Manila Standard Today -- Monday (December 17, 2012) issue

7/30/2019 Manila Standard Today -- Monday (December 17, 2012) issue

1/32

HPEGDELJG]EPJOOA\IOEHN

Gjs} velj

Gjs} velj

Gjs} velj Gjs} velj

XJH]@AG M

Djs`heg Kaylj Eyhj `x cjovjm ip yjbjyjj Oezyjghj Haoj eb}jy ij`gl ngahnjm az} `g }cj }c`ym yazgm ip Bò`v`ga hcedvàg Gag`}a Mage`yj e} }cj`y \IA kzgày bje}cjy|j`lc} }`}oj hoexc `gCazx}ag' @gxj} xca|x Mage`yj oegm`gl }cj ojb} caan }ce} aayjm c`x baj' EV

Vyjme}ay egm vyjp' Byad ojb}/ }cj 96$pjey$aom lzgdeg Emed Oeg{eegm Lyehj DhMaggjoo egm Ao`rè Jgljo/ }|a ab }cj 96 hcòmyjg cj xca}mjem `g e xhcaao `g Haggjh}`hz}' EV

B`yx} me|g dexx' He}cao`hx x}egm az}x`mj e hczyhc `g e Degòe xzizyi |còj e}}jgm`gl }cj styx} ab g`gj me|gdexxjx }ce} x}ey}jm ag Xzgmep' EEYAG BER@OE/ EV

]AMEP

X}egmeym|||'degòex}egmeym}amep'had dx}Fdx}egmeym}amep'had

Rao' SSR@ Ga' 9:3 89 Veljx/ = Xjh}àgxV53'66 Dagmep/ Mjhjdijy 5


2/32

Gj|x Deg oeX}egmeym]amep dx}'mepmjxnFlde`o'hadMJHJDIJY 5


3/32


4/32

BY' YEGC@O@AHEOOEGLEG EUZ@GA

VJGXJX

Av`g`agEmjooj Hcze/Jm`}ay Deg oeX}egmeym]amep dx}'oj}}jy}a}cjjm`}ayFlde`o'hadMJHJDIJY 5


5/32

MJHJDIJY 5 hoaxj }a }cj 56 vjyhjg} jdjyljghp ojrjo ab `g}jyrjg}àg']cjxj oa| iexjo`gj ojrjox djeg }ce}`} |ag} }enj dzhc bay hcòmyjg }aijhadj xjrjyjop deogazy`xcjm/ l`rjg}cj`y vyjxjg} jgr`yagdjg} ab vaay|e}jy egm xeg`}e}àg/ ex |joo ex oehnab baam' \ce} `x by`lc}jg`gl `x }ce} eoo}cjxj xjyàzxop$ebbjh}jm eyjex cerj gajs`x}`gl heveh`}p bay }cj evvyavyè}jdegeljdjg} ab ehz}j deogz}y`}àg'

Eo}cazlc ZG@HJB `x l`r`gl e`m}a eyyjx} deogz}y`}àg/ xa dzhc dayj`x gjjmjm' ]cyazlc }c`x haozdg/ }cjczglyp hcòmyjg ab }cj }pvcaag$yereljm

vyar`ghjx evvjeo bay cjov' Mage}àgxdep ij xjg} }cyazlc; c}}v;!!|||'zg`hjb'vc ay ip heoo`gl 289$


6/32

Jgkap Hcy`x}dex/ lar} }joox yjijox

Gj| kaix baygzyxjx avjgjm

Gj| ie}}ojlyazgm bay hex`ga dalzox

Depay xca} mjem ip c`yjm

exxexx`gx `g Veglex`geg

Gj|x Deg oeX}egmeym]amep dx}'mepmjxnFlde`o'hadMJHJDIJY 5


7/32

Izx xjlyjle}àg x}ey}x

Xjjm`gl vahnj}beydx/ voeg}e}àgx

Dayj rehe}àgjyx jpjmex djyhzyp myavx

Gj|x Deg oeX}egmeym]amepdx}'mepmjxnFldeò'had MJHJDIJY 5


8/32

xvay}xFdeg`oex}egmeym}amep'had xvay}xQdx}egmeymFpecaa'had

Xva

y}xDeg oeX}egmeym]AMEP

HPEGDELJG]EPJOOA\ IOEHN HPEGDELJG]EPJOOA\ IOEHN

DAGMEPE3

Y`jye Z' Deooey / Jm }ay

OA]]A YJXZO]X

2!=0 666666

8M@L@]X666

9 J[9 66

V55'


9/32

MJHJDIJY 5jgceghjm x}egm`gl ex }cj ojem`glrjy}`heoop `g}jlye}jm lja}cjydeo

va|jy vyamzhjy `g }cj hazg}yp>`}x stgeghèo jsìò`}p/ ex |joo ex`dvyarjm mji} vyastoj'

Eojge Dej X' Boayjx

@g}jygj} iegn`glIEGN ab }cj Vcò`vv`gj @xoegmxjsvjh}x hag}`gzjm mazioj$m`l`}lya|}c bay daiòj egm @g}jygj}iegn`gl gjs} pjey ex dayj ho`jg}x

eyj ga| iegn`gl jojh}yag`heoop'

IV@ Jojh}yag`h Hceggjox Lyazvexx`x}eg} r`hj vyjx`mjg} Heyoa Le}zxoeaxe`m `g eg `g}jyr`j| }cj iegn jsvjh}xdayj zxjyx }a jgyaoo `g }cj iegnx@g}jygj} egm daiòj iegn`gl'

\j jsvjh} }cj pjey }a jgm bay ia}cdaiòj egm `g}jygj}$zxelj }a lya|ip 96 }a 9: vjyhjg}/ }cj xedj lya|}clajx bay 9658/ xe`m Le}zxoea'

\joo/ |j jsvjh} vjavoj }a xc`b}}a }jhcgaoalp ex vjavoj stgm azy}jhcgaoalp dayj hagrjg`jg}/ xe`m

Le}zxoea'Cj xe`m eodax} eoo iex`h }yegxeh}àgxhazom ij magj jojh}yag`heoop' Dayjhadvo`he}jm }yegxeh}àgx xzhc exmjvax`}x egm stgeghèo emr`hj/ }cazlc/|òo x}òo yjuz`yj ho`jg}x }a la }a }cjiegn' Egge Ojec Jx}yeme


10/32

Izx`gjxx Deg oeX}egmeym]amep izx`gjxxFdx}'vc js}yex}ayp9666Flde`o'hadMJHJDIJY 5


11/32

YJVZIO@H AB ]CJ VC@O@VV@GJXXVJH@EO HADD@]]JJ AG GE]ZYEO@[E]@AG

@G ]CJ DE]]JY AB ]CJ VJ]@]@AG ABQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

XHG HEXJ GA' QQQQQQQQQ

}a ij ge}zyeo`{jm ex Bò`v`ga h`}`{jg vzyxzeg}}a Yjvzio`h Eh} Ga' 0580'

s $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ s

VJ]@]@AG

Vzyxzeg} }a }cj vyar`xàgx ab Yjvzio`h Eh} Ga' 0580/vj}`}àgjy cjyjip xzid`}x e vj}`}àg bay ge}zyeo`{e}àg }aijhadj e h`}`{jg ab }cj Yjvzio`h ab }cj Vcò`vv`gjx egmyjxvjh}bzoop mjhoeyjx;

