This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MANGUERAS PARA AGUA / AIRE
MANGUERA MARTILLO
MANGUERA OROTAWA
MANGUERA PU ROBOT
MANGUERA 1005
MANGUERA 1210
MANGUERA 1215
MANGUERA 1220
MANGUERA TIPO 1220 CON PROTECCIÓN TÉRMICA
MANGUERA 2001
MANGUERA AGUA 10
MANGUERA HOT AIR BLOWER
MANGUERA TIPO LIQUIFLEX
MANGUERA TIPO LIQUIFLEX SUPERFLEXIBLE
MANGUERA TIPO INDUFLEX
MANGUERA TIPO ARIZONA
MANGUERA TIPO SPRINGVIN
MANGUERA TIPO MALLAFLEX
MANGUERA TIPO TRICOFLEX
MANGUERA PISCINA
MANGUERAS PARA AGUA CALIENTE Y VAPOR
MANGUERA ESCAPE HÚMEDO
MANGUERA GRECADA
MANGUERA 1158
MANGUERA 1160
MANGUERA EPDM CONDUCTORA
MANGUITOS DE SILICONA
MANGUERAS PARA AIREACION
MANGUERA TIPO AIRFLEX
MANGUERA CALORICA FLEXIBLE
MANGUERA TIPO AIRFIBRA
MANGUERA HT Y HTD
MANGUERA MT Y MTD
MANGUERA GASES VEHÍCULOS
MANGUERA ASPIRACION DE MINAS
MANGUERAS PARA HIDROCARBUROS
MANGUERA 1900
MANGUERA 2200
MANGUERA GASOLINA
MANGUERA PARA BETUNES
MANGUERAS ALIMENTARIAS
MANGUERA 1502
MANGUERA 2513
MANGUERA TIPO SPRINGVIN
MANGUERA TIPO SPRINGVIN OIL
MANGUERA S-370
MANGUERA TIPO LIQUIFLEX
MANGUERA TIPO LIQUIFLEX SUPERFLEXIBLE
MANGUERA TIPO MALLAFLEX
MANGUERA COMAGA PU P
MANGUERA TIPO AIRPU
MANGUERA TIPO AIRPU ANTIESTÁTICA
MANGUERA TIPO ENOFLEX
MANGUERAS
MANGUERAS PARA PRODUCTOS ABRASIVOS
MANGUERA 1600
MANGUERA 1640
MANGUERA 1700
MANGUERA 2700
MANGUERA SAND SUCTION
MANGUERA COMAGA PU2
MANGUERA COMAGA PU L
MANGUERA COMAGA PU P
MANGUERA TIPO AIRPU
MANGUERA TIPO AIRPU ANTIESTÁTICA
MANGUERA ASPIRADOR
MANGUERAS PARA PRODUCTOS QUÍMICOS
MANGUERA 2300
MANGUERA EPDM CONDUCTORA
MANGUERA ANTICORROSIVA
MANGUERA S-375
MANGUERA RYLPRESS
MANGUERA RYLTREL 100
MANGUERAS PLANAS
MANGUERA OROFLEX 10
MANGUERA OROFLEX 20
MANGUERA OROFLEX HD
MANGUERA ACUAFLEX HD PLUS
MANGUERA DURAHOSE
MANGUERA RYLJET
MANGUERA RYLBRUM
MANGUERAS PARA USOS DIVERSOS
MANGUERA OXÍGENO
MANGUERA ACETILENO
MANGUERA BITUBO SOLDADURA
MANGUERA PARA IMPULSION DE OXÍGENO
MANGUERA PU ROBOT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
2
MANGUERA MARTILLO
Tubo de caucho SBR/EPDM en
Textil de poliéster.
APLICACIONES:
Manguera de caucho para martillo de obra
pública y neumática hasta 20 bar. de pre-
sión de trabajo.
ISO 1307.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar g/m
6 14 20 60 190
8 16 20 60 230
10 18 20 60 295
12 20 20 60 310
13 21 20 60 320
15 25 20 60 460
19 29 20 60 570
25 35 20 60 700
Tubo de caucho SBR/EPDM en
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tª TRABAJO –20°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
AGUA / AIRE
3
MANGUERA OROTAWA
Termocaucho ligero y flexible, fabri-
cado en contínuo.
Textil de poliéster.
APLICACIONES:
Manguera para conducción de productos
fitosanitarios.
Carretillas y equipos de fumigación que
incorporan bombas que trabajan a 20, 40
u 80 bar de presión.
Equipos de aire comprimido.
Termocaucho liso.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar g/m
6 11 20 60 92
8 13 20 60 110
10 15 20 60 180
12 17 20 60 200
ISO 1307.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar g/m
8 14 40 120 160
10 17 40 120 200
12 19 40 120 230
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar g/m
8 15 80 240 180
10 17 80 240 210
12 20 80 240 250
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tª TRABAJO –20°C / +60°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
AGUA / AIRE
4
MANGUERA PU ROBOT
APLICACIONES:
Manguera de PU (poliuretano) con
refuerzo de fibra de poliéster. Gran
flexibilidad, alta resistencia a la
abrasión, gran resistencia al aplas-
tamiento y ozono, libre de silicona.
Manguera fabricada para robótica
industrial.
Manguera de PU (Poliuretano). INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
PVC plastificado.
Fibra de poliéster.
Ø
INT
Ø
EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar 20°C bar 40°C bar 60°C mm g/m
6,3 11,2 26 8 4 30 85
6,3 12,5 25 12 6 25 125
9,5 16 20 10 5 50 160
12,7 19 20 10 5 75 200
16 23 17 8 4 120 250
19 27 17 8 4 150 300
Tª TRABAJO –20°C / +80°C
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
5
Tª TRABAJO –20°C / +70°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 1005
Tubo de caucho SBR color negro,
resistente a aceites en suspensión.
Textil de alta tenacidad embebido en
caucho.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para impul-
sión de agua a 5 bar.
Manguera aplanable y ligera para usos gene-
rales basados en la utilización del agua en la
industria y la construcción, trasvases o bom-
beos de aguas residuales, purines, etc.
Caucho SBR color negro resistente a
la abrasión e intemperie.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar g/m
15 22 5 15 180
19 26 5 15 200
25 31 5 15 220
30 36 5 15 250
40 46 5 15 440
45 51 5 15 490
51 57 5 15 530
60 66 5 15 670
80 86 5 15 1.100
90 96 5 15 1.170
102 109 5 15 1.340
152 159 5 15 1.900
203 210 5 15 3.300
254 264 5 15 4.120
305 315 5 15 4.960
ISO 1307.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
6
Tª TRABAJO –30°C / +70°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 1210
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para
impulsión de aire/agua a 10 bar para
usos generales basados en la utiliza-
ción del agua en la industria y la cons-
trucción: como compresores, bombas
y equipos neumáticos en general.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
13 22 10 30 120 343
16 25 10 30 150 380
19 29 10 30 180 508
25 35 10 30 250 685
28 38 10 30 250 685
30 40 10 30 300 731
32 44 10 30 320 773
35 45 10 30 380 837
38 53 10 30 400 1.250
40 50 10 30 400 1.298
42 55 10 30 400 1.298
45 56 10 30 450 1.404
48 61 10 30 450 1.404
51 64 10 30 500 1.625
55 69 10 30 500 1.625
60 74 10 30 660 2.192
63 77 10 30 660 2.192
65 79 10 30 660 2.192
70 84 10 30 750 2.321
73 87 10 30 750 2.321
76 90 10 30 900 2.509
80 92 10 30 950 2.262
85 100 10 30 950 2.262
90 105 10 30 1050 2.610
102 117 10 30 1150 3.221
110 126 10 30 1150 3.221
114 130 10 30 1150 3.221
120 136 10 30 1150 3.221
127 142 10 30 1250 4.406
152 167 10 30 1500 4.997
203 215 10 30 1750 5.250
Tubo de caucho sintético, resistente a
aceites en suspensión.
Textil de poliéster.
ISO 1307.
Cubierta de caucho SBR/EPDM resis-
tente al ozono, intemperie y abrasión.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
7
Tª TRABAJO –30°C / +70°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 1215
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril pa-
ra impulsión de aire/agua a 15 bar pa-
ra usos en compresores, minas, dre-
najes y canteras.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
13 23 15 45 120 396
16 26 15 45 150 435
19 30 15 45 180 582
25 36 15 45 250 679
30 41 15 45 300 826
32 44 15 45 320 888
35 46 15 45 350 943
38 53 15 45 400 1.250
40 53 15 45 400 1.356
45 58 15 45 450 1.425
51 64 15 45 500 1.788
60 74 15 45 660 2.384
63 77 15 45 700 2.400
70 84 15 45 750 2.503
76 90 15 45 900 2.699
80 95 15 45 950 2.822
90 105 15 45 1050 2.781
102 117 15 45 1150 3.567
120 136 15 45 1300 4.700
150 169 15 45 1500 6.860
Tubo de caucho sintético, resistente a
aceites en suspensión.
Textil de poliéster.
ISO 1307.
Cubierta de caucho SBR/EPDM resis-
tente al ozono, intemperie y abrasión.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
8
Tª TRABAJO –30°C / +70°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 1220
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para
impulsión de aire/agua a 20 bar para
compresores, minas, obra pública.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
13 23 20 60 120 402
16 26 20 60 150 483
19 30 20 60 180 508
19 31 20 60 190 580
25 35 20 60 250 615
25 37 20 60 250 879
30 42 20 60 300 1.063
32 45 20 60 320 1.029
35 49 20 60 350 1.486
38 53 20 60 400 1.286
40 55 20 60 400 1.684
45 60 20 60 450 1.837
51 65 20 60 500 1.975
51 66 20 60 500 1.993
60 75 20 60 660 2.402
63 78 20 60 700 2.318
75 92 20 60 900 2.876
90 106 20 60 1.050 3.250
102 119 20 60 1.250 4.100
Tubo de caucho sintético, resistente a
aceites en suspensión.
Textil de poliéster.
ISO 1307.
