn> R`j ujxhcl qazej{cq ikfirjb {`jf Jfxilj xjezqjb rncaajtr Bjejfqnx Qcfricknq A`xiqrocq

txjqjfr ne c rif ne hiqazirq& R`j anfiarrzxfjb cffiìlcrnxy {`jf ir {cqbiqanujxjb r`cr Qcfrickn {cq confknfly enzx qjfcrnxq {`n xjajiujb cqocll excarinf ne {`cr nr`jx qjfcrnxq,txjqzochly exijfblijx rn Jfxilj, knr lcqrA`xiqrocq if cbbirinfcl clln{cfajq&R`j anfiar `cq qifaj r`jf knfjfzaljcx {ir` hnr` qjfcrnxq knifk enxjca` nr`jxq r`xncr&

R`j ixxjtxjqqihlj Bjejfqnx Qcfrickn`cq nfaj ckcif hjanoj uiqihlj ifzfiujxqirijq cfb anlljkjq {`jxj q`j `cqhjjf bjlik`rifk `jx ynzfk czbijfajq

{ir` jx qikfcrzxj acfbnx cfb {xy qjfqj

ne `zonx& R`jxj `cq hjjf ujxy lirrljbnzhr chnzr r`j nlb zkly ocf {ir`zfq`ctjly ljkq {`n iq r`j rcxkjr ne `jxqfibj xjocxmq= I `cujfr qjjf Jfxiljqljkq hzr `j iq r`j nlbjqr ocf if r`jQjfcrj& If ucxinzq ojbic ifrjxuij{q,r`j lcby qjfcrnx `cq limj{iqj xjqzxecajb

fckkifk szjqrinfq chnzr Jfxiljq xjclxnlj bzxifk r`j Ocxanq Biarcrnxqìtcfb bzxifk r`j ucxinzq anzt bjrcr r`crxnamjb r`j Anxy Cszifn cboifiqrxcrinf&Ir acf hj xjaclljb r`cr Jfxilj xjajfrlytzhliq`jb ìq ojonixq, {ìa` rxijb rnbjnbnxiwj ìq tcqr= hzr r`jxj xjocifq cfzohjx ne bnzhrq chnzr r`j xjcl qrnxyhjìfb cfb r`j xnlj `j tlcyjb if cfzohjx ne mjy ifaibjfrq if Tìlittifjìqrnxy&

Jfxilj `cq jfkckjb BjejfqnxQcfrickn if `jx n{f kcoj& Jfxilj`cq xjqzxecajb Bjejfqnx Qcfricknqcqqnaicrinf {ir` Hjfgcoif Xnozclbjw(hxnr`jx ne Iojlbc Ocxanq) cfb `cqjujf ocbj xjejxjfaj rn r`j lcbyqjfcrnxq ojfrcl `jclr` hy acllifk `jxlzfcx&

R`jxj iq r`j tnqqihiliry r`cr r`j

jpa`cfkjq {nzlb hjanoj onxj n{jxy

cfb anlnxezl cq r`j r{n qjfcrnxq kjrcfkxijx hy r`j bcy& [ir`nzr bnzhr,ir {nzlb hj ujxy jfrjxrcififk& Irqkxnrjqszj {`jf {j anoj rn rìfm chnzrir& Cqibj exno r`j ecar r`cr r`j r{ncxj qzttnqjb rn hj hxillicfr cfb ìk`lyjbzacrjb ifbiuibzclq, r`jy cxj qjfcrnxq

{`n cxj nhuinzqly onxj cbucfajb ifckj anotcxjb rn ocfy ne zq& R`jy cxjqzttnqjb rn mfn{ hjrrjx r`cf rn jfkckjif ujxhcl rzqqlj limj ffiq`{iujq& Hzrljrq cboir ir= ir {nzlb hj {nxr` c ej{lczk`q&

Qcbly, r`j ocrrjx ne r`j tnliriacllcxkjqqj r`cr Jfxilj biqrxihzrjb lcqrA`xiqrocq rn jujxynfj if r`j Qjfcrj(ifalzbifk jotlnyjjq) {nzlb onqrlimjly hj enxknrrjf if r`j rìam neqzaajjbifk jpa`cfkjq& N` qzxj,Jfxiljq kjfjxnqiry ocy `cuj hjjftjxejarly {irìf r`j hnzfbq ne lc{&Tjx`ctq ir ocy cuj jujf hjjf jrìacllycfb onxclly bjejfqihlj r`xnzk` qnojcaxnhcria lnkiacl jpjxrinfq&

