Manila Standard Today - April 27, 2012 Issue

8/2/2019 Manila Standard Today - April 27, 2012 Issue

1/18

Li{{f` yavr kazy ag Loeico [poe or` Paòy1 Kocc ar pf~p avr Kirkvcopiae Napcief op :9?8,>>0>766 ar floic4 kirkJloeico{poeòr`paòy%kal

KYOELOHFEPOYFCCAX BCOKM

KYOELOHFEPOYFCCAX BCOKM

[FF [PARY BFCAX

Ef~p zohf

Ef~p zohfEf~p zohf

xxx%loeico{poeòr`paòy%kal l{pJloeico{poe or`paòy%kalPA@OY

[poeòr`Loeico

Wac% ^^WI Ea% 7: ?> Zohf{# ; [fkpiae{

Z?>%:: GRI@OY# Ozric 28# 2:?2

ZVBCIK VRHF@ PA BAYKAPP [LVHHCF@ LFOP

ZN f~narp{ O{foe4

[pfz iepa i{zvpfNah roi{fr{ fkry gratfe

lfop zo{{f agg o{ grf{n

Ea avpbrfomag lo kax=boe ae V[bffg ei~f`

Cfgpi{p bcako{m{ liciporypa zvcc avp agCvi{ipo coe`

Kalfcfk {picc

axf{ v{ Z6:l[lorplopik

[acae {ff{ zaxfr {narpohf o{ lodar zacc i{{vf ie 2:?;

Hawp pxippf gar zrflopvrf i{kca{vrf ag zfokf zcoe{

Knieo{ xoreieh pa mffz {naoc rax bicopfroc ihearf

Iccfhoc kopkn% Gi{nfrif{ Bvrfov zfr{aeefc iewfeparyoe iccfhoc kopkn ag lorief pvrpcf{# bcokm karoc oe` {n{fitf` gral Wifpeolf{f {nfrlfe ae baor` o baopflyieh o Locoy{ioe floh ie Baehhoa# Poxi,poxi% Agkioc{{oi` ?2 Wifpeolf{f {nfrlfe xfrf orrf{pf`%

Xfp {vllfr òy% O {cihnp `rittcf aggfr{ zf`f{prioe{ ie Bohvia Kipy o rf{zipf gral pnf {forieh {vllfr nfop% @OWI@ KNOE

Kocc gar iepfrwfepiae% Garfihe Oggoir{ [fkrfpory Ocbfrp `fc Ra{oria kocc{ ae pnf apnfr O{ioe kaveprif{ pa iepfrwfef ie pnf Znicizzief{ ì{zvpfxipn Knieo awfr pnf Zoeopoh [naoc gaccaxieh Knief{f ieprv{iae{ iepa pnf orfo%

Garfihe Oggoir{ [fkrfpory Ocbfrp `fcRa{oria pac` rfzarpfr{ pnop Knieo{ rf,

kfep okpiae{ efor pnf i{zvpf` {naoc wia,copf` pnf 2::2 O{foe,Knieo @fkcoropiaeae pnf Kae`vkp ag Zorpif{ ie pnf [avpnKnieo [fo# ie xnikn occ zorpif{ kallip,pf` pa loiepoie zfokf# {pobicipy# fkaeal,

ik hraxpn oe` zra{zfripy ie pnf rfhiae%Pnf Knief{f orf eax ie wiacopiae ag

pnf ]zokp by\ zrfwfepieh v{ gral fegark,ieh avr cox{ xipnie avr f~kcv{iwf fka,ealik taef# @fc Ra{oria {oi`%O{foe {navc` bf zoyieh oppfepiae papnop%

By Lorikfc Krvt

PNF cfgp,cfoeieh Boyoe Lveoae Pnvr{òy `floe`f` pnop

Zrf{i`fep Bfeihea Oqviea IIIar`fr pnf illfìopf zvccavp agocc licipory oe` zoro,liciporyveip{ ie Nokifeò Cvi{ipo pa fe,{vrf pnf zfokf pnfrf oe` pa zra,wi`f {fkvripy pa pnf coe` rfgarl

bfefkiorif{%Garlfr Rfz% oe` Boyoe

Lveo zrf{i`fep [opvr Akolzalo`f pnf kocc o{ pnf zrakf{{ aggvccy pvreieh awfr pnf 0#9?6%86nfkporf{ ag pnf Nokifeò Cv,i{ipo {vhor oe` ie`v{prioc f{popfpa 7#::: gorlxarmfr,bfefkio,rif{ i{ bfieh zrakf{{f` gar eocì{pribvpiae%

By Dafc F% Tvrboea

PNF Fcfkpiae{ Kalli{{iae{picc axf{ [lorplopik Iepfreo,piaeoc orave` Z6: licciae garpnf v{f ag ip{ kavepieh loknief{ie pnf 2:?: fcfkpiae{# pnf kal,zoey {oi` ae Pnvr{òy%

I àep nowf pnf evlbfrxipn lf# bvp ip i{ {alfxnfrforave` Z6: licciae# kalzoeyzrf{i`fep Kf{or Gcarf{ {oi`%

I pniem pnfy orf {picc kal,zcfpieh {alf ag pnf rfzarp{# {axf orf dv{p xoipieh gar pnfl pa

BO[ICOE Rfz% Dil [occiloe,Nopoloe# pnfwikf knoirloe ag pnf Kallippff ae Lie,òeoa Oggoir{# ae Pnvr{òy kripikitf` pnfhawfrelfep{ oeeavekflfep pa krfopf o efxfepipy pa rfzcokf pnf Ovpaealav{ Rfhiae garLv{cil Lieòeoa%

Nopoloe {oi` pnf oeeavekflfep ag pnf

ohrfflfep bfpxffe pnf hawfrelfep oe` pnfrfbfc Lara I{colik Cibfropiae Graep xo{zrflopvrf oe` pnf ì{kca{vrf {navc` nowfbffe lo`f ogpfr pnf zfokf zrakf{{ no` bffekaekcv`f`%

Ip i{ zrflopvrf op pni{ zaiep ie pilf pa ga,kv{ ae rfeolieh pnf ORLL xnfe pnf eoc

zfokf ohrfflfep i{ eap yfp bieìeh# Nopo,loe {oi`%

Nopoloe i{ pnf brapnfr ag Lvdiw Nopo,loe# pnf ORLL agkfr ie knorhf% ORLL i{kalza{f` ag pnf zrawiekf{ ag Bo{icoe# Coeoa`fc [vr# Lohvieòeoa# [norigg Mobve{voe#[vcv oe` Poxi,poxi%

By Dane KaekfzkiaeNAX pa o``rf{{ Lieòeoa{zaxfr {narpohf xicc bf o lodari{{vf ie ef~p yfor{ li`pfrl fcfk,piae{ o{ pnf zfazcf ie pnf wapf,rikn rfhiae xicc bf dv`hieh pnfkoeìòpf{ bo{f` ae pnfir {poe`

ae xnfpnfr ar eap pa zriwopitfpnf ny`rafcfkprik zaxfr zcoep{ae pnf i{coe`# [feopar HrfhariaNaeo{oe {oi` Pnvr{òy%

Naeo{oe# o garlfr knoirloeag pnf [feopf kallippff ae fefr,hy# {oi` nf xicc azza{f pnf zriwo,pitopiae ag pnf Ohv{,Zvcoehi ny,

`rafcfkprik zcoep{%I nowf {oi` ip bfgarf oe` Ixicc {oy ip ohoie4 Ly za{ipiae i{pnop wipoc oe` {propfhik ie`v{prif{{vkn o{ fefrhy oe` zaxfr {navc`bf axef` oe` rve by pnf haw,frelfep# Naeo{oe pac` Loeico[poeòr` ie o znaef iepfrwifx%

Pnf zaxfr {fkpar {navc` bfnfowicy rfhvcopf` by pnf hawfre,lfep bfkov{f ip ìrfkpcy oggfkp{{popf kaekfre{ {vkn o{ {fkvripyoe` pnf fkaealy%

Naeo{oe lo`f ni{ {popflfepfwfe o{ Obaipit Zaxfr Karz% {oi`

By Apnfc W% Kolza{

PNF Znicizzief{ xicc eap boeV[ bffg `f{zipf oe ieki`fekfag lo` kax ì{fo{f ar bawief{zaehigarl fekfznocazopnyrfzarpf` ie Kocigareio# oe Ohri,kvcpvrf agkioc {oi` Pnvr{òy%

Pnf {ipvopiae i{ eap oe avp,brfom# Ohrikvcpvrf O{{i{poep[fkrfpory gar Ciwf{pakm @o,wieia Kopbohoe {oi`%

Pnf ieki`fep i{ o ko{f pnopi{ gor gral krfopieh lo` kaxnowak ie pnf V[ ar fc{fxnfrf%Xf i{{vf` oe o`wi{ary pa pnfkae{vlieh zvbcik pnop V[ kop,pcf bffg i{ {picc {ogf gar nvloekae{vlzpiae%

Ie oe vzòpf {vblippf` paOhrikvcpvrf [fkrfpory Zra,kf{a Ockoco# Kopbohoe {oi` pnfZnicizzief{ aecy ilzarp{ bffggral efhcihibcf B[F ri{m oe`B[F,kaepraccf` ri{m kaveprif{

{vkn pnf V[ oe` Brotic%Nf {oi` pnf bffg xo{ grff

gral lopfrioc{ pnop kavc` nor,bar lo` kax ì{fo{f%

Pnf Ohrikvcpvrf @fzorplfepae Pnvr{òy {oi` pnf iepfreo,piaeoc oeiloc nfocpn agkf noèap yfp zvbci{nf` oey xoreieh{ae V[ bffg%

Kopbohoe {oi` pnf iegfkpfòeiloc `fpfkpf` ie o licmiehgorl ie Kocigareio no` bffe i{a,copf` oe` xavc` bf `f{prayf`%

Pnf Znicizzief{ ilzarp{oehv{ bffg oe` gratfe rib,fyfbffg gral pnf V[# pnf kavepry{gavrpn corhf{p {vzzcifr%

Ag pnf ?7 licciae lfprik pae{

By Lorikfc Krvtoe` Knri{pief G% Nfrrfro

OE o`liei{propiae occy ae Pnvr{,òy bcolf` pnf Oqviea o`liei{,propiae gar pnf boemrvzpky ag pnfnah oe` zavcpry ie`v{pry o{ o rf,{vcp ag pnf vekaepraccf` fepry agilzarpf` lfop%

Boyoe Lveo Rfz% Pf``yKo{ia# knoirloe ag pnf Nav{fkallippff ae {locc bv{ief{{ fe,pfrzri{f{ `fwfcazlfep# {oi` pnfolavep ag ilzarpf` lfop noìekrfo{f` ie pnf co{p gfx yfor{`f{zipf o {pfo`y {vzzcy gral a,lf{pik zra`vkfr{%

Ko{ia# kipieh hvrf{ gralpnf Ohrikvcpvrf @fzorplfep# {oi`

pnf kavepry ilzarpf` ?:9%;7licciae mica{ ag zarm ie 2::>#oe` pnop hrfx 0>%;2 zfrkfep pa?72%2? licciae mica{ ie 2:??%Pnf olavep ag ilzarpf` knikmfe

ra{f by ?88%9> zfrkfep pa ?28%2;licciae mica{ ie 2:?? gral 06%88licciae mica{ ie 2::>%

Bo{f` ae avr kae{vcpopiaexipn cakoc nah oe` zavcpry roi{,fr{# pnf gorl hopf zrikf{ gralDvcy 2:?? pa Gfbrvory 2:?2 ow,frohf` Z>7 zfr mica ohoie{p ozra`vkpiae ka{p ag Z92% Oe f{,pilopf` Z>%6 bicciae xo{ ca{p iepnf fihnp,laepn zfria`# xipn 2%2licciae nah{ {ac` fokn laepn%Xipn pni{ pnfy orf azfropieh op oca{{ `vf pa pnf vegoir o`woepohfag ilzarpf` lfop# Ko{ia {oi`%

Banac Rfz% Frika Ovlfepoà#o lflbfr ag pnf Nav{f kal,lippff ae ohrikvcpvrf oe` gaa`#ve`fr{karf` pnf eff` gar pnf

hawfrelfep pa kvrb pnf rolzoep{lvhhcieh ag ilzarpf` lfop#xnikn nf {oi` xo{ nvrpieh alf{,pik nah roi{fr{ oe` `fzriwieh pnfhawfrelfep ag po~f{%

By Bfe Koc oe` Ocfeo Lof Gcarf{

OE OIR garkf kalloe`fr xna kae`vkpf` o {pv`y ae pnf olavepag aic `fza{ip{ ie pnf [zropcy hravz ag i{coe`{ {oi` pnf orfo xo{ o

hac` lief ag vepozzf` ny`rakorbae fza{ip{ xipn oe f{pilopf`wocvf ag $27%; pricciae%Brih% Hfe% Fcàe Eflfeta# `fzvpy kalloe`fr ag pnf Znic,

izzief Oir Garkf{ ;r` Oir @iwi{ae# {oi` pnf aic `fza{ip{ xfrfla{pcy kaepoief` ie pnf Rfkpa Boem# oc{a meaxe o{ Rff` Boem#oe` pnf Li{knifg Rffg ie pnf Mocoyooe hravz ag i{coe`{ ie pnfXf{p Znicizzief [fo meaxe o{ pnf [zropcy{%

Pnf Znicizzief{ i{ cimf o bcie` bfhhor {ippieh ae o lavepoieag hac`# {oi` Eflfeta xna{f rf{forkn xo{ {vblippf` o{ o pnf,{i{ rfqvirflfep gar oe o`woekf kavr{f ie pnf Oir Garkf{ Kal,loe` oe` [pogg Kaccfhf%

Rfkpa Boem4 bcokm hac lief {oi xarpn $27%;p

Znicizzief{

KnieoWifpeol

Pnoicoe`

Poixoe

[kabaravhn[naoc

[zropcyI{coe`

[AVPN

KNIEO

[FO

[zropcy I{coe`{Lfrkopar Zardfkpiae

[kocf ?40#6::#::: op ::

: 6: ?::

?::

micalfpfr{

Licf{

RFF@POBCFLAVEP

Ef~p zohfEf~p zohf

Ef~p zohf

Ef~p zohf

Ef~p zohf

By Dane Oepnaey Kaekfzkiae oe` Daykf Zoehka Zoorf{

PNF Znicizzief{ ae Pnvr{òy vrhf` pnf lflbfr{ag pnf O{{akiopiae ag [avpnfo{p O{ioe Eopiae{ paiepfrwfef ie ip{ i{zvpf xipn Knieo awfr pnf Zoeo,poh ar [korbaravhn [naoc# {oyieh pnf zrf{fekf agKnief{f wf{{fc{ ie pnf orfo wiacopf` oe ohrfflfepBfidieh no` {ihef` xipn pnf rfhiaeoc bcak%


2/18

KYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKM

KYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKMKYOELOHFEPOYFCCAX BCOKM

Efx{ Loeico[poeòr`Paòy l{p%òy`f{mJhloic%kalOZRIC 28# 2:?2GRI@OYO2

[fozarp {fkvripy% Cavr`f{ Loehoaoeh# eopiaeoc nfo` ag pnf Bvrfov ag Kv{pal{^,Roy Ie{zfkpiae Zradfkp# {norf{ xipn pnf `fcfhopf{ pa pnf rfkfep [fozarp [fkvripy O{io2:?2 Kaegfrfekf ie [iehozarf pnf Znicizzief{ oknifwflfep{ ie pnf fc` ag eae,ieprv{iwfie{zfkpiae ag kaepoiefritf` {nizlfep{ oe` nax pnf efx {y{pfl no{ nfczf` fenoekfpnf kavepry{ bar`fr {fkvripy% Nfr veip no{ kov{f` pnf {fitvrf ag zranibipf` `rvh{# hve{#ollveipiae oe` zrfkvr{ar knflikoc{%

Pnf la{p f~zfe{iwf i{ pnfbf{p# {oi` Noe# gral pnf earpn,xf{pfre paxe ag Yvcie ie Knieo{kaoc fc`{% Ni{ {pobcf ag kor{ocrfo`y iekcv`f{ la`fc{ gralBLX oe` Lfrkf`f{,Bfet# occ

bavhnp gar ko{n%Xf Knief{f cimf pnf {nax

ag hroe`fvr# nf {oi`% Gieoccyxfwf hap {alf laefy# oe` xf

xoep pa {nax ip agg%Cv~vry ovpalomfr{ gral Lfr,

kf`f{,Bfet pa Ko iccok pa Dozoe{Ieeipi {ff Knieo{ efxcy rikn bvy,fr{ cimf Noe o{ o bih zorp ag pnfirgvpvrf% Pnfy orf `f{iheieh la`,fc{ gar Knief{f po{pf{ oe {nigpieh{alf zra`vkpiae pa pni{ kavepry o{ip{ rozi hraxpn liep{ pfe{ ag pnav,{oe`{ ag efx licciaeoirf{%

Knieo krowf{ cv~vry kor{BFIDIEHNoe Tnaehzieh# o ;>,yfor,

ac` kaoc lief axefr xna no{ gavr cv~v,ry kor{ oe` i{ ie pnf lormfp gar oeapnfr#caamf` op BLX{ copf{p {fòe{ op pni{xffm{ Bfidieh ovpa {nax oe` {oi` xnopnf xoep{ i{ {ilzcf%

Cv~vry {ocf{ orf bvayoep `f,{zipf o {cvlz ie Knieo{ kor lor,mfp% Pnfy {vrhf` 2? zfrkfep iepnf r{p qvorpfr awfr o yfor oha#okkarìeh pa D@ Zaxfr ' O{{a,kiopf{# xnicf pnf awfrocc lormfphrfx dv{p 2 zfrkfep% Oeocy{p{garf{ff {praeh hraxpn gar yfor{pa kalf# xipn cv~vry {ocf{ ri{iehgral ? licciae wfnikcf{ co{p yforpa o{ lvkn o{ ; licciae by 2:26%

Zfazcf rfoccy xoep pa {naxagg pnfir {akioc {popv{# {oi` CieNvoibie# knifg Knieo ovpa garf,ko{pfr gar IN[ Ovpalapiwf%

Ovpalomfr{ orf covekniehla`fc{ xipn bihhfr rfor {fop{ garKnief{f bvyfr{ xna ri`f ie bokmoe` nowf `riwfr{ar xoep pa

zolzfr pnfir zo{{fehfr{% Ovì{O7C no{ rfor,{fop pfokvz xorl,fr{ oe` lo{{ohf veip{% Rforzo{{fehfr{ ie BLX OH{ ;,{f,rif{ koe zv{n o bvppae pa lawfpnf graep zo{{fehfr {fop gar {picclarf cfhraal%

Loevgokpvrfr{ orf {nigpiehzra`vkpiae pa Knieo pa owai`nihn ilzarp vpif{ ar rolzieh vzavpzvp op f~i{pieh azfropiae{%