5' Dp bzoo gedj `x ]JKVEO X' L@OO iz} @ cerj eoxaijjg nga|g x`ghj hcòmcaam ex QQQQQ]jkQQ QQQ / ay @cerj ijjg kzm`hèoop ez}cay`{jm }a zxj }cj eoèx gedj#x)

QQQQQQG!EQQQQQQ'

9' Dp vyjxjg} voehj ab yjx`mjghj x 5065 Oz{ag Erjgzj/Xedveoah/ H`}p!Dzg`h`veo`}p ab Degòe/ Vyar`ghj abQQQQQQ/egm eoo dp baydjy voehjx ab yjx`mjghj eyj #vojexj `gm`he}jvjyàmx ab yjx`mjghj);

50:5 Cagyemj{ Js}'/ Xedv' Doe' #Keg' 9=/ 50 #i)mj}eòjm x}e}jdjg}x ag }cj me}jx }cjp yx} hedj }a nga|dj/ }cj h`yhzdx}eghjx ab azy `g`}èo ehuze`g}eghj egm }cjyjexagx egm js}jg} ab azy hag}`gz`gl bedòèy`}p> egm #h) }cjgzdijy ab }`djx }cjp cerj eh}jm ex hceyeh}jy |`}gjxxjx`g a}cjy vj}`}àgx bay ge}zyeo`{e}àg'

5:' E}}ehcjm cjyj}a ex eggjsjx egm demj vey} ab}c`x vj}`}àg eyj }cj mzvo`he}j ay`l`geox ay hjy}`jmvca}ahav`jx ab }cj baooa|`gl mahzdjg}x #vojexj hcjhn}cj evvyavyè}j ias);

^ T e' Vj}`}àgjy,x i`y}c hjy}`he}j^ T i' Vj}`}àgjy,x eo`jg hjy}`he}j ab yjl`x}ye}àg #EHY)^ T h' Vj}`}àgjy,x ge}`rj$iayg hjy}`he}j ab yjx`mjghj

#GIHY)^ T m' Vj}`}àgjy,x deyyèlj hjy}`he}j/ `b deyy`jm^ T j' Mje}c hjy}`he}j ab c`x!cjy xvazxj/ `b |`ma|jm

Vj}`}àgjy,x x`lge}zyj egm y`lc} }czdideyn

^ T b' Hazy} mjhyjj eggzoo`gl c`x!cjy deyyèlj aylyeg}`gl ojleo xjveye}àg/ b xzhc |ex }cj beh}^ T l' I`y}c hjy}`he}jx ab vj}`}àgjy,x d`gay hcòmyjg^ T c' EHYx ab vj}`}àgjy,x d`gay hcòmyjg^ T `' GIHYx ab vj}`}àgjy,x d`gay hcòmyjg^ T k' Ebmer`}x ab geghèo heveh`}p ip } cj vj}`}àgjy/

mzop xzvvay}jm ip iegn hjy} ` b `he} àgx/vexxiaanx/ x}ahn hjy}`b`he}jx/ ay vyaab aba|gjyxc`v ab a}cjy vyavjy}`jx

^ T n' Ebmer`}x ab e} ojex} }|a #9) hyjmìoj |`}gjxxjx|ca dzx} ij Bò`v`ga h`}`{jgx ab laam yjvz}e}àg`g vj}`}àgjy,x voehj ab yjx`mjghj

^ T o' Djm`heo hjy}`he}j byad e larjygdjg} caxv`}eox}e}`gl }ce} vj}`}àgjy `x ga} xzbbjy`gl byaddjg}eo eo`jge}àg ay e zxjy ab vyacì`}jm myzlxay a}cjy|`xj e myzl mjvjgmjg} egm }ce} cj!xcj`x ga} eb`h}jm |`}c ehuz`yjm ddzgj mjh`jghpxpgmyadj #E@MX)/ ay egp ghzyeioj hag}elàzxm`xjexj'

^ T d' Xhcaao m`voade egm }yegxhy`v} ab yjhaymx ab }cjvj}`}àgjy byad }cj xhcaao!x cj ay xcj e}}jgmjm`g }cj Vcò`vv`gjx

^ T g' Hjy}`b`he}àgx x}e}`gl }ce} vj}`}àgjy,x d`gayhcòmyjg eyj jgyaoojm g vzio`h xhcaaox ay vy`re}jjmzhe}àgeo gx}`}z}àgx mzop yjhalg`{jm ip }cjMJHX/ |cjyj Vcò`vv`gj c`x}ayp/ larjygdjg}egm h`r`hx eyj }ezlc} egm vyjxhyìjm ex vey} ab}cj xhcaao hzyy`hzozd egm |cjyj jgyaoodjg} `xga} o`d`}jm }a egp yehj ay ge}àgeo`}p

^ T a' Vj}`}àgjy,x ghadj }es yj}zygx bay }cj vex} }cyjjpjeyx

^ T v' Vj}`}àgjy,x yjhj`v}x ab vepdjg} ab `ghadj }esbay }cj vex} }cyjj pjeyx

52' A}cjy mahzdjg}x xzid`}}jm ip }cj vj}`}àgjy `g

xzvvay} ab c`x!cjy vj}`}àg;

Yjuzjx} Oj}} jy; Hojeyeghjx GI@/ IEYEGLEP/ VAO@HJ" HAZY] HOJEYEGHJDp Be}cjy,x Hjy}`he}j ab Ge}zyeo`{e}àg@ghadj ]es Yj}zygx bay }cj Vex} #8) pjeyx/ IegnHjy}`he}jx " Vyavjy}p vevjyx ab dp veyjg}x'

VYEPJY

\CJYJBAYJ/ } x yjxvjh}bzoop vyepjm }ce} vj}`}àgjy ijhagbjyyjm Vcò`vv`gj h`}`{jgxc`v vzyxzeg} }a }cj vyar`xàgxab Yjvzio`h Eh} Ga/ 0580'

Me}jm e} Dene}` H`}p/ Dj}ya Degòe/ }c`x QQQQQ mep abQQQQQQQQ/ 96 QQQQQ'

]JKVEO X' L@OOGedj egm X`lge}zyj ab Vj}`}àgjyEmmyjxx; 5065 Oz{ag Erjgzj/Xedveoah/ Degòe]jojvcagj Gzdijy; QQQQQQQQQQQQQQQ

Vj}`}àgjy,x x`lge}zyj egm y`lc} }czdideyn

YJVZIO@H AB ]CJ VC@O@VV@GJX)H@]P!DZG@H@VEO AB DEG@OE ) X'X'

@/ ]JKVEO X' L@OO ab ojleo elj egm e yjx`mjg} ab 5065Oz{ag Erj'/ Xedveoah Degòe/ eb}jy ij`gl mzop x|ayg/mjvaxj egm xep }ce} @ ed }cj vj}`}àgjy cjyj`g/ }ce} @ cerjyjem }cj bayjla`gl vj}`}àg egm nga| }cj bayjla`gl vj}`}àgegm nga|g }cj hag}jg}x }cjyjab/ egm }ce} }cj xedj x }yzjab dp a|g nga|ojmlj'

]JKVEO X' L@OOGedj egm X`lge}zyj ab Vj}`}àgjy

XZIHY@IJM EGM X\AYG }a ijbayj dj e} Degòe }c`x9=}cmep ab Gar'/ 9659'

Mah' Ga'Velj Ga'Iaan Ga'Xjy`jx ab

XHG BAYD GA' 5#Y'E' GA' 0580)