Oy txnhljo {ir` {`cr `cttjfjbiq rìq7 [j ljr kn ne cf nttnxrzfiryrn xjqnluj nfj ne r`j onqr cohikznzq

txcariaj if knujxfojfr neffiajq rnbcy

{ìa` iq xjcllnacrinf ne qcuifkq rncbbirinfcl jotlnyjj hjfjffirq& Rìqtxcariaj iq clonqr ifqrirzrinfcliwjb ifknujxfojfr hzr irq iotljojfrcrinfiq qzhgjar rn c lnr ne axjcriuj cfbiffnucriuj hzxjczaxcria xzfcxnzfb&R`j {`nlj rìfk iq qzhgjar rn biqmcxrj

(ifkjfziry)&Cqm cfy knujxfojfr jotlnyjj&

Onqr lnnm enx{cxb rn r`jix q`cxj neqcuifkq r`cr r`jix hnqqjq `cuj hjjfchlj rn kjfjxcrj r`xnzk`nzr r`j yjcxtxjaiqjly qn r`jy anzlb ocmj jotlnyjjq`ctty cxnzfb A`xiqrocqrioj& R`jacq` kierq anoj zfbjx ucxinzq fcojqcfb biqkziqjq qza` cq txnbzariuiryclln{cfajq& I co fnr qcyifk r`jtxcariaj q`nzlb qrnt& Cll I co qcyifkiq r`cr {j q`nzlb qrnt r`j ockia rxiamqcfb gzqr ljkirioiwj r`j {`nlj rìfkljrq ocmj r`j kxcfrifk ne cbbirinfclhnfzqjq ljkcl txnuibjb ne anzxqjr`cr qnoj anfbirinfq cxj ojr& R`jkzibjlifjq q`nzlb hj ocbj aljcx rn cllqn r`cr jujxynfj mfn{q {`cr rn jptjarcfb bn&

Cr txjqjfr, nzx knujxfojfr

neeiaiclq kn r`xnzk` kxjcr ljfkr`q rn

hj axjcriuj rn ocmj qzxj {`cr r`jybn iq ljkcl {`jf {j cll mfn{ r`jycxj bnifk qonmj cfb oixxnxq rxiamq&[`y bn {j ocmj ir bieeiazlr enx nzxknujxfojfr jotlnyjjq rn gzqr kjrcbbirinfcl A`xiqrocq hnfzqjq ie r`jybjqjxuj ir> R`j txnhljo iq r`cr {j cxj

qrzam if r`j Oibblj Ckjq if rjxoq neanotjfqcrinf cfb hjfjeirq qa`jojqenx knujxfojfr jotlnyjjq&

[`jf r`j anujx {cq hln{f cfb ir cqhjjf xjujcljb r`cr yjq, qjfcrnxq clqncxj if nf r`j txcariaj (C`c, jujf r`jQjfcrj Txjqibjfr txcariajq ecunxiriqoif r`j biqrxihzrinf) r`j lnkiacl rìfk rnbn iq xcrinfcliwj cfb ljkirioiwj ir qnr`cr ir iq fnr hjanoj txnfj rn chzqjq&Tjx`ctq r`j nr`jx qjfcrnxq nr`jx r`cfJfxilj cfb Bjejfqnx Qcfrickn (cfbyjq, Qjfcrnx Tcfeiln Lcaqnf {`n

gnifjb r`j ujxhcl qazeel j hjlcrjbly)acf anoj nzr ne r`j {nnb{nxm cfbbn {`cr iq xik`rocmj ir jcqijx enxbjqjxuifk knujxfojfr jotlnyjjq rnxjajiuj cbbirinfcl hnfzqjq cfb `jlttzr if tlcaj r`j oja`cfiqoq rn ocmjir tnqqihlj, ljkcl, cfb yjq, ecix rn cll

anfajxfjb&

Ocmj hnfzqjq ljkcl

BCFILNQZCXJW

OIFNXIRYXJTNXR

Cf ifqzlrrn r`j Tìlittifjq

JOILT& GZXC BN

RNR@JTNIFR

Chnliqìfk r`j TAKK

CQ C xjqzlr ne r`j Tjntlj Tn{jx JBQCXjunlzrinf, Txjqibjfr Ejxbifcfb J&Ocxanq cfb iq ecoily jb r`j anzfrxy if3905 cerjx clonqr r{n bjacbjq ne hjifkif tn{jx& @iq nfj/ocf xzlj {cq fnrcaazqjb fnr nfly enx irq xjtxjqqiujfjqq

hzr clqn enx irq txnikcay cfb xctcairy&Ocxanq clljkjbly, {ir` r`j `jlt ne ìq{iej Iojlbc cfb ìq axnfijq, hljb r`janeejxq ne r`j knujxfojfr bxy& R`jockfirzbj ne anxxztrinf tjxtjrxcrjb hyr`j Ocxanqjq cfb iq axnfijq qzttnqjbly