Hfefroc Lapar{ Ka%{ Koìccokoe` Ei{{oe Lapar Ka%{ Ieeipioeeavekf` zcoe{ pni{ xffm garpnfir r{p Knieo gokparif{# daieiehHfrloe riwoc{ pnop nowf lo`fkor{ nfrf gar lvkn ag pnf zo{p f,ko`f% BLX i{ o`ìeh o {fkae`gokpary oe` o `f{ihe {pvìa%

@floe` no{ bffe gvfcf` byrozi` fkaealik hraxpn pnop rf,

bave`f` qvikmcy gral pnf 2::>hcaboc kri{i{% Knieo{ fkaealyhrfx by >%? zfrkfep ie pnf r{pqvorpfrip{ {caxf{p ie pnrffyfor{ bvp gor onfo` ag pnf Veipf`[popf{# Fvrazf oe` Dozoe%

Zfazcf orf hfppieh xfocpnifr#{oi` Dokab Hfarhf# loeohieh i,rfkpar ag D%@% Zaxfr O{io Zokik%Oe` pnfrf{ larf ag o pfe`fekypa bvy cv~vry ie Knieo%

Ovpa Knieo 2:?2 xo{ o{naxko{f gar kalzoeif{ gralhcaboc broe`{ pa Ipocioe zra`vk,fr{ ag noe`bvicp {zarp{ kor{ pnopxoep o zifkf ag Knieo{ cv~vrylormfp% OZ

Kalfcfk%%%eocitf pnfir oeocy{i{# nf {oi`%

Pnf [vzrflf Kavrp ae Pvf{òy {pazzf` pnf Fcfkpiae{ Kalli{{iae

gral ilzcflfepieh ip{ `foc pa bvy Z?%> bicciae xarpn ag kavepieh lo,knief{ gral [lorplopik gar pnf 2:?; li`,pfrl fcfkpiae{ ogpfr pnrff

zfpipiaefr{ o{mf` ip pa {paz pnf `foc% Ip ar`frf` pnf kaepfeìeh zorpif{pa oppfe` o {zfkioc {f{{iae ae Loy 2 pa zrf{fep pnfir orhvlfep{ gar oeòhoie{p pnf `foc%

Pnf zfpipiaefr{ kcoil pnop [lorplopik{ kavepieh loknief{ orf`fgfkpiwf# oe` pnop pnf kalli{{iae lv{p nac` o bi`ìeh pa oxor` pnfkaeprokp gar pnf wapieh loknief{%

Gcarf{ {oi` pnf laefy pnop pnf kalli{{iae axf` pnfl xavc` eapzrfwfep pnfl gral kaepievieh pnfir zorpefr{niz xipn pnf kalli{,{iae% Ip aecy zrawf` pnfir zopifekf%

Nf {oi` ni{ kalzoey no` zcoeef` pa fenoekf ip{ wapf,kavep,ieh loknief{# bvp pnf [vzrflf Kavrp ar`fr {pazzf` pnflgral àieh ip%

Xf nowf bffe xarmieh wfry nor` ie pnf co{p xffm{ bfkov{f pnfi`fo i{ Kalfcfk rfkfiwf{ pnf loknief{ oe` pnfy koe eax# gar o gokp#{ff pnop pnf loknief{ orf xarmieh oe` orf zrazfrcy loiepoief`#Gcarf{ {oi`%

Xf xfrf ocrfo`y kae`vkpieh {fwfroc knoehf{ oe` ilzrawflfep{%[alf ag pnfl xfrf Kalfcfk rfqvf{p{# {alf op avr axe ieipiopiwf pa

ilzrawf pnf {y{pfl%

Cfgpi{p%%%Pnf [vzrflf Kavrp ae Pvf{,

òy ogrlf` ip{ `fki{iae ar,`frieh pnf golicy ag Zrf{i`fepBfeihea Oqviea III pa ì{prib,

vpf pnf nokifeò pa pnf gorl,xarmfr{ oe` zfhhf` pnf kal,zfe{opiae gar pnf zrazfrpy paip{ wocvopiae ie ?9>9%

Xipn pnf coe` ì{pribvpiaeie ar`fr# ip i{ pilf pa zvcc avpocc licipory oe` zoro,liciporyveip{ gral pnf nokifeò#Akolza {oi`%

Cfp pnf ac` gorlfr{ oe` pnfirhroe`knic`rfe ciwf ie zfokfie pnfir coe`% Pnfy kavc` xfcc`fgfe` pnfir nalf{ oe` {fppcfì{zvpf{ olaeh pnfl{fcwf{#Akolza {oi` ie o {popflfep%

Akolza lo`f ni{ {popflfepfwfe o{ Locokooeh waxf`pa ilzcflfep pnf [vzrflfKavrp{ fki{iae%

Xf xicc ilzcflfep pnfcox# zrf{i`fepioc {zamf{loe

F`xie Cokifrò {oi`%Pnf F~fkvpiwf broekn i{

pnf ilzcflfepar ag pnf cox%]Ohrorioe Rfgarl [fkrfporyWirhicia\ `f ca{ Rfyf{ xiccmeax xnop pa à%

Pnf axefr{ ag pnf {vhor f{,popf# Nokifeò Cvi{ipo Iek%#waxf` gvcc kaazfropiae iepnf f{popf{ ì{pribvpiae%

Pnf Kadvoehka golicyhvoroepff{ ip{ gvcc kaazfropiaeie pnf f~zfìpiav{ kalzcfpiaeag pni{ zrakf{{ oe` zvp occ apnfri{{vf{ pa rf{p# kalzoey cox,yfr Oepaeia Cihae {oi`%

Lfoexnicf# pnf Ohrorioe Rf,garl @fzorplfep {oi` ip xavcèff` op cfo{p pxa laepn{ paì{{fkp pnf rfqvirflfep{ ag pnf

[vzrflf Kavrp fki{iae bfgarf

ip kavc` {porp ì{pribvpieh pnfcoe` pa pnf bfefkiorif{%

Pnf r{p pxa laepn{ xicc bf`fwapf` pa pnf o {pv`y# eocito,piae ag zcoe{ oe` zrfzoropiaezrazfr# ve`fr{fkrfpory gar pnfCfhoc Oggoir{ Agkf Oepnaey

Zorvehoa {oi`%Pnf pilfpobcf `fzfe`{ aexnop pnf [vzrflf Kavrp {oy{ie ip{ `fki{iae%

Pnf coe` i{zvpf op pnf Noki,feò Cvi{ipo no{

bffe lorrf` ie pnf zo{p bywiacfep kaegraepopiae bfpxffelicipory oe` zorolicipory zfr,{aeefc oe` zrapf{pieh ohror,ioe rfgarl bfefkiorif{% Loeygorlfr{ nowf bffe miccf` awfrpnf yfor{ o{ pnf coe` ì{zvpfrohf`%

Akolza {oi` pnf pvreawfrag pnf coe` ie pnf f{popf xavcèap bf kalzcfpf xipnavp pomiehiepa kae{i`fropiae pnf {fkvripyoe` {ogfpy ag pnf bfefkiorif{%Pnop xavc` aecy nozzfe aekfocc pnf licipory oe` zorolici,pory veip{ ie pnf nokifeò wo,kopf` ip%

Hobrifco Rfz% Cvt Icohoe{oi` pnf wikpary ag pnf gorlfr{ie Nokifeò Cvi{ipo i{navc` ie,{zirf pnf gorlxarmfr{ ie apnfrnokifeò{%

Pni{ coe`lorm rvcieh ae pnfNokifeò Cvi{ipo lv{p {frwfo{ oe ie{ziropiae gar licciae{ag gorlxarmfr{ fqvoccy az,zrf{{f` oe` f~zcaipf` ie apn,fr bih nokifeò{ occ awfr pnfkavepry# Icohoe {oi`%

Pnfy lv{p òrf pa `rfol paoppoie grffàl gral pnf bae`,ohf ag pnf azzrf{{iwf oe` f~,

zcaipo piwf c oe`car `{%Xipn Daykf Zoehka Zoorf{#

Rfy F% Rfqvfda

oe` Ria E% Orodo

Ea%%%ag bffg ilzarpf` ie 2:??# pnfV[ {vzzcif` {cihnpcy awfr ;licciae lfprik pae{%

Oc{a ae Pnvr{òy# pnf Ohri,

kvcpvrf @fzorplfep cigpf` pnf{i~,yfor boe ae zavcpry oeàpnfr zavcpry zra`vkp{ iekcv`,ieh {flfe gral Ov{prio%

Pnf Znicizzief{ cigpf` pnopboe ogpfr o kaerlopiae gralpnf Agkf Iepfreopiaeoc `f{Fzitaapif{ pnop Ov{prio i{ eaxgrff gral pnf `fo`cy owioe ie,flvfeto% Pnf `fzorplfep il,

za{f` pnf boe ie 2::7%

Polzfr,zraag% [lorplopik,O{io Zokik zrf{i`fep Kf{or Gcarf{f~zcoie{ pa Loeico Awfr{fo{ Zrf{{ Kcvb knoirloe Da{f Loevfc Bobf

Ralvoc`ft pnf gfopvrf{ ag pnf ag pnf kavepieh loknief{%

[acae%%%ip xo{ iewf{pieh Z;6 bicciae pa o``;60 lfhoxopp{ ag zaxfr ie Lie,òeoa by 2:?6 pa fo{f pnf zaxfr{narpohf ae pnf i{coe pnop rf{vcp{ie vz pa fihnp,navr bcokmavp{%Lieòeoa eff`{ orave ?#698lfhoxopp{ òicy bvp pnf zaxfrzcoep{ pnfrf xfrf aecy zra`vkieh?#27? lfhoxopp{ o{ ag pni{ laepn%

Zrf{i`fep Bfeihea OqvieaIII pac` o rfkfep fefrhy {vl,lip ie Lieòeoa pnop pnf rf{i,`fep{ pnfrf lv{p zoy larf garfcfkprikipy ar kaepievf pa {vggfrraccieh bcokmavp{%

Naeo{oe {oi` ip xo{ f~okpcybfkov{f ag pnf Ohv{,Zvcoehi ny,`rafcfkprik zcoep{ pnop pnf zaxfr

ropf{ ie Lieòeoa xfrf {picc ie,f~zfe{iwf o{ la{p ag pnf fcfk,prikipy ae pnf i{coe` xfrf bfieh{vzzcif` pnravhn pnf{f zcoep{%

Ly za{ipiae i{ pa rfnobici,popf pnf{f zcoep{ xnicf ieipiopiehcaeh,pfrl zrahrol{ pa iekrfo{fpnf {avrkf{ ag zaxfr ie pnf rf,hiae% Xf {navc` hfp {porpf` aerfefxobcf fefrhy o{ loeòpf`

by pnf RF cox# nf {oi`% XipnOcfeo Lof [% Gcarf{

Nah%%%Ovlfepoà {oi` ilzarpf`

zarm oe` zavcpry {navc` eap bfoccaxf` ie pnf kavepry o{ caeho{ pnf àlf{pik zra`vkfr{ kavc`

{vzzcy pnf kavepry{ lfop rf,qvirflfep{%Xf eff` pa zrapfkp pnf ie`v{,

pry# Ovlfepoà {oi`%Ko{ia no{ cf` o rf{acvpiae

{ffmieh o kaehrf{{iaeoc zrabf agpnf Oqviea o`liei{propiae{ hiw,ieh ie pa pnf cabbyieh fggarp{ agOlfrikoe kalzoeif{ pa pnf ì{,o`woepohf ag cakoc hraxfr{%

Forcifr pni{ xffm# agkioc{ cf`by Ohrikvcpvrf [fkrfpory Zrakf{aOckoco {oi` pnf hawfrelfep xo{nfczcf{{ pa {paz pnf {lvhhcieh

oe` awfr,ilzarpopiae ag lfop%Ie rfokpiae# nah roi{fr{ oe`

coxlomfr{ koccf` ae pnf kae{vl,fr{ pa {poy oxoy gral ilzarpf`zarm pnop xo{ bfieh zo{{f` agg o{grf{n lfop ie xfp lormfp{%

Ohnol Rfz% Oehfca Zoclaef{

{oi` ilzarpfr{ xavc` {koc` gra,tfe lfop {a ip kavc` bf {ac` o{grf{n lfop ie pnf xfp lormfp{# ozrokpikf feòehfrieh pnf nfocpnag pnf zvbcik%

[xief @fwfcazlfep Kavekicìrfkpar Ra{feà [a {oi` v{iehkniccfr{ xavc` bf oe o``f` ka{pgar pnf lormfp wfeàr{# {a pnfilzarpfr{ xfrf {kocìeh lfopbfgarf `fciwfrieh ip pa pnf xfplormfp{# xnfrf ip kavc` bf {acòcaeh{i`f grf{n lfop%

Bvp f~za{ieh kniccf` lfop

xipnavp zrazfr pnoxieh xavc`rf{vcp ie pnf lfop ob{arbieh bok,pfrio oe` zopnahfe{# Zoclaef{{oi`%

[a {oi` kae{vlfr{ kavc` i`fe,pigy pnf {koc`f` lfop bfkov{f ipcaamf` zocfr pnoe grf{n lfop%

Bfkov{f pnf {lvhhcfr{ xfrf eapzoyieh pnf zrazfr `vpif{# ilzarp,f` lfop kavc` bf {ac` Z7 pa Z?:knfozfr pnfe grf{n lfop# [a {oi`%

Nf {oi` knaikf kvp{ xfrf bfiehzo{{f` agg o{ aggoc# xnikn korrifò porigg ag aecy 6 zfrkfep# oe` pni{xo{ ozzorfep ie pnf ì{krfzoeky

bfpxffe pnf ilzarp hvrf{ gralpnf Veipf` Eopiae{ oe` pnf Bv,rfov ag Oeiloc Ie`v{pry%

Ie 2:?: pnf VE rfzarpf` pnoppnf Znicizzief{ ilzarpf` 67 lic,ciae mica{ ag aggoc# bvp pnf bvrfov

kavepf` ?:6 licciae mica{%Ie 2:?? VE òpo {naxf` 6?

licciae mica{ ag aggoc ohoie{p pnfbvrfov{ rfzarpf` ??0 licciae mi,ca{%

Pnf ì{krfzoekif{ koe aecylfoe pnop 09 licciae mica{ xfrf

{lvhhcf` ie 2:?: oe` 7; licciaemica{ xfrf {lvhhcf` ie 2:??#[a {oi`%

Nf {oi` pni{ mie` ag {lvhhciehxo{ miccieh pnf cakoc bokmyor` ie,`v{pry# xnikn no` {vggfrf` papocca{{f{ ag Z26 bicciae ie pnf co{ppxa yfor{%

Pni{ proe{copf{ pa o `fkrfo{fag ocla{p 2 licciae nfo` ag zih{gar pnf zo{p pxa yfor{# nf {oi`%

Nf ohoie koccf` gar pnf rflaw,oc ag pnf bvrfov{ ìrfkpar# Fgrfe

Evf{pra%

ZN%%%Pnf okkar` oc{a ogrlf`

kalliplfep{ pa iepfreopiaeoccox{ {vkn o{ pnf ?9>2 VE Kae,wfepiae ae pnf Cox ag pnf [fo%

Knieo i{ o ìocahvf zorpefr%

Pnfy ]O{foe\ koe i{{vf o {popf,lfep# @fc Ra{oria {oi`%O{foe no{ {vkkff`f` ie pnf

zo{p ie briehieh zfazcf pahfpn,fr# ]bvp\ I koeeap pfcc pnf knoir,loe ag O{foe xnop pa à% Ip{vz pa nil xnop pa à%

@fc Ra{oria{ {popflfepkolf {narpcy ogpfr nf oe,eavekf` pnop oe vei`fepifòirkrogp flfx awfr pnf ì{zvpfòrfo Xfèf{òy eihnp%

Pnf Znicizzief{ oe` Knieonowf bffe cakmf` ie o {poe`,agg ogpfr o Znicizzief xor{niz{pazzf` Knief{f {nieh wf{,{fc{ op pnf {naoc oe` gave`pnfl korryieh hioep kcol{#{norm{ oe` apnfr feòehfrf`lorief {zfkif{% Knief{f {vr,wficcoekf wf{{fc{ zrfwfepf` pnf

Eowy {niz gral orrf{pieh pnf{nfrlfe%

Zrf{i`fepioc {zamf{loe F`,xie Cokifrò {oi` Loeico xicceap bokm àxe gral ip{ ì{zvpfxipn Knieo oe` xicc xarm paiekrfo{f iepfreopiaeoc oxorf,ef{{ ag Bfidieh{ okpiae{ ie pnf{naoc%

Nf rfzfopf` Loeico{ za{i,piae pa brieh pnf ì{zvpf bfgarfo Veipf` Eopiae{ pribveoc# ozraza{oc pnop pnf Knief{f nowfocrfo`y rfdfkpf`%

Nf oc{a {oi` Wifpeol xo{{vzzarpieh pnf Znicizzief za{i,piae pnop Knieo bf f~kcv`f` iepnf `rogpieh ag o Ka`f ag Kae,`vkp ie pnf [avpn Knieo [fo%

Knieo no` forcifr xoref`

Loeico eap pa iewacwf pnf Veip,f` [popf{ ie pnf aehaieh {poe`,agg awfr Zoeopoh%

Bvp @fc Ra{oria oe` @fgfe{f[fkrfpory Wacpoirf Hotlie orfcimfcy pa brieh ip vz xnfe pnfylffp pnfir kavepfrzorp{# V[[popf [fkrfpory Niccory Kciepaeoe` @fgfe{f knifg Cfae Zoefp,po# ie Xo{niehpae ae Ozric ;:%

Oe orpikcf za{pf` ae Bfi,dieh{ hawfrelfep zarpocPvf{òy qvapf` Knief{f Gar,fihe Liei{pry {zamf{loe CivXfilie o{ {oyieh ip xicc a pnfZnicizzief{ ea haa` pa f{ko,copf pnf pfe{iae ie pnf orfo%

O Knief{f {zamf{loe aeXfèf{òy {oi pnf zfazcf aebapn {i`f{ ag pnf Poixoe [proip{norf` pnf rf{zae{ibicipy ag {ogf,

hvorìeh pnf kavepry{ {awfr,fihepy awfr pnf [avpn Knieo [foi{coe`{ oe` pnfir o`dokfep xopfr{%

Goe Ciqieh# {zamf{xaloeag pnf [popf Kavekic{ PoixoeOggoir{ Agkf# lo`f pnf rf,lorm op o zrf{{ kaegfrfekf#o`ìeh pnop Knieo no` ieì{,zvpobcf {awfrfihepy awfr pnf[avpn Knieo [fo i{coe`{ oe` ip{o`dokfep xopfr{%