Cubierta de caucho SBR/EPDM resis-
tente al ozono, intemperie y abrasión.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
9
MANGUERA TIPO 1220 CON
PROTECCION TÉRMICA
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Caucho EPDM blanco totalmente
dieléctrico.
Textil de alta tenacidad embebido
en caucho.
Caucho color gris auto-
extingible dieléctrico, recubier-
NORMA ISO 1307.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para la
impulsión de agua a 20 bar con protec-
ción térmica de fibra de vidrio resistente a
las salpicaduras de acero y al calor hasta
450 °C. Se monta normalmente en los cir-
cuitos de refrigeración de hornos de ace-
rías. Están fabricadas en caucho totalmen-
te aislante de la electricidad.
Tª TRABAJO –35°C / +100°C (Exterior hasta 450°C) FACTOR SEGURIDAD 1:3
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO Ø EXT
mm bar bar kg/mt mm
13 20 60 0,50 24
19 20 60 0,70 31
25 20 60 1,00 39
32 20 60 1,50 48
35 20 60 1,80 53
38 20 60 2,25 58
40 20 60 2,35 60
42 62 20 60 2,45
45 65 20 60 2,50
50 70 20 60 2,55
53 73 20 60 2,60
60 80 20 60 2,90
75 95 20 60 3,80
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
10
MANGUERA 2001
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril con
espiral de acero de alta resistencia em-
bebido en la pared de la manguera,
ofreciendo gran resistencia al aplasta-
miento y eliminando la rotura de la mis-
ma por corrosión.
Recomendada para impulsión/aspiración
de aire/agua a 10 bar de presión.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
25 35 10 30 200 800
30 40 10 30 225 900
35 45 10 30 245 1.100
40 50 10 30 280 1.300
45 55 10 30 315 1.500
51 62 10 30 350 1.800
60 71 10 30 420 2.000
70 82 10 30 490 2.400
76 88 10 30 530 2.800
80 93 10 30 560 3.100
90 103 10 30 630 3.700
102 116 10 30 800 4.200
110 126 10 30 900 4.850
127 143 10 30 1.250 5.900
152 168 10 30 1.300 7.850
203 223 10 30 1.400 15.000
254 278 10 30 1.600 23.500
305 335 10 30 1.800 30.000
Tubo de caucho SBR.
Textil de poliéster con espiral de
alambre de acero.
ISO 1307.
Cubierta de caucho SBR resistente al
ozono, intemperie y abrasión.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tª TRABAJO –30°C / +70°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
AGUA / AIRE
11
MANGUERA AGUA P.10
APLICACIONES:
Manguera para impulsión de aire/agua
a presión hasta 20 bar.
Equipos de refrigeración por agua
fría industrial.
Limpieza de suelos, con agua y deter-
gentes industriales.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO
mm mm bar bar g/m
8 15 20 60 180
10 17 20 60 185
12 19 15 45 220
15 22 15 45 280
18 26 10 30 350
19 27 10 30 410
22 31 10 30 450
25 34 10 30 520
30 41 10 30 580
35 47 10 30 650
Termocaucho.
Textil.
Tubo termocaucho fabricado en
contínuo resistente a la abrasión y
a la intemperie con la superficie
ISO 1307.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tª TRABAJO –15°C / +60°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
AGUA / AIRE
12
Tª TRABAJO –40°C / +180°C con puntas de +240°C FACTOR SEGURIDAD 1:5
MANGUERA HOT AIR BLOWER
Caucho especial antiabrasivo color
blanco alimentario muy resistente a
la temperatura.
Textil de alta tenacidad embebido en
caucho con espiral de alambre.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para la
impulsión de aire caliente y muy caliente
(hot air blower) a baja presión, para el
vaciado de camiones cisterna de trans-
porte de productos pulverulentos; pro-
ductos industriales como cementos, ye-
sos y caolines; y productos alimenticios
como azúcares, harinas, grano, etc. Se
utiliza también para granza de PVC y
productos similares. La capa interior es
atóxica y cumple las normas FDA, BGA/
Bg VV XXI cat.2 y Registro RAL F42.
ISO 1307-FDA-BGA-RAL F42
Caucho especial color negro se-
miondulado resistente a la tempera-
tura, intemperie, ozono y abrasión.
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm bar bar bar mm g/m
51 8 40 0,9 100 2.060
60 8 40 0,9 120 2.380
63 8 40 0,9 130 2.700
76 8 40 0,9 150 3.100
80 8 40 0,9 160 3.300
90 8 40 0,9 180 3.850
102 8 40 0,9 210 4.100
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
13
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Tª TRABAJO -20°C / +60°C
MANGUERA TIPO LIQUIFLEX
PVC atóxico flexible, liso interior.
Espiral de PVC rígido.
APLICACIONES:
Manguera amarilla de PVC atóxico con espiral
blanco de PVC rígido. De fácil manejo por su
poco peso, gran flexibilidad, buena resisten-
cia a la abrasión, corrosión e intemperie y
gran resistencia al aplastamiento.
Indicada para impulsión y aspiración de líqui-
dos y líquidos alimentarios en aplicaciones
severas. Bombas de achique. Drenajes.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar 22°C bar 22°C g/m
20 24,5 7 25 210
25 30 7 25 270
30 35 7 25 340
32 37 7 25 360
35 40,5 7 25 450
40 46 6 22 530
45 52 6 22 670
50 57,5 6 22 750
55 62,5 5 20 960
60 68,5 5 20 1.060
65 73,5 5 20 1.120
70 79,5 5 20 1.280
75 84 5 20 1.380
80 91 5 20 1.600
90 100,5 4 16 1.950
100 111,5 4 16 2.300
110 123,5 3 9 2.600
125 137 2,5 8 3.130
150 167 2 7 4.885
200 217 1 4 7.510
PVC atóxico flexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
14
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
MANGUERA TIPO LIQUIFLEX SUPERFLEXIBLE
Manguera lisa de PVC superflexible.
Espiral de PVC rígido.
APLICACIONES:
Manguera de PVC con espiral de
PVC rígido. De fácil manejo por
su poco peso, superflexible,
buena resistencia a la abrasión y
buena resistencia al aplastamien-
to.
Indicada para impulsión y aspira-
ción de líquidos alimentarios.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO DEPRESIÓN
mm mm bar bar mm g/m bar
20 26,2 6,5 21 65 275 0,7
25 31,6 6,5 21 100 330 0,7
30 37 5,5 18 125 420 0,7
32 39,2 5,5 18 135 460 0,7
35 41,8 5 16,5 145 500 0,7
38 45,4 4,5 15 155 550 0,7
40 47,8 4,5 15 160 610 0,7
45 52,8 4 13,5 180 670 0,7
50 58,2 3,5 12 200 810 0,7
60 69 3,5 12 245 970 0,7
63 71,5 3,5 12 260 1.040 0,7
75 85,4 2,5 9 315 1.380 0,7
76 86,2 2,5 9 320 1.380 0,7
80 90,6 2,5 9 325 1.560 0,7
102 114 2,5 9 430 2.160 0,7
127 146 2 7,5 670 3.130 0,7
152 167,2 2 7,5 750 4.250 0,7
Tª TRABAJO –25°C / +55°C
Manguera lisa de PVC superflexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
15
Tª TRABAJO –10°C / +60°C
MANGUERA TIPO INDUFLEX
Manguera de PVC flexible, liso
interior.
APLICACIONES:
Manguera de PVC con espiral rígido de PVC.
Muy robusta y de fácil manejo por su poco pe-
so, buena flexibilidad, alta resistencia a la abra-
sión, corrosión y a la intemperie.
Recomendada para la aspiración / impulsión de
materiales granulados, drenajes, purines, y lí-
quidos en general con partículas sólidas.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar g/m
40 50 11 30 850
45 53,5 11 30 900
50 60 10 25 1.150
60 72 9 25 1.500
70 82 8 23 1.700
75 86,5 8 23 1.800
80 92,5 7 20 2.000
90 103 7 20 2.300
100 113,5 6 15 3.000
110 124 5 15 3.300
125 145 4 14 4.000
150 174 4 14 6.500
200 222 4 12 10.000
PVC rígido.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de PVC flexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
16
MANGUERA TIPO ARIZONA
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de PVC flexible, liso
interior.
APLICACIONES:
Manguera de PVC con espiral an-
tiabrasiva de PVC rígido. De fácil
manejo por su poco peso, exce-
lente flexibilidad, buena resisten-
cia a la abrasión, corrosión y a la
intemperie y gran resistencia al
aplastamiento.
Recomendada para la aspiración /
impulsión de líquidos y purines,
instalaciones de riego, pozos ne-
gros y fosas sépticas.
Espiral antiabrasivo de PVC rígido.
Manguera de PVC flexible.
Tª TRABAJO –25°C / +55°C
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA
mm mm bar bar g/m bar mm
25 33,8 7 21 500 0,9 100
32 40,8 6 18 600 0,9 130
38 47 6 18 700 0,9 150
40 49 6 18 740 0,9 160
45 55 5,5 16,5 900 0,9 180
50 61 5 15 1.050 0,9 200
60 71,2 4,5 13,5 1.250 0,9 240
63 75,5 4,5 13,5 1.390 0,9 250
75 88 4 12 1.700 0,9 300
76 88,8 4 12 1.700 0,9 300
80 92,6 3,5 10,5 1.850 0,9 320
89 102,3 3,5 10,5 2.250 0,9 360
90 103,7 3,5 10,5 2.250 0,9 360
100 114,8 3 9 0,9 400 2.700
102 116,4 3 9 0,9 400 2.700
110 125,5 3 9 0,9 440 3.100
120 136 2,5 7,5 0,9 480 3.600
125 142,1 2,5 7,5 0,9 500 3.900
127 143,6 2,5 7,5 0,9 510 3.900
130 147 2,5 7,5 0,9 520 4.100
133 150 2,5 7,5 0,9 535 4.200
150 168 2 6 0,9 600 5.000
152 170,4 2 6 0,9 610 5.000
160 178,8 2 6 0,9 640 5.600
200 226 1,5 4,5 0,9 800 9.500
203 229.2 1,5 4,5 0,9 800 9.500
254 283 1,5 4,5 0,9 1.000 13.500
304 335,8 1,5 4,5 0,9 1.200 18.000
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
17
Tª TRABAJO –5°C / +65°C
FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA TIPO SPRINGVIN
Espiral de acero galvanizado.