#DX]$Mjh' 5


12/32

HPEG DELJG]EPJOOA\IOEHN

MJHJDIJY 5 9) Gj} B`geghèo Hag}yeh}`gl Heveh`}p #GBHH) e}ojex} juzeo }a EIH ay Hyjm`} O`gj Hadd`}djg} e} ojex} juzeo }a 56* ab EIH egm 8) Ay`l`geoYjhj`v} #AY) bay vepdjg} ab i`mm`gl mahzdjg}x ijbayj xzid`xxàg!myavv`gl ab i`mx' I`mmjyxxceoo o`nj|`xj xzid`} }cj`y i`mx }cyazlc }cj`y mzop Ez}cay`{jm Oè`xag Abhjyx agop exxvjh`jm g }cj Hag}yeh}ayx @gbayde}àg #H@) ab } cj Hag}yeh}ay Yjl`x}ye}àg Hjy}`he}j #HYH)'

0' ]cj MV\C Yjlàgeo Abhj Ga' R@@@/ Ieyex/ Veoa/ Ojp}j yjxjyrjx }cj y`lc} }a ehhjv} ay yjkjh}egp i`m/ }a eggzo }cj i`mm`gl vyahjxx/ egm }a yjkjh} eoo i`mx e} egp }`dj vyày }a hag}yeh} e|eym/|`}caz} }cjyjip ghzyy`gl egp oèiò`}p ay aio`le}àg }a }cj ebbjh}jm i`mmjy ay i`mmjyx'

56'Bay bzy}cjy gbayde}àg/ vojexj yjbjy }a;

JMLEY I' ]EIEHAG/ HJXA @RExx`x}eg} Yjlàgeo M`yjh}ay#IEH Hce`ydeg)

E}}jg}àg; ]cj Cjem/ IEH Xjhyj}eyè}

MV\C Yjlàgeo Abhj Ga' R@@@/Ieyex/ Veoa/ Ojp}j]jojbes Ga'; #6:8) 898$:::8Jdeò Emm; mv|c'ya3QiehxjhFpecaa'had'vc

#Xlm') JMLEY I' ]EIEHAG/ HJXA @RExx`x}eg} Yjlàgeo M`yjh}ay

#IEH Hce`ydeg)GA]JM;

#Xlm') YAOEGMA D' EX@X/ HJXA @@@Yjlàgeo M`yjh}ay

Yjvzio`h ab }cj Vcò`vv`gjx

Mjvey}djg} ab Vzio`h \aynx egm C`lc|epxABB@HJ AB ]CJ YJL@AGEO M@YJH]AY

Yjlàgeo Abhj Ga' R@@@

Larjygdjg} Hjg}jy/ Ieyex/ Veoa/ Ojp}j]jojbes Ga'; #6:8) 898$:::8

Jdeò Emm; mv|c'ya3QiehxjhFpecaa'had'vc

#DX]$Mjh' 5


13/32


(oarjdpDeg oeX}egmeym]AMEP bexcàg ijez}p cjeo}c |joogjxx MJHJDIJY 5|`}c lzjx} ab cagay/ Kax`j Ge}ay`cjyxjob' Yzx}egx cax}jm }cj lo`}$}jyp jrjg} |c`hc eoxa bje}zyjm}cj mjx`lgjyx Beoo \`g}jy 9659haoojh}àg ex |joo ex }cj Hevxzojhaoojh}àg }ce} `x jshozx`rj }a }cjVcò`vv`gjx' @} eoxa cem e yj}ya$xvjh}`rj jscì`}/ me}`gl iehn }a

50


14/32

DAGMEPH9

MJHJDIJY 5 |òo @ m`j1 ]cjyj eyj caxv`}eox |`}c }yje}djg} czix bayVOC@R' ]cjp |òo hcjhn bay }cj x}elj paz eyj `gpazy `gbjh}àg egm jgxzyj }ce} `}x vyalyjxx |òox}av ay xoa| ma|g |`}c }yje}djg} }a cjov paz o`rje gaydeo o`bj kzx} o`nj egpagj joxj' Agj majx ga}m`j ab C@R ay E@MX> }cjp m`j byad |ce}jrjy m`x$jexj }ce} ijbeoox zvag }cjd'

Ljgjyeoop/ }cjp bjey lj}}`gl `gbjh}jm' Iz} vja$voj cerj m`bbjyjg} |epx ab yjeh}`glbyad }caxj|ca hoe`d }ce} }cjp |òo bayjrjy eix}e`g byadcer`gl xjs }a }caxj |ca kzx} mag} l`rj e hyevegm hag}`gzj }a ij y`xnp/ Jxvjyeg{e}j xepx abvjavojx e}}`}zmj }a|eymx C@R!E@MX'

]a vya}jh} pazyxjob ele`gx} C@R/ Jxvjyeg{e}jxemr`hj `x }a baooa| }cj EIHMJ yzoj; E/ eix}`$gjghj' I/ ij`gl dz}zeoop be`}cbzo }a pazy vey}$gjy' H/ hayyjh} egm hagx`x}jg} zxj ab hagmadx' M/mag} zxj eohacao ay myzlx/ |c`hc heg eo}jy pazyx}e}j ab d`gm/ |cjg paz eyj jsvjh}`gl }a cerjxjs' Egm J/ vyavjy jmzhe}àg egm jeyop mj}jh}àg/|c`hc x C@R }jx}`gl'

Bay dayj `gbayde}àg eiaz} C@R!E@MX egm}a xjjn hazgxjo`gl/ heoo }cj E@MX Xah`j}p ab}cj Vcò`vv`gjx e} 8 dep `}ij bay pazy lamhcòmyjg |ca eyj lya|`gl xa bex} egmgjjm gj| l`b} `mjex }a yjvoehj }cj zxzeo }apx> aypazy by`jgmx/ haoojelzjx/ egm yjoe}`rjx |ca eyj }`yjmab yjhj`r`gl pazy yjmzgmeg} }a|jox/ habbjj dzlx/ ayv`h}zyj byedjx'

]yzop/ l`b} mjex eyj ceym }a }c`gn ab iz} |`}c G`xhjXn`g g Behj/ }cjp cerj eoyjemp vyar`mjm e o`x} }ce}|òo xzyjop vojexj ia}c }cj l`rjy egm }cj yjh`v`jg}'Hcjhn az} }cj }av 56 `mjex bay eg jex`jy }cazlc}x ab

ia}c vedvjy egm loed'Melmelep baa} }cjye vp

Melmelep Baa} ]cjyevp `x e }yem`}àgeo baa} dex$xelj |`}c zxj ab cegmhyeb}jm x}`hnx/ egm |ce} dayj;`}x e heod`gl jsvjy`jghj ab xje xeo} xhyzi/ baa} ie}cegm hoep dexn `g iegege ojeb |yev'

Cegm veyebstgG`xhjx Cegm Veyebstg }yje}djg} `dvyarjx ioaam

h`yhzoe}àg }a }cj xn`g egm yjoes }cj dzxhojx/ |c`hcheg cjov yjo`jrj ey}cy`}`x/ ax}jaey}cy`}`x egm stiyadp$eolè'

Ioe`xj vyamzh}x bay djgG`xhj Xn`g g Behj cex Ioe`xj vyamzh}x bay djg;

o`lc}jg`gl aò hag}yao behèo xhyzi/ xcer`gl hyjed/eb}jy xcerj/ }agjy/ hoey`bp`gl oa}àg/ egm eg}`$vjyxv`$yeg} mjamayeg}'

@g}jgxj Vzoxj O`lc} vjydegjg} ce`y yjdareoG`xhj Xn`g g Behjx ve`g$byjj @VO Vjydegjg}