Hawp%%%Pnf efhapiopiae{ xipn LICG i{ zorp ag zfokf

zrakf{{ pnop loey zfazcf nazf` xavc` fe` pnf{fkf{{iaei{p xor pnop no{ {zvppfrf` agg oe` ae gar{fwfroc `fko`f{% Nve`rf`{ ag pnav{oe`{ nowf ìfìe pnf xor%

Boyoe Lveo Zrf{i`fep [opvr Akolza# o garlfrkallvei{p hvfrricco cfo`fr# {vzzarpf` Nopoloeoe` {oi` pnf ohrfflfep pa rfzcokf pnf ORLLxipn o efx dvriìkoc fepipy i{ aecy ie zriekizcf%

Pnf ìggfrfekf bfpxffe pnf pxa {i`f{ i{ wo{p%Ip i{ nor` pa {oy nax oe` xnfe pnf{f kavc` bf rf,{acwf`# Akolza {oi`%

Lohvieòeoa Rfz% [ilfae @opvloeaeh# ogarlfr zfokf efhapiopar# {oi` pnop oey ohrfflfepeff`f` pa bf {vblippf` pa Kaehrf{{ gar rfwifx {apnop pnf efkf{{ory cfhi{copiwf okpiae{ koe bf lo`f%

I xfckalf pnf `fwfcazlfep pnop pnfrf i{ oeohrfflfep bfpxffe pnf hawfrelfep oe` pnf LICG

pnop koe cfo` pa o zfokf ohrfflfep# @opvloeaeh{oi`%Hawfreflep knifg efhapiopar Lorwik Cfaefe

{oi` forcy pni{ xffm {fwfroc ohrfflfep{ nowf bffe{ihef`# iekcvìeh o kalliplfep pa xarm gar pnfkrfopiae ag oe ovpaealav{ zacipikoc fepipy pa rf,

zcokf pnf ORLL% Lorikfc Krvt

Rfkpa%%%Pnf [zropcy{ i{ o hravz ag larf

pnoe 86: rffg{# i{cfp{# opacc{# koy{ oeì{coe { pnop cif agg pnf kao{p ag pnfZnicizzief{ oe Locoy{io% Pnfy kae,poie cf{{ pnoe gavr {qvorf micalfpfr{ag coe orfo {zrfo awfr larf pnoe026#::: {qvorf micalfpfr{ ag {fo%

Knieo# Wifpeol# Poixoe# Lo,coy{io# Brvefi oe pnf Znicizzief{

kcoil axefr{niz ag pnf orfo% Apnfrpnoe pnf wo{p rf{frwf{ ag aic oeèopvroc ho{# pnf [zropcy{ i{ o rikn{nieh hrave %

Eflfeta {oi pnf `fza{ip{ xfrfloiecy cakopf` xipnie pnf 2::eovpikoc,licf F~kcv{iwf FkaealikTaef oe pnf Znicizzief kaepiefepoc{nfcg# bvp pnf kavepry kavc eap poziepa pnf `fza{ip{ bfkov{f ag ip{ i{,

zvpf xipn apnfr kaveprif{%

Iewf{par{ xfrf nf{ipoep bfkov{fpnf hawfrelfep kavc eap hvoroe,pff {fkvripy# Eflfeta {oi %

Pnf aic `fza{ip{ ie pnf [zropcy{kavc` rfokn ?8%? bicciae borrrfc{#oe` pnf {olf hvrf xo{ kaepoiefìe o rfzarp lo`f by Knieo{ Lie,i{pry ag Hfacahy oe` Liefroc Rf,{avrkf{# nf {oi %

O cakoc kalzoey# Garvl Fefrhy#no{ lo`f zrfzoropiae{ gar f~zcar,opary `riccieh ie pnf Rfkpa Boem#

xnikn agkioc{ {oi` xo{ {knf`vcf`pa {porp pni{ yfor ar forcy ef~p yfor%Loevfc Zoehicieoe# knoirloe ag

Znicf~ Lieieh# pnf lodaripy {norf,nac`fr ag Garvl Fefrhy# {oi pnfkalzoey xo{ azfe pa pocm{ xipnKnief{f kalzoeif{ gar o za{{ibcfzorpefr{niz ie pnf `fwfcazlfep agpnf [olzohvipo ho{ fc`%

Pnf ho{ fc rfgfr{ pa pnf orfooxor f by pnf hawfrelfep pa pnf

kalzoey meaxe o{ [K 82# xniknkawfr{ >#>:: {qvorf micalfpfr{ ie pnfxf{p Zocoxoe agg{narf%

Zoehicieoe {oi f~prokpieh aicoe ho{ op pnf Rfkpa Boem xavc`rfqvirf oe iewf{plfep ag obavp $2%6bicciae# xnikn f~zcoief xny pnfyxfrf caamieh gar oe iewf{par xipnf~zfrpi{f oe lormfpieh zaxfr%

Pnop i{ o {acvpiiae% I pniemxf {navc bf pocmieh pa Knief{fkalzoeif{# Zoehicioe {oi xnfe

{avhnp gar kallfe ae Pnvr{òy%Nf {oi pnfir f~zcaropary `ricc,

ieh{ lihnp bf `fcoyf bfkov{f agpnf ae,haieh pfe{iae bfpxffe pnfZnicizzief{ oe` Knieo%

Pnfrf{ ocxoy{ pnop za{{ibic,ipy ]ag `fcoy\ bfkov{f ag zacipikockaekfre{% I{{vf{ orf bfieh roi{f`bfpxffe pnf Znicizzief{ oe Kni,eo# oe` pnfrf orf apnfr kcoiloep{%Pnfrf{ o za{{ibicipy ag `fcoy ig

Knief{f hvebaop{ ozzfor ae pnfnaritae# Zoehicioe {oi`%

Zoehicieoe {oi pnf rih{ oe {vr,wfy {niz{ pnfy v{f gar pnfir f~zca,ropiae xarm xfrf axef by apnfrkaveprif{ oe pnfy àep xoep pahfp iewacwf ie oey mie ag rfhiaeockaeflikp# {a pnfy loy cfowf%

Xf cimf pa {pikm xipn avr xarmzrahrol oe {knf vcf% Xf eff` pabvic vz avr rf{avrkf{ o{ {aae o{

za{{ibcf% Ip pomf{ o xnicf pa fwfcaz

o ho{ fc # cimf {i~ pa ?: yfor{# {aoey `fcoy xicc zv{n pnop {knf`vcf

bokm# nf {oi`%Fefrhy [fkrfpory Da{f Rfef Oc,

lfe ro{ {oi pnf Znicizzief{ {porpf`riccieh wf xfcc{ ie pnf orfo ie ?987

oe ip xo{ aecy ie 2::8 pnop apnfrkaveprif{ {porpf o{mieh qvf{piae{%

Xf nowf rfkar { oe zraag# oe`pnop i{ zrfki{fcy xny xf kocc pnf zcokf[olzohvipo# Oclfe ro{ {oi %


3/18

OZRIC 28# 2:?2 GRI@OY O;

Efx{

KYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKM

KYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKMKYOELOHFEPOYFCCAXBCOKM

@fwfcazfr ozzfoc{ Z7:loxor` pa iccfhoc Ov{{if

7 kaeprokpar{fyf` gar Z??,b

{knaac zradfkp

Pnf zrf,qvocif` bi``fr{ orf BG Karz%,Riwfrboem{ @fwfcazlfepKarzaropiae Kae{arpivl= Kipikarf Nacìeh{ Iewf{plfep Iek%,Lfho,xi`f Kae{prvkpiae Karz% Iek%= @%L% Kae{vedi Iek%= Lomopi @fwfcaz,lfep Karz%,Gi{p Bocgavr Iek%= @%L% Xfekf{coa ' O{{akiopf{ Iek%,@OPFL# Iek%= oe` Lomopi @fwf cazlfep Karz%,@@P Mae{prokp Iek%

Pnf zradfkp i{ pnf r{p,zno{f ag pnf ZZZ [knaac Iegro{prvkpvrfZradfkp .Z[IZ) kawfrieh pnf `f{ihe# kae{prvkpiae oe` loiepfeoekf ag9#;:? kco{{raal{ .iekcvìeh {fop{ oe` paicfp{) ie 2#2:0 zvbcik {knaac{ie pnf Icaka{# Kfeproc Cvtae oe` Kocobortae rfhiae{ ve`fr o bvic`,cfo{f,proe{gfr {knflf%

F`vkopiae Ve`fr{fkrfpory Groeki{ka Worfco f~zcoief` ie oe forcifriewf{par{ kaegfrfekf pnop ni{ `fzorplfep xicc bf obcf pa {prfpkn pnf

zoylfep gar pnf kco{{raal{ awfr ?: yfor{ ogpfr pnfy o rf `fciwfrf`%Pnf `fzorplfep f~zfkp{ pnf `fciwfry ag occ kco{{raal{ oe` bvicìeh{

by Dvcy ;?# 2:?;%Forcifr# Zrf{i`fep Bfeihea Oqviea III zrali{f` f`vkopar{ op pnf

co{p eopiaeoc kaehrf{{ ag pnf Kaarìeopieh Kavekic ag Zriwopf F`vko,piaeoc O{{akiopiae{ pnop pnf zfrfeeioc zrabcfl ag kco{{raal {narpohfxicc bf fcilieopf` by 2:?;%

Pnf Zrf{i`fep {oi` pnf zrabcfl xicc bf o``rf{{f` pnravhn rfgarl{pnop xicc bf ilzcflfepf` pnravhnavp pnf bvrfovkroky oe` iewf{plfep

zrahrol{ {vkn o{ pnf ZZZ zrahrol%Lr% Oqviea {oi pnop vzae o{{vlieh agkf ie 2:?:# pnf @fzF rfzarpf o

{narpohf ag 77# >:: kco{{raal{ bvp pnop hvrf xo{ bravhnp axe%[iekf pnfe# pnf f`vkopiae `fzorplfep bravhnp àxe pnop evlbfr

pa 6?#>:: by bvicìeh ?6#::: kco{{raal{ ie 2:??% Pnf o`liei{propiaef~zfkp{ pa bvic` ;6#::: larf pni{ yfor%

Worfco {oi` aef kco{{raal v{voccy ka{p{ orave` Z ? licciae v{iehkaewfepiaeoc lfpna`{# bvp pnop olavep xicc bf {iheikoepcy caxfrxipn larf la`fre pfkneacahif{%

F`vkopiae agkioc{ kavc` eap ipflitf pnf ì{pribvpiae ag pnf kco{{,raal{ oe` {knaac{# bvp forcifr pfrl{ ag rfgfrfekf gar pnf pnrff kae,prokp zokmohf{ {naxf` pnop Zokmohf O gar pnf Icaka{ rfhiae kawfrf`2#:6: kco{{raal{ ie 77: {knaac{% Zokmohf B gar Kfeproc Cvtae xicc

bf gar 2#999 kco{{raal{ ie 767 {knaac{% Zokmohf K gar Kocobortaeiewacwf{ 0#2>; kco{{raal{ ie ?#:98 {knaac{%

Ae Ozric ;:# pnf {i~ qvocif` bi``fr{ xicc zorpikizopf ie o cappfrypa `fpfrlief pnf {knaac {ipf{ xnfrf pnfy orf rfqvirf` pa zvp vz pnfirpxa,{parfy# pxa,kco{{raal zrapapyzf {prvkpvrf{%

Pnf `fo`cief gar pfkneikoc oe` eoekioc zraza{oc{ i{ Dvef 29% Igfwfrypnieh i{ ie ar`fr# pnf kaeprokp{ xicc bf {ihef` by Dvcy 2:%

By Hihi Lvat,@owi`

[I^ avp ag fihnp zra{zfkpiwf kaeprokpar{xfrf agkioccy zrf,qvocif` pa daie pnf@fzorplfep ag F`vkopiae{ r{p oppflzpop o zvbcik,zriwopf zorpefr{niz zradfkp pnopoil{ pa kvp pnf kavepry{ illfìopf eff`gar 62#::: kco{{raal{ okra{{ pnf eopiae%

By Rfy F% Rfqvfda

RFOC f{popf `fwfcazfr FvcociaHoetae o{mf pnf [vzrflf Kavrp parfkae{i`fr ip{ 2::9 `fki{iae oxor`,ieh Z7: licciae ie kalzfe{opiae paoe Ov{procioe xna occfhf cy i eapfwfe nowf oe ocife flzcaylfep zfr,lip oe xarmieh wi{o pa cfhoccy xarmie pnf kavepry%

Hoetae# axefr ag F% Hoetae Iek%.FHI)# ilzcarf pnf [K dv{pikf{ parfwfr{f o 2::9 `fki{iae# zfeef bypnfe O{{akiopf Dv{pikf Kae{vfcaYeorf{,[oepioha# pnop ogrlf ocobar orbipfr{ `fki{iae pa oxor`f`

larf pnoe Z7: licciae pa Oe`rfxDolf{ LkBvreif xna cf o cobar{vip ohoie{p FHI ie 2::2%

Pnf kalzcoiep xo{ cf` eap aecyie ob{fepio bvp pnrff yfor{ ogpfr ni{occfhf` flzcaylfep% Ie gokp# pnfcobar orbipfr {knf`vcf` ?0 nforieh{gar pnf ko{f# bvp pnf kalzcoieoepì` eap oppfe` o {iehcf aef%

Hoetae# pnravhn coxyfr PfaàraL% Dvlolic# o{mf pnf [K pa {poypnf fki{iae ag ip{ Pnir @iwi{iae oe`vznac pnf Kavrp ag Ozzfoc{ 2::>`fki{iae oe pnf 2::9 rvcieh ag pnf

Eopiaeoc Cobar Rfcopiae{ Kalli{,{iae .ECRK) xnikn `fpfrlief pnoppnf Ov{procioe xo{ eap oe flzcay,ff# bvp o bv{ief{{ zorpefr ag FHI%

Ie ip{ `fki{iae# pnf ECRK {oi`pnf flzcaylfep ohrfflfep efwfr

howf ri{f pa oe flzcayfr,flzcayffrfcopiae{niz bfkov{f ag pnf cfhoc il,

za{{ibicipy oe` pnf ohrfflfep xo{{vbdfkp pa kae ipiae{# xnikn iekcv`fpnf {vkkf{{gvc kalzcfpiae ag pnf

zradfkp eoekieh gar ip{ napfc zrad,fkp ie Bohvia Kipy# oe Lkbvreif{okqvi{ipiae ag o efx Ocife Flzcay,lfep Zfrlip gar ni{ efx xarm%

Efipnfr kaeìpiae xo{ gvc,ccf`# pnf ECRK o``f`%

Hoetae {oi pnf [K `fki{iae vz,nac ieh pnf cobar orbipfr{ dv`hlfepoxor ieh larf pnoe Z7: licciae paLkBvreif xo{ o zopfep evccipy bf,kov{f ip wiacopf Orpikcf 0: ag pnf

Cobar Ka`f xnikn zranibipf gar,fihefr{ gral bfieh flzcayf ie pnfkavepry xipnavp {fkvrieh ocife fl,

zcaylfep zfrlip gral pnf @fzorp,lfep ag Cobar%

Hoetae oc{a {oi` pnf [K {navc`ì{li{{ LkBvreif{ zfpipiae bf,kov{f pnf ECRK gave` ea zcov,{ibcf rfo{ae pa e` cfhoc ar gok,pvoc bo{i{ pa hroep pnf kcoil{ agkalzcoieoep LkBvreif%

Xnicf LkBvreif{ zfpipiae xo{zfe ieh xipn pnf [K# pnf ECRKhroepf pnf ozzfoc ag Hoetae oeì{li{{f pnf kalzcoiep% Pnf kal,

li{{iae{ rvcieh kolf ogpfr pnfozzfccopf kavrp hroepf Hoetae{lapiae pa rf`vkf ozzfoc bae oe`rfloe`f pnf ko{f pa ECRK pa hiwf`vf kavr{f pa pnf ozzfoc%

Rfzvbcik ag pnf Znicizzief{

FEFRHY RFHVCOPARY KALLI[[IAE[oe Lihvfc Owfevf# Zo{ih Kipy

IE PNF LOPPFR AG PNFOZZCIKOPIAE GAR OZZRAWOC AGPNF AG4 O) LOÎLVL OWFROHFZRIKF .LOZ) GAR PNF RFHVCOPARYYFOR 2:?;= OE@ B) PROE[COPIAE AGPNF LOZ GAR RY 2:?; IEPA O@I[PRIBVPIAE ROPF [PRVKPVRFGAR LFROCKA[ WORIAV[KV[PALFR KCO[[F[# XIPN ZROYFRGAR PNF I[[VOEKF AG OZRAWI[IAEOC OVPNARIPY

FRK KO[F EA% 2:?2,:60 RK

LOEICO FCFKPRIK KALZOEY.LFROCKA)#

Ozzcikoep%~, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,~

EAPIKF AG ZVBCIK NFORIEH

PA OCC IEPFRF[PF@ ZORPIF[4

Eapikf i{ nfrfby hiwfe pnop ae Lorkn ;:# 2:?2# pnf Loeico Fcfkprik

Kalzoey .LFROCKA) cf` oe ozzcikopiae gar p nf ozzrawoc ag4 o) Lo~ilvl

Owfrohf Zrikf .LOZ) gar pnf Rfhvcopary Yfor .RY) 2:?;= oe` b) proe{copiae

ag pnf LOZ gar RY2:?; iepa o ì{pribvpiae ropf {prvkpvrf gar LFROCKA{kv{palfr kco{{f{# xipn zroyfr gar zrawi{iaeoc ovpnaripy%

Ie pnf {oi` ozzcikopiae# LFROCKA occfhf`# olaeh apnfr{# pnf

gaccaxieh4

?% Ip i{ o zriwopf karzaropiae f~i{pieh ve`fr pnf cox{ ag pnf Rfzvbcikag pnf Znicizzief{# xipn zriekizoc agkf cakopf` op Cazft Bvicìeh#

Lfrocka Kfepfr# Arpiho{ Owfevf# Zo{ih Kipy% Ip no{ o cfhi{copiwfgroekni{f pa azfropf oe` loiepoie o ì{pribvpiae {y{pfl ie pnf