APLICACIONES:
Manguera de PVC plastificado con
espiral de acero galvanizado, de
paso reducido, para aspiración e
impulsión de líquidos alimentarios.
Para uso agrícola, industrial, cons-
trucción, transportes y náutico.
I d ó neo s eg ú n Reg . CE
1935/2004 y Reg. UE 10/2011
al contacto con alimentos que re-
quieran simulantes del tipo A B C,
prueba de migración contínua a
40ºC durante 24 horas.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar bar mm g/m
10 16,20 10 30 0,9 40 180
12 18,20 10 30 0,9 48 190
13 19,20 10 30 0,9 52 210
14 20,20 10 30 0,9 56 230
16 22,20 10 30 0,9 64 260
18 25 9 27 0,9 72 295
20 27 9 27 0,9 80 340
25 33 8,5 25,5 0,9 100 520
30 38,40 8 24 0,9 120 630
32 40,40 8 24 0,9 128 660
35 43,60 8 24 0,9 140 750
38 47 8 24 0,9 152 800
40 49,60 8 24 0,9 160 950
45 54,80 8 24 0,9 180 1.150
50 60,80 6 18 0,9 200 1.300
51 61,80 6 18 0,9 204 1.330
55 66 5,5 16,5 0,9 220 1.500
60 72 5,5 16,5 0,9 240 1.750
63 78 5,5 16,5 0,9 252 1.800
70 83,40 4,5 13,5 0,85 280 2.100
75 88,40 4,5 13,5 0,85 300 2.250
80 92,60 3,5 10,5 0,85 320 2.500
90 103 3,5 10,5 0,85 360 2.900
100 116 2,5 7,5 0,85 400 3.650
110 126 2,5 7,5 0,8 440 3.950
120 136 2,5 7,5 0,8 480 4.300
125 141,40 2,5 7,5 0,8 500 4.600
150 169,40 2 6 0,8 600 6.500
203 223 1,5 4,5 0,8 812 9.000
Manguera de PVC flexible. INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de PVC flexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
18
Tª TRABAJO –5°C / +60°C
MANGUERA TIPO MALLAFLEX
Fibra de poliéster.
APLICACIONES:
Manguera de PVC plastificado refor-
zada con fibra poliéster, para trans-
porte de líquidos de refrigeración,
soluciones químicas, líquidos alimen-
tarios y aire comprimido.
Para uso agrícola, industrial, cons-
trucción, náutico, transporte y do-
méstico.
Idóneo según Reg. CE 1935/2004
y Reg. UE 10/2011 al contacto con
alimentos que requieren líquidos
simulantes del tipo A B C, prueba de
migración contínua a 40ºC durante
24 horas.
Ø
INT
Ø
EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar 20°C bar 40°C bar 60°C mm g/m
4 10 20 16 12 12 80
5 11 20 16 13 15 90
6 11 20 16 12 19 80
6 12 20 16 12 17 105
6 14 20 16 12 15 145
7 13 20 16 12 20 115
8 13 18 13 9 28 105
8 14 18 13 9 25 125
8 17 18 13 9 22 120
9 15 18 13 9 32 135
10 15 18 13 9 36 120
10 16 18 13 9 30 150
12 17 12 9 6 - 130
12 18 12 9 6 - 180
13 18 12 9 6 43 150
13 19 12 9 6 52 175
15 21 10 7 4 60 215
15 23 10 7 4 - 280
16 21 10 7 4 62 185
16 22 10 7 4 60 210
19 25 10 7 4 - 260
19 26 10 7 4 70 300
22 30 8 5 3 - 320
25 32 8 5 3 150 390
25 33 8 5 3 110 450
30 38 8 5 3 - 560
32 42 8 4 2 200 660
35 45 8 4 2 - 750
38 48 8 4 2 300 870
40 50 8 4 2 350 880
45 55 8 4 2 420 1.000
50 62 8 4 2 450 1.350
Manguera de PVC flexible. INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de PVC flexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
19
Tª TRABAJO –15°C / +60°C
MANGUERA TIPO TRICOFLEX
Tubo de PVC negro.
Malla textil tricotada en poliéster.
APLICACIONES:
Manguera amarilla lisa de PVC reforzada con
malla textil tricotada en poliéster, resistente
a flexiones y pisadas repetidas. Notable re-
sistencia al envejecimiento y a los rayos ultra-
violetas.
Recomendada para impulsión de agua en flori-
cultura y agricultura. Recomendada también
para sector industrial, náutico y doméstico.
Ø
INT
Ø
EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
DIÁMETRO DE
CURVATURA
mm mm bar 23°C Bar 23°C mm
12,5 18 10 25 125
15 20,5 10 25 135
19 25,5 9,2 23 180
25 32,5 8 20 240
30 39 8 20 300
35 45 8 20 350
40 51 8 20 400
50 63 8 20 500
Doble capa de PVC amarillo.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
20
MANGUERA PISCINA
Superficie azul prácticamente lisa.
Fabricada en EVA (Etil-Vinil-
Acetato).
APLICACIONES:
Manguera azul , corrugada de perfil redon-
do, de superficie interna prácticamente lisa,
con gran flotabilidad.
Gran resistencia a la fatiga en cualquier con-
dición ambiental y en presencia de ozono.
Exenta de plastificantes.
Recomendada para limpieza autoflotante de
piscinas. Limpiafondos manual o automático.
Ø INT Ø EXT DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar mm g/m
38 48 0,5 90 250
50 61 0,5 125 330
INTERIOR
EXTERIOR
Superficie corrugada de perfil re-
dondo. Fabricada en EVA (Etil-Vinil
-Acetato).
Se pueden suministrar con manguitos en
los extremos.
Tª TRABAJO –20°C / +60°C
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA / AIRE
21
Tª TRABAJO –30°C/+100°C FACTOR SEGURIDAD Según norma descrita
MANGUERA ESCAPE HÚMEDO
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm bar bar bar mm g/m
20 10 35 0,3 110 500
25 10 35 0,3 140 650
30 10 34 0,3 170 700
32 10 30 0,3 180 800
35 10 30 0,3 200 850
38 9 27 0,3 210 950
40 8 25 0,3 220 950
42 8 24 0,3 230 1.000
45 7 22 0,3 250 1.050
50 6 19 0,3 280 1.150
55 6 18 0,3 310 1.200
60 6 18 0,3 330 1.350
63 6 18 0,3 350 1.550
65 5 16 0,3 380 1.600
70 5 16 0,3 400 1.800
75 5 15 0,3 420 2.000
80 5 15 0,3 470 2.150
85 5 15 0,3 485 2.200
90 5 15 0,3 500 2.300
100 5 15 0,3 560 2.400
110 4 12 0,3 620 3.000
114 4 12 0,3 640 3.200
120 4 12 0,3 680 3.300
125 4 12 0,3 700 3.400
130 4 12 0,3 780 3.550
142 4 12 0,3 850 3.850
150 4 12 0,3 900 4.300
Caucho sintético formulación especial
color negro liso, resistente a los hi-
drocarburos.
Textil de alta tenacidad embebido en
caucho con alambre espiral.
Caucho sintético color negro autoex-
tinguible resistente a la abrasión, ca-
lor, aceites y carburantes. Superficie
SAE J 2006:03 R2– ISO 13363:04
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril
para múltiples usos: impulsión/
aspiración de agua caliente en cir-
cuitos de refrigeración de moto-
res; impulsión de gases de moto-
res marinos (escape húmedo) en
embarcaciones de recreo o de pe-
queño desplazamiento según la
NORMA SAE J 2006:03 R2 e ISO
1336304 Type 2 Class B con ho-
mologación 0474 R.I.N.A.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA CALIENTE Y VAPOR
22
Tª TRABAJO –35°C / +120°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA GRECADA Tubo de caucho EPDM color negro liso.
Textil de alta tenacidad embebido en
caucho con alambre en espiral.
ISO 1307.
Caucho EPDM color negro, grecada,
resistente al ozono, intemperie y al calor.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO DEPRESIÓN
mm mm bar bar mm g/m bar
13 21 5 15 55 330 0,8
15 24 5 15 60 400 0,8
16 25 5 15 65 400 0,8
19 28 5 15 75 450 0,8
20 29 5 15 80 500 0,8
22 31 5 15 90 580 0,8
25 34 5 15 100 600 0,8
28 37 5 15 110 650 0,8
30 39 5 15 0,8 120 700
32 41 5 15 0,8 130 750
35 45 5 15 0,8 140 800
38 48 5 15 0,8 150 820
40 50 5 15 0,8 160 940
42 52 5 15 0,8 165 960
45 55 5 15 0,8 185 1.000
50 60 5 15 0,8 200 1.200
55 65 5 15 0,8 220 1.250
60 71 5 15 0,8 240 1.600
65 76 5 15 0,8 260 1.700
70 81 5 15 0,8 280 1.800
76 87 5 15 0,8 300 1.850
80 91 5 15 0,8 320 2.000
90 102 5 15 0,8 360 2.300
102 114 5 15 0,8 400 2.700
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril
con superficie grecada para la
impulsión y aspiración de agua
caliente a 5 bar especialmente
proyectada para equipar los cir-
cuitos de refrigeración de moto-
res de vehículos industriales, ma-
quinaria agrícola, grupos electró-
genos, maquinaria, obras públi-
cas, autobuses, etc.
Admite anticongelante y otros
aditivos similares.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA CALIENTE Y VAPOR
23
Tª TRABAJO –30°C / +210°C (232°C Intermitente) FACTOR SEGURIDAD 1:10
MANGUERA 1158
Tubo de caucho EPDM color negro.
Malla metálica.
APLICACIONES:
Manguera fabricada para circulación de
vapor hasta 232ºC, en plantas quími-
cas, refinerías, siderurgia e industrias
en general a presión de 17 bar. Fabri-
cada con refuerzo metálico según la
norma BS 5342-2A.