Ce`y Yjdareo `x e vjybjh} Hcy`x}dex l`b} ga} agopbay paz iz} eoxa bay pazy |`bj/ x`x}jy/ da}cjy ay bay

pazy g$oe|x'Loz}eHzyrj ay B`}Hzyrj

Loz}eHzyrj `xe hadi`ge}àg abjbbjh}`rj |c`}jg$`gl egm xo`dd`gl'\còj B`}Hzyrjcex O$Heyg`}`gjegm Lyjjg }je js$}yeh} }ce} cjovx

izyg be} egm iaax} dj}eiao`xd'Yemèlj Yemà Byjuzjghp bay jpj iel

! jpj |y`gnojGa|/ }ce} pazyj ag e x}yjxx iyjen/ }x eiaz} }`dj

}a }yje} pazyxjob egm pazy ceym|ayn`gl dad }c`xhad`gl cao`mep egm ereò }cj G`xhj Yemèlj YemàByjuzjghp bay jpj ielx egm jpj |y`gnoj }yje}djg}'

G`xhj Xn`g g behj xaevxBay pazy g`jhjx!gjvcj|x zgmjyla`gl vzijy}p/

|cp ga} l`rj }cjd G`xhjx Ehgj Lzeym/ baydzoe}jm}a stlc} yaa} hezxj ab ehgj' Bay pazy }`}ex l`rj }cjd/

G`xhj Y`hj Iyeg Ayleg`h Jdz Xaev/ |c`hc hag}e`gxy`hj iyeg aò zxjm }a cjov xdaa}c az} |y`gnojx egm xe ge}zyeo xazyhj ab eg}às`meg}x }ce} cjov xoa| ma|g}cj jbbjh}x ab el`gl' ]cjyj eyj eoxa G`xhj \c`}jg$`gl Jsbaoè}`gl Xaev egm }cj G`xhj \c`}jg`gl Xaev|`}c Loz}e}càgj/ Nak`h Eh`m/ egm Eyiz}`g vjybjh}bay paz ay bay pazy by`jgmx'

G`xhj vyjd`zd behèoG`xhj Vyjd`zd Behèo `x }cj`y gj|jx} }pvj ab be$

hèo }ce} cex |c`}jg`gl/ eg}`$ehgj/ egm eg}`$el`gl jb$bjh}x' \ce}x g`hj eiaz} }c`x xjyr`hj `x }ce} }cjyj `xga vy`hn`gl zgo`nj pazy zxzeo behèo'

]yeguzòo`}p dexxelj]yeguzòo`}p Dexxelj x e hadi`ge}àg ab X|jm$

`xc/ Xcè}xz/ egm ]ce` `x e vjybjh} Hcy`x}dex }yje}bay }caxj |ca eyj |aynecao`h vjyxag o`nj pazyiaxx ay jdvoapjjx/ egm jrjg izx`gjxx ho`jg}joj'

Deg`hzyj egm Vjm`hzyjDeg`hzyj egm Vjm`hzyj eyj e vjybjh} l`yop Hcy`x}$

dex l`b}x bay e l`yoby`jgm/ da}cjy/ da}cjy$`g$oe|x/ ay

jrjg bay pazy l`yo by`jgmx' ]c`x `x mjstg`}jop e lyje}}`dj }a iagm egm cerj hc`neceg ! l`yo }eon dadjg}x'

\@]C haaojy |je}cjy egm }cj dò`$}eyp }yjgmx `g }cj bexcàg e`y/ `}x iaa}xjexag e} Vey`xèg/ XDx `hag`h xcajiyegm' @}x }cj ijx} }`dj }a edv zvpazy iaa} haoojh}àg |`}c }cj oe}jx}oaanx byad Vey`xèg'

Egnoj C`lc Iaa}xxojjn egm jojleg}/}cjxj hadj |`}c izhnojx/ oehj$zv/ egm{`vvjy ehhjg}x'

Dò`}eyp Iaa}x}cjxj iaa}x eyj}azlcjy/ iaomjy/ |`}c e oa} ab bexcàg e}$}`}zmj' ]cjxj heg ij |ayg |`}c oje}cjy!

da}a kehnj}x egm xn`ggp kjegx bay }ce}i`njy hc`h oaan/ ay jrjg |`}c mjg`dxcay}x ay e x`dvoj }jj bay e hexzeo rìj'

Oehj zv iaa}x}cjxj eyj }cj vjybjh}hadi`ge}àg ab x}poj egm bzgh}àg/ ex|joo ex c`lc bexcàg bezs bzy iaa}x'

Haoayhaoay hadjx `g degp |epx}a }cj Vey`xèg haoojh}àg; byad hoexx`hioehn/ iya|g egm lyep/ }a }yjgmp yjm egmiozj'

]cj Vey`xèg haoojh}àg `x ereòeioj e}eoo XD x}ayjx'

]CJ IAA] HEDV

Cao`mep l`b}x\@]C E ]AZHC AB LOED

Ip Jm Ièma

C@R egm E@MX eyjga} garjo egpdayj'Pazm }c`gn }ce}/ ipga|/ |j eoo nga| }cj}yz}c eiaz} }cj r`yzxegm }cj hagm`}àg egm

cerj ojeygjm ca| }a vya}jh} azy$xjorjx byad lj}}`gl `gbjh}jm' Iz}/cjyj e} cadj/ e oa} ab vjavoj x}òomag} cerj e hozj' ]c`x `x agj ab}cj yjexagx }ce} gj| hexjx ab C@R`gbjh}àg yaxj ip dayj }ceg 9: vjyhjg} oex} pjeyele`gx} }cj }yjgmedagl hadveyeioj hazg}y`jx/ |c`hc xe| e :6 vjyhjg} mjho`gj byad9665 }a 9655' @g 9659/ e} ojex} g`gj gj| hexjx ab C@R ay E@MX eyjyjvay}jm jrjypmep `g }cj Vcò`vv`gjx'

\AZOMG] `} ij lyje}}a |enj zv }a xerrp/ x}po$`xc egm xojjnjy ce`y `g }cjhadbay}x ab pazy a|gcadj jrjyp x`gloj mep1Ex agj ab }cj |ayomxlyje}jx} hagxzdjy laamxhadveg`jx/ Zgòjrjy yjh$alg`{jx }cj jrjy$hcegl`glgjjmx ab `}x hagxzdjyxegm xcavvjyx/ jxvjhèoopx`ghj dayj egm dayj Bò`$v`gex la }a }cj xeoag }abzy}cjy gazy`xc egm x}poj}cj`y ce`y'

@g}yamzh`gl }cj y gj|$jx} ce y iyegm }ce} | oo l`rj|adjg xeoag layljazxce y e} cadj/ jrjypmep]YJXjddj' ]YJXjddjvy mjx }xjob ex e iyegmij`gl iayg byad xeoagxegm mjm`he}jm }a hyje} gl

xeoag$uzeo }p/ x}po x}$}jx}jm/vyabjxxàgeo$lyemj |exc/

heyj egm x}po gl vyamzh}x }acjov paz hyje}j pazy a|gx}poj e} cadj'

]YJXjddj `x ereò$eioj e} }|a reyèg}x$$Xdaa}c egm Xc`gj egmEg}`$Ce`y Beoo'

Xdaa}c egm Xc`gj hag$}e`gx R`}ed`g C egm XònVya}j`gx }a heod by`{{ egm}edj pe|epx ojer`glce`y xònp/ xdaa}c egmxc`gp' @}x da`x}zy`{`glbaydzoe uzjghcjx ce`yx}c`yx} }a njjv ce`y xab} egmby`{{$byjj'