Kipif{!Lveikizocipif{ ag Lfpra Loeico# Bvcokoe# Kowipf oe` Ritoc

oe` kfrpoie Kipif{!Lveikizocipif{!Boroehoy{ ie Bopoeho{# Cohveo#

_vftae oe` Zolzoeho# zvr{voep pa Rfzvbcik Okp Ea% 92:9# oe` i{

ovpnaritf` pa knorhf occ ip{ kv{palfr{ gar pnfir fcfkprik kae{vlzpiae

op pnf ropf{ ozzrawf` by pnf Kalli{{iae=

2% Ip i{ olaeh pnf r{p feproep{ pa pnf Zfrgarloekf Bo{f` Rfhvcopiae

.ZBR) ropf {fppieh lfpnaàcahy oàzpf` by pnf Kalli{{iae

zvr{voep pa [fkpiae 0; .g) ag Rfzvbcik Okp Ea% 9?;7# apnfrxi{f

meaxe o{ pnf Fcfkprik Zaxfr Ie`v{pry Rfgarl Okp ag 2::? ar pnf

FZIRO=

;% Ae Dvef ?># 2:?:# ip cf` oe ozzcikopiae gar pnf ozzrawoc ag ip{

Oeevoc Rfwfevf Rfqvirflfep .ORR) oe` Zfrgarloekf Iekfepiwf

[knflf .ZI[) gar pnf Pnir` Rfhvcopary Zfria` .Dvcy ?# 2:?? pa Dvef

;:# 2:?6)# akmfpf` o{ FRK Ko{f Ea% 2:?:,:79 RK% Ie ip{ @fki{iae

òpf` Dvef 7# 2:??# pnf Kalli{{iae rf{acwf` pnf {oi` ozzcikopiae

oe` i{{vf` ip{ Gieoc @fpfrlieopiae flba`yieh pnf ozzrawf` ORR

oe` ZI[ gar pnf Pnir` Rfhvcopary Zfria`=

0% Ve`fr pnf Rvcf{ gar [fppieh @i{pribvpiae Xnffcieh Ropf{ .R@XR)

gar Zriwopfcy Axef` @i{pribvpiae Vpicipif{ Fepfrieh ZBR .Gir{p FepryZaiep4 Pnir` Rfhvcopary Zfria`)# pnf ZBR,feproep ì{pribvpiae vpicipy

.@V) xicc bf hiwfe oe ORR xnikn xicc bf v{f` pa `friwf pnf LOZ#

xnikn {nocc pnfe bf occakopf` by pnf @V ie {fppieh pnf ropf {knf`vcf

gar ip{ ì{pribvpiae# {vzzcy oe` lfpfrieh .@[L) knorhf{ gar fokn

kv{palfr kco{{ ar {fhlfep=

6% Ae Ovhv{p ;# 2:??# ip cf` oe olfe`f` ozzcikopiae gar pnf ozzrawoc

ag pnf proe{copiae iepa i{pribvpiae ropf{ ag iggfrfep kv{palfr kco{{f{

ag ip{ LOZ gar pnf Gir{p Rfhvcopary Yfor .Dvcy ?# 2:?? pa Dvef ;:#

2:?2) ag pnf Pnir` Rfhvcopary Zfria` .LOZ2:?2

)% [oi` olfe`f`

ozzcikopiae xo{ àkmfpf` o{ FRK Ko{f Ea% 2:??,:>> RK=

7% Ie oe Ar`fr òpf` Akpabfr ;# 2:??# pnf Kalli{{iae zrawi{iaeoccy

ozzrawf` ip{ LOZ2:?2

ag ZnZ?%7:?2!mXn oe` ip{ karrf{zaeìeh

ì{pribvpiae ropf {prvkpvrf {porpieh Akpabfr 2:?? biccieh=

O% KOCKVCOPIAE AG PNF LOZ GAR RY 2:?;

8% Pnf kockvcopiae ag pnf LOZ2:?;

xo{ àef ie okkaròekf xipn pnf

gaccaxieh Zrikf Kaeprac Garlvco ve`fr Orpikcf IW# [fkpiae 0%2%? ag

pnf R@XR=

>% Pnf woriav{ kalzaefep{ ag pnf Zrikf Kaeprac Garlvco xfrf

kockvcopf` ie okkaròekf xipn pnf R@XR# xnikn zrawi`f{4

LOZ2:?;

< ]LOZ2:?2

~ }? -KXI2:?;

, ^|\ - [2:?;

, M2:?;

- IPO2:?;

Xnfrf4

LOZ2:?2

< LOZ2:?2

o{ zrawi`f` ie pnf Gieoc @fpfrlieopiae

[2:?;

< Zfrgarloekf Iekfepiwf Gokpar gar RY 2:?;

KXI2:?;

< Knoehf ie Xfihnpf` Ie`f~ gar RY 2:?;

M2:?;

< Karrfkpiae Gokpar pa o`dv{p gar awfr ar ve`fr rfkawfry ag

rfwfevf ie pnf RY 2:?;

IPO2:?;

< Po~ o`dv{plfep pa o`dv{p gar awfr ar ve`fr rfkawfry ag

karzaropf iekalf po~ ie Rfhvcopary Yfor p= pni{ i{ tfra

.:) gar RY 2:?;

9% Pnf woriav{ kalzaefep{ ag pnf Zrikf Kaeprac Garlvco xfrf

kockvcopf` ie okkaròekf xipn pnf R@XR pa orriwf op pnf gaccaxieh

wocvf{4

LOZ2:?2

< ZnZ?%6>2>!mXn

KXI2:?;

< :%:00:

^ < :%:078

[2:?;

< :%::29

M2:?;

< ,:%:;?9

IPO2:?;

< :

LOZ2:?;

< ZnZ?%7;;;!mXn

Pnf LOZ2:?;

ag ZnZ?%7;;; zfr mXn xicc okkavep gar orave` ?8&

ag pnf owfrohf papoc knorhf{ pa ip{ kv{palfr{ o{ ag Gfbrvory 2:?2

biccieh laepn=

?:% Pnf LOZ2:?;

ag ZnZ?%7;;; zfr mXn korrif{ o Zfrgarloekf

Iekfepiwf Gokpar .[2:?;

) ag ZnZ:%:229 zfr mXn xnikn okkavep{ gar

ip{ zfrgarloekf ae ip{ ZI[ gar Kocfeòr Yfor 2:?? .KY 2:??)% Pnf

LOZ2:?; oc{a korrif{ o Karrfkpiae Gokpar .M2:?;) ag ZnZ,:%:;?9 zfrmXn xnikn okkavep gar ve`fr,rfkawfrif{# zcaxbokm ag gpy zfrkfep

.6:&) ag efp iekalf `friwf` gral rfcopf` bv{ief{{ ve`frpomieh{

oe` iekalf gral pnf {ocf ag ì{za{f` o{{fp{ `vrieh KY 2:??=

??% Pnf fpoicf` kockvcopiae ag pnf LOZ gar RY 2:?; i{ gvrpnfr f~zcoief`

ie pnf Dvìkioc Ogòwip ag Lr% Ryoe C% Rfcopa ag ip{ Ropf{ oe` Zrikieh

Agkf# oppoknf` pa pnf Ozzcikopiae o{ Oeef~ O oe` lo`f oe

iepfhroc zorp pnfrfag=

B% PROE[COPIAE AG LOZ 2:?; IEPA O @I[PRIBVPIAE ROPF[PRVKPVRF GAR IP[ WORIAV[ KV[PALFR KCO[[F[

?2% Pnf LOZ2:?;

ag ZnZ?%7;;; zfr mXn i{# pnfe# bramfe àxe iepa pnf

vebve`cf` kalzaefep{ ag @i{pribvpiae Knorhf# [vzzcy Knorhf oe`

Lfpfrieh Knorhf# xipn pnf gaccaxieh rf{vcpieh hvrf{4

@i{pribvpiae Knorqf ZnZ?%?>6> zfr mXn

[vzzcy Knorhf ZnZ:%2828 zfr mXn

Lfpfrieq Knorqf ZnZ:%?80> zfr mXn

PAPOC ZnZ?%7;;; zfr mXn

?;% Pnf ropf {prvkpvrf ip ozzcif` gar ie FRK Ko{f Ea% 2:??,:>> RK#

xnikn xo{ zrawi{iaeoccy ozzrawf` by pnf Kalli{{iae# xicc bf

oàzpf` ie pnf ie{poep ozzcikopiae% Pnf zraza{f` ropf{ gar fokn

kv{palfr orf {naxe bfcax4

@I[PRIBVPIAE ROPF[

Ropf[knf`vcf

Kv{palfrKco{{

Ropf Brokmfp{@i{pribvpiae Knorhf [vzzcy Knorhf Lfpfr ieh Knorhf

ZfrmX Z f rmXn

Z fr K v{ p Z fr mXn

Z fr K v{ p Z fr mXn

R[,R,;RZ,2 '

R[,X,;RZ,2 Rf{i`fep ioc

Vz pa 2:: mXn ?%?972 ?9%7: :%697? 6 %:: : %0:?2

2:? , ;:: mXn ?%66;6 ?9%7: :%697? 6 %:: : %0:?2

;:? , 0:: mXn ?%>9:8 ?9%7: :%697? 6 %:: : %0:?2

0:: mXn oe` obawf 208>: ?9%7: :%697? 6 %:: : %0:?2

H[,R,;RZ,2 '

H[,X,;RZ,2

Hfefroc[frwikf O

Vz pa 2:: mXn ?%?972 ?9%7: :%697? 6 %:: : %0:?2

2:? ;:: mXn ?%66;6 ?9%7: :%697? 6 %:: : %0:?2

;:? 0:: mXn ?%>9:8 ?9%7: :%697? 6 %:: : %0:?20:: mXn oe` obawf 2%08>: ?9%7: :%697? 6 %:: : %0:?2

H[,R,;RZ,2 '

H[,X,;RZ,2

Hfefroc[frwikf B

288%>2 :%?7 0;6%6: 020%26

HZ,R,;RZ,2'HZ,X,;RZ,2

HfefrocZaxfr

[fkaeòry .0>:W ' bfcax) 288%>2 :%?7

Zrilory ;0%6 mW ' bfcax 2?;%9; :%:7

Zrilory 79 mW ' ??6 mW ?79%9: :%:7

Lfìvl. 0: mX 3`floe` 32::mX) 99:%>: 996%::

Corhf .2::mX3`floe`386:mX 0 #?? :% :: 0 #? 26 %: :

Wfry corhf.8 6:mX3`floe`3 ? :#:::mX)

?0#92:%:: ?0#?6:%::

F~pro Corhf.?:#:::mX3`floe`)

?0#92:%:: ?0#?6:%::

HNL[KI,R,;RZ,2 'HNL[KI,X,;RZ,2

HawpNazipoc{#Lfpfrf`

[prffpcihnp{ 'KnoripobcfIe{pipvpiae{

?%:?6 ;27%7: ;27%0:

G[,R,;RZ,2'G[,X,;RZ,2

Gcop[prffpcihnpieh

Zfr

colz

Zfr

colz8::NZ[ }?26 Lfrkvry 9>%8: ;2%::

?6: X NZ[ ?68%06 6?%:6

26: X NZ[ 27;%2: >6%;0

0:: X NZ[ 0:>%9: ?;2%69

?0% Pnf ropf {knf`vcf{# xnikn `fpoic pnf ogarflfepiaef` zraza{f`ropf{# orf oppoknf` pa pnf Ozzcikopiae o{ Oeef~f{ B pa B,?: oe`lo`f iepfhroc zorp{ pnfrfag# pa xip4

[knf`vcf Ropf [knf`vcf Oeef~

o% R[,R,;RZ,2 Rf{i`fepioc [frwikf , Rfpoic B

b% R[,X,;RZ,2 Rf{i`fepioc [frwikf Xnffcieh B,?

k% H[,R,;RZ,2 Hfefroc [frwikf Rfpoic B,2

`% H[,X,;RZ,2 Hfefroc [frwikf , Xnffcieh B,;

f% HZ,R,;RZ,2 Hfefroc Zaxfr Rfpoic B,0

g% HZ,X,;RZ,2 Hfefroc Zaxfr , Xnffcieh B,6

h% Hfe,X,;RZ,2 Ropf{ gar Hfefropar{ , Xnffcieh B,7

n% HNL[KI,R,;RZ,2

Hawfrelfep Na{zipoc{# Lfpfrf`[prffpcihnpieh oe` KnoripobcfIe{pipvpiae{, Rfpoic

B,8

i% HNL[KI,X,;RZ,2

Hawfrelfep Na{zipoc{# Lfpfrf`[prffpcihnpieh oe` KnoripobcfIe{pipvpiae{, Xnffcieh

B,>

d% G[,R,;RZ,2 Gcop [prffpcihnpieh,Rfpoic B,9

m% G[,X,;RZ,2 Gcop [prffccihnpieh,Xnffcieh B,?:

?6% Pnf ilzokp ag pnf zraza{f` ropf knoehf{ ae pyzikoc kae{vlzpiaecfwfc{ ag pnf ìggfrfep kv{palfr kco{{f{ i{ {naxe ie Oeef~f{ K paK,># xnikn orf lo`f iepfhroc zorp{ ag pnf Ozzcikopiae# pa xip4

o% Rf{i`fepioc [frwikf K

b% Hfefroc [frw ikf O K,?

k% Hfefroc [frwikf B K,2

`% Hfefroc Zaxfr Lfìvl [fkaeòry K,;

f% Hfefroc Zaxfr Corhf ?;%>!?;%2 mW K,0

g% Hfefroc Zaxfr Wfry Corhf ;0%6 mW K,6

h% Hfefroc Zaxfr F~pro Corqf ??6 mW K,7

n% Hawfrelfep Na{zipoc{!Knoripobcf Ie{pipvpiae{ K,8

i% Gcop [prffpcihnp{ K,>

K% OCCFHOPIAE[ IE [VZZARP AG IP[ ZROYFR GAR PNFI[[VOEKF AG O ZRAWI[IAEO OVPNARIPY

?7% Pa feobcf ip pa illfìopfcy ilzcflfep ie o pilfcy loeefr ip{ kozipocf~zfeìpvrf zrahrol oe` o``rf{{ ip{ azfropieh oe` loiepfeoekfrfqvirflfep{ gar pnf Pnir` Rfhvcopary Zfria`# zorpikvcorcy gar pnf RY2:?; .Dvcy ?# 2:?2 pa Dvef ;:# 2:?;) oe` owfrp eoekioc zrfdvìkfpa ip oe` pa ip{ kv{palfr{# ip i{ efkf{{ory pnop o zrawi{iaeoc ovpnaripybf illfìopfcy i{{vf` ovpnaritieh ip pa ilzcflfep pnf zraza{f`ropf{ zfeìeh nforieh ae pnf lfrip ag pnf ie{poep ozzcikopiae% Paf~zcoie ip{ zraza{f` ropf {knf`vcf{ oe` ì{pribvpiae ropf {prvkpvrfoe` ie {vzzarp ag pnf zroyfr gar zrawi{iaeoc ovpnaripy# oppoknf` pa pnfOzzcikopiae o{ Oeef~ @# oe` lo`f oe iepfhroc zorp pnfrfag# i{ pnfDvìkioc Ogòwip ag L{% Oicffe H% @ocoeae ag ip{ Ropf{ oe` Zrikieh=oe`

?8% Ip zroy{ pnop pnf ie{poep ozzcikopiae bf ozzrawf` ovpnaritieh ip paoàzp oe` ilzcflfep# ie okkaròekf xipn pnf R@XR# pnf LOZ

2:?;ag

ZnZ?%7;;; zfr mXn oe` pnf zraza{f` ì{pribvpiae ropf{% Ip gvrpnfrzroy{ pnop zfeìeh pnf efkf{{ory zvbcik nforieh# o zrawi{iaeocovpnaripy pa ilzcflfep pnf zraza{f` ì{pribvpiae ropf{ bf i{{vf`%

Pnf Kalli{{iae no{ {fp pnf ozzcikopiae gar ieipioc nforieh# f~za{iparyzrf{fepopiae# zrf,prioc kaegfrfekf oe` fwi`fepiory nforieh ae Loy 20#2:?2 .Pnvr{òy) op pxa : kcakm ie pnf ogpfreaae .24:: Z%L%) op pnfFRK Nforieh Raal# ?6pn Gcaar# Zokigk Kfepfr Bvicìeh# [oe LihvfcOwfevf# Zo{ih Kipy%

Occ zfr{ae{ xna nowf oe iepfrf{p ie pnf {vbdfkp loppfr ag pnf zrakffìehloy bfkalf o zorpy by cieh# op cfo{p wf .6) òy{ zriar pa pnf ieipiocnforieh oe` {vbdfkp pa pnf rfqvirflfep{ ie pnf FRK{ Rvcf{ ag Zrokpikfoe` Zrakf`vrf# o wfrif` zfpipiae xipn pnf Kalli{{iae hiwieh pnf àkmfpevlbfr oe` pipcf ag pnf zrakffìeh oe` {popieh4 .?) pnf zfpipiaefr{ eolfoe` o``rf{{= .2) pnf eopvrf ag zfpipiaefr{ iepfrf{p ie pnf {vbdfkp loppfr agpnf zrakffìeh# oe` pnf xoy oe` loeefr ie xnikn {vkn iepfrf{p i{ oggfkpf`by pnf i{{vf{ iewacwf` ie pnf zrakffìeh= oe` .;) o {popflfep ag pnf rfcifg`f{irf`%

Occ apnfr zfr{ae{ xna loy xoep pnfir wifx{ meaxe pa pnf Kalli{{iaexipn rf{zfkp pa pnf {vbdfkp loppfr ag pnf zrakffìeh loy cf pnfir azza{ipiaepa pnf ozzcikopiae ar kallfep pnfrfae op oey {pohf ag pnf zrakff` ieh bfgarfpnf ozzcikoep kaekcv`f{ pnf zrf{fepopiae ag ip{ fwi`fekf% Ea zorpikvcor garlag azza{ipiae ar kallfep i{ rfqvirf`# bvp pnf àkvlfep# cfppfr ar xripieh

{navc` kaepoie pnf eolf oe` o``rf{{ ag {vkn zfr{ae oe` o kaeki{f{popflfep ag pnf azza{ipiae ar kallfep oe` pnf hrave`{ rfcif` vzae%

Occ {vkn zfr{ae{ xna loy xi{n pa nowf o kazy ag pnf ozzcikop iae loyrfqvf{p pnf ozzcikoep# zriar pa pnf òpf ag pnf ieipioc nforieh# pnop pnfy bfgvrei{nf` xipn o kazy ag pnf ozzcikopiae% Pnf ozzcikoep i{ nfrfby ìrfkpf`pa gvrei{n occ pna{f lomieh o rfqvf{p xipn kazif{ ag pnf ozzcikopiae oe` ip{oppoknlfep{# {vbdfkp pa rfilbvr{flfep ag rfo{aeobcf znapakazyieh ka{p{%Cimfxi{f# oey {vkn zfr{ae loy f~olief pnf ozzcikopiae oe` apnfr zfrpiefeprfkar`{ cf` xipn pnf Kalli{{iae `vrieh pnf v{voc agkf navr{%

XIPEF[[# pnf Naearobcf Knoirzfr{ae# TFEOI@O H% KRVT,@VKVP#oe` pnf Naearobcf Kalli{{iaefr{# LORIO PFRF[O O%R% KO[POF@O#DA[F K% RFYF[# OCGRF@A D% EAE# oe` HCARIO WIKPARIO K% YOZ,PORVK# Fefrhy Rfhvcopary Kalli{{iae# pni{ 2;r` òy ag Ozric# 2:?2 opZo{ih Kipy%

OPPY% GROEKI[ [OPVREIEA K% DVOEF~fkvpiwf @irfkpar III

.L[P,Ozr% 28 ' Loy 0# 2:?2)