Caucho de Neopreno, resistente a
la abrasión e intemperie.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar kg/mt
13 25 17 170 0,55
16 28 17 170 0,65
19 32 17 170 0,80
25 38 17 170 1,00
32 46 17 170 1,35
38 54 17 170 1,80
51 67 17 170 2,45
63 81 17 170 3,35
76 96 17 170 4,35
102 124 17 170 6,35
ISO 1307– BS 5342-2A
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA CALIENTE Y VAPOR
24
Tª TRABAJO –40°C / +170°C FACTOR SEGURIDAD 1:10
MANGUERA 1160
Tubo de caucho EPDM color negro.
Textil de alta tenacidad.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para
circulación de vapor saturado industrial
hasta 170ºC a presión de 7 bar. Desti-
nada a procesos industriales de vapor,
según norma BS 5122.1986.A2
Disponible en versión alimentaria con tubo
interior color blanco.
Cubierta de caucho sintético resis-
tente al calor, abrasión y envejeci-
miento.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar kg/mt
13 25 7 70 0,45
16 28 7 70 0,55
19 31 7 70 0,60
25 37 7 70 0,95
30 45 7 70 1,15
32 47 7 70 1,30
35 50 7 70 1,40
38 54 7 70 1,55
40 56 7 70 1,60
45 61 7 70 1,80
51 68 7 70 2,00
60 80 7 70 2,40
63 81 7 70 2,70
70 88 7 70 3,00
76 94 7 70 3,45
ISO 1307—BS 5122.1986.A2
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA CALIENTE Y VAPOR
25
Tª TRABAJO –40°C / +100°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA EPDM CONDUCTORA
Caucho EPDM conductivo, color
negro
Textil de alta tenacidad.
APLICACIONES:
Manguera fabricada en continuo para impul-
sión a 20 bar en múltiples aplicaciones de
mantenimiento industrial y agrícola con agua
caliente, agua acidulada, ácidos de baja con-
centración urea (AdBlue), soluciones salinas,
alcoholes y gases. Apta también para solu-
ciones herbicidas, fungicidas e insecticidas
en los procesos de fumigación profesional.
Fabricada en caucho conductivo R<1 MΩ/M.
ISO 1307
Caucho EPDM color verde, resis-
tente al ozono, intemperie y abra-
sión.
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO Ø EXT
mm bar bar kg/mt mm
6 20 60 0,16 14
8 20 60 0,20 16
10 20 60 0,20 17
13 20 60 0,28 21
16 20 60 0,43 26
19 20 60 0,49 29
25 20 60 0,69 36
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA CALIENTE Y VAPOR
26
Tª TRABAJO –55°C / +200°C
MANGUERA DE SILICONA
Silicona azul.
APLICACIONES:
Manguera de silicona color azul con re-
fuerzo de láminas de Poliéster de alta ca-
lidad que le proporciona gran resistencia
a la intemperie, al ozono, resistencia al
endurecimiento y muy buenas caracterís-
ticas de compresión. Especial para líqui-
dos anticongelantes y corrosivos. No es
apto para transporte de aceite o gasó-
leos aunque el contacto con estos no les
daña. Se recomienda para:
Sistemas de refrigeración y calefac-
ción en autobuses y camiones.
Ø INT ESPESOR PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA
mm mm bar bar mm
6 4,2 11,5 35 25
8 4,2 11,5 35 33
10 4,2 9,5 29 40
13 4,2 8,5 26 55
16 4,2 7,2 22 70
18 4,2 6,6 20 80
22 4,2 5,9 18 100
25 4,2 5,6 17 140
28 4,2 5,2 16 200
30 4,2 4,9 15 230
32 4,2 4,9 15 260
35 4,2 4,6 14 300
38 4,2 4,2 13 320
40 4,2 3,9 12 350
45 4,2 3,9 12 500
50 4,2 3,6 11 500
55 4,2 3,3 10 500
60 4,2 2,9 9 500
63 4,2 2,8 8,5 500
65 4,2 2,8 8,5 500
70 4,2 2,8 8,5 500
76 4,2 2,6 8 500
90 4,2 2,3 7 500
100 4,2 2,3 7 500
Laminas de Poliéster.
Manguitos y codos de silicona en diferentes
medidas y ángulos en stock y/o bajo pedido.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Silicona azul.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AGUA CALIENTE Y VAPOR
27
Tª TRABAJO –20°C / +60°C
MANGUERA TIPO AIRFLEX
Manguera de PVC color gris y
superficie lisa.
APLICACIONES:
Manguera de PVC muy ligera y de gran fle-
xibilidad con espiral de PVC rígido para
aspiración y paso de aire, humos, polvo,
virutas, fibras textiles y ventilación.
Recomendada para usar en partes móviles
de máquinas aspiradoras. Para uso indus-
trial, agrícola y construcción. Disponible en
versión ignífuga.
Manguera de PVC color gris.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar 22°C bar 22°C mm 22°C g/m
20 24,5 0,60 0,68 20 150
25 30 0,60 0,68 25 200
30 34,7 0,60 0,68 30 240
32 38 0,60 0,68 32 260
35 40,5 0,60 0,68 35 280
40 45,5 0,50 0,68 40 340
45 51,4 0,50 0,68 45 410
50 56,6 0,50 0,68 50 490
55 61,4 0,50 0,68 55 600
60 68,2 0,40 0,34 60 660
65 73 0,40 0,34 65 700
70 78 0,40 0,34 70 720
75 84,5 0,40 0,34 75 870
80 89 0,30 0,34 80 950
90 98 0,30 0,27 90 1.000
100 112 0,30 0,22 100 1.030
110 122 0,30 0,20 110 1.150
120 131 0,30 0,20 120 1.200
125 138 0,20 0,20 125 1.260
140 153 0,20 0,20 140 1.400
150 163 0,20 0,20 150 1.500
160 170 0,20 0,20 160 1.600
200 216 0,10 0,10 200 2.046
250 263 0,10 0,10 250 3.000
300 318,4 0,10 0,10 300 3.550
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO Espiral de PVC rígido.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AIREACIÓN
28
Tª TRABAJO –25°C / +125°C
MANGUERA CALÓRICA FLEXIBLE
Manguera de caucho termoplástico.
Espiral de acero galvanizado.
APLICACIONES:
Manguera de caucho termoplástico
con espiral de acero galvanizado,
gran flexibilidad y buena resistencia al
aplastamiento.
Recomendada para aspiración y trans-
porte de aire, vapores grasos y áci-
dos.
Manguera de caucho termoplástico.
Ø INT ESPESOR
PARED DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar mm g/m
40 0,7 0,30 40 200
45 0,7 0,30 45 230
50 0,7 0,25 50 280
60 0,7 0,25 60 320
63 0,7 0,25 63 340
70 0,7 0,20 70 420
75 0,7 0,20 75 440
80 0,7 0,17 80 480
90 0,7 0,17 90 520
100 0,7 0,14 100 660
110 0,7 0,14 110 720
120 0,7 0,12 120 780
125 0,7 0,12 125 800
130 0,7 0,10 130 840
140 0,7 0,10 140 900
150 0,7 0,07 150 1.100
160 0,7 0,07 160 1.160
170 0,7 0,05 170 1.240
180 0,7 0,05 180 1.300
200 0,7 0,04 200 1.440
220 0,7 0,04 220 1.600
250 0,8 0,03 250 1.850
300 0,8 0,02 300 2.300
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AIREACIÓN
29
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Tª TRABAJO –5°C / +80°C (-20°C/+110°C períodos cortos)
MANGUERA TIPO AIRFIBRA
Manguera de tejido de poliéster
recubierto de PVC.
APLICACIONES:
Manguera de tejido poliéster recubierto de
PVC con espiral de acero galvanizado entre
las dos capas de tejido, para aire acondicio-
nado, aspiración de humos y aire caliente.
Temperatura de trabajo –5°C / +80°C y para
períodos cortos a -20°C / +110°C. Autoex-
tingible.
Para uso en sector náutico, construcción y
doméstico.
Ø INT Ø EXT DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar mm g/m
40 40,44 0,100 20 85
51 51,44 0,095 25 105
63 63,44 0,090 31 130
70 70,44 0,085 35 145
76 76,44 0,080 36 155
82 82,44 0,075 41 170
89 89,44 0,070 44 180
102 102,44 0,065 51 215
114 114,44 0,055 57 240
121 121,44 0,050 60 255
127 127,44 0,045 63 265
133 133,44 0,040 66 280
140 140,44 0,038 70 295
152 152,44 0,035 76 380
165 165,44 0,030 82 420
178 178,44 0,025 89 450
203 203,44 0,020 101 510
228 228,44 0,015 114 570
254 254,44 0,012 127 640
279 279,44 0,010 139 700
304 304,44 0,005 152 770
330 330,44 0,003 165 830
355 355,44 0,002 177 890
406 406,44 0,001 203 1.030
457 457,44 0,00 228 1.300
508 508,44 0,00 254 1.450
558 558,44 0,00 279 1.580
610 610,44 0,00 305 1.730
Espiral de acero galvanizado.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Manguera de tejido de poliéster
recubierto de PVC.
AIREACIÓN
30
Tª TRABAJO –85°C / +300°C
MANGUERA HT / HTD
Manguera de fibra de vidrio recubier-
ta de silicona. (2 capas manguera
HTD o 1 capa manguera HT).
APLICACIONES:
Manguera de fibra de vidrio recubier-
ta de silicona con espiral de acero
con gran resistencia al envejecimien-
to. Recomendada para:
Extracción de aire caliente en
hornos de cerámica.
Calentado de carlingas de avión
o helicóptero.
Ventilación y climatización de
barcos.
Extracción de gases desde un
lugar muy cercano al punto de
expulsión.
Conducción de aire en lugares
de temperatura exterior eleva-
da.
Enfundado de tuberías por don-
de circule aire caliente.