Ed`ga$R }ed`g Had$vojs x }cj de`g `glyjm`jg}`g ]YJXjddjx Eg} $Ce yBeoo o gj' @} mjjvop da x}zy$`{jx egm gazy xcjx med$eljm eyjex }a yjmzhj iyjen$elj ex } jrjgop hagm } agx

ce y }a yjx}ayj egm yjr }eo {jm x}yjxxjm oahnx/ njjv`gl }

xdaa}c/ cjeo}cp$oaan`glegm x}yagl'

Evey} byad gzy}zy`gl}cj`y oahnx/ Bò`v`gex oarj}a x}poj egm jsvjy`djg}|`}c ce`y x}pojx eodax}jrjyp mep |c`hc `x |cp]YJXjddj abbjyx }cj`yX}po`gl Dazxxj |c`hcvyar`mjx des`dzd caombay oex}`gl iamp egm xc`gjegm Ce`y Xvyep bay e oagl$oex}`gl egm js}ye styd caom'

]YJXjddjx X}po$`gl Dazxxj cex e czd`m$}p yjx x}eg} baydzoe |c`hcvya}jh}x ele`gx} x}po glmedelj egm abbjyx x}yaglcaom bay e xeoag$uzeo }p/ `ghag}yao/ egm }azhceioj x}pojeoo mep |c oj }cj y Ce yXvyep cjovx hag}yao pazyvyjbjyyjm ce y x}poj x}poj eoo

mep oagl/ jrjg `g medv ayczd`m hagm } agx'

Xeoag layljazx ce`y jrjypmep

]a i`glj ay ga} }a i`glj

Beh}; Dax} vjavoj ma ga} cerj me{{o`gl |c`}j }jj}c']c`x dep ij ]D@ iz} @ ed agj ab }caxj vjavoj' Dpmjg}`x} }aom dj }ce} }cj pjooa|`gl ab pazy }jj}c depij hezxjm ljgj}`hx' Xadj vjavoj,x jgedjo `x ge}zyeoopab e pjooa| czj/ |còj hjy}e`g ljgj}`h m`xaymjyx o`njmjg}`galjgjx`x `dvjybjh}e egm edjoaljgjx`x `dvjybjh}dep ebbjh} }cj haoay ab }jj}c'

Ex`mj byad ljgjx/ }cj baam egm my`gnx }ce} |j }enj `gheg eoxa m`xhaoazy }jj}c' Habbjj/ }je egm xame eyj c`lc `g}egg`gx egm mpjx }ce} heg }zyg pazy }jj}c pjooa|' Baam o`njijyy`jx/ xap xezhj/ }ade}a xezhj/ ieoxed`h r`gjley/ ijj}xegm hzyyp heg x}e`g pazy }jj}c iemop'

@ mag} gjjm }a xep }ce} h`leyj}}jx eyj ga} agop iem baypazy cjeo}c/ }cjp heg eoxa yz`g pazy }jj}c' Xdan`gl }a$iehha vyamzh}x o`nj h`leyj}}jx egm h`leyx heg hezxj pazy}jj}c }a }zyg pjooa|' ]c`x `x mzj }a e izòmzv ab x}e`gx byad}cj }ey/ g`ha}`gj egm a}cjy hcjd`heox `g }cj }aiehha xdanj'

]cj pjooa|`gl dep evvjey ga} kzx} `g pazy }jj}c/ iz} eoxaag pazy stgljyx egm `g pazy stgljygeòx'

Xa |ce} xcazom paz ma1 Dp mjg}`x} xepx iyzxc`gl pazy}jj}c eb}jy jrjyp djeo |azom cjov iz} `b paz |eg} vjyde$gjg}op |c`}jy }jj}c/ }cjyj eyj vyabjxxàgeo |c`}jg`gl }yje}$djg}x }ce} heg cjov' ]cj vyaiojd |`}c }cjxj }yje}djg}x `x}ce} dax} ab }cjd eyj ga} }aa ljg}oj ag }cj }jj}c'

@ yjhjg}op yjhj`rjm }cyjj }zijx ab Hoaxj Zv \c`}j Ga|egm |cjg |j yeg az} ab azy yjlzoey iyegm e} cadj/ @ avjgjmagj }`dj egm zxjm }' @g`}èoop/ @ |ex xcahnjm }ce} }cj oe}cjy|ex iozj% Evveyjg}op/ Hoaxj Zv \c`}j Ga| `x e haxdj}`hsts }ce} cex eg `gx}eg} |c`}jg`gl jbbjh} ag }jj}c' Ca| majx`} |ayn1 ]cj vyahjxx heg ij hadveyjm }a e lyjjg }`g}jmhaghjeojy ag xn`g iojd`xcjx' ]cj }aa}cvex}jx iozj }`gphaghjeox }cj pjooa| ab }cj }jj}cx xzybehj `gx}eg}op' Pjx/paz ma lj} |c`}jy }jj}c `g kzx} agj iyzxc egm `} majxg} czy}pazy }jj}c `g }cj vyahjxx'

]cj jbbjh} `x }jdvayeyp egm agop oex}x }cyjj cazyx iz}paz heg yjeoop xjj eb}jy paz y`gxj pazy daz}c' Ac/ HoaxjZv \c`}j Ga| cex e lyemzeo |c`}jg`gl eh}àg }ce} o`lc}$jgx }cj haoay ab pazy }jj}c |`}c hag}`gzazx zxj%

Uz`hn sts bay }jj}c


15/32

HPEGDELJG]EPJOOA\ IOEHN

MJHJDIJY 5


16/32


MJHJDIJY 5


17/32



Deg oeX}egmeym]AMEP

MJHJDIJY 5


18/32



Deg oeX}egmeym ]AMEPM9 MJHJDIJY 5 vao`}`heo x}ei`o`}p^|c`hc `x vyjxjg}T> egm hagx`x}jg}op `dvyar`gl }es jbbay} }a jgxzyj }ce}mjsth`}x egm mji} eyj e} xzx}e`geioj ojrjox/ ay ye}cjy/ e} }cj ojrjo }ce} heg

ij ebbaymjm ip }cj jhagadp/

Xazyhj; Ieglna Xjg}yeo gl V`o`v`gex

@grjx}djg}''' byad M5


19/32



Deg oeX}egmeym]AMEP

MJHJDIJY 5


20/32



M= MJHJDIJY 5Deoepxè/ :'9 vjyhjg}> R`j}ged/='< vjyhjg}> ]ceòegm/ 8 vjyhjg}/egm X`glevayj/ 6'8 vjyhjg}'

@grjx}djg} az}oaan

]cj Ia@ jsvjh}x }a yjl`x}jyV=66 iòoàg |ay}c ab gj| `g$rjx}djg}x }c`x pjey/ mjxv`}j }cjeixjghj ab i`l$}`hnj} vyakjh}x'Oex} pjey |ex eg js}yeaym`geyppjey bay `grjx}djg}x/ |cjg e

x`gloj vyakjh} ab Vj}yag Hayv'`graorjm V


21/32



Deg oeX}egmeym]AMEP

MJHJDIJY 5


22/32



Deg oeX}egmeym ]AMEPM2 MJHJDIJY 5


23/32



Deg oeX}egmeym]AMEP

MJHJDIJY 5


24/32




25/32



Deg oeX}egmeym]AMEP

MJHJDIJY 5


26/32



Deg oeX}egmeym ]AMEPM56 MJHJDIJY 5 Iegn ab

}cj Vcò`vv`gj @xoegmx egm IMA Zgìegn@gh'