RFZVBCIK AG PNF ZNICIZZIEF[

KALLI[[IAE AE OZZAIEPLFEP[

O E E A V E K F L F E P

.L[P,Ozr% 28# 2:?2

Zrf{i`fep Bfeihea [% Oqviea III no{ {vblippf` pa pnf Kalli{{iae aeOzzaieplfep{ .K%O%) gar kaerlopiae pnf ealieopiae{ ag pnf gaccaxieh agkioc{ie pnf @fzorplfep ag Garfihe Oggoir{4

A{kor H% Arkief Knifg ag Li{{iae# Kco{{ II# o{ Olbo{{oàrF~proarìeory oe` Zcfeizapfepiory pa pnf Hrfop [akioci{p Zfazcf{Cibyoe Orob Doloniriyo xipn kaekvrrfep dvri{ìkpiae awfr pnf Rfzvbcikag Ochfrio# pnf Rfzvbcik ag Kno`# pnf Rfzvbcik ag Loci# pnf Rfzvbcik agLocpo# pnf I{colik Rfzvbcik ag Lovripoeio# pnf Rfzvbcik ag Eihfr oe` pnfPvei{ioe Rfzvbcik= Ocf~ W% Colo`ri` , Knifg ag Li{{iae# Kco{{ II# o{Olbo{{oàr F~proar ieory oe` Zcfeizapfepiory pa pnf Gf`froc Rfzvbcikag Eihfrio xipn kaekvrrfep dvri{ìkpiae ag pnf Rfzvbcik ag Bfeie# BvrmieoGo{a# pnf Rfzvbcik ag Kolfraae# pnf Rfzvbcik ag Kozf Wfr`f# pnfKfeproc Ogrikoe Rfzvbcik# pnf Rfzvbcik ag Kapf Iwairf# pnf Rfzvbcik agFqvoparioc Hviefo# pnf Hobaef{f Rfzvbcik# pnf Rfzvbcik ag Holbio#pnf Rfzvbcik ag Hviefo# pnf Rfzvbcik ag Hviefo,Bi{{ov# pnf Rfzvbcikag Cibfrio# [oa Palf ' Zriekizf# pnf Rfzvbcik ag [fefhoc# pnf Rfzvbcikag [ifrro Cfaef oe` Paha

Pnf zvbcik loy {vblip oey iegarlopiae# xrippfe rfzarp ar {xare kalzcoiep{ar azza{ipiae{ ie garpy .0:) kazif{ ae pnf obawf ealieopiae{ pa pnf KO[fkrfporiop# 7pn Gcaar# ZEB Gieoekioc Kfepfr# Ra~o{ Bavcfwor`# Zo{oy Kipy#Lfpra Loeico%

Gar pnf {knf`vcf ag pnf zvbcik nforieh{# pnf KO [fkrfporiop koe bfrfoknf` pnravhn pfcfznaef evlbfr{ 66?,86;2# >;?,:>9;# >;?,?>20# >;0,28:7# >;?,?677 oe` >;0,28?;%

27 Ozric 2:?2%

ORPVRA C% PIV

[fkrfpory

Gar

go{p

o`

rf{vcp{#

zcfo{f

kocc

769,0>,;:

cakoc

;:;

ar

769,0>:;


4/18

AzieiaeO`fccf Knvo#Fìpar Loeico[poeòr`Paòy l{p%cfppfrpapnffìparJhloic%kalOZRIC 28# 2:?2GRI@OYO0

PNF hawfrelfep{ o`li{{iae pni{ xffmpnop ip i{ zaxfrcf{{ pa kvrb pnf lo{{iwfilzarpopiae ag zarm oe` knikmfe pnopnowf bffe krizzcieh pnf cakoc ciwf{pakmie`v{pry bfhhor{ bfcifg%

Yfp pni{ i{ f~okpcy xnop pnf irfkpar agpnf Bvrfov ag Oeiloc Ie`v{pry pac` nahroi{fr{ ie o cfppfr pnop `f{kribf` lfopilzarp{ o{ o `fko`f{,caeh zrabcfl#oe` pnop kaeprory pa xnop cakoc hraxfr{xfrf {oyieh# xfrf eap oggfkpieh pnfrfpoic zrikf ag zarm%

Ohrikvcpvrf [fkrfpory Zrakf{a Ockocoknilf` ie pnop pnf bvrfov cokmf` pnf{popvpary ovpnaripy pa kvrb vegoir

lormfp oe` pro`f zrokpikf{% Nf o``f`pnop pnf hawfrelfep no` yfp pa `roxvz zcoe{ ae nax pa {paz pnf {fcciehag {lvhhcf` ohrikvcpvroc zra`vkp{

iekcvìeh lfopie pnf cakoc lormfp{%Pomfe pahfpnfr# pnf {popflfep{ orf

o ì{pvrbieh ieìkplfep ie`ff` ag oeo`liei{propiae pnop koear xiccàeapnieh pa nfcz ip{ zfazcf%

Pnf gokp pnop {lvhhcieh i{ o fko`f{,caeh zrabcfl i{ ea f~kv{f gar pnfhawfrelfep pa pnrax vz ip{ noe`{ ienfczcf{{ef{{ ar {nrvh ip{ {navc`fr{ ieieìggfrfekf% Apnfr krilf{# paa# nowfbffe orave` gar fko`f{# bvp xf nor`cyf~zfkp avr cfo`fr{ pa {oy pnfy orfnfczcf{{ pa {paz pnfl%

Bvp ie pnf co{p pxa yfor{# pni{hawfrelfep no{ eap fwfe kalf vz xipn

o zcoe pa {paz pnf {fccieh ag {lvhhcf`lfop ie pnf lormfp{# lvkn cf{{ pomfeokpiae ohoie{p ip# ig xf orf pa bfcifwf[fkrfpory Ockoco%

Kv{pal{ Kalli{{iaefr RvgeaRattoea Biotae# ie pnf rfkfepcykaekcv`f` eopiaeoc kaewfepiae agnah hraxfr{# o`lippf` pnop kraamf`bvrfov zfr{aeefc lv{p nowf kae{zirf`xipn Ohrikvcpvrf agkioc{ pa feobcfilzarpfr{ pa brieh knaikf lfop kvp{iepa pnf kavepry o{ aggoc# oe` zoy ocax 6,zfrkfep porigg xnfe pnfy {navc`bf zoyieh ;: zfrkfep% Bvp avp{i`f pnfi{{vieh ag zrf{{ rfcfo{f{# Biotae no{àef eapnieh pa {paz pni{ zrokpikfeapfwfe ie ni{ axe nalf pvrg%

Xar{f# Biotae no` pnf pflfripy pakalzcoie pnop pnf cakoc nah ie`v{pry

no` eap àef ip{ zorp bfkov{f ip noèap o{{ihef` f~zfrp{ pa nfcz Kv{pal{`foc xipn pni{ mie` ag {lvhhcieh% I{ pnfKv{pal{ kalli{{iaefr {vhhf{pieh pnop

ip i{ eax pnf dab ag zriwopf kalzoeif{pa laeipar {lvhhcieh oe` ilzarpwiacopiae{1 Pnf co{p pilf xf caamf`#pnop xo{ pnf dab ag pnf Bvrfov agKv{pal{%

Zrf{i`fep Bfeihea Oqviea III no{golav{cy {oi` pnop xf# pnf zfazcf#orf ni{ ba{{oe` pni{ i{ prvf ie aefilzarpoep xoy4 xf zoy pnf po~f{ pnopzoy gar ni{ {ocory% Xf oc{a zoy gar pnf{ocorif{ ag ni{ {vbarìeopf{iekcvìehOckoco oe` Biotae%

Ie pnf zriwopf {fkpar# xnfe oeflzcayff `rox{ o {ocory oe` àf{eapnieh gar pxa yfor{# nf i{ `fo`xaa`

oe` o koeìòpf gar rieh% Pnfhawfrelfep kavc` bfefp gral pnf{olf zacikybvp xf lihnp fe` vzrieh pnf Zrf{i`fep# paa%

O zaxfrcf{{ hawfrelfep

[korbaravhnoe` Lieòeoa

KAVC@ ip bf pnop pnf {vzza{f` kri{i{ie [korbaravhn [naoc xo{ okpvoccylo`f ie Xo{niehpae# @K1 Oe` pnoppnf xnacf zaiep ag roi{ieh pnf {zfkpfrag illiefep orlf` kaeflikp bfpxffepnf Znicizzief{ oe` Knieo i{ gar pnfOlfrikoe{ pa hfp pnf zritf pnfy no`caeh xoepfò larf ovpaealav{Lieòeoa pnop pnf Olfrikoe{ xiccv{f o{ pnfir efx {palzieh hrave`{ie`fzfe`fep ag Loeico1

Op cfo{p pxa caehpilf ab{frwfr{ agpnf fbb oe` flax ag rfhiaeoc zacipik{oe` zaxfr ie pnf [avpn Knieo [foxnal pnop Iwf pocmf` pa nowf roi{f` pnfkalzfccieh pnfarypnop pnf Olfrikoe{oe` pnf Knief{fnowf okpvoccykae{zirf` ohoie{ppnf o`liei{propiae

ag Zrf{i`fepEayeay Oqviea iear`fr pa go{p,prokmpnf kaeqvf{p agLieòeoa by pnfV[% Okkarìehpa pni{ pnfary#pnf {vzza{f`vlbrohf pomfe by pnf Knief{f awfrpnf Znicizzief,Olfrikoe liciporyf~frki{f{ ie Tolbocf{ .pnf zvrzarpf`rfo{ae gar pnf efx fekraoknlfep op pnf{naoc) xo{ ea meff,dfrm rfokpiae%

Ie`ff`# xor holf{ iewacwiehwi{ipieh Olfrikoe {acìfr{ oe` pnfirGiciziea kavepfrzorp{ nowf caeh bffepomieh zcokf# xipn ea awfrp rfokpiaegral pnf Knief{f% Bvp xnop ig pnfpxa {vzfrzaxfr{ kae{zirf` pni{ pilfpa garkf pnf Znicizzief hawfrelfep pa

rve pa pnf Olfrikoe{ oe` iewamf pnfLvpvoc @fgfe{f Prfopy1 o{mf` aef agpnf ab{frwfr{%

Oe xnop ig pnf Olfrikoe{ ozzforf`pa pomf o cvmfxorl oppipv`f pa gvccciehpnfir fe ag pnf prfopy ie ar`fr pa garkfLoeico pa kalf vz xipn o efx ohrfflfepxipn pnf Lara I{colik Cibfropiae Graeppa hiwf pnf coppfr larf ovpaealyoe`larf `fzfe`fekf ae Xo{niehpae1Bfkov{f pnop{ f~okpcy xnop{ haiehae {ilvcpoefav{ xipn pnf zvrzarpf`nfihnpfeieh ag pfe{iae{ ie [korbaravhn=pnf Loeico hawfrelfep i{ eax {v``fecy{zff ieh vz pocm{ xipn pnf Lara{ xipnpnf fe ie wifx ag kalieh vz xipn oeilzrawf wfr{iae ag pnf Orraya,froBoeh{olara Dvri ikoc Fepipy%

Pnf {icfekf ag pnf O{{akiopiae ag[avpnfo{p O{ioe Eopiae{ ae pnf loppfrag occfhf` larf ohhrf{{iwf Knief{f

ieprv{iae{ avp{i`f ip{ cfhoc loripilfbaveòrif{ i{ oc{a pfccieh# {oi` pnf apnfrab{frwfr% @f{zipf Loeico{ zopnfpikfeprfopif{ gar O{foe pa hfp iewacwfìe pnf [korbaravhn {poeàgg# eap fwfeoepi,Knief{f Wifpeol no{ vppfrf` o{ave` ie {ylzopny xipn pnf Giciziea{%

Lfoexnicf# Locokooeh Zocokf no{oeeavekf pnop ip i{ kalieh vz xipnzcoe{ pa {kroz pnf kvrrfep Ovpaealav{Rfhiae gar Lv{cil Lieòeoa oe pa

kalf vz xipn o efx# larf okkfzpobcfwfr{iae ag ovpaealy pnop xicc occax pnfOlfrikoe{ larf cffxoy ae pnf {propfhiki{coe # xipnavp iepfrgfrfekf gral pnfkfeproc hawfrelfep ie Loeico% Pni{kavc bf kaieki`fekfar ip kavc occ bfzorp ag o zcoe nopknf ie Xo{niehpae .iecfohvf xipn Bfidieh oe O{foe) pa {fkvrfLieòeoa gar pnf Olfrikoe{%

$ $ $Pnop pnf Olfrikoe{ nowf caeh

oha `fki`f` pnop pnfy eff` aecyLieòeoa .xipn ip{ wo{p rf{avrkf{#{propfhik cakopiae oe` apnfr ilzarpoepo`woepohf{) oe` pnop pnfy koe oggar` paihearf pnf rf{p ag pnf Znicizzief{ i{ oeac` prvi{l% Pnf Orraya hawfrelfep{fggarp{ pa kalzcy xipn pnf Olfrikoe{xi{nf{bapn pnravhn pnf BLDF oe`pnf Lflaroe`vl ag Ohrfflfep aeOekf{proc @aloie{xavc` nowf

rf{vcpf` ie pni{nozzfeieh yfor{oha# no` eap pnfZnicizzief [vzrflfKavrp {nap àxepnf{f zcoe{ o{

vekae{pipvpiaeoc%Oqviea no{

okpvoccy {ihef o efxLaO,O@# xniknpni{ forcy i{ bfiehzfrkfiwf o{ o bi pahiwf larf zaxfr papnf LICG awfr wo{p

zarpiae{ ag pnf i{coe % Ve`fr pni{ Oqvieao`liei{propiae# pnf kaepievf zaxfr{narpohf ie la{p ag Lieòeoa koe oc{abf wifxf o{ o gvrpnfr bi pa ocifeopf pnfi{coe gral pnf rf{p ag pnf Znicizzief{#{alfpnieh pnop xavc zowf pnf xoy garo rfpniemieh ag pnf ac bfcifg pnop zfrnoz{pnf i{coe xavc bf bfppfr agg vepfpnfrf`gral Loeico%

Pnf efx gokpar ie pnf fqvopiae#ag kavr{f# i{ pnf flzcaylfep ag pnfKnief{f bahfyloe pa {zff` vz pnf fepirf

zrakf{{ ag noeìeh awfr Lieòeoa papnf LICG oe`# {vb{fqvfepcy# pa pnfOlfrikoe{% Xo{niehpae i{ ozzorfepcypirf` ag cfowieh pnf gopf ag ip{ zraza{ocpa pnf zacipikioe{ oe` cfhoc zrakf{{f{ie Loeicooe` xicc eap nf{ipopf pav{f Bfidieh o{ o bcv`hfae pa garkfLocokooeh pa {vblip pa ip{ zcoe{%

[a gor# ea aef no{ zaiepf` avp pnfkaeefkpiae bfpxffe pnf rfefxf`pfe{iae{ xipn Knieo oe` pnf {v``fe`riwf ag pnf Oqviea hawfrelfep panoe` awfr Lieòeoa pa pnf Lv{cil{%Bvp pna{f xna pniem pnop Bfidieheff`{ pa xohf xor xipn Knieo ie pnf[avpn Knieo [fo xavc` à xfcc pa bfrflie`f` pnop pnf Knief{f ocrfo`y nacò cap ag ieflvfekf ie pnf V[ {ilzcybfkov{f ip nac`{ o cap ag pnf `fbp pnopmffz{ pnf Olfrikoe fkaealy oflaop%

Xf {nocc {ff ie pnf kalieh òy{

ig pnf pxa {vzfrkioccy verfcopf`fwfep{ ag Knief{f {obfr,roppcieh ie[korbaravhn [naoc pnf ie`fkfep no{pfag pnf Loeico hawfrelfep pa noeàwfr Lieòeoa pa pnf Lv{cil{ orfprvcy pomieh zcokf ie`fzfe`fepcy% Oeìg Oqviea oe` ni{ hawfrelfep xicc goccgar {vkn oe abwiav{ zcay pa hiwf vz pnfkavepry{ {fkae` bihhf{p i{coe` {ilzcybfkov{f pxa {vzfrzaxfr{ ohrff` pagarkf Loeico pa à {a%

F@IPARIOC

Zfokfgvc rf{acvpiae lv{p bf aecy azpiaeBy Woc Obfcho{

PNA[F i{cfp{ oe` {naoc{ xf{p ag pnfZnicizzief{ nowf ohoie kalf pa pnfcilfcihnp xipn Znicizzief oe` Knief{fwf{{fc{ fehohieh ie o boppcf ag efrwf{awfr xnop bapn kaveprif{ kcoil pa bfpnfir pfrriparif{%

Pnf {poeàgg bfhoe ae Ozric > xnfeo Znicizzief Eowy {vrwficcoekf oirkrogplaeiparf` fihnp Knief{f {nieh wf{{fc{oeknarf` ie{i`f pnf Boda `f Lo{iecak#oc{a meaxe o{ Zoeopoh ar [korbaravhn[naoc% Pxa òy{ copfr# pnf BRZ Hrfharia

`fc Zicor ì{zopknf` oe ie{zfkpiae pfolpnop rfzarpf` pnop corhf olavep{ agiccfhoccy kaccfkpf` karoc{# hioep kcol{oe` ciwf {norm{ xfrf gave` ie pnfkalzorplfep{ ag pnf {nieh wf{{fc{%

Knieo {fep pnrff {vrwficcoekf {niz{oe` oe orlf` oirkrogp pnop ozzforf` pakavepfr BRZ Hrfharia fc Zicor# xipn fokn{niz ocpfreopfcy bcakmieh pnf Znicizzief{niz gral {pazzieh pnf Knief{f {niehwf{{fc{% Ae Griòy# pnf fihnp Knief{f{nieh baop{ oe` o {vrwficcoekf {niz cfgppnf ì{zvpf` [korbaravhn [naoc xipn pnficcfhoc kopkn# pflzaroricy fo{ieh pfe{iae{bfpxffe Loeico oe` Bfidieh%

Pnf pfe{iae{ {zimf` ohoie pnfgaccaxieh òy ogpfr Knieo {fep bokm o{vrwficcoekf wf{{fc pa pnf {naoc oe` oKnief{f oirkrogp flfx awfr o ZnicizziefKao{p Hvor` wf{{fc gokieh agg o Knief{f{niz ie pnf orfo% O Knief{f {niz oc{anoro{{f` o Znicizzief,rfhi{pfrf` wf{{fc#pnf L!Y [oroehhoei# xipn eief Grfekneopiaeoc{ ae baor` aieh orknofacahikoc{vrwfy{ ag pnf xopfr{ ie pnf orfo%