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
DEPRESIÓN PESO RADIO DE
CURVATURA Ø EXT
PRESIÓN
DE
ROTURA
mm bar bar g/m mm mm bar
51 1,5 0,50 250 26 55 4,5
63 1,3 0,50 290 32 67 3,9
70 1,2 0,50 405 35 74 3,6
76 1,1 0,39 420 38 80 3,3
83 1,1 0,39 486 42 87 3,3
89 1,1 0,38 525 45 93 3,3
102 1 0,30 650 51 106 3
114 0,9 0,22 720 57 119 2,7
121 0,9 0,20 61 790 126 2,7
127 0,8 0,17 64 800 132 2,4
140 0,7 0,15 70 925 145 2,1
152 0,7 0,14 76 980 157 2,1
178 0,6 0,11 89 1.190 183 1,8
203 0,5 0,07 102 1.330 208 1,5
254 0,4 0,04 127 1.650 259 1,2
305 0,3 0,30 153 2.000 310 0,9
Espiral de alambre de acero. (En HT
es visible por el interior).
HT
HTD
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
DEPRESIÓN PESO RADIO DE
CURVATURA Ø EXT
PRESIÓN
DE
ROTURA
mm bar bar g/m mm mm bar
51 2,5 0,50 331 51 56 7,5
63 2,4 0,45 415 63 68 7,2
70 2,3 0,45 500 70 75 6,9
76 2,3 0,40 531 76 81 6,9
83 2,1 0,40 590 83 87 6,3
89 2,1 0,39 610 89 94 6,3
102 1,9 0,30 710 102 107 5,7
114 1,6 0,28 845 114 120 4,8
121 1,5 0,27 121 980 127 4,5
127 1,4 0,22 127 925 133 4,2
140 1,8 0,18 140 1.020 146 5,4
152 1,7 0,17 152 1.200 158 5,1
178 1,2 0,12 178 1.430 189 3,6
203 0,9 0,09 203 1.650 209 2,7
254 0,4 0,04 254 1.140 260 1,2
305 0,2 0,03 305 1.580 311 0,6
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Manguera de fibra de vidrio recubier-
ta de silicona. (2 capas manguera
HTD o 1 capa manguera HT).
AIREACIÓN
31
Tª TRABAJO –50°C / +150°C
MANGUERA MT / MTD Manguera de fibra de vidrio recubier-
ta de neopreno. (2 capas manguera
APLICACIONES:
Manguera de fibra de vidrio recubier-
ta de neopreno con espiral de ace-
ro, muy flexible. Recomendada para:
Refrigeración de unidades elec-
trónicas.
Conducción de aire caliente en
máquinas impresoras y produc-
toras de bolsas de plástico.
Extracción de gases de escape
de motores o de soldadura.
Espiral de acero. (En MT es visible
por el interior).
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Ø INT PRESIÓN
DE DEPRESIÓN PESO
RADIO DE
CURVATURA Ø EXT
PRESIÓN
DE
mm bar bar g/m mm mm bar
51 1,20 0,44 250 26 55 3,60
63 1,10 0,40 300 32 67 3,30
70 1,10 0,35 395 35 74 3,30
76 1,00 0,35 410 38 80 3,00
83 1,00 0,30 470 42 87 3,00
89 0,90 0,30 495 45 93 2,70
102 0,90 0,26 570 51 106 2,70
114 0,80 0,21 730 57 119 2,40
121 0,80 0,19 61 760 126 2,40
127 0,80 0,17 64 805 132 2,40
140 0,80 0,15 70 885 145 2,40
152 0,60 0,14 76 1.050 157 1,80
178 0,60 0,11 89 1.210 183 1,80
203 0,50 0,06 102 1.380 208 1,50
254 0,40 0,04 127 1.650 259 1,20
305 0,10 0,03 153 2.000 310 0,3
MT
MTD
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
DEPRESIÓN PESO RADIO DE
CURVATURA Ø EXT
PRESIÓN
DE
ROTURA
mm bar bar g/m mm mm bar
51 2,6 0,52 360 51 56 7,8
63 2,4 0,45 485 63 68 7,2
70 2,1 0,44 540 70 75 6,3
76 2,1 0,43 580 76 81 6,3
83 2,1 0,41 630 83 87 6,3
89 2,0 0,40 690 89 94 6,0
102 1,9 0,35 770 102 107 5,7
114 1,5 0,30 845 114 120 4,5
121 1,5 0,24 121 885 127 4,5
127 1,4 0,23 127 925 133 4,2
140 1,3 0,20 140 1.000 146 3,9
152 1,2 0,17 152 1.200 158 3,6
178 1,0 0,12 178 1.430 184 3,0
203 0,7 0,09 203 1.650 209 2,1
254 0,5 0,07 254 2.090 260 1,5
305 0,3 0,05 305 2.610 311 0,9
Manguera de fibra de vidrio recubier-
ta de neopreno. (2 capas manguera
AIREACIÓN
32
Tª TRABAJO –40°C / +150°C (puntas de 170°C)
MANGUERA GASES VEHICULOS Manguera de caucho termoplástico.
APLICACIONES:
Manguera de caucho termoplástico con
espiral de PA6 resistente al aplastamiento
y soporte textil de poliéster. Superficie
interior lisa, buena flexibilidad, resistente a
la abrasión y excelente resistencia al aplas-
tamiento.
Recomendada para la aspiración de los ga-
ses de escape de vehículos, tanto para el
suelo como para enrolladotes suspendidos.
Se puede suministrar KIT que consta de
colgador fabricado en ABS con soporte
metálico para la pared y una tobera metáli-
ca con entrada de aire.
Ø INT Ø EXT DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar mm g/m
50 68 0,50 120 520
60 80 0,35 150 630
75 93 0,15 180 750
100 120 0,10 230 1.000
125 145 0,08 280 1.250
150 172 0,06 330 1.500
200 224 0,05 440 1.950
Espiral de PA6 resistente al aplasta-
miento y soporte textil de poliéster.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de caucho termoplástico.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AIREACIÓN
33
MANGUERA ASPIRACION DE MINAS
INTERIOR
NORMA
APLICACIONES:
Tubería fabricada con tejido con capa sin-
tética y soporte de poliéster. Tubería
flexible, ligera y fácilmente plegable para
ventilación de las minas y construcción
de túneles.
Gran resistencia al desgarro y puede so-
portar elevadas presiones estáticas. Es-
te tejido por sus características es auto-
extinguible. Los acoplamientos de unión
(collarín) son herméticos y garantizan
unas pérdidas por fugas mínimas.
Consultar diámetros y tramos disponi-
bles.
Tejido de cala impregnada de PVC
auto-extinguible.
UNE-EN 20.340_93
Tubería impelente.
Tubería aspiración.
Tubería aspiración reforzada.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
AIREACIÓN
34
Tª TRABAJO –30°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:4
MANGUERA 1900
Tubo de caucho NBR resistente a hidro-
carburos.
Textil de poliéster e hilos conduc-
tores.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para
impulsión general de hidrocarburos
(contenido de aromáticos hasta 50%) a
presión de 16 bar.
ISO 1307.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
13 20 16 48 90 220
13 24 16 48 90 350
16 23 16 48 125 260
16 27 16 48 125 450
19 27 16 48 150 360
19 31 16 48 150 590
22 34 16 48 175 690
25 37 16 48 175 720
30 42 16 48 180 850
32 44 16 48 190 900
35 47 16 48 210 990
38 50 16 48 245 1.060
40 53 16 48 250 1.120
45 58 16 48 265 1.350
51 65 16 48 295 1.650
60 74 16 48 310 1.900
63 77 16 48 335 2.000
70 84 16 48 350 2.300
76 91 16 48 365 2.500
80 95 16 48 395 2.700
90 105 16 48 425 3000
102 117 16 48 475 3.200
110 126 16 48 525 3.800
114 130 16 48 550 4.000
125 143 16 48 600 4.350
152 170 16 48 800 5.500
Tubo exterior de caucho CR resistente
a la abrasión. Cubierta de caucho CR,
de excelente resistencia al ozono am-
biental (envejecimiento).
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
HIDROCARBUROS
35
Tª TRABAJO –30°C / +80°C hasta +100°C con aire. FACTOR SEGURIDAD 1:4
MANGUERA 2200
Tubo de caucho NBR resistente a hi-
drocarburos.
Textil de poliéster con espiral de
alambre de acero.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril
para aspiración/impulsión general
de hidrocarburos (contenido de
aromáticos hasta 50%) a presión
de 16 bar.
ISO 1307.
Tubo exterior de caucho CR resisten-
te a la abrasión. Cubierta de caucho
CR, de excelente resistencia al ozono
ambiental (envejecimiento).
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
25 36 16 48 175 800
30 40 16 48 200 900
32 42 16 48 224 950
35 46 16 48 245 1.000
38 49 16 48 266 1.150
40 51 16 48 280 1.230
45 57 16 48 315 1.500
51 64 16 48 357 1.700
60 74 16 48 420 2.300
70 85 16 48 490 2.700
76 91 16 48 532 3.000
80 97 16 48 560 3.000
90 104 16 48 630 3.500
102 117 16 48 714 4.200
152 168 16 48 1.50 4.350
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
HIDROCARBUROS
36
Tª TRABAJO –20°C / +80°C
MANGUERA GASOLINA
Capa de caucho NBR negro.
Textil intermedio de poliéster.
APLICACIONES:
Manguera fabricada para impulsión de acei-
tes e hidrocarburos de contenido aromático
inferior al 50%. Apto para trasiego de ga-
soil libre de plomo.
Recubrimiento exterior de caucho NBR.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar g/m
6 14 20 60 170
8 16 20 60 240
10 18 20 60 270
13 21 15 50 380
16 24 15 50 440
19 30 15 50 570
25 36 10 40 710
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
HIDROCARBUROS
37
MANGUERA PARA BETUNES
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Caucho NBR especial color negro liso,
resistente a los productos bituminosos
calientes.
Textil de alta tenacidad con espiral de
alambre embebido de caucho.
Caucho NBR especial color negro liso,
resistente a los hidrocarburos, a la
abrasión, intemperie y ozono.