{cq qn lcxkj r`cr r`cr nfj ZQ nhqjxujxa`cxcarjxiwjb r`j Ocxanq xjkioj cq cmljtrnaxcay/ lirjxclly, c knujxfojfrne rìjujq& Hy r`j rioj Ocxanq jbr`j anzfrxy fjujx rn xjrzxf, ir {cqclljkjb r`cr `j cfb ìq an/anfqtixcrnxq`cb qrcq`jb cxnzfb "34 hillinf, cqrckkjxifk conzfr jujf hy txjqjfrqrcfbcxbq, {ìa` r`jy qtxjcb cll cxnzfbr`j klnhj cq ecx c{cy cq Lija`rjfqrjif,Q{irwjxlcfb cfb nr`jx tcxrq ne Jzxntj&R`jqj {jxj cll caazqcrinfq ne anzxqjr`cr qrill fjjbjb rn hj txnujf if anzxr&

Qza` {cq r`j jfnxoiry ne r`jtjxajiujb Ocxanqjq ill/knrrjf {jclr`r`cr nfj ne r`j ffixqr carq ne r`jf TxjqibjfrAnxcwnf Cszifn {`jf q`j cqqzojbtn{jx if 3905 {cq rn iqqzj JpjazriujNxbjx Fn& 3 axjcrifk r`j TxjqibjfriclAnooiqqinf nf Knnb Knujxfojfr, c

qtjaicl hnby qtjaiffiaclly ocfbcrjb rnxjanujx ill/knrrjf {jclr` caazozlcrjbbzxifk r`j Ocxanq xjkioj, ifujqrikcrjacqjq ne kxcer cfb anxxztrinf cq ocyhj cqqikfjb hy r`j Txjqibjfr, cfb rncbntr ifqrirzrinfcl qcejkzcxbq rn txjujfranxxztrinf if Knujxfojfr&

R`j rcqm exno r`j ujxy hjkiffifk {cq

@jxazljcf& R`j Ocxanqjq qzttnqjblyhzxijb r`jix lnnr qn bjjt if r`j kxnzfbqza` r`cr {`njujx {cq lnnmifk enx r`jo`cb rn kn r`xnzk` c {jh ne ljkcl, qjoi/ljkcl cfb tqjzbn/ljkcl lchyxifr` {ìaìq clonqr iotnqqihlj rn biqjfrcfklj&Anxtnxcrinfq {jxj clljkjbly lifmjb rnnqrjfqihly ljkiriocrj hzqifjqqojf {`jfif ecar r`jy {jxj hzr bzooijq, enxjikf

hcfm caanzfrq fcojb cerjx ffiaririnzqtjxqnfq cfb anxtnxcrinfq, cfb knnbnlb/ecqìnfjb qzh/xnqc rxcfqcarinfqanfrxihzrjb rn r`j bieffiazlry ne lnacrifkr`j `ncxb& Ir bib fnr `jlt r`cr qnojneffiaiclq ne r`j TAKK {jxj txjuinzqlyiotliacrjb if cfnoclijq&

Cerjx alnqj rn 14 yjcxq, r`j TAKK cqxjtnxrjbly xjanujxjb T352 hillinf, nxcxnzfb "2 hillinf, if xjcl jqrcrj, gj{jlxy,

cfb exno fzohjxjb Q{iqq caanzfrq&Rìq iq ljqq r`cf `cle ne r`j xjtnxrjb"34 hillinf ill/knrrjf {jclr`, {ìa` hyfn{ ozqr cuj cttxjaicrjb qikfiffiacfrlyif uclzj& R`j rxzr` iq r`cr rìq iq fnr c

hcb xjanxb anfqibjxifk r`j bieffiazlry ner`j cqqikfojfr& Ir iq if rìq anfrjpr r`cr{j q`nzlb zfbjxqrcfb TAKK A`cixocfCfbxjq Hczriqrcq acll enx r`j rcmjnujxhy r`j Bjtcxrojfr ne Gzqriaj ne r`jTAKKq xjqtnfqihilirijq& If acllifk enxr`j rcmjnujx, A`cixocf Hczriqrc qcibr`cr (r`j qjcxa`) `cq hjanoj c lc{ nebioifiqìfk xjrzxfq cr rìq tnifr cfbr`j anqr ne rxyifk rn xjanujx r`j onfjy`cq hjanoj txnìhiriuj&