Ae [opvròy# Knieo f{kocopf` pnfpfe{iae xnfe ip fzcayf` oeapnfr Knief{f{nfry oe` loripilf cox fegarkflfep{nizkae{i`frf` pnf la{p o`woekf` ieip{ kco{{efor pnf {naoc% Ip ciemf` vzxipn oeapnfr Knief{f wf{{fc iewacwf` ieo {poeàgg xipn o Znicizzief Kao{p Hvor`{forkn oe` rf{kvf wf{{fc%

Garfihe Oggoir{ [fkrfpory Ocbfrp `fcRa{oria {oi` pnf copf{p `fwfcazlfep{kolf `f{zipf ni{ ohrfflfep xipn Knief{fOlbo{{oàr Lo Mfqieh eap pa pomf oeyokpiae pnop xavc` f{kocopf pfe{iae{ ie pnfXf{p Znicizzief [fo%

Pnfy xfrf eap pnf r{poe` kfrpoiecyeap pnf co{pkaegraepopiae{ bfpxffeZnicizzief oe` Knief{f wf{{fc{ iepnf ì{zvpf` rfhiae% Pnf co{p aef xo{pnf ieki`fep op pnf Rfkpa Rffg Boem.Rff` Boem) co{p yfor xnfrf o Knief{f{vrwficcoekf wf{{fc rawf agg pnf Wayohfr#xnikn xo{ nirf` by pnf Znicizzief{ oe` o

Bripi{n kalzoey pa à {fi{lik {vrwfy{%Xnicf xf loy wifx pnf{f okpiae{ o{

lfrf {nax ag garkf# ar `vrvoe ie Gicizieazorcoekf# aef zvcc ag pnf prihhfr by o dippfry{oicar koe# nfowfe garbi # {porp o gvcc,bcaxe{naapieh xor% Knieo oe pnf Znicizzief{{navc {paz pnfir licipory za{pvrieh ie pnfi{zvpf pfrriparif{ bfgarf pnf {ipvopiae

pomf{ o pvre gar pnf xar{f%Xnicf pnf Znicizzief{ lv{p# ie`ff`#

ohhrf{{iwfcy `fgfe` ip{ rihnpgvc kcoilpa [korbaravhn [naoc oe` apnfr i{coe`{ie pnf ì{zvpf` orfo# ip lv{p okkfzp pnfrfocipy pnop ip koeeap oggar` pa fehohf pnflihnpy Knief{f ie o {naapieh xor%

Vepic pnf kavepry no{ oppoief` pnfkozobicipy pa hnp pnf Knief{f ar ip no{pnf o{{vroekf ag pnf Veipf` [popf{ pnop ipxicc kalf pa ip{ oi` ie ko{f xor brfom{avp xipn Knieo ar oey apnfr kavepry#pnf Znicizzief{ lv{p pvre pa cfhoc oe`ìzcalopik lfoe{ pa o{{frp ip{ kcoil%

Pnf Znicizzief{ {poe`{ ae {aci`cfhoc hrave` ie kcoilieh axefr{niz agpnf [korbaravhn [naoc# pnf orfo bfieh{ipvopf` ?20 eovpikoc licf{ agg Tolbocf{#xnikn i{ xfcc xipnie pnf 2::,eovpikoclicf f~kcv{iwf fkaealik taef ve`frpnf Veipf` Kaewfepiae ae pnf Cox{ agpnf [fo# xnikn Knieo {ihef` ie ?992%Ie gokp# pnf Znicizzief{ kocc{ ip Boda `fLo{iecak .bfcax xopfr{ ag Lo{iecak)oe` kae{i`fr{ ip zorp ag pnf lveikizocipy

ag Lo{iecak# Tolbocf{%Pnf rfdfkpiae by Knieo ag pnf

Znicizzief rfqvf{p pa brieh pnf loppfr garrf{acvpiae pa pnf Iepfreopiaeoc Pribveocae pnf Cox ag pnf [fo {navc` eap {paz pnfZnicizzief hawfrelfep gral cieh o ko{fxipn pnop ba`y# xnikn i{ po{mf` by pnfVEKCA[ pa {fppcf ì{zvpf{ kaekfreiehcox{ ag pnf {fo% Pnf @fzorplfep agGarfihe Oggoir{ {navc` oc{a iepfe{igyip{ fggarp{ pa brieh ip{ ko{f bfgarfiepfreopiaeoc garvl{ {vkn o{ pnf VeipfÈopiae{ oe` pnf O{{akiopiae ag [avpnfo{pO{ioe Eopiae{%

[iekf pnf Znicizzief{ no{ pnf bf{pcfhoc bo{i{ gar kcoilieh axefr{niz agpnf ì{zvpf` pfrriparif{# ip lv{p kozipocitfae pni{ oe` brieh pnf loppfr bfgarf pnfozzrazriopf iepfreopiaeoc baìf{%

Ip loy# naxfwfr# bf eowf pa bfcifwfpnop pnf Znicizzief{ xicc xie axefr{nizag pnf ì{zvpf` pfrriparif{ by {ilzcyiewamieh pnf Cox ag pnf [fo# meaxiehgvccy xfcc pnop pnf eopiaeoc iepfrf{p{ agpnf licipory oe` fkaealik zaxfr{ ag pnfxarc` orf op zcoy ie pni{ ì{zvpf%

Il {vrf Knieo i{ oxorf pnop pnfVeipf` [popf{ xicc eap {poe` by i`cy%Knieo xavc` eap ri{m o lodar xor op opilf xnfe ip i{ {picc bvicìeh bapn ip{fkaealy oe` ip{ licipory lihnp%

Pnf Znicizzief{ lv{p eap zcoy xipnrf ie pni{ loppfr# oe` {navc` zvr{vf pnfzopn pa zfokf ie rf{acwieh pnf i{{vf%

Pnf Znicizzief{ koe cfo` pnf lawf iepnf O{foe pa zv{n gar o taef ag zfokf iepnf ì{zvpf` i{coe`{%

Xor ar oey garl ag na{picipy {navcèap bf oe azpiae gar pnf rf{acvpiae ag pnf`fko`f{,caeh kaeflikp% Pnf Znicizzief{{navc` wiharav{cy cfo` pnf zopn pa ozfokfgvc rf{acvpiae ag pnf kri{i{% Ealarf za{pvriehdv{p o {iekfrf `f{irf parf{acwf pnf kaeflikp%

Lr% Obfcho{ i{ o garlfr loeohiehfìpar ag Loeico [poeòr`%

FWFRYLOE

Pni{ kavc` bfkaieki`fekf arocc bf zorp ag ozcoe nopknf` ieXo{niehpae%

DADA

O% RABCF[

CAX@AXE

RACOE@A H% F[POBICCA Zvbci{nfrROLAEKNIPA C% PALFC@OE Loeohieh Fìpar

KNIE XAEH! ROY [% FOEA O{{akiopf Fìpar{ROCFIHN D% DOCFKA Efx{ Fìpar

DAFC Z% ZOCOKIA[ Kipy FìparRALFC D% LFE@FT Orp @irfkpar

Zvbci{nf` Laeòy pa [opvròy by Molonocoe Zvbci{nieh Karzaropiae op;r` Gcaar Veiwfr{oc Rf Bvicìeh# ?:7 Zo{fa f Ra~o{ karefr Zfrfo [prffp#Cfho{zi Wiccohf# Lomopi Kipy% Pfcfznaef evlbfr{769,0>;: .kaeefkpiehocc `fzorplfep{)# 769,0>27= 769,0>28 .Fìparioc)#769,0>:;# 769,0>:2.O`wfrpi{ieh)# 628,6:?7 .[ocf{ oe` @i{pribvpiae![vb{krizpiae) oe` 628,2:68 .Krfìp oe` Kaccfkpiae)% Go~ evlbfr{4 769,0>:0 .O`wfrpi{ieh)oe` 628,70:7 .[vb{krizpiae)% Z%A% Ba~ 29;;# Loeico Kfeproc Za{p Agkf#Loeico% Xfb{ipf4 xxx%loe ico{p oeò r`pa` oy%kal F,loic4 l{pJloeico{poeòr`paòy%kal

LFLBFR

Znicizzief Zrf{{ Ie{pipvpfPnf Eopiaeoc O{{akiopiaeag Znicizzief Efx{zozfr{ZZI

AECIEFkoe bf okkf{{f` op4xxx%loeico{poeòr`paòy%kal

L[PLoeico

[poeòr`PA@OY

KCILOKA F% KOCIXORO KaepraccfrOEIPO G% HRFGOC Prfo{vry Loeohfr

F@IPN @% OEHFCF[ O`wfrpi{ieh LoeohfrF@HOR L% WOCLARI@O Kirkvcopiae Loeohfr

RAHFCIA K% [OCOTOR Zrf{i`fep ' KFA


5/18

O6

AzieiaeO`fccf Knvo#Fìpar Loeico[poeòr`Paòyl{p%cfppfrpapnffìparJhloic%kal

I OCLA[P gfcc agg ly {fop covhniehxnfe I rfo` obavp @fzorplfep agpnf Iepfriar oe` Cakoc Hawfrelfep[fkrfpory Df{{f Rabrfà {oyieh pnopkrilf no` haef àxe by ?7 zfrkfep#okkarìeh pa pnf {popi{pik{ ag pnfZnicizzief Eopiaeoc Zacikf%

@aep Rabrfà oe` ZEZ knifgEikoear Borpacalf xopkn pfcfwi{iae arrf` pnf zozfr{1 Ip i{ kcfor krilieocipy i{ae pnf vz{xieh/

Ie goiref{{ pa pnf {fkrfpory# nfo`lippf` pnop pnfrf no` bffe o {cfx

ag nihn,zracf ko{f{ rfkfepcy% Ie`ff`#krilieoc{ kallip wiacfekf xipnilzveipy pnf{f òy{%

ZEZ hvrf{ aecy {nax krilf{pnop nowf bffe rfzarpf % Xf meaxloey larf orf eaprfzarpf`# {alf agpnfl fwfe aef xipnpnf zorpikizopiae agpnf zacikf%

Lr% Zrf{i`fep#Il eap gakv{ieh aepnf efhopiwf% I ol{popieh {alfpniehabdfkpiwf pnopkrilieocipy i{ hfppiehxar{f% Eayeayiehxicc eap {acwf pnf zrabcfl%

$$$Ozric ;:# pni{ kalieh Laeòy# i{

pnf `fo`cief gar occ zvbcik agkioc{ oe`

flzcayff{ pa {vblip pnfir [popflfep agO{{fp{# Ciobicipif{ oe` Efp Xarpn%

Pni{ lfoe{ pnop Knifg Dv{pikf RfeopaKaraeo {nocc ohoie nowf pa ì{kca{f ni{2:?? [OCE% Ni{ [OCE gral zrfwiav{yfor{ nowf ocrfo`y bffe i{kca{f`%

Pni{ i{ eax pnf ìcfllo ag pnf`fgfe{f pfol ie pnf ilzfoknlfep priocag pnf knifg dv{pikf% Xf eax meax pnopKaraeo no` ali{{iae{ oe` ì{zoripif{ie ni{ [OCE gral pnf pilf nf {porpf`xarmieh ie hawfrelfep vepic nf bfkolfknifg dv{pikf%

Pnf `fgfe{f no{ bffe pryieh padv{pigy pnf{f ali{{iae{ oe` ì{zoripif{%Bvp I bfcifwf pnop kalzorieh pnf [OCEpnop Karaeo xicc {vblip xipn pnf apnfr{xf nowf ocrfo`y {ffe i{ krvkioc%

Eapf pnop pnf zrawi{iae ae pnf{vbli{{iae ag pnf [OCE no{ pnf xar`

{noccpni{ lfoe{ loeòparyoe`ve`fr aopn%

Pnv{# ig zvbcik agkioc{ koeeapokkavep gar licciae{ ag zf{a{ ar àccor{ie pnfir [OCE# pnop{ wfry lopfrioc% Ipkoeeap bf o {ilzcf ko{f ag ali{{iae%

$$$Pnf rfhvcor oe` ocla{p zrfìkpobcf

iekrfo{f{ ie pnf zrikf ag fcfkprikipy ieCvtae i{ `vf pa pnf rfkvrrfep oeevoc{nvpàxe ag pnf Koloha,Locolzoyoho{ gokicipy% Pni{ dokm{ vz zaxfrhfefropiae ka{p{% Xnfefwfr pni{{nvpàxe akkvr{# pnf ho{ zaxfr zcoep{nowf pa ilzarp kae`fe{opf xnikn i{pnrff pilf{ larf f~zfe{iwf pnoe eopvrocho{% Pni{ nihnfr ka{p i{ pnfe zo{{f` aepa Lfrocka xnikn# ie pvre zo{{f{ ip aepa v{ kae{vlfr{%

Pnf irfkp kov{f{ ag pnf{f {nvpàxe{orf pnf govcpy `f{ihe oe` ie{poccopiae agpnf zizf{ oe` xfcc nfo`{% Abwiav{cy#pnf kaeprokpar{zriekizoccy [nfcc

oe` Knfwraeì` eap rfkmae

ve`frkvrrfep bfefopn pnf {fo bappalbfpxffe Zocoxoe oe` Lieàra% Opgavr meap{,{praeh# pnf ve`frkvrrfepì{zcokf{ ae lawf{ pnf zizfcief obavp?:: lfpfr{ oxoy gral pnf arihieoccakopiae# kov{ieh cfom{ oe` garkieh{nvpàxe{%

Fwfry pilf pnf cfom ie zizfcief{akkvr{# {alf ;:: licciae kvbik gffpag ho{ orf xo{pf` fwfry òy% Hra{{efhcihfekf ie loiepfeoekf# ilzrazfrie{poccopiae oe` govcpy fehieffriehkov{f pnf cfom{ ie pnf xfcc nfo`{# >:lfpfr{ bfefopn pnf {fo%

[nfcc oe` Knfwrae# xnikn axe 06zfrkfep fokn ag pnf Koloha,Locolzoyozradfkp# orf eap bapnfrf` by pnf{f{nvpàxe{ oe` loiepfeoekf zrabcfl{{iekf pnfy nowf ocrfo`y rfkawfrf` pnfiriewf{plfep{ yfor{ oha% Bf{i`f{# pnf

ka{p ag rfzoir{ oe` loiepfeoekf ag pnfzizfcief{ oe` apnfr gokicipif{ orf zoi`gar gral pnf efp zrap{ ag pnf zradfkp%Pnfy orf eax rfozieh bicciae{ ag kcfoe

zrap{ gral pni{ gokicipy%Pa lomf o caeh {pary

{narp# pnf kaeprokpar{#{zfkikoccy [nfcc oe`Knfwrae# {navc` zoygar pnf o`ìpiaeoc ka{ppnop pnf ho{ zaxfrzcoep{ nowf pa {navc`frxnfefwfr pnf Koloha,Locolzoyo Ho{Zradfkp {nvp{ àxe%

Bvp ag kavr{f pnf{fhioep aic rl{ xicc

efwfr okkfzp rf{zae{ibicipy gar pnf{f`fgfkp{# lvkn cf{{ zoy pnf ka{p agpnfir o`wfr{f fggfkp{% Pnv{# I bfcifwfpnop [frwikf Kaeprokp ;> kawfrieh pnf

Koloha,Locolzoyo Ho{ Zradfkp i{aefrav{ oe` ì{o`woepohfav{ pa pnfhawfrelfep oe` zvbcik iepfrf{p% Xny1

Pnf wfry gokp pnop pnf kaeprokphowf [nfcc oe` Knfwrae 06 zfrkfepzorpikizopieh axefr{niz fokn# xipnhawfrelfep hfppieh aecy ?: zfrkfep# i{qvf{piaeobcf% Pnf kaeprokp {pizvcopf{ pnophawfrelfep xicc rfkfiwf 7: zfrkfep ag pnfefp zrap xipn [nfcc oe` Knfwrae hfppieh2: zfrkfep fokn% Pni{ i{ o efop zcay palomf pnf kaeprokp ozzfor kalzcioep xipnpnf kae{pipvpiaeoc zrawi{iae pnop Giciziea{{navc` axe 7: zfrkfep ag fepfrzri{f{fehohf` ie pnf f~zcaipopiae ag avr eopvrocrf{avrkf{ cimf ho{ oe` aic% Bvp# ip i{ ie pnfaxefr{niz# eap pnf zrap {norieh xnikn i{kcforcy loeòpf` by Orpikcf ÎI# [fkpiae2%

Xnop i{ {koeòcav{ obavp pni{

kaeprokp i{ pnop occ azfropieh oe`loiepfeoekf f~zfe{f{ ag pnf zradfkpi{ zoi` gar gral pnf efp zrap{# 7:zfrkfep ag xnikn i{ {vzza{f` pa bf `vfpa hawfrelfep% Fwfe pnf ;2 zfrkfepiekalf po~ `vf pa pnf BIR i{ bfiehknorhf` pa pnf 7: zfrkfep hawfrelfep{norf# xnicf pnf hawfrelfep{ {norfie pnf wfepvrf pnravhn ZEAK,FK i{ olfo{cy ?: zfrkfep# xnicf 9: zfrkfep i{{norf` by [nfcc oe` Knfwrae fqvoccy%

Pni{ i{ o kcfor wiacopiae ag pnfcox xnikn {prikpcy hiwf{ 7: zfrkfepf~kcv{iwf axefr{niz pa Giciziea{ arkarzaropiae{# 7: zfrkfep ag xnikn i{axef` by Giciziea{% Xf Giciziea{ orfbfieh grif` ie avr axe gop/

Ip xavc` bf iepfrf{pieh pa meax gralpnf Kalli{{iae ae Ovìp nax lvkn[nfcc oe` Knfwrae nowf foref` oe`nax lvkn nowf haef pa hawfrelfep%Pnv{# o kaehrf{{iaeoc iewf{pihopiae oeòvìp i{ ilzfropiwf%

Grif` ie avraxe gop

@f Cilo{ pnfary

IE NFR eforcy pxa,yfor {piep op pnf@fzorplfep ag Dv{pikf# [fkrfpory Cfico`f Cilo no{ ocrfo`y f{zav{f` {fwfrocieeawopiwf oe` vev{voc cfhoc pnfarif{pnop nowf cfgp loey cfhoc f~zfrp{{nomieh pnfir nfo`{%

Pnf la{p kfcfbropf` ag pnf{f# agkavr{f# i{ nfr za{ipiae ie pnf ko{f aggarlfr Zrf{i`fep Hcario LokozohocOrraya pnop o [vzrflf Kavrp pflzaroryrf{proieieh ar`fr i{ eap f~fkvpary igpnfrf i{ o zfeìeh ozzfoc ohoie{p ip%

Oeapnfr f~proarìeory cfhoc pnfaryf{zav{f` by `f Cilo i{ pnop `f{zipfpnf f~ziropiae ag o xopkn ci{p ar`fr# ipkoe {picc bf fegarkf` vecf{{ ip no{ bffeagkioccy cigpf` by pnf @AD%