APLICACIONES:
Manguera fabricada en mandril para
descarga y trasvases de productos
bituminosos, alquitranes y deriva-
dos, a altas temperaturas.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
51 68 10 40 300 2,28
60 78 10 40 360 2,65
76 94 10 40 450 3,60
80 99 10 40 480 4,20
102 124 10 40 600 5,55
Tª TRABAJO –25°C / +185°C FACTOR SEGURIDAD 1:4
NORMA ISO 1307
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
HIDROCARBUROS
38
Tª TRABAJO –30°C / +120°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 1502
Caucho EPDM calidad alimentaria FDA
color blanco y liso.
Textil de alta tenacidad.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril pa-
ra la impulsión de agua caliente a 10
bar en procesos de limpieza en esta-
blecimientos relacionados con la in-
dustria alimentaria, como mataderos,
industrias lácteas, industrias de papel
y otras. Su color azul exterior no man-
cha los pavimentos por rozamiento.
ISO 1307-FDA.
Caucho EPDM color azul liso, resistente
al rozamiento, intemperie y ozono.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar bar g/m
13 23 10 30 400
16 26 10 30 500
19 30 10 30 600
25 38 10 30 800
32 46 10 30 1.100
38 54 10 30 1.400
50 68 10 30 2.000
63 81 10 30 2.600
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
39
Tª TRABAJO –20°C / +120°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 2513
Tubo de caucho de Nitrilo ató-
xico.
Textil de alta tenacidad con
espiral de acero.
APLICACIONES:
Tubo atóxico construido sobre mandril
con refuerzo metálico para la aspiración
e impulsión de leche y derivados lác-
teos, aceites comestibles, etc, a 10
bar de presión.
Esterilizable con vapor y sosa hasta una
temperatura de 120°C durante 30
minutos máximo.
ISO 1307-FDA.
Cubierta de caucho de Nitrilo
resistente a la abrasión y exce-
lente resistencia al ozono am-
biental.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
19 30 10 30 130 500
25 38 10 30 175 700
30 43 10 30 200 1.080
38 51 10 30 245 1.200
40 53 10 30 250 1.270
45 55 10 30 290 1.500
50 63 10 30 300 1.860
63 75 10 30 400 2.200
75 89 10 30 500 3.320
80 94 10 30 750 3.360
90 104 10 30 900 3.740
100 115 10 30 1.000 4.500
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
40
MANGUERA TIPO SPRINGVIN
Espiral de acero galvanizado.
APLICACIONES:
Manguera de PVC con espiral de
acero galvanizado, de paso reduci-
do, para aspiración e impulsión de
líquidos alimentarios.
Para uso agrícola, industrial, cons-
trucción, transportes y náutico.
I dóneo según Reg . CE
1935/2004 y Reg. UE 10/2011
al contacto con alimentos que re-
quieran simulantes del tipo A B C,
prueba de migración contínua a
40°C durante 24 horas.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar bar mm g/m
10 16,20 10 30 0,9 40 180
12 18,20 10 30 0,9 48 190
13 19,20 10 30 0,9 52 210
14 20,20 10 30 0,9 56 230
16 22,20 10 30 0,9 64 260
18 25 9 27 0,9 72 295
20 27 9 27 0,9 80 340
25 33 8,5 25,5 0,9 100 520
30 38,40 8 24 0,9 120 630
32 40,40 8 24 0,9 128 660
35 43,60 8 24 0,9 140 750
38 47 8 24 0,9 152 800
40 49,60 8 24 0,9 160 950
45 54,80 8 24 0,9 180 1.150
50 60,80 6 18 0,9 200 1.300
51 61,80 6 18 0,9 204 1.330
55 66 5,5 16,5 0,9 220 1.500
60 72 5,5 16,5 0,9 240 1.750
63 78 5,5 16,5 0,9 252 1.800
70 83,40 4,5 13,5 0,85 280 2.100
75 88,40 4,5 13,5 0,85 300 2.250
80 92,60 3,5 10,5 0,85 320 2.500
90 103 3,5 10,5 0,85 360 2.900
100 116 2,5 7,5 0,85 400 3.650
110 126 2,5 7,5 0,8 440 3.950
120 136 2,5 7,5 0,8 480 4.300
125 141,40 2,5 7,5 0,8 500 4.600
150 169,40 2 6 0,8 600 6.500
203 223 1,5 4,5 0,8 812 9.000
Manguera de PVC flexible. INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de PVC flexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tª TRABAJO –5°C / +65°C
FACTOR SEGURIDAD 1:3
ALIMENTARIAS
41
MANGUERA TIPO SPRINGVIN OIL INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO Espiral de acero galvanizado.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar bar mm g/m
20 28 5 15 0,8 80 400
25 33,4 5 15 0,8 100 520
30 39 4 12 0,8 120 600
40 49,6 4 12 0,8 160 950
50 61 4 12 0,8 200 1.300
60 71 3 9 0,8 240 1.750
80 94 3 9 0,7 340 2.400
100 115 2 6 0,7 400 3.700
Capa interna de Poliuretano (PU).
Manguera de PVC-PHF .
APLICACIONES:
Manguera de PVC PHF con espiral
de acero galvanizado y capa interna
de PU, superficies lisas, buena re-
sistencia a la abrasión y al aplasta-
miento. Libre de FTALATOS.
Recomendada para aspiración e
impulsión de líquidos, aceites y
sustancias alimentarías grasas.
I d ó neo s eg ú n Reg . CE
1935/2004 y Reg. UE 10/2011
al contacto con alimentos que re-
quieren líquidos simulantes A B C
D2, prueba de migración A B C a
40°C por 2 horas . D1 prueba de
migración a 70°C por 2 horas.
Tª TRABAJO –20°C / +90°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
42
MANGUERA S-370
Tubo de caucho de EPDM atóxico (S-370)
y EPDM resistente a productos químicos (S
-375)
Manguera ligera con espiral de polietileno que
le confiere gran resistencia a la abrasión y a
los agentes atmosféricos. Gran flexibilidad re-
cuperando hasta un 90% de su forma en caso
de aplastamiento. La robustez que le confiere
el refuerzo textil le permite aguantar altas pre-
siones.
APLICACIONES S-370
Trasiego de líquidos alimentarios (aceite, leche,
cerveza, zumos, vino, etc).
Trasiego de agua potable.
Fabricada según norma FDA e IANESCO y está
libre de Bisfénol A.
APLICACIONES S-375
Aspiración e impulsión de aguas sucias o resi-
duales, así como limpieza de fosas sépticas.
Trasvase de algunos productos químicos y agua
salada.
Espiral de polietileno y refuerzo textil.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar 22°C mm 22°C g/m
31 42,5 8 80 650
32,2 44 8 80 750
34 43,8 8 80 750
38 48,6 8 80 898
44 54,6 8 80 1.046
51 63,5 8 130 1.226
54 66 8 130 1.396
60 74,5 6 150 1.452
64 79 6 150 1.650
69 83,4 6 150 1.760
76 91,7 6 180 1.900
78 93 6 180 2.022
89 103,5 5 300 2.598
103 120 5 300 2.913
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Tª TRABAJO –20°C / +60°C (S-370 soporta hasta 100°C para proceso de esterilización a presión baja)
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Espiral rígida de polietileno de gran resis-
tencia a la abrasión y agentes atmosféricos
MANGUERA S-375
ALIMENTARIAS
43
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Tª TRABAJO -20°C / +60°C
MANGUERA TIPO LIQUIFLEX
PVC atóxico flexible, liso interior.
Espiral de PVC rígido.
APLICACIONES:
Manguera amarilla de PVC atóxico con espiral
blanco de PVC rígido. De fácil manejo por su
poco peso, gran flexibilidad, buena resisten-
cia a la abrasión, corrosión e intemperie y
gran resistencia al aplastamiento.
Indicada para impulsión y aspiración de líqui-
dos y líquidos alimentarios en aplicaciones
severas. Bombas de achique. Drenajes.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO
mm mm bar 22°C bar 22°C g/m
20 24,5 7 25 210
25 30 7 25 270
30 35 7 25 340
32 37 7 25 360
35 40,5 7 25 450
40 46 6 22 530
45 52 6 22 670
50 57,5 6 22 750
55 62,5 5 20 960
60 68,5 5 20 1.060
65 73,5 5 20 1.120
70 79,5 5 20 1.280
75 84 5 20 1.380
80 91 5 20 1.600
90 100,5 4 16 1.950
100 111,5 4 16 2.300
110 123,5 3 9 2.600
125 137 2,5 8 3.130
150 167 2 7 4.885
200 217 1 4 7.510
PVC atóxico flexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
44
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
MANGUERA TIPO LIQUIFLEX SUPERFLEXIBLE
Manguera de PVC superflexible.
Espiral de PVC rígido.
APLICACIONES:
Manguera de PVC con espiral de
PVC rígido. De fácil manejo por
su poco peso, superflexible,
buena resistencia a la abrasión y
buena resistencia al aplastamien-
to.
Indicada para impulsión y aspira-
ción de líquidos alimentarios.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO DEPRESIÓN
mm mm bar bar mm g/m bar
20 26,2 6,5 21 65 275 0,7
25 31,6 6,5 21 100 330 0,7
30 37 5,5 18 125 420 0,7
32 39,2 5,5 18 135 460 0,7
35 41,8 5 16,5 145 500 0,7
38 45,4 4,5 15 155 550 0,7
40 47,8 4,5 15 160 610 0,7
45 52,8 4 13,5 180 670 0,7
50 58,2 3,5 12 200 810 0,7
60 69 3,5 12 245 970 0,7
63 71,5 3,5 12 260 1.040 0,7
75 85,4 2,5 9 315 1.380 0,7
76 86,2 2,5 9 320 1.380 0,7
80 90,6 2,5 9 325 1.560 0,7
102 114 2,5 9 430 2.160 0,7
127 146 2 7,5 670 3.130 0,5
152 167,2 2 7,5 750 4.250 0,5
Tª TRABAJO –25°C / +55°C
Manguera de PVC superflexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
45
Tª TRABAJO –5°C / +60°C
MANGUERA TIPO MALLAFLEX
Fibra de poliéster.