A`cixocf Hczriqrcqxjanoojfbcrinf iq fnr {ir`nzr qnojuclibiry& Clr`nzk` rìq `cq xciqjb ejcxqr`cr r`j knujxfojfr iq chcfbnfifk irqszjqr enx r`j xjanujxy ne r`j Ocxanqill/knrrjf {jclr`, I rìfm rìq iq carzcllyknnb ibjc& If r`j ffixqr tlcaj, A`cixocfHczriqrc iq fnr acllifk enx chcfbnfifkr`j qjcxa` hzr enx onuifk ir rn r`j BNG&R`j rxzr` clqn iq r`cr cerjx clonqr r`xjjbjacbjq, r`j rxcil ljcbifk rn r`j clljkjbOcxanq {jclr` cq knfj anlb& Ir bnjq fnr

`jlt r`cr fnfj ne r`j tjxtjrxcrnxq `cujhjjf iotxiqnfjb nx `jlb rn caanzfr=qnoj mfn{f axnfijq jujf qzaajqqezllytcxxijb jca` cfb jujxy crrjotr hy r`jQrcrj rn xjanujx r`jix q`cxj ne r`j lnnrhy {iffifk acqjq if anzxrq& [ir` rxcilqknfj anlb, qljzrìfk rn lnacrj r`j ezfbqcfb kcr`jxifk juibjfaj rn tif bn{f r`jazltxirq {ill jfrcil onxj jptjfqjq= cfbr`j T344/oillinf hzbkjr cllnrrjb enx r`jAnooiqqinf ocy gzqr fnr hj jfnzk`&

Jujf ie r`j xjanoojfbcrinf rnchnliq` r`j TAKK cfb rxcfqejx irqxjqtnfqihilirijq rn cfnr`jx ckjfay iqcttxnujb hy r`j txjqibjfr, r`jxj iqfn gzqriffiacrinf rn qlcamjf, oza` ljqqqrnt, r`j crrjotrq cr xjanujxifk r`jOcxanqjq johjwwljb {jclr`& R`jqjcxa` enx r`j ill/knrrjf {jclr` cfb r`j

szjqr rn hxifk tjxtjrxcrnxq rn gzqriajozqr anfrifzj& R`j jeenxr qiotlyacffnr hj clln{jb rn txjqaxihj fnx acfr`j Qrcrj hj clln{jb rn xciqj irq `cfbqif qzxxjfbjx qiotly hjaczqj r`j rcqm iqlnfk, `cxb cfb nerjfriojq exzqrxcrifk&R`j Qrcrj n{jq ir fnr nfly rn r`jocxricl lc{ uiarioq {`n qzeejxjb clnr hzr onxj qn rn cll Eilitifnq ne r`jtcqr, txjqjfr cfb ezrzxj kjfjxcrinfqceejarjb cfb {ill qrill ejjl r`j fjkcriujiotcarq ne nzx bcxm tcqr& R`j tzxqzirozqr anfrifzj {ìa`jujx ckjfayocy ffifclly hj rcqmjb rn bn ir, {ìa`rn oj q`nzlb hj r`j BNG& C bjejcriqrcrrirzbj {ill fnr biqtjl r`j txjucilifkiotxjqqinf r`cr if rìq anzfrxy, axiojbnjq tcy, ie ynz `cuj r`j tnliriaclalnzr cfb onfjy rn hcam ir zt&

[ir` r`j Txjqibjfr txnejqqifk r`jBccfk Ocrz{ibcfb hy ecx `j `cqhjjf hjifk rxzj rn ìq {nxbtjx`ctq,{j acf qrill caìjuj qikfiffiacfr qzaajqqif cxxiuifk cr qnoj ecix cfb gzqr alnqzxjrn rìq 14/yjcx Ocxanq szjqrinf&