]cj VXJ eoxa |aynx }alj}cjy |`}c }cjXjhzy`}`jx egm Jshceglj Hadd`xxàg }aemmyjxx }cj yjlzoe}ayp hagx}ye`g}x `g }cj`dvojdjg}e}àg ab }cj xjhzy`}`jx iayya|$`gl egm ojgm`gl'

]cj VXJ |eg}x }a edjgm }cj uzeo`sthe$}àg egm mj}jyd`ge}àg hy`}jyè bay `gx}`}z$}àgx ay iyanjy$mjeojyx }ce} eyj uzeo`stjm }a

ijhadj ojgm `gl eljg}x'Iexjm ag }cj hzyyjg} XJH mjstg`}àg/ `g$

x}`}z}àgx gjjm }a djj} }cj hev`}eo`{e}àgyjuz`yjdjg} ab V866 dòoàg }a uzeo`bp exojgm`gl eljg}x'

]cj hzyyjg} hev`}eo`{e}àg yjuz`yjdjg}bay iyanjy$mjeojyx `x V26 dòoàg/ eg `g$hyjexj byad }cj vyjràzx yjuz`yjdjg} abV86 dòoàg'

X`he} xe`m }cj vy`re}j xjh}ay yjde`gjm`g }eonx |`}c }cj larjygdjg} bay vaxxìojedjgmdjg}x }a }cj `dvojdjg}`gl yzojxegm yjlzoe}àgx ab }cj YJ@] oe|'

Agj hag}jg}àzx vyar`xàg `g }cj YJ@]oe| `x }cj yjuz`yjdjg} }ce} YJ@] stydxdzx} cerj e d`g`dzd vzio`h ae} ab =6

vjyhjg }/ }a ij `ghyjexjm }a 2< vjyhjg }|`}c`g }cyjj pjeyx byad o`x}`gl'

]cj vy`re}j xjh}ay |eg}jm }cj yjuz`yj$djg} iyazlc} ma|g }a 88'88 vjyhjg}'

Ega}cjy vyar`xàg hag}jx}jm ip vyav$jy}p stydx `x }cj yjrjgzj vyar`xàg }ce}}cj `g`}èo }yegxbjy ab yjeo vyavjy}p `g}a }cjYJ@] rjc`hoj |òo ij xzikjh} }a }cj 59 vjy$hjg} reozj$emmjm }es' ]cj vy`re}j xjh}ayoaii`jm bay eg jsjdv}àg'

Oeylj yjeo jx}e}j hadveg`jx xzhc ex XD

Vy`dj Caom`glx @gh'/ Epeoe Oegm @gh'/Djle|ayom Hayv' egm Yai`gxagx OegmHayv' jeyo`jy jsvyjxxjm `g}jyjx} `g bayd$`gl YJ@] hadveg`jx aghj }cjxj hag}jg$}àzx vyar`xàgx ab }cj YJ@] oe| |jyj em$myjxxjm'

]cj VXJ cavjx }ce} }cj `g}yamzh}àg ab}cjxj gj| vyamzh}x |azom xzx}e`g }cj x`l$g`stheg} `dvyarjdjg} `g }cj }yem`gl eh}`r$`}p `g }cj oaheo iazyxj'

Me}e xca|jm `g }cj styx} g`gj dag}cx ab9659/ bayj`lg `grjx}ayx |jyj gj} izpjyxab V0:'95 iòoàg |ay}c ab oaheo x}ahnx']ce} yjvyjxjg}jm e x`s$baom `ghyjexj byadV5:'25 iòoàg `g }cj

xedj vjyàm oex} pjey']a}eo reozj }zygarjy `g }cj g`gj$dag}c

vjyàm yjehcjm e yjhaym V5'85 }yòoà g/ ay9: vjyhjg} c`lcjy }ceg }cj V5'6: }yòoàgyjhaymjm e pjey ela'

]cj g`gj$dag}c reozj }zygarjy gjeyopde}hcjm }cj bzoo$pjey }a}eo reozj }zygarjyab V5'=9 }yòoàg `g 9655'

]cj hadi`gjm deynj} hev`}eo`{e}àg abo`x}jm `xxzjx `g }cj VXJ e} }cj jgm ab }cjg`gj$dag}c vjyàm ho`dijm 93': vjyhjg}}a V56':= }yòoàg byad V3'96 }yòoàg g }cjxedj vjyàm oex} pjey'

Ip Eojge Dej X' Boayjx

]cj larjygdjg} xjjx ge}zyeo lex ex }cjde`g bzjo bay }cj }yegxvay} egm va|jy xjh}ayx`g }cj bz}zyj'

]cj Jgjylp Mjvey}djg} vzxcjx bay }cjhagx}yzh}àg egm avjye}àg ab hy`}`heo ge}zyeo

lex `gbyex}yzh}zyj eyazgm }cj hazg}yp `ghozm$`gl g`gj v`vjo`gjx egm }cyjj oùzjstjm ge}zyeolex }jyd`geox byad 9658 }a 969:'

]cj mjvey}djg}/ zgmjy }cj ma|gx}yjedge}zyeo lex byedj|ayn/ heoox bay }cj mjrjo$avdjg} ab x}ye}jl`h `gbyex}yzh}zyj bay yjhj`r$`gl/ x}ayelj/ }yegxd`xxàg egm m`x}yìz}àg abge}zyeo lex'

@} eoxa vyada}jx }cj zxj ab ge}zyeo lex ij$pagm }x z}ò`{e}àg ex bzjo bay va|jy voeg} egm}a xjyrj ex e dekay eo}jyge}`rj bzjo bay }yegx$

vay} jxvjhèoop vzio h }yegxvay}'Zgmjy }cj vyavaxjm Vcò`vv`gj Jgjylp

Voeg/ }cj eljghp x jpj`gl }cj hagx}yzh}àg ab}cj 56:$nòadj}jy Ie}eglex$Degòe ay Ie}$Deg 5 vyakjh} ij}|jjg 965: egm 965


27/32



Deg oeX}egmeym]AMEP

MJHJDIJY 5 }cj


28/32



Lar} xepx ga|`x }`dj }a izòm`gbyex}yzh}zyj

Ip Oeòegp V' Ladj{

]CJ Vcò`vv`gjx/ mjxhyìjm ex}cj gj| y`x`gl x}ey `g Exè eb}jy`} yjhj`rjm g`gj hyjm`} ye}`gl zv$lyemjx x`ghj Kzop 9656/ `x izòm$`gl `}x `gbyex}yzh}zyj xpx}jdx }aoep }cj bazgme}àg bay oagl$}jydjhagad`h lya|}c'

]cj ]yegxvay}e}àg Mjvey}$

djg}/ |c`hc cegmojx dax} ab }cjhazg}ypx `gbyex}yzh}zyj vyakjh}x/

ijo`jrjx `} `x }cj dax} avvay}zgj}`dj }a `dvojdjg} vyakjh}x }ce}|òo damjyg`{j }cj hazg}ypx xje/oegm egm e`y }yegxvay} xpx}jdx'

\`}c }c`x gj| av}`d`xd }ce}`x vyjreò`gl `g azy hazg}yp/ }cjMA]H }enjx jrjyp avvay}zg`}p}a mjo`rjy }a azy vjavoj eg `d$

vyarjm xpx}jd ab }yegxvay}e}àg'\j hag}`gzj }a jghazyelj }cj

vy`re}j xjh}ay }a ij dayj eh$}`rj egm hyje}`rj `g cjov`gl }cjlarjygdjg} `g ge}àg$izòm`gl/]yegxvay}e}àg Xjhyj}eyp KaxjvcJdòà Eiepe xe`m'