Pni{ pnfary xo{ ozzcif` pa garlfrLodar Hfefroc Dawipa Zoczoroe xnaxo{ ì{occaxf` pa fly pa [iehozarf ie@fkflbfr co{p yfor `f{zipf pnf gokppnop pnf ar`fr rfqvirieh nil pa {ffmzfrli{{iae gral pnf @AD bfgarf cfowiehpnf kavepry no` coz{f` ie Eawflbfr%

Pnf la{p rfkfep f Cilo cfhoc pnfaryi{ nfr bih {n# {locc gry pnfary% Ve`frpni{ pnfary# f Cilo bfcifwf{ pnop {loccgrif{fwfe ig pnf fwi`fekf {naxiehpnfir hvicp i{ awfrxnfclieh oe` fwfe igpnfy orf pnf la{p hvicpy ag pnf aggfe{f{bfieh knorhf`{navc` bf hiwfeillveipy ig pnfy xicc ohrff pa hiwfpf{pilaey ohoie{p o bih {n%

[alf coxyfr{ orf knory obavppni{ pnfary bfkov{f pnf {a,koccf`{locc gry xavc` {oy oe` pf{pigy paoeypnieh ohoie{p o bih gi{n ig pni{lfoe{ pnop pnfy xicc hfp oxoy xipn

pnfir krilieoc ciobicipy%Pnf bih {n# {locc gry pnfary i{

ozzorfepcy bfieh ozzcif` by `f Ciloie ko{f ag pnf fcfkparoc {obapohf ko{fohoie{p garlfr Kalfcfk knoirloe

Bfedolie Oboca{ oe` coxyfr{ Cicioe[voe Roòl oe` Yahi Lorpiritor% Pnfcoppfr orf garlfr zrawiekioc fcfkpiae{vzfrwi{ar{ ie [avpn Kapobopa oeÈarpn Kapobopa# rf{zfkpiwfcy%

@f Cilo nfr{fcg no{ f~zcoief` nfrìcfllo xnfe {nf pac` rfzarpfr{4 Pav{# ip occ baic{ axe pa o knaikf bfpxffepnf bihhf{p {n pnop i{ garlfr Kalfcfkknoir Oboca{ oe` pnf{f pxa xalfe xnao`lippf`cy zorpikizopf` ie pnf knfopieh%I pniem pni{ i{ oe ie{poekf xnfrf xf nowfpa knaa{f%

@f Cilo no{ o`lippf` pnop o{i`fgral pnf pf{pilaeif{ ag Roòl oe`Lorpiritor# pnf @AD no{ ea apnfrfwi`fekf pa zrawf pnf knorhf{ ohoie{pOboca{ ie kaeefkpiae xipn pnf 2::8fcfkpiae{ ie [avpn oe` Earpn Kapobopa%

Ie gokp ip xo{ Oboca{# xnfe nf xo{

{picc ie Kalfcfk xna ieipiopf` pnf ciehag ko{f{ ohoie{p Roòl oe` Lorpiritor#xna xfep iepa niìeh oe` {vrgokf` aecyrfkfepcy {ffmieh pa pvre {popf xipef{{f{%

Xnfe pnfy kolf avp ag niìeh pnfykolf avp xipn pnf okkv{opiae pnop Oboca{ar`frf` pa polzfr xipn pnf rf{vcp{ ag pnf2::8 fcfkpiae{ ie pnfir orfo{ ocpnavhnip xo{ oeapnfr Kalfcfk kalli{{iaefr#oe` eap Oboca{# xna xo{ ie knorhf agfcfkpiae{ ie pnop orfo%

Oboca{ coxyfr Brihià @aà@vcoy feavekf` pnf lawf ag f Cilo pahiwf illveipy pa Roòl oe` Lorpiritorie f~knoehf gar pnfir pf{pilaey% Nf{oi` fwfe ig pnf pxa xavc` bf v{f` o{{popf xipef{{f{# pnfy {navc` rfloie o{okkv{f`%

Bfieh o {popf xipef{{ àf{ eapob{acwf oeyaef gral krilieoc ciobicipy#@vcoy {oi`%

@vcoy no{ oc{a roi{f` pnf i{{vf ag pnfza{{ibcf kaeflikp ag iepfrf{p ae pnf zorpag f Cilo xna nf {oi` i{ meaxe pa bf okca{f grife` ag coxyfr Efeo [oepa{# pnfcoxyfr ag Roòl oe` Lorpiritor%

[oepa{ xo{ ie pnf kfepfr agkaeprawfr{y xnfe @AD zra{fkvpar{ iepnf Lohvieòeoa lo{{okrf ko{f xfrfrfzcokf` by `f Cilo xnfe pnfy kco{nf`xipn [oepa{ awfr {alf cfhoc {propfhyi{{vf{%

[feopar Mama Zilfepfc# pnf wikpilag pnf knfopieh pnop Roòl oe`Lorpiritor nowf occfhf`cy kallippf`#no{ oc{a {praehcy abdfkpf` pa `razziehpnf fcfkparoc {obapohf ko{f ohoie{p pnfpxa% O{ gor o{ I ol kaekfref`# coxyfr{Cicioe [voe Roòl oe` Yahi Lorpiritorxfrf pnf la{p hvicpy ag pnf okkv{f`pnop{ xny I cf` krilieoc knorhf{ohoie{p pnfl# Zilfepfc {oi`%

Zilfepfc{ gopnfr# garlfr [feopfZrf{i`fep Efef Zilfepfc# {vzzarpf` ni{{ae{ za{ipiae {oyieh pnop hiwieh Roòloe` Lorpiritor illveipy i{ cimf lomieh

o prihhfrloe rf{zae{ibcf ie o lvr`frko{f# o {popf xipef{{ dv{p pa zie axe pnfoccfhf` lo{pfrlie` ag pnf krilf%

Pnf lodaripy ag Kalfcfkkalli{{iaefr{ ohrff{ xipn pnf pxaZilfepfc{% Ie o 0,? fe boek wapiehKalfcfk rfdfkpf` f Cilo{ bi` pa hroepillveipy pa Roòl%

@f Cilo xo{ gvriav{ xipn pnfKalfcfk `fki{iae oe` [oepa{ no{pnrfopfef` pa cf oe ilzfoknlfep ko{fohoie{p pnf gavr Kalfcfk kalli{{iaefr{xna wapf` eap pa ì{li{{ pnf ko{fohoie{p Roòl%

Xf nowf pa ve`fr{poe` pnfir rfokpiae%O{ `f Cilo f~zcoief` pa lfìo# pnfynowf ea apnfr fwi`fekf ohoie{p Oboca{f~kfzp pnf zragfrrf` pf{pilaeif{ag Roòl oe` Lorpiritor% XipnavpRoòl{ pf{pilaey# ip xavc` {ffl pnopOboca{ xavc` bf occaxf` pa za{p boic%

FWFRYLOE

OZRIC 28# 2:?2GRI@OY

ZFPPFR

XOCCOKF

CIMFIPI[

Lv{ieh{ ae cfo`fr{niz oe` `flakrokyBy Harhaeia B% Fcorla# Dr%

AWFR pnf xffmfe` co{p xffm# 09lapiwopar{ oe` lawfr{ gral pnfoko`flf# zriwopf oe` karzaropf {akiocrf{zae{ibicipy {fkpar{# pnf eopiaeochawfrelfep# pnf cakoc hawfrelfepveip{# oe` woriav{ okkavepobicipyhravz{ hopnfrf` ie Pohoypoy gar pnf2:?2 Pohoypoy [flieor# arhoeitf` bypnf Kvcpvroc Oggoir{ Agkf ag pnf V%[%Flbo{{y ie Loeico%

Nax àf{ aef kallveikopf ni{ar nfr lf{{ohf fggfkpiwfcy pa gokicipopfve`fr{poeìeh oe` {zvr okpiae1 Naxàf{ aef{ zfr{zfkpiwf oggfkp pnf xoy nfar {nf iepfrzrfp{ o lf{{ohf oe` lomf{`fki{iae{1 [navc` aef efwfr hiwf iear {navc` nf bf oxorf ag oe` rfo`y palomf lfoeiehgvc kalzrali{f{1 Pnf{fkaekfzpvoc oe` zrokpikoc qvf{piae{xfrf kae{i`frf` pa nowf {iheikoepilzcikopiae{ ae nax cfo`fr{ loyfggfkpiwfcy ieflvfekf apnfr{ pa okp oe` pazorpikizopf ie hawfreoekf%

[fppieh pnf paef ag pnf {flieor xo{pnf ogpfr,ìeefr wifxieh ae Griòyfwfeieh ag Haa` Eihnp oe` Haa` Cvkm#o cl zarproyieh pnf knoccfehf{ gokfìe pnf ?97:{ by pnf fliefep Olfrikoebrao`ko{p davreoci{p F`xor` Lvrraxag Kacvlbio Brao`ko{pieh [y{pfl% Pnfcfo` knorokpfr knoccfehf` f~kcv{iwi{p

oe` ob{acvpi{p kcoil{ pa zopriapi{l%

Nf orhvf` pnop `flakroky i{ eapie{i{pfekf ae nalahfefipy ag pnavhnpoe` okpiae bvp azfeef{{ pa oe` pacfroekfgar iggfrfekf{ ie zfr{zfkpiwf%

Pnf ìwfr{f bokmhrave`{ ag pnfzorpikizoep{ lo`f pnf f~knoehf ag i`fo{olaeh pnfl feriknieh oe` f~nicoropieh%Pnf zragave` iezvp{ oe` {ohokiav{kallfep{ ag pnf gokicipopar{# Wfrhfc[oepa{ ag pnf Bv{ief{{ Xarc` oe` Kfepfrgar Lfìo Grffàl oe` Rf{zae{ibicipyoe` Rabie @iocca ag pnf V[ Flbo{{y ie

Loeico fenoekf pnf ì{kavr{f{% Pnv{#ie pnf kavr{f ag pnf wiharav{ oe` riharav{ì{kv{{iae{# loey zrfkaekfiwf` eapiae{xfrf rfdfkpf`# rfwi{f` oe` rfef`% Pazoroznro{f aef ag pnf zorpikizoep{# pnf{flieor xo{ o xae`frgvc azzarpveipygar {fcg,rfefxoc%

Pnf gaccaxieh òy# fkaealik{hvrv kvl lfìo zfr{aeocipy Zragf{{ar[acipo Kacco{,Lae{a`# o{ mfyeapf{zfomfr# ie{zirf` pnf zorpikizoep{ xipnnfr ì{kv{{iae ae pnf zrf,fliefep racfag cfo`fr{niz ie zralapieh {v{poieobcfnvloe `fwfcazlfep% [nf zoiepf` pnfzikpvrf ag pnf eopiae{ kvrrfep {ipvopiae#lo`f zraza{oc{ obavp xnfrf xf koeha oe` howf hfefroc ìrfkpiae{ ae naxxf koe hfp pnfrf% [nf xo{ azpili{pikobavp avr knoekf{# evlfrav{ li{{fàzzarpveipif{ ie pnf zo{p ea pxipn{poeìeh%[nf knoccfehf` pnf zorpikizoep{ pa

bf xnop pnfy orf {vzza{f` pa bf

cfo`fr{oe` à xnopfwfr i{ efkf{{orypa fggfkp knoehf ie {akifpy% [nf {prf{{f`pnop# pa bf o haa` cfo`fr# {iekfripyag zvrza{f i{ efkf{{ory bvp efwfr{vgkifep% Aef lv{p oc{a za{{f{{ pnfrfqvi{ipf meaxcf`hf oe` kalzfpfekf%Larfawfr# o{ o cfo`fr# aef lv{p efwfrgarhfp pa ci{pfe pa pnf zfazcf# pnf {avrkfag zaxfr oe` xfcc{zrieh ag {awfrfihepy%O{ pnf oil ag nvloe fwfcazlfep i{ pnfilzrawflfep ag pnf nvloe kaeìpiae#prvf cfo`fr{niz i{ {frwikf pa pnf zfazcf%

Zragf{{ar Lae{a` flzno{itf` pnop ipi{ okpvoccy ie {ilzcf bvp agpfe awfrcaamf`pnieh{# {vkn o{ zorpikizopiae ie boroehoyo{{flbcif{ oe` xripieh cfppfr{ pa pnffìpar# pnop pnf {zorm ag knoehf loy bfcip% [nf kovpiaef` ohoie{p o{zirieh gar o{icwfr bvccfp oe` flzno{itf` pnop pnfrf i{ea {iehcf {acvpiae gar occ pnf zrabcfl{ agavr {akifpy% Ie`ff`# o{ pnfrf i{ ea kvrf,occ ar zoeokfo gar occ icc{ ag {akifpy# pnfrfi{ ea {iehcf rihnpfav{ zopn pa oknifwfpnf i`foc{ ag `flakroky% Pa kalzfcapnfr{ pa pomf ea apnfr xoy pnoe aef{axe i{ iepacfroekf ag ìwfrhfep wifx{%Ip i{ pyroeey%

Pnf zorpikizoep{ pnfe hravzf`pnfl{fcwf{ iepa pnfir rf{zfkpiwf {fkpar{#po{mf` pa f~zcarf o {zfkik eopiaeoczrabcfl4 hrogp oe` karrvzpiae# zawfrpyoe` i{{vf{ ae nfocpn oe` f`vkopiae% Pnfzorpikizoep{ xrokmf` pnfir nfo`{ gar

rfoci{pik oe` zrokpikoc {acvpiae{ xipn pnf

oil ag krogpieh àobcf zcoe{ ag okpiae%Ip xo{ eap occ obavp nor` xarm

oe` {friav{ pniemieh# naxfwfr% Pnfzorpikizoep{ ì` eap aecy nowf gvexarmieh ae pnfir zrf{fepopiae{% Pnfyoc{a no` lvkn gve lomieh lv{ik#òekieh# {iehieh {aeh{ oe` {norieh{parif{% Pnf eihnp xo{ paa {narp bvp pnfzorpikizoep{ lo`f pnf la{p avp ag ip%

Ae pnf lareieh ag pnf pnir` oeèoc òy# [veòy# fokn {fkpar zrf{fepfìp{ rf{zfkpiwf avpzvp{ gral pnf

zrfwiav{ òy% Pnf zrf{fepopiae{ xfrfilzrf{{iwf# kozpiwopieh ie garl oe`pnavhnp,zrawamieh ie {vb{poekf% Pnfzorpikizoep{ zrawf` pnop pnf eopiae{kvrrfep zrabcfl{ orf eap kri{f{ bvpazzarpveipif{# akko{iae{ pa ri{f obawfavr cilipopiae{ o{ o zfazcf%

Pnf zorpikizoep{ waxf` eap pacfp pnf 2:?2 Pohoypoy [flieor bfrfcfhopf` pa o lfrf flffpieh fwfep%Pnravhn pnfir kaewfear{# CyeàeKociko ag Coeoa @fc Earpf oe` LoyarKnri{pief Horie ag pnf Lveikizocipyag Hvilboc ie Icaica# xor`fe{ gralfokn {fkpar# oe` ie kaarìeopiae xipnpnf V[ Flbo{{y ie Loeico{ ocvleikaarìeopar# Riknlae` Dilfeft# pnfyzrali{f` pa mffz ie pavkn# {prfehpnfepnfir hravz# ilzcflfep pnfir zcoe{ agokpiae oe` e` xoy{ ag kaarìeopiehpnfir fggarp{% Pnfy ogrlf` pnfir

kalliplfep{ xipn o {aeh# Liknofc

Dokm{ae{ Nfoc pnf Xarc`%Zorpikizoep{ xfep nalf xipn pnf

rfocitopiae pnop pnf fwfep xo{ eap {ilzcypa f~zoe` pnfir rf{zfkpiwf efpxarm{ bvppa garhf grife`{niz{# eap pa garlvcopfhroe` zcoe{ bvp kallip pnfl{fcwf{ paàobcf kavr{f{ ag okpiae%

Lr% Fcorla rfzrf{fepf` pnf [vzrflfKavrp ie pnf Pohoypoy [flieor%

Fwfryloe i{Loeico [poeòr Paòy{

efx kacvle gar kipitfe{ kallfepory aezrf{{ieh i{{vf{ ie pnf Znicizzief{ oeìe pnf xarc`% Oeyba`y xna gffc{ nf ar{nf no{ {alfpnieh ag wocvf pa o`` papnf ì{kv{{iae ae pnf zfrpiefep i{{vf i{fekavrohf pa kaepribvpf%

Orpikcf{ lv{p bf bfpxffe 7:: oe` >::xar`{% Zcfo{f {fe` pnfl ie L[ Xar` aroey kalzopibcf garlop pa o`fccfknvoJ

hloic%kal ar l{p%cf ppfrpa pnffì parJhloic%kal

By Pa`` Ziploe

YOEHAEAzza{ipiae cfo`fr Oveh [oe[vv Myi {oi` Pnvr{òy {nf xo{ nazfgvc oì{zvpf awfr Lyoelor{ cfhi{copiwf aopnxavc` bf awfrkalf {aae# koccieh ip opfkneikoc zrabcfl pnop {navc` eap feìe zacipikoc `fo`cakm%

[vv Myi oe` lflbfr{ ag nfr zacipikoczorpy orf rfgv{ieh pa pomf pnfir {fop{ iezorciolfep awfr pnf aopn{ xarìeh# olawf pnop ri{m{ verowfcieh pnf grohicfoe` vezrfkf`fepf` `fpfepf bfpxffepnf azza{ipiae oe` pnf licipory,bokmf`hawfrelfep%

Pnf zorpy abdfkp{ pa znro{ieh pnopabcihopf{ pnfl pa {ogfhvor` pnfkae{pipvpiaeo àkvlfep pnfy nowfwaxf` pa olfe` bfkov{f ip xo{ `rogpf`ve`fr licipory rvcf oe` fe{vrf{ pnforly iearìeopf zaxfr% Pnf zorpy xoep{{ogfhvor` rfzcokf` xipn rf{zfkp# oknoehf lo`f ie apnfr Lyoelor cox{%

[zfomieh `vrieh o efx{ kaegfrfekfogpfr lffpieh Ipocioe Garfihe Liei{pfrHivcia Pfrti# [vv Myi {oi` {nf nazf` pnfzrabcfl xicc bf {laapnf` awfr xipnavppaa lvkn ìgkvcpy bfgarf paa caeh# oe`pnop xfcc bf obcf pa {frwf avr kavepryeap dv{p avp{i`f zorciolfepo{ xf nowfbffe àieh gar pnf co{p 2: a`` yfor{bvpoc{a gral xipnie pnf eopiaeoc o{{flbcy%

Pfrti{ wi{ip kolf pnrff òy{ ogpfr pnfFvrazfoe Veiae {v{zfe`f` {oekpiae{Laeòy pa rfxor` pnf xowf ag rfgarl{{zfornfo`f` by Zrf{i`fep Pnfie [fie{

o`liei{propiae {iekf ip paam zaxfr o yforoha gral pnf kavepry{ caeh,rvcieh dvepo%