Ecajhnnm Tckj7 Bjcf Rnfy Lc UicR{irrjx7 rnfylcuq

BJCF RNFYLC UIC

JCKLJJYJQ

HNFK A&CZQRJXN

CXJ[JR@JXJYJR>


6/20

Fj{q OcfilcQrcfbcxbRnbcy oqr&bcybjqmDkocil&anoGCFZCXY 3:, 8431RZJQBCYC5

FHI txjqqjq Jllc txnhj

IF HXIJE

Qikf lc{nf ocibq,TFny rnlb

Litc hiq`nt jyjb cq Ilnacfn qcifr Azqrnoq rcxkjrln{jxjb hy T:;h

Bnfr zqj bnlj enx tnllq, kxnzt zxkjq

R@J Xnocf Acr`nlia Cxa`binajqj ne

Fzjuc Qjknuic `cq qrcxrjb irq neffiaiclhib enx r`j hjcriffiacrinf ne c qjazlcxtxijqr exno Uikcf, Ilnanq Qzx {`n lcrjxhjacoj hiq`nt ne r`j Binajqj ne Litccfb txjqibjb nujx r`j ffixqr ifujqrikc/rinf ne r`j clljkjb Ocxicf cttcxirinfqcr c Acxojlirj onfcqrjxy if 3920, ca/anxbifk rn r`j Acr`nlia Hiq`ntq Anf/ejxjfaj ne r`j Tìlittifjq&

Enxojx Litc hiq`nt Clexjbn E& Ujx/wnqc, {`n `ciljb exno Uikcf, IlnanqQzx cfb {cq r`j ffixqr Eilitifn hiq`ntexno r`j Ilnanq xjkinf, a`cfkjb r`jxjlikinzq, qtixirzcl cfb onxcl tnxrxcirne Qnzr`jxf Lzwnf, caanxbifk rn Oc/filc cxa`hiq`nt/jojxirzq KczbjfainAcxbifcl Xnqcljq, {`n {cq clqn Litccxa`hiq`nt exno 3998 zfril 8441&

[j fjjb rn liuj r`j tcqa`cl oyq/rjxy limj Hiq`nt Ujxwnqc, r`cr iq, qze/ejxifk enx Knb, byifk rn nfjq qjle, cfb

ffifclly, hjifk xciqjb zt if r`j Lnxb,r`j acxbifcl qcib cr c ajxjonfy if r`jQr& Tczl Ojrxntnlircf Acr`jbxcl if Ui/kcf Airy qrcxrifk r`j binajqcf txnajqqenx Ujxwnqcq hjcriffiacrinf&

@jcbifk r`j hjcriffiacrinf aczqj iqirq tnqrzlcrnx Xju& Qcoqnf Q& Qilln/xiszjw NCX, {`n iq clqn r`j tnqrzlc/rnx kjfjxcl ne Czkzqrificf Xjanlljarq,{ir` Oqkx& Kcxy Fnjl Q& Enxonqn cquiaj/tnqrzlcrnx&

Czpilicxy Hiq`nt Bcuib [illicoCfrnfin {cq fcojb a`cixocf ne r`j

r`jnlnkiacl anooirrjj {ìlj Xju&

Jxiaqnf O& Gnqz, r`j hinkxct`jx neUjxwnqc, {cq fcojb a`cixocf ne r`jìqrnxiacl anooirrjj&

Fzjuc Qjknuic Cxa`hiq`nt JxfjqrnC& Qclkcbn qcib r`cr r`j hjcriffiacrinf

txnajqq qjxujq cq c a`clljfkj rn Ilnac/fnq cfb rn cll Eilitifnq rn mjjt nzx ecir`cfb rn qrxjfkr`jf ir hy r`j kxcaj ne Knb,jqtjaiclly if r`j Yjcx ne Ecir`&

@jlt zq if ljrrifk Hiq`nt Ujxwn/qc hj mfn{f rn jujxyhnby, Qclkcbncbbjb&

Ujxwnqc {cq hnxf nf Bjajohjx

9, 30;; if Uikcf cfb {cq nxbcifjb

txijqr nf A`xiqrocq Juj ne 3942& If393;, Ujxwnqc {cq ifqrclljb cq r`j ffixqrEilitifn hiq`nt ne r`j xjajfrly/jxjarjbBinajqj ne Litc, xjtlcaifk Hiq`ntKizqjttj Tjrxjlli {`n clqn tctcl fzf/ain cr r`j rioj&