Cj xe`m }cj eljghp lzeyeg}jjm}cj vzio`h e ojrjo voep`gl stjom'

]cjyj |azom ij ga zgmjy }cj

}eioj' ]cjp |òo kzx} ij voe`g/ be`yhadvj}`}àg/ Eiepe emmjm'

]|a pjeyx eb}jy Vyjx`mjg} Ij$

g`lga Euz`ga @@@ }aan absthj/ }cjVcò`vv`gjx voehjm `}xjob kzx} agjga}hc ijoa| `grjx}djg} lyemj `geoo }cyjj dekay hyjm`} ye}`gl eljg$h`jx xhayjheymx'

Daampx zvlyemjm }cj Vcò$`vv`gjx bayj`lg egm oaheo hzy$yjghp oagl$}jyd iagm ye}`glx}a Ie5 byad Ie9/ |`}c e x}eiojaz}oaan ag Ah}' 90/ ag ehhazg}

ab xzx}e`gjm jhagad`h lya|}c/x}yjgl}cjg`gl js}jygeo vepdjg}x

vax`}àg/ `dvyar`gl stxheo mp$ged`hx egm `dvojdjg}e}àg ablarjygeghj yjbaydx'

X"V o`b}jm }cj hazg}ypx oagl$}jyd bayj`lg hzyyjghp ye}`gl }aII. byad II ag Kzop 5' ]cjeljghp eoxa ebstydjm `}x II.oagl$}jyd oaheo hzyyjghp ye}`glag }cj Vcò`vv`gjx' Ia}c ye}`glx|jyj exx`lgjm e x}eioj az}oaan'

B`}hc Ye}`glx/ djeg|còj/ cex`} e} }cj xedj ojrjo ex X"Vx'

E c`lcjy ye}`gl |òo eooa| }cjVcò`vv`gjx }a iayya| eiyaem e}e hcjevjy ye}j/ }czx jgeio`gl }cjlarjygdjg} }a xj} ex`mj dayjdagjp bay emmyjxx`gl `gbyex}yzh$}zyj ia}}ojgjhnx egm cjov`gl }cj

vaay'Eiepe xe`m }yegxvay}e}àg |ex

}cj ey}jyèo x}yzh}zyj haggjh}`gl

egm i`gm`gl }cj oaheo jhagadp'Jbsth`jg} egm ehhjxxìoj }yegxvay}xpx}jdx behò`}e}j }cj xdaa}cdarjdjg} ab |aynjyx byad yjx`$mjghj }a |aynvoehj/ }cj }yerjo abx}zmjg}x byad cadj }a xhcaao/egm }cj }yegxbjy ab laamx byad

vyamzhjyx }a hagxzdjyx/ cj xe`m'E m`xyzv}àg `g }cj darjdjg}

ij}|jjg }|a voehjx |òo yjxzo} `g

hagxjuzjg}èo mjoepx egm zgvya$mzh}`rj }`dj xvjg} `g }yebsth'

]cj MA]Hx jbbay}x eyj ga}kzx} hjg}jyjm ag iy`ml`gl levxij}|jjg voehjx/ iz} ag iy`gl`gl}alj}cjy }cj beh}ayx }ce} njjv azyjhagadp dar`gl egm `dvyar$`gl' ]cj hagx}yzh}àg ab reyàzxdzo}ìòoàg$vjxa }yegxvay} `gbye$x}yzh}zyj vyakjh}x eoxa hyje}j kaixegm vyar`mj o`rjo`caam avvay}z$g`}`jx |còj `dvyar`gl daiò`}p|`}c`g }cj hazg}yp/ cj xe`m'

Yjhalg`{`gl }cj m`bbjyjg}damjx ip |c`hc }cj vy`re}j xjh$}ay heg cjov }cj larjygdjg} `g

izòm`gl vzio`h `gbyex}yzh}zyjegm mjo`rjy`gl r`}eo xjyr`hjx }a}cj vjavoj/ Vyjx`mjg} Euz`ga/}cyazlc Jsjhz}`rj Aymjy Ga' 3/

yjgedjm }cj Izòm$Avjye}j$egm$]yegxbjy Hjg}jy ex }cj Vzio`h$Vy`re}j Vey}gjyxc`v Hjg}jy }a

yjr`}eo`{j egm ye}àgeo`{j `}xyaoj `g ge}àgeo mjrjoavdjg}

vyakjh}x'

VVV vyakjh}x]cj ]yegxvay}e}àg Mjvey}$

djg} cex reyàzx vyakjh}x `g}cj v`vjo`gj }a `dvyarj hag$gjh}`r`}p eyazgm }cj hazg}yp'

Vyakjh} vyjveye}àgx eyj ga|dar`gl bex}jy }c`x pjey'

@} |òo yaoo az} }cj hagx}yzh}àgab e V56$iòoàg gj| vexxjgljy}jyd`geo izòm`gl bay }cj Deh}eg$Hjiz @g}jyge}àgeo E`yvay} }ce}|òo ehhaddame}j eg emm`}àgeo3 dòoàg vexxjgljyx }a hadvoj$djg} }cj js`x}`gl }jyd`geo'

Ex`mj byad Deh}eg/ }cyjj dayje`yvay}x |òo cerj avjye}àgx egmde`g}jgeghj hag}yeh}jm az}}cjgj| Iacao E`yvay} |c`hc |òoyjvoehj }cj js`x}`gl ]eliòeyege`yvay}> }cj Oelz`gm`gleg e`y$

vay} `g D`xed`x Ay`jg}eo/ |c`hc`x ga| kzx} e bj| dag}cx e|epbyad hadvoj}àg egm `x jsvjh}jm`} }a x}ey} avjye}àg g styx} uzey}jygjs} pjey> egm }cj Vzjy}a Vy`ghjxee`yvay} `g Veoe|eg/ |c`hc `x eoxa

ij`gl zvlyemjm egm `dvyarjm }adjj} }cj xzylj `g }azy`x}x e}}yì$z}eioj }a }cj Zgmjylyazgm Y`rjy'

]cj eljghp `x eoxa i`mm`gl az}}cj V5'3$iòoàg Ez}ade}`h Beyj

Haoojh}àg Xpx}jd/ |c`hc `x `g$}jgmjm bay }cj Dj}ya Yeò ]yegx`}egm O`lc} Yeò ]yegx`} O`gjx'

Kzx} yjhjg}op/ }cj i`mm`glbay }cj V26$iòoàg OY] O`gj 5Her`}j Js}jgxàg |ex hoaxjm/|`}c bazy izx`gjxx lyazvxO`lc} Yeò Degòe Hagxay}`zd/D]M$Xedxzgl Hagxay}`zd/ XegD`lzjo @gbyex}yzh}zyj Yjxazyhjx@gh' egm MDH@ Caom`glx @gh'hadvj}`gl bay }cj hag}yeh}'

]cj V26$iòoàg yeò|ep js$vegxàg vyalyed `graorjx hag$x}yzh}àg ab }cj }yehnx/ }cj x}e}àgegm eoo `}x e}}jgmeg} behò`}`jx/ ex|joo ex }cj avjye}àgx egm de`g$}jgeghj egm vzyhcexj ab haehcjx'