APLICACIONES:
Manguera de PVC reforzada con
fibra poliéster, para transporte de
líquidos de refrigeración, solucio-
nes químicas, líquidos alimentarios
y aire comprimido.
Para uso agrícola, industrial, cons-
trucción, náutico, transporte y do-
méstico.
I d ó neo s eg ú n Reg . CE
1935/2004 y Reg. UE 10/2011
al contacto con alimentos que re-
quieren líquidos simulantes del tipo
A B C, prueba de migración contí-
nua a 40ºC durante 24 horas.
Ø
INT
Ø
EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar 20°C bar 40°C bar 60°C mm g/m
4 10 20 16 12 12 80
5 11 20 16 13 15 90
6 11 20 16 12 19 80
6 12 20 16 12 17 105
6 14 20 16 12 15 145
7 13 20 16 12 20 115
8 13 18 13 9 28 105
8 14 18 13 9 25 125
8 17 18 13 9 22 120
9 15 18 13 9 32 135
10 15 18 13 9 36 120
10 16 18 13 9 30 150
12 17 12 9 6 - 130
12 18 12 9 6 - 180
13 18 12 9 6 43 150
13 19 12 9 6 52 175
15 21 10 7 4 60 215
15 23 10 7 4 - 280
16 21 10 7 4 62 185
16 22 10 7 4 60 210
19 25 10 7 4 - 260
19 26 10 7 4 70 300
22 30 8 5 3 - 320
25 32 8 5 3 150 390
25 33 8 5 3 110 450
30 38 8 5 3 - 560
32 42 8 4 2 200 660
35 45 8 4 2 - 750
38 48 8 4 2 300 870
40 50 8 4 2 350 880
45 55 8 4 2 420 1.000
50 62 8 4 2 450 1.350
Manguera de PVC flexible. INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de PVC flexible.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
46
Tª TRABAJO –40°C / +90°C
MANGUERA COMAGA PU P Manguera de Poliuretano (PU).
APLICACIONES:
Manguera de poliuretano (PU) con espiral de
acero cobreado. Buena flexibilidad. Alta resis-
tencia a la abrasión y al ozono.
Recomendada para industrial, agrícola y cons-
trucción en la aspiración y transporte de polvo,
virutas y material abrasivo
Idóneo según Reg. CE 1935/2004 y Reg. UE
10/2001 al contacto con los alimentos secos
y alimentos que requieren un líquido simulante
tipo A B C, y alimentos aceitosos o grasos con
un coeficiente de reducción igual o superior a
X/2, para los cuales está previsto el simulante
D2. Prueba de migración contínua a 40°C du-
rante 24 horas.
Ø INT ESPESOR
PARED DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar mm g/m
32 1,3 0,9 65 350
38 1,3 0,9 75 440
40 1,3 0,8 80 460
45 1,3 0,8 90 560
50 1,4 0,8 100 620
60 1,4 0,7 120 720
63 1,4 0,7 130 750
70 1,45 0,5 140 950
76 1,45 0,5 150 1.000
80 1,45 0,5 160 1.050
90 1,45 0,5 180 1.150
100 1,5 0,4 200 1.350
110 1,5 0,4 220 1.450
120 1,5 0,4 240 1.630
127 1,5 0,3 260 1.800
130 1,5 0,3 270 1.850
140 1,5 0,3 280 1.900
150 1,5 0,3 300 2.050
160 1,5 0,2 320 2.200
180 1,5 0,2 360 2.450
200 1,6 0,2 400 3.200
250 1,6 0,2 500 3.800
300 1,6 0,2 600 4.500
Espiral de acero cobreado.
Con forme a FDA 21 CFR
177.1680, para alimentos secos.
NORMA
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de Poliuretano (PU).
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
47
Tª TRABAJO –25°C / +85°C
MANGUERA TIPO AIRPU
Manguera de Poliuretano
(PU) Poliéster.
APLICACIONES:
Manguera de Poliuretano (PU) Poliés-
ter de superficie lisa con espiral de
PVC rígido, para aspiración y trans-
porte de materiales abrasivos, pol-
vo , granalla, cereales, restos de
fabricación, materiales orgánicos en
industria, agricultura y jardinería.
Excelente resistencia a la abrasión,
ozono y resistencia a los microorga-
nismos. Buena resistencia al aplasta-
miento. Resistente a la hidrólisis en
agua caliente a 60°C.
Idónea para el contacto de produc-
tos alimentarios secos, según Reg.
CE 1935/2004 y Reg. UE10/2011.
Ø
INT
ESPESOR
PARED DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
mm mm bar mm g/m bar bar
25 0,5 0,4 25 160 0,6 1,8
30 0,6 0,4 30 190 0,6 1,8
32 0,6 0,4 32 195 0,6 1,8
35 0,6 0,4 35 210 0,4 1,2
38 0,6 0,3 38 250 0,4 1,2
40 0,6 0,3 40 280 0,4 1,2
45 0,6 0,3 45 320 0,4 1,2
50 0,7 0,3 50 390 0,4 1,2
60 0,7 0,3 60 440 0,4 1,2
63 0,7 0,3 63 470 0,3 0,9
70 0,7 0,3 70 600 0,3 0,9
75 0,7 0,3 75 600 0,3 0,9
80 0,7 0,3 80 650 0,2 0,6
90 0,8 0,3 90 750 0,2 0,6
100 0,8 0,3 100 850 0,2 0,6
110 0,8 0,3 110 1.050 0,2 0,6
120 0,8 0,3 120 1.100 0,15 0,45
125 0,8 0,3 125 1.170 0,15 0,45
130 0,8 0,3 130 1.280 0,15 0,45
140 0,9 0,3 140 1.400 0,1 0,3
150 0,9 0,3 150 1.500 0,1 0,3
160 0,9 0,3 160 1.700 0,1 0,3
180 0,9 0,3 180 2.000 0,1 0,3
200 0,9 0,3 200 2.180 0,1 0,3
250 1 0,3 250 2.960 0,1 0,3
300 1 0,3 300 3.700 0,1 0,3
Espiral de PVC rígido.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de Poliuretano
(PU) Poliéster.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
48
MANGUERA TIPO AIRPU ANTIESTÁTICA INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de Poliuretano
(PU) Poliéster.
Espiral de PVC rígido e hilos de co-
bre de función antiestática con re-
sistencia trenzado 0,075 OHM/m
Manguera de Poliuretano
(PU) Poliéster.
APLICACIONES:
Manguera de Poliuretano (PU) Poliéster
de superficie lisa con espiral de PVC
rígido e hilos de cobre de función anti-
estática, para aspiración y transporte
de materiales abrasivos, polvo , grana-
lla, alimento secos, restos de fabrica-
ción, materiales orgánicos en industria.
Excelente resistencia a la abrasión,
ozono y resistencia a los microorganis-
mos. Buena resistencia al aplastamien-
to. Resistente a la hidrólisis en agua
caliente a 60°C.
Idónea según Reg. CE 1935/2004 y
Reg. UE10/2011 para el contacto de
productos alimentarios secos que re-
quieren simulante tipo E, prueba de mi-
gración específica contínua a 70°C por
1 hora.
Ø
INT
ESPESOR
PARED
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar bar mm g/m
25 0,5 0,6 1,8 0,4 25 190
30 0,6 0,6 1,8 0,4 30 210
32 0,6 0,6 1,8 0,4 32 240
35 0,6 0,4 1,2 0,4 35 250
38 0,6 0,4 1,2 0,3 38 310
40 0,6 0,4 1,2 0,3 40 330
45 0,6 0,4 1,2 0,3 45 370
50 0,7 0,4 1,2 0,3 50 440
60 0,7 0,4 1,2 0,3 60 500
63 0,7 0,3 0,9 0,3 63 530
70 0,7 0,3 0,9 0,3 70 660
75 0,7 0,3 0,9 0,3 75 660
80 0,7 0,2 0,6 0,3 80 740
90 0,8 0,2 0,6 0,3 90 810
100 0,8 0,2 0,6 0,3 100 920
110 0,8 0,2 0,6 0,3 110 1.120
120 0,8 0,15 0,45 0,3 120 1.180
125 0,8 0,15 0,45 0,3 125 1.250
130 0,8 0,15 0,45 0,3 130 1.350
140 0,9 0,1 0,3 0,3 140 1.500
150 0,9 0,1 0,3 0,3 150 1.600
160 0,9 0,1 0,3 0,3 160 1.780
180 0,9 0,1 0,3 0,3 180 2.100
200 0,9 0,1 0,3 0,3 200 2.280
Tª TRABAJO –25°C / +85°C
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
49
Tª TRABAJO –10°C / +60°C
MANGUERA TIPO ENOFLEX
Espiral de PVC rígido.
APLICACIONES:
Manguera lisa interiormente, traslúcida,
permitiendo ver el paso del vino, diseñada
para resistir la abrasión y corrosión, así
como los efectos de la intemperie. No
contiene derivados del plomo.
Específicamente diseñada para trasiego de
vinos y otros productos alimenticios.
Calidad alimentaria, libre de Bisfenol A y
de Ftalatos.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO
mm mm bar bar g/m
40 50 11 30 900
45 53,5 11 30 950
50 60 10 25 1.150
60 72 9 25 1.500
70 82 8 23 1.700
75 86,5 8 23 1.800
80 92,5 7 20 2.000
90 103 7 20 2.300
100 113,5 6 18 3.000
110 124 5 15 3.300
125 145 4 14 4.000
150 174 4 14 6.500
200 222 4 12 10.000
Manguera lisa de PVC atóxico. No
contiene derivados del plomo INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera lisa de PVC atóxico.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ALIMENTARIAS
50
Tª TRABAJO –30°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 1600
Tubo de caucho natural resistente a
la abrasión.
Textil de poliéster e hilo de cobre
antiestático.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril pa-
ra impulsión en limpieza industrial por
chorreado de arena y granalla a pre-
sión de 12 bar.
ISO 1307.