Ujxwnqc iq mfn{f enx cujxrifk r`jCklitcycf qaìqo if r`j tcxiq` neHcfrcy, Ilnanq Qzx cfb an/enzfbifk,{ir` fzf Lczxc Ojfbnwc, c {nojfqanfkxjkcrinf, r`j Anfkxjkcainf bjOcxic bj lc Jfqjcfwc Axiqricfc ifHczcf, Hcrcfkcq if 3981&

If 3920, Rjxjqirc Acqrilln, c Acx/ojlirj tnqrzlcfr, xjtnxrjb r`cr q`j`cb qjjf cf cttcxirinf ne r`j HljqqjbUixkif Ocxy cfb c q`n{jx ne xnqj tjr/clq ifqibj r`j Acxojlirj onfcqrjxyif Litc& R`j ocrrjx {cq ifujqrikcrjbhy Ujxqnwc cfb ìq czpilicxy hiq`ntClexjbn Nhuicx, hzr r`j txnhj {cq

qrnttjb hy r`jix qztjxinxq&@j {cq enxajb rn xjrixj if 39:3

cfb {cq cttnifrjb rn r`j rirzlcx qjjne Actqc& @j bijb r`xjj yjcxq lcrjx, nfGzfj 8;, 39:2, cr r`j ckj ne ;5&

@j {cq c txijqr enx 29 yjcxq cfb chiq`nt enx 1;& @j {cq r`j txifaitcljtiqantcl anfqjaxcrnx ne qjujxcl fnrjbEilitifn txjlcrjq, ifalzbifk enxojxOcfilc cxa`hiq`nt Kchxijl Xjyjq,Ocfilc czpillicxy hiq`nt Ajqcx OcxicKzjxxjxn cfb Wcohncfkc cxa`hiq`ntLziq bjl Xnqcxin QG&

ACKCYCF Xjt& Gzcf Gcam A&Tnfaj Jfxilj Gx& xjoifbjb TxjqibjfrCszifn rn clqn kiuj txinxiry rn r`j{jlecxj ne nzqj`nlb jltq hy qikfifkifrn lc{ r`j qn/aclljb Mcqcohc`cyHill {ìa` hnr` `nzqjq ne Anfkxjqqtcqqjb lcqr yjcx&

Rn hjkif {ir`, Txjqibjfr Cszifnq`nzlb hj lczbjb enx ìq tnliriacl {illif tzqìfk enx r`j jfcarojfr ifrn lc{

ne r{n anfrxnujxqicl ojcqzxjq, r`jQif Rcp Lc{ cfb r`j (Xjtxnbzariuj@jclr`) Lc{ r`cr `j ffixoly hjlijujb{nzlb zlriocrjly xjqzlr rn r`j hjfjffirne r`j kxjcrjx fzohjx ne nzx tjntlj,Jfxilj qcib&

Clnfk rìq lifj, Txjqibjfr Cszifn{nzlb hj ezxr`jx bjonfqrxcrifk ìqanfajxf rn r`j tnnxjx ojohjxq nenzx qnaijry ie `j qikfq ifrn lc{, r`jMcqcohc`cy Hill r`cr {cq clxjcbycttxnujb hy hnr` a`cohjxq ne Anf/kxjqq cfb iq fn{ gzqr {cirifk enx ìqqikfcrzxj, r`j anfkxjqqocf cbbjb&

Jfxilj ffiljb r`j ffixqr hill qjjmifkrn ztlier r`j {nxmifk anfbirinfq ne`nzqj`nlb {nxmjxq bzxifk ìq ffixqrrjxo if r`j 33r` Anfkxjqq&

If r`j lik`r ne iq xjajfr ljkiqlcriujrxizot`q {ir` r`j qif rcp lc{ cfb r`jX@ lc{, I rìfm rìq iq r`j txntjx rioj

enx r`j Txjqibjfr rn qikf r`j Mcqco/hc`cy hill ifrn lc{ enx r`j hjfjffir ner`j oillinfq ne `nzqj`nlb {nxmjxq ifr`j anzfrxy, fnrjb Jfxilj, nfj ne r`jqjfcrnxicl acfbibcrjq ne r`j ZfirjbFcrinfcliqr Cllicfaj&