Ab }cj }a}eo vyakjh} edazg}/V86 iòoàg |òo ij xazyhjm}cyazlc absthèo mjrjoavdjg} ex$x`x}eghj ip }cj larjygdjg} }ce}denjx `} e cpiy`m VVV egm }cj

i`lljx} vyakjh} ag }cj o`x}']cj MA]H `x eoxa hag}yeh}`gl

az} }a }cj vy`re}j xjh}ay }cj av$jye}àg egm degeljdjg} hag}yeh}ab OY] O`gj 9/ |c`hc yzgx byadYjh}a X}e}àg `g Degòe }a Xeg}a$oeg X}e}àg `g Vex`l H`}p'

]cj vy`re}j xjh}ay xceoo ij jg$leljm }a avjye}j egm de`g}e`g}cj js`x}`gl 58'3$nd OY] O`gj 9|c`hc yzgx eoagl }cj Yjh}a X}e$}àg `g Degòe/ }cj Xeg}aoeg X}e$}àg `g Vex`l/ Delxepxep Iazoj$reym egm Deyhax C`lc|ep'

]cj A"D |òo eoxa `ghozmj e

=$nd js}jgxàg }ce} |òo ij hag$x}yzh}jm byad Xeg}aoeg/ Vex`l }aDex`gel g Eg}`vaoa H`}p'

]cj VVV Hjg}jy egm Bjjmiehn@gbyex}yzh}zyj Xjyr`hjx Vr}' O}m/}cj }yegxeh}àg emr`xay bay }cj @g$}jlye}jm ]yegxvay} Xpx}jd vyak$jh}/ x`lgjm e hagxzo}`gl hag}yeh}bay }cj @]X vyakjh} ag Gar' 98'

]cj MA]Hx }yegxeh}àg em$r`xay |òo mjrjoav e bjexìò`}px}zmp ag }cj rèiò`}p ab }cj @]X

vyakjh}/ zx`gl }cj VVV xhcjdjzgmjy }cj hzyyjg} IA] oe|' ]cjx}zmp |òo harjy }cj hagx}yzh}àgab }|a }jyd`geox oahe}jm e} }cjxaz}c ab }cj h`}p/ agj }jyd`geoxjyr`gl vexxjgljyx }a egm byad}cj Oelzge!Ie}eglex x`mj egm }cja}cjy xjyr`gl }caxj }a egm byad}cj Her`}j x`mj'

E }c`ym }jyd`geo }ce} |òo xjyrjvexxjgljyx }a egm byad Gay}cjygOz{ag |òo ij xjveye}jop mjrjo$avjm e} }cj gay}c x`mj ab JMXE'

]cj @]X vyakjh} |òo jx}ei$

o`xc }cyjj dexx }yegxvay}e}àg}jyd`geox }ce} |òo `g}jlye}j m`b$bjyjg} damjx ab }yegxvay}e}àg/haggjh}`gl haddz}jyx byad }cj

vyar`ghjx }a a}cjy zyieg }yegx$vay} xpx}jdx xzhc ex }cj DY]/OY]/ izxjx/ }es`x egm a}cjy vzi$o`h z}ò`}p rjc`hojx vop`gl eyazgmDj}ya Degòe'

Eiaz} 56/666 vyar`ghèo izxjxheg ij ehhaddame}jm g }cj }cyjj}jyd`geox/ eooa|`gl haddz}jyxjex`jy egm `ddjmè}j ehhjxx }areyàzx damjx ab }yegxvay}e}àg

vop`gl |`}c`g Dj}ya Degòe egm}a }cj m`bbjyjg} vyar`ghjx'

]c`x emd`g`x}ye}àg `x ma`gleoo `} heg }a l`rj jrjypiamp juzeo}yje}djg} `g eoo }cjxj VVV vyak$jh}x egm eoo a}cjy VVV vyakjh}x `g}cj bz}zyj' \j |eg} }a xca| }cj|ayom }ce} `g }cj VGap emd`g`x$}ye}àg/ `} majxg} de}}jy |cadpaz nga|' \ce} de}}jyx ga| `x|ce} paz nga| egm |ce} paz hegma }a l`rj }cj ijx} reozj bay azy

vjavojx dagjp/ Eiepe xe`m'Ex bey ex Vyjx`mjg} Euz`gax

larjygdjg} `x haghjygjm/ |ce} `xijx} bay }cj vjavoj egm }cj MeeglDe}z|`m yjde`gx ex azy lz`m`glo`lc}cazxjx' \j eyj hagstmjg} }ce}|`}c hojey$hz} yzojx/ ojrjo voep`glstjom bay hadvj}`}àg/ |j xceoo ije}}yeh}`gl }cj `grjx}djg}x }ce} |jgjjm }a vyavjo azy hazg}yp }a }cjgjs} x}elj ab mjrjoavdjg}/ cjemmjm'

Oeyljy egm damjyg e`yvay}x gjjmjm'

Yep X' JegaJm`}ay

Yamjy`hn ]' mjoe Hyz{Exx`x}eg} Jm`}ay

Jm`}c EgljojxEmrjy}`x`gl degeljy

Yadjo Djgmj{Ey} M`yjh}ay

Magl R`xeleyMjxndeg

Kax`j mj RjyeVyaabyjemjy

XVJH@EO YJVAY] VYAKJH]

M59 MJHJDIJY 5


29/32



Yjd`}}eghjx bzjo mjdegm

\ayn`gl cjyj cex eooa|jm dj}a ijhadj dayj stgegh`eoop x}e$

ioj/ xe`m L djga/ 9


30/32



Deg oeX}egmeym ]AMEPM5= MJHJDIJY 5


31/32



Deg oeX}egmeym]AMEPMJHJDIJY 5


32/32


Hey denjyx dayjizoo`xc ag jhagadpIp Kzo`}a L' Yeme

HEY xeojx eyj yjrr`gl zv/ `gm`$he}`gl e rìyeg} jhagadp'

]cj jsvjh}jm grjx}djg} lyemjye}`gl bay }cj Vcò`vv`gjx gjs}pjey |òo bzjo xeojx `ghyjexj `g}cj oaheo ez}ada}`rj `gmzx}yp/yjxzo}`gl o`njop g yjhaym }zygaz}'

Byegn Gehze/ xjhyj}eyp ljgjy$eo ab }cj Vcò`vv`gj Ez}ada}`rjHadvj}`}`rjgjxx Hazghò @gh'/

xe`m x}yagljy xeojx d`yyay }cj `g$hyjexj `g }cj vzyhcex`gl va|jyab Bò`v`gax'

VEHH@ `x hadvaxjm ab dekayhey degzbeh}zyjyx `g }cj Vcò`v$v`gjx$$Baym Vcò`vv`gjx/ CagmeHeyx Vcò`vv`gjx/ @xz{z Vcò`v$v`gjx Hayv'/ D`}xzi`xc` Da}ayxVcò`vv`gjx egm ]apa}e Da}ayVcò`vv`gjx$$egm }cj Da}ay Rj$c`hojx Vey}x Degzbeh}zyjyx Exxa$hè}àg ab }cj Vcò`vv`gjx'

Ex }cj ye}`gl zvlyemj |òoebbjh} }cj iegn`gl `gmzx}yp/ st$gegh`gl bay hey oaegx |òo ij$hadj jex`jy/ yjxzo}`gl `g c`lcjymjdegm byad hey izpjyx/ Gehze}aom Degòe X}egmeym `g eg `g}jy$r`j|'

Gehze xe`m }cj vyastoj ab heyxeojx `g }cj Vcò`vv`gjx xca|x

Manila Standard Today -- Monday (December 17, 2012) issue

Documents