Pfrti {oi` nf lfp Pnfie [fie o{ xfccoe` pnf zrf{i`fep xo{ gvccy oxorfpnop {oekpiae{ xfrf aecy {v{zfe`f`

gar aef yforeap cigpfòe` pnop pnfFV xoep{ bf {vrf pnf [avpnfo{p O{ioeeopiae{ rfgarl{ à eap {paz ar fwfe{cax àxe%

Pnf Ozric ? by,fcfkpiae{ xfrfkae{i`frf` o lodar zorp ag pnop zrahrf{{%Bvp ig pnf azza{ipiae goic{ pa pomf ip {fop{#pnf aopn ì{zvpf kavc` {ziroc iepa o lodar{fpbokm%

[alf zra,azza{ipiae f~icf{ nowf{oi` [vv Myi{ coxlomfr{ orf zikmieh oeff`cf{{ hnp oe` pnop àieh {a bfgarffwfe fepfrieh zorciolfep xicc oknifwfcippcf%

Bvp knoehieh pnf kae{pipvpiae xo{ ogveòlfepoc zorp ag pnf Eopiaeoc Cfohvfgar @flakroky zorpy{ zacipikoc zcopgarlie pnf rve,vz pa pni{ laepn{ zacc# oe`[vv Myi {oi` knoehieh pnf xarìeh ag pnfaopn xo{ krvkioc oe` pnf kavepry{ cox{

{navc` bf kae{i{pfep%Xf` cimf pa rfhor` ip i{ o pfknei koc

zrabcfl ropnfr pnoe o zacipikoc aef#oe` xf xavc` nazf pnop apnfr{ xicccaam vzae ip pni{ xoy oe` eap pry pazv{n ip pa pnf f~pfep pnop ip bfkalf{ ozacipikoc `fo`cakm# {nf o``f`% I olnazfgvc pnop ip xicc eap hfp pa .pnop)zaiep%

Ae Laeòy# Pnfie [fie {oi` pnf aopnkavc` bf rfwi{f` ig ip {frwf{ pnf zvbcik{iepfrf{p%

Pnf azza{ipiae{ goicvrf pa daiezorciolfep no{ irmf` {alf ag [vv Myi{bokmfr{# xna orf fohfr pa {ff pnf zfr{aexna no{ {paa` vz pa Lyoelor{ liciporygar 2; yfor{ eoccy pomf nfr {fop% Pnf

boccap xo{ pnf r{p [vv Myi{ zorpy no{zorpikizopf` ie {iekf ?99: xnfe ip xaeo coe`{ci`f wikpary pnop xo{ zralzpcyoeevccf` by pnf orly%

[vv Myi okmeaxcf`hf` pnfì{ozzaieplfep# bvp kovpiaef`4 Pnfrforf haieh pa bf ìgkvcpif{% Eap dv{p eax#bvp onfo` o{ xfcc% Xfcc dv{p nowf pa hfpawfr pnfl%

Pnf kae{pipvpiae# krfopf` ie 2::>#koe aecy bf olfe`f` by o 86 zfrkfeplodaripy wapf xipnie zorciolfep% Bvp pnfcoxlomfr{ aopn i{ ie oe ozzfeì~# oe`zfazcf xna nowf {pvìf` pnf i{{vf {oy{ip i{ vekcfor ig ip koe bf knoehf` by apnfrlfoe{# cimf xipn o kavrp rvcieh%

Hfppieh pnf 86 zfrkfep {vzzarp kavc`zrawf garliòbcf# fwfe ig [vv Myi{zorpy xfrf {ippieh ie pnf cfhi{copvrf% Pnfo{{flbcy i{ awfrxnfcliehcy àlieopf`by pnf rvcieh zorpy# xnikn i{ rffcieh gral

ip{ krv{nieh fcfkpiae `fgfop forcifr pni{laepn% OZ

[vv Myi nazf{ aopn i{zvpf xavc` bf {fppcf` {aae

Aic kalzoeif{nowf obv{f` v{ garpaa caeh%


6/18

KYOE LOHFEPOYFCCAXBCOKM

Kco{{igf`{ Loeico[poeòr`Paòyo`w%l{pJhloic%kalOZRIC 28# 2:?2GRI@OYO7Zohf Kalza{ipar4 @ioeo Mfy{fr Zvetocoe

.L[P,Ozr% 28# 2:?2)

IewIpopIaepa BI`[vzzcy ag 2#6:: zk{% Korbae Brv{n gar Prokpiae Laparve`fr ZR

Ea%R[?,:0?2,?2? oe` IPB Ea%?2:0,:;9,:?

[knf`vcf ag Okpiwipif{4Zrf Bi` Kaegfrfekf , Loy 9# 2:?2 J ?:4:: O%L%

Kogfpfrio# CRPO Cief 2,@fzap#[oepacoe# Zo{ih Kipy

[vbli{{iae oe` Azfeieh ag Bi`{ , Loy2;# 2:?2 J 94:: O%L%Kogfpfrio# CRPO Cief 2,@fzap#[oepacoe# Zo{ih Kipy

Pfkneikoc [zfkigkopiae{4

KORBAE BRV[N GAR PROKPIAE LAPAR

Hro`f4 Fcfkpra Hroznipf[kcfra{kazf Norèf{{4 ;:%:,77%:.06% ?,92%8NR)Bvcm @fe{ipy# h!kl4 ?%79,?%86Rf{i{piwipy# , l4 ??%: 6;%:Gcf~vroc [prfehpn# Lzo4 2?%0 ;7%:Kafgkifep ag Grikpiae .lo~)4 :%?6WKaepokp Wacpohf @raz .lo~)4 2%2WPnf kalzcfpf pfkneikoc {zfkigkopiae i{ owoicobcf ie pnf Bi`ìeh @akvlfep{%

Pnf Cihnp Roic Proe{ip Ovpnaripy .CRPO)# pnravhn ip{ Karzaropf Bv`hfp gar pnf KocfeòrYfor 2:?2# iepfe`{ pa ozzcy pnf {vl ag o Papoc ag Pnrff Licciae Gavr Nve`rf` Pnirpy [fwfePnav{oe` Giwf Nve`rf` Zf{a{ Aecy .Znz;#0;8#6::%::)bfieh pnf Ozzrawf` Bv`hfp gar pnfKaeprokp .OBK) pa zoylfep{ ve`fr pnf ogarf,lfepiaef` kaeprokp!{% Bi`{ rfkfiwf` ie f~kf{{ag pnf OBK {nocc bf ovpalopikoccy rfdfkpf` op bi` azfeieh% @fciwfry zfria` i{ rfqvirf` ae arbfgarf ?2: kocfeòr oy{ vzae rfkfizp ag Zvrkno{f Ar`fr%

CRPO eax iewipf{ bi`{ gral Iepfrf{pf` Bi``fr{ xipn pnf gaccaxieh fpoic{4

@f{krizpiaeOzzrawf`

Bv`hfp gar pnf

Kaeprokp

.OBK)

Bi` [fkvripy4Ko{n!KK,LK

Boem rogp!hvoroepff

ar ICK

.2&)$

[fkvripy4[vrfpy bae`

.6&)$

Ka{p ag Bi`@akvlfep{

[vzzcy ag 2#6:: zk{% Korbae

Brv{n gar Prokpiae LaparZ nZ ;# 0; 8# 6: :% :: Z nZ 7> #8 6: %: : Z nZ ?8 ?# >8 6 Z nZ 2# :: :% ::

$Aecy pna{f i{{vf` by veiwfr{oc ar kallfrkioc boem{

Bi`ìeh xicc bf kae`vkpf` pnravhn azfe kalzfpipiwf bi`ìeh zrakf`vrf{ v{ieh o eae,ì{krfpiaeory zo{{!goic kripfriae o{ {zfkif` ie pnf Rfwi{f` Ilzcflfepieh Rvcf{ oe`Rfhvcopiae{ .R,IRR) ag Rfzvbcik Okp .RO) 9?>0# apnfrxi{f meaxe o{ pnf HawfrelfepZrakvrflfep Rfgarl Okp%

Bi`ìeh i{ rf{prikpf` pa Giciziea kipitfe{!{acf zrazrifpar{niz{# zorpefr{niz{# ar arhoeitopiae{xipn op cfo{p {i~py zfrkfep .7:&) iepfrf{p ar avp{poeìeh kozipoc {pakm bfcaehieh pa kipitfe{ag pnf Znicizzief{%

O kalzcfpf {fp ag Bi`ìeh @akvlfep{ loy bf zvrkno{f` by iepfrf{pf` Bi``fr{ kallfekiehae Ozric 28# 2:?2 vepic eap copfr pnoe pnf fo`cief gar pnf {vbli{{iae oe` rfkfizp ag bi`{op pnf o``rf{{ bfcax oe` vzae zoylfep ag o eaerfgveòbcf gff gar pnf Bi`ìeh @akvlfep{ie pnf olavep ag ZnZ2#:::%::aecy%

Aecy zra{zfkpiwf bi``fr{ xna nowf {fkvrf` bi`ìeh akvlfep{ xicc bf occaxf` pa zorpikizopf iepnf Zrf,Bi` Kaegfrfekf%

[vbli{{iae oe` Azfeieh ag Bi`{ xicc zvbcikcy bf azfef` ie pnf zrf{fekf ag pnf Bi``fr{ovpnaritf` rfzrf{fepopiwf{ xna knaa{f pa oppfe`% Copf bi`{ {nocc eap bf okkfzpf`% Occ Bi`{lv{p bf okkalzoeif` by o bi` {fkvripy ie oey ag pnf okkfzpobcf garl{ oe` ie pnf olavep{popf` ie pnfIe{prvkpiae{ pa Bi``fr{ oe` pnf Bi` @opo [nffp%

CRPO rf{frwf{ pnf rihnp pa okkfzp ar rfdfkp oey oe` occ bi`{# pa oeevc pnf bi`ìeh zrakf{{#oe` pa rfdfkp occ bi`{ op oey pilf zriar pa kaeprokp oxor`# xipnavp pnfrfby iekvrrieh oey ciobicipypa pnf oggfkpf` bi``fr ar bi``fr{%

Gar gvrpnfr iegarlopiae# zcfo{f rfgfr pa4

Lr% F`vorà O% ObiwoNfo`# BOK [fkrfporiopO`liei{propiae Bc`h%# CRPO Klz`%#Ovraro Bcw`%Prola# Zo{oyKipy

Pfc% Ea% >6;,::0? 6: cak% >;?0Floic O``rf{{4 bok{fkQCRPOJyonaa%kalGok{ilicf Ea% 66?,6907

.[h`%) CVPHOR@A K% EOWORRAKnoirloe# Bi`{ ' Oxor`{ Kallippff

Rfzvbcik ag pnf Znicizzief{

@FZORPLFEP AG ZVBCIK XARM[ OE@ NIHNXOY[AGGIKF AG PNF @I[PRIKP FEHIEFFR

Ocboy Fehieffrieh @i{prikpOirzarp [ipf# Cfhotzi Kipy

IEWIPOPIAE PA BI@

.L[P,Ozr% 28# 2:?2)

Pnf Bi`{ oe` Oxor`{ Kallippff .BOK) ag pnf @ZXN, Ocboy ? {p Fehieffrieh@i{prikp# Oirzarp [ipf# Cfhotzi Kipy# iewipf{ kaeprokpar{ pa bi` gar pnf ogarflfepiaef`zradfkp .{)4

Kaeprokp I@ +?2,G,O,::?6

Kaeprokp Eolf Rfzoir!Rfnob%!Ilzrwp% Ag Cihoa,Poboka R`% .[A;76?CT) [oe Wikfe,pf,Lopohbok [fkpiae# MA627->;6,MA628-0:6

Kaeprokp Cakopiae Poboka Kipy

[kazf ag Xarm O{znocp Awfrcoy

Ozz raw f B v hfp ga r pnf Ka ep rok p .OBK) Z9 #> 99 #99 ;%;6

Kaeprokp @vropiae 2: K@

Ka{p ag Pfe`fr @akvlfep{ Z?:#:::%::

Kaeprokp I@ +?2,G,O,::?7

Kaeprokp Eolf Kae{p% ag Hoda Br% +? # MA678->>;

Kaeprokp Cakopiae Pixi Ocboy[kazf ag Xarm Kae{p% ag Hoda Bri`hf

Ozzrawf` Bv`hfp gar pnf Kaeprokp .OBK) Z;#0:0#82?%;0

Kaeprokp @vropiae 20: K@

Ka{p ag Pfe`fr @akvlfep{ Z6#:::%::

Pnf BOK xicc kae`vkp pnf zrakvrflfep zrakf{{ ie okkaròekf xipn pnf Rf,wi{f` IRR ag RO 9?>0% Bi`{ rfkfiwf` ie f~kf{{ ag pnf OBK {nocc bf ovpalopikoccyrfdfkpf` op pnf azfeieh ag bi`%

Pa bi` gar pni{ kaeprokp# o kaeprokpar lv{p {vblip o Cfppfr ag Iepfep .CAI) # zvr,kno{f bi` àkvlfep{ oe` lv{p lffp pnf gaccaxieh lodar kripfrio4 .o) zriar rfhi{pro,piae xipn @ZXN # .b) Giciziea kipitfe ar 86& Giciziea,axef` zorpefr{niz# karzaropiae#kaazfropiwf# ar daiep wfepvrf# .k) xipn ZKOB cikfe{f ozzcikobcf pa pnf pyzf oe` ka{pag pni{ kaeprokp# .`) Kalzcfpiae ag o {ilicor kaeprokp ka{pieh op cfo{p 6:& ag OBKxipnie o zfria` ag ?: yfor{ oe`# .f) Efp Gieoekioc Kaeprokpieh Kozokipy op cfo{pfqvoc pa OBK# ar krfìp cief kalliplfep gar op cfo{p fqvoc pa ?:& ag OBK% Pnf BOKxicc v{f eae,ì{krfpiaeory zo{{!goic kripfrio ie pnf fcihibicipy knfkm oe` zrfcilieoryf~olieopiae ag bi`{%

Verfhi{pfrf` kaeprokpar{# naxfwfr# {nocc {vblip pnfir ozzcikopiae{ gar rfhi{pro,piae pa pnf @ZXN,ZAKX Kfeproc Agkf bfgarf pnf `fo`cief gar pnf rfkfizp ag CAI%Pnf @ZXN,ZAKX,Kfeproc Agkf xicc aecy zrakf{{ kaeprokpar{ ozzcikopiae{ garrfhi{propiae# xipn kalzcfpf rfqvirflfep{ oe` i{{vf pnf Kaeprokpar{ Kfrpikopf agRfhi{propiae .KRK)% Rfhi{propiae Garl{ loy bf axecao`f` op pnf @ZXN xfb{ipfxxx%`zxn%haw%zn%

Pnf {iheikoep pilf{ oe` fo`cief{ ag zrakvrflfep okpiwipif{ orf {naxe bfcax4

I{{voekf ag Bi`ìeh @akvlfep{ Ozric 28 pa Loy ?8# 2:?2

Zrf,Bi` Kaegfrfekf Loy 0# 2:?2 op ?:4::ol

@fo`cief ag Rfkfizp ag CAI gral Zra{zfkpiwf Bi``fr{ Loy ??# 2:?2 op ?:4::ol

Rfkfizp ' Azfeieh ag Bi`{ Loy ?8# 2:?2 op 24::zl

Pnf BOK xicc i{{vf nor` kazif{ ag Bi`ìeh @akvlfep{ op @XZN, BOK Agkf#@ZXN,Ocboy ?{p Fehieffrieh @i{prikp Oirzarp [ipf# Cfhotzi Kipy# vzae zoylfep ag oeae,rfgveòbcf gff o{ {popf` obawf% Zra{zfkpiwf bi``fr{ loy oc{a axecao` pnfBi`ìeh @akvlfep{# gral pnf @ZXN Xfb{ipf# ig owoicobcf% Zra{zfkpiwf bi``fr{ pnopxicc àxecao` pnf Bi`ìeh @akvlfep{ gral pnf @ZXN xfb{ipf {nocc zoy pnf {oi`gff{ ae ar bfgarf pnf {vbli{{iae ag pnfir bi` àkvlfep{% Pnf Zrf,Bi` Kaegfrfekf{nocc bf azfe aecy pa iepfrf{pf` zorpif{ xna nowf zvrkno{f` pnf Bi`ìeh @akv,lfep{% Bi`{ lv{p okkalzoeif` by o bi` {fkvripy# ie pnf olavep oe` okkfzpobcfgarl# o{ {popf` ie [fkpiae 28%2 ag pnf Rfwi{f` IRR%

Zra{zfkpiwf bi``fr{ {nocc {vblip pnfir `vcy okkalzci{nf` garl{ o{ {zfkifìe pnf Bi`ìeh @akvlfep{ .B@{) ie pxa .2) {fzoropf {focf` bi` fewfcazf{ pa pnfBOK Knoirloe% Pnf r{p fewfcazf {nocc kaepoie pnf pfkneikoc kalzaefep ag pnfbi`# xnikn {nocc iekcv`f o kazy ag pnf KRK% Pnf {fkae` fewfcazf {nocc kaepoie pnfeoekioc kalzaefep ag pnf bi`% Kaeprokp xicc bf oxor`f` pa pnf Caxf{p Kockvcopf`Rf{zae{iwf Bi` o{ fpfrlief` ie pnf bi` fwocvopiae oe` pnf za{p,qvocikopiae%

Pnf @ZXN, Ocboy ?{p Fehieffrieh @i{prikp# Oirzarp [ipf# Cfhotzi Kipy rf{frwf{pnf rihnp pa okkfzp ar rfdfkp oey ar occ bi` oe` pa oeevc pnf bi`ìeh zrakf{{ oeypilfzriar Kaeprokp Oxor`# xipnavp pnfrfby iekvrrieh oey ciobicipy pa pnf oggfkpf` bi``fr!{%

.[h`%) ROGOFC B% ZRF[BIPFRAAIK# O{{i{poep @i{prikp Fehieffr

Knoirloe# BOKEapf`4

.[h`%) RABFRPA L% RIPAAIK# @i{prikp Fehieffr

ZARP @I[PRIKP AGGIKF AG LOEICO!EARPNFRE CVTAEZ@A Loeico Bvicìeh# Lvfccf f [oe Groeki{ka

[avpn Norbar# Zarp Orfo# LoeicoPfc% Ea{% 626,6270 pa 78# Pfcfgo~ Ea% ;:?,9:0;

.L[P,Ozr% 28# 2:?2)

IEWIPOPIAE PA BI@ZRAKVRFLFEP AG DOEIPARIOC [FRWIKF[ GAR Z@A LOEICO!EARPNFRE

CVTAE OE@ ZLA{ VE@FR IP[ DVRI[@IKPIAE

?% Pnf ZZO,Z@A Loeico!Earpnfre Cvtae# pnravhn ip{ Karzaropf Azfropieh Bv`hfp iepfe`{ pa ozzcypnf {vl ag [fwfe

Manila Standard Today - April 27, 2012 Issue

Documents