Nfaj qikfjb ifrn lc{ hy r`j Txjq/ibjfr, Jfxilj fnrjb r`cr cf jqriocrjbr`xjj oillinf `nzqj`nlb {nxmjxq{ill ioojbicrjly q`cxj if irq ocfy

hjfjffir q&Ir {nzlb hj fiaj {cy rn kxjjr r`j

Fj{ Yjcx enx nzx `nzqj`nlb {nxmjxqie Txjqibjfr Cszifn qifkq rìq Mcqco/

hc`cy hill, `j cbbjb&Rìq `cq lnfk hjjf tjfbifk cfb

fn{ r`cr ir cq clxjcby hjjf cttxnujbhy hnr` r`j Qjfcrj cfb r`j @nzqj, ir iqnfly txntjx r`cr ir fn{ hj qikfjb ifrnlc{, r`j Ackcycf lc{ocmjx cbbjb&

R`j hjfjffirq anfrcifjb if r`j hi/acojxcl xjtnxr qzhoirrjb rn Oclcac/cfk ifalzbj r`j qjrrifk ne c oifi/ozo {ckj ne T8,:44 c onfr` ifOjrxn Ocfilc, T8,444 enx r`nqj ifa`cxrjxjb airijq cfb ffixqr alcqq oz/fiaitclirijq cfb T3,:44 onfr` if nr`jxozfiaitclirijq&

Jotlnyjxq q`cll clqn txnuibj r`jixmcqcohc`cyq {ir` anfrxihzrinfq rnr`j Qnaicl Qjazxiry Qyqrjo, Tìl@jclr`cfb Tck/Ihik, cqibj exno r`j onfr`lytcy cfb hcqia fjjbq limj ennb, hncxbcfb lnbkifk cfb ojbiacl cqqiqrcfaj&

@nly aìlb ffijqrc& Iockjq ne r`j Aìlb Gjqzq cxj xjcbijb cr c q`nt if Qrc& Axzw, Ocfilc c`jcb ne r`j rxcbirinfcl Acr`nliaejcqr bcy r`cr {ill hj ajljhxcrjb nf Qzfbcy if Ocfilcq Rnfbn biqrxiar cfb qjujxcl nr`jx cxjcq if r`j anzfrxy& JY CACQIN

Ujxwnqc

Bj Lioc qcib r`j FHI `cq cfnr`jxqzqtjar if r`j acqj cerjx Txjqibjfr Cszifnneejxjb c xj{cxb ne T8 oillinf enx ifenx/ocrinf ljcbifk rn r`j cxxjqr ne r`j tjxqnf{`n ffixjb r`j kzf r`cr milljb r`j kixl&

Bj Lioc qcib cf jyj{irfjqq jpjazr/jb c qrcrjojfr iotliacrifk c oclj qzq/tjar {`n iq bieejxjfr exno r`j qzqtjarq

jcxlijx ibjfriffijb hy r`j tnliaj& @n{ju/jx, q`j bjalifjb rn ibjfriey `j qn cq fnrrn gjntcxbiwj r`j ocf`zfr ntjxcrinfq&

[j cxj onqr txnhchly lnnmifk crr`j xik`r tjxqnf& [jxj qzxj rìq qzq/

tjar ffixjb r`j kzf cfb r`cr ìq biqrcfajexno r`j lnacrinf ne Fianlj {cq xjclly{irìf r`j jeejariuj xcfkj ne r`j ecrcl

q`nr r`cr milljb Fianlj, q`j qcib, ìfr/ifk cr aixazoqrcfricl juibjfaj rn lifm

ìo rn r`j ifaibjfr&R`j qzqtjar iq hjifk `zfrjb bn{f

if r`j cxjc& Rìq xj{cxb onfjy {ill hjc hik `jlt rn r`j ocf`zfr ntjxcrinfq,Bj Lioc qcib&

@n{jujx, q`j clqn cboirrjb r`cr if/ujqrikcrnxq qrill `cuj rn lnnm enx onxjjuibjfaj, tcxriazclxy r`j &2:/aclihjxtiqrnl zqjb hy r`j qzqtjar& [j fjjbrn anffjar ìo rn r`j ffixjcxo cfb r`jffixjcxo rn r`j qlzk qn {j acf `cuj cfcixrik`r acqj, q`j cbbjb&

Nf R`zxqbcy, r`j Aclnnacf Airy tn/liaj xcibjb r`j `nzqj ne Kjnxkj Bc, r`j`zqhcfb ne c uillckj neffiaicl {`n liujq

Manila Standard Today - Tuesday (January 15, 2013) Issue

Documents