Tubo exterior de caucho SBR/
Neopreno.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
13 27 12 36 91 580
16 30 12 36 112 720
19 34 12 36 133 840
25 40 12 36 175 900
32 48 12 36 224 1.350
35 51 12 36 245 1.750
40 56 12 36 280 2.200
45 63 12 36 315 2.300
51 68 12 36 357 2.500
60 80 12 36 420 2.800
70 91 12 36 490 3.100
80 101 12 36 560 3.300
102 122 12 36 714 3.600
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
51
MANGUERA 1640
Tubo de caucho natural conductor re-
sistente a la abrasión.
Textil de poliéster enrollado con
hilo de cobre antiestático.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para
impulsión de elementos abrasivos por vía
húmeda tales como mortero de cemento,
yeso y hormigón a presión de 40 bar.
El trenzado otorga gran estabilidad de la
sección transversal, produciendo una ex-
celente resistencia al pandeo y a la pre-
sión. El caucho anti-abrasivo asegura una
larga duración de la manguera.
ISO 1307.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
25 38 40 120 175 800
30 44 40 120 210 1.100
32 47 40 120 224 1.200
35 51 40 120 274 1.300
38 55 40 120 304 1.400
51 70 40 120 459 1.900
60 80 40 120 600 2.200
63 83 40 120 750 2.500
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tubo exterior de caucho SBR/ Neopreno.
Tª TRABAJO –30°C / +70°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
ANTIABRASIVAS
52
Tª TRABAJO –30°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 1700 / 1701
Tubo de caucho natural conductor
y antiabrasivo.
Textil de poliéster.
APLICACIONES:
Manguera fabricada sobre mandril para
transporte neumático por impulsión de
cemento seco y materiales abrasivos en
polvo a presión de 5 bar.
ISO 1307.
Cubierta de caucho sintético y cau-
cho natural de alta resistencia a la
abrasión.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
76 91 5 15 750 3.884
80 96 5 15 850 3.626
90 106 5 15 925 4.144
100 116 5 15 1.050 4.445
Manguera 1701
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
76 88 5 15 800 3.300
90 102 5 15 980 3.550
100 112 5 15 1.100 3.800
Manguera 1700
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
53
Tª TRABAJO –30°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 2700
Tubo de caucho natural.
Textil con espiral de alambre de acero.
APLICACIONES:
Manguera de caucho con refuerzo de
alambre de acero para trabajar a 10
bar de presión.
Fabricada para aspiración/impulsión de
cemento seco y materiales abrasivos
en polvo.
Cubierta de caucho SBR/EPDM.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
51 65 10 30 600 2.120
90 110 10 30 900 4.550
102 119 10 30 1.150 4.907
115 135 10 30 1.300 6.172
127 146 10 30 1.350 7.436
150 171 10 30 1.500 9.053
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
54
Tª TRABAJO –30°C / +70°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA SAND SUCTION
Tubo de caucho natural color marrón.
Textil de alta tenacidad con alambre
de acero helicoidal y trenza para la
descarga electrostática.
APLICACIONES:
Manguera antiabrasiva fabricada sobre
mandril para la aspiración de arenas,
polvo de mármol, granito y productos
abrasivos en general.
Manguera de gran flexibilidad por su
cubierta semiondulada.
Indicada para equipar “captadores de
polvo” en maquinaria de perforación,
construcción y minería.
ISO 1307.
Cubierta de caucho natural color ne-
gro, semiondulado resistente a la
abrasión, intemperie y ozono.
Ø INT PRESIÓN DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO DEPRESIÓN
mm bar bar mm g/m bar
38 6 18 60 1.000 0,9
51 6 18 75 1.300 0,9
60 6 18 90 1.500 0,9
63 6 18 95 1.700 0,9
76 6 18 115 2.000 0,9
80 6 18 120 2.200 0,9
90 6 18 135 2.600 0,9
102 6 18 150 3.200 0,9
114 6 18 170 3.600 0,9
120 6 18 180 3.700 0,9
127 6 18 190 4.400 0,9
152 6 18 230 5.300 0,9
203 6 18 450 6.900 0,9
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
55
Tª TRABAJO –40°C / +100°C
MANGUERA COMAGA PU 2 Manguera de Poliéster - Poliuretano.
APLICACIONES:
Manguera de poliuretano con espiral
de acero zincado o cobreado con po-
sibilidad de puesta a tierra a través
de la conexión de las extremidades
de la espiral.
Manguera muy flexible, buena resis-
tencia a la abrasión. Buena compresi-
bilidad y excelente resistencia a los
aceites y petróleos.
Especial para aspiración de aire, pol-
vo, humos de aceites y petróleos.
Adecuada para aplicaciones industria-
les y madera.
Ø INT ESPESOR
PARED
PRESIÓN DE
TRABAJO DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar mm g/m
25 0,45 0,65 0,30 18 130
30 0,45 0,60 0,30 21 170
35 0,45 0,55 0,28 26 200
40 0,45 0,50 0,25 28 230
50 0,45 0,40 0,10 35 230
60 0,45 0,40 0,16 42 340
70 0,45 0,35 0,14 49 400
75 0,45 0,30 0,10 53 430
80 0,45 0,28 0,10 56 460
90 0,45 0,24 0,09 62 480
100 0,45 0,20 0,09 70 510
110 0,45 0,20 0,08 78 550
120 0,45 0,20 0,08 85 600
125 0,45 0,20 0,08 88 650
130 0,45 0,18 0,07 90 680
140 0,45 0,15 0,06 95 710
150 0,45 0,10 0,06 105 780
160 0,45 0,10 0,06 112 820
170 0,45 0,09 0,05 118 860
180 0,45 0,08 0,05 126 1.000
200 0,45 0,08 0,05 140 1.000
215 0,45 0,06 0,04 160 1.020
225 0,45 0,06 0,04 155 1.150
250 045 0,05 0,04 175 1.250
275 0,45 0,04 0,03 200 1.220
300 0,45 0,03 0,03 210 1.550
325 0,45 0,02 0,02 230 1.700
350 0,45 0,02 0,02 245 1.880
400 0,45 0,02 0,02 280 2.100
450 0,45 0,01 0,01 290 2.350
500 0,45 0,01 0,01 330 3.000
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO Espiral de acero zincado/cobreado.
Manguera de Poliéster - Poliuretano.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
56
Tª TRABAJO –40°C / +90°C
MANGUERA COMAGA PU L
APLICACIONES:
Manguera de Poliuretano (PU) con espiral
cobreado con alta resistencia al ozono y
a la abrasión; a los aceites y gasolinas; a
las soluciones alcalinas diluidas y ácidos;
a los rayos UV y a los agentes atmosféri-
cos.
Recomendada para uso industrial,
agrícola y construcción en la aspiración y
transporte de polvo, virutas y material
abrasivo.
Auto-extingible (desde Ø 60 mm según
n o r m a D I N 4 1 0 2 - B 1
SCHWERENTFLAMMBAR.
Ø INT ESPESOR
PARED DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar mm g/m
38 0,5 0,48 38 166
40 0,5 0,45 40 180
45 0,5 0,40 45 200
50 0,55 0,35 50 260
60 0,55 0,30 60 300
63 0,55 0,25 63 320
70 0,6 0,25 70 420
75 0,6 0,20 75 440
80 0,6 0,20 80 480
90 0,6 0,20 90 520
100 0,65 0,15 100 660
110 0,65 0,15 110 720
120 0,65 0,15 120 780
125 0,65 0,15 125 800
130 0,65 0,15 130 840
140 0,65 0,15 140 900
150 0,7 0,10 150 1.100
160 0,7 0,10 160 1.160
170 0,7 0,10 170 1.240
180 0,7 0,10 180 1.300
200 0,7 0,10 200 1.440
220 0,7 0,05 220 1.580
250 0,8 0,05 250 1.880
300 0,8 0,04 300 2.250
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Manguera de Poliéster - Poliuretano. INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Espiral de acero cobreado.
Manguera de Poliéster - Poliuretano.
ANTIABRASIVAS
57
Tª TRABAJO –40°C / +90°C
MANGUERA COMAGA PU P Manguera de Poliuretano (PU).
APLICACIONES:
Manguera de poliuretano (PU) con espiral de
acero cobreado. Buena flexibilidad. Alta re-
sistencia a la abrasión y al ozono.
Recomendada para industrial, agrícola y
construcción en la aspiración y transporte
de polvo, virutas y material abrasivo
Idóneo según Reg. CE 1935/2004 y Reg.
UE 10/2001 al contacto con los alimentos
secos y alimentos que requieren un líquido
simulante tipo A B C, y alimentos aceitosos
o grasos con un coeficiente de reducción
igual o superior a X/2, para los cuales está
previsto el simulante D2. Prueba de migra-
ción contínua a 40°C durante 24 horas.
Ø INT ESPESOR
PARED DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar mm g/m
32 1,3 0,9 65 350
38 1,3 0,9 75 440
40 1,3 0,8 80 460
45 1,3 0,8 90 560
50 1,4 0,8 100 620
60 1,4 0,7 120 720
63 1,4 0,7 130 750
70 1,45 0,5 140 950
76 1,45 0,5 150 1.000
80 1,45 0,5 160 1.050
90 1,45 0,5 180 1.150
100 1,5 0,4 200 1.350
110 1,5 0,4 220 1.450
120 1,5 0,4 240 1.630
127 1,5 0,3 260 1.800
130 1,5 0,3 270 1.850
140 1,5 0,3 280 1.900
150 1,5 0,3 300 2.050
160 1,5 0,2 320 2.200
180 1,5 0,2 360 2.450
200 1,6 0,2 400 3.200
250 1,6 0,2 500 3.800
300 1,6 0,2 600 4.500
Espiral de acero cobreado.
Con forme a FDA 21 CFR
177.1680, para alimentos secos.
NORMA
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de Poliuretano (PU).
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
58
Tª TRABAJO –25°C / +85°C
MANGUERA TIPO AIRPU
Manguera de Poliuretano
(PU) Poliéster.
APLICACIONES:
Manguera de Poliuretano (PU) Poliés-
ter de superficie lisa con espiral de
PVC rígido, para aspiración y trans-
porte de materiales abrasivos, polvo ,
granalla, cereales, restos de fabrica-
ción, materiales orgánicos en indus-
tria, agricultura y jardinería.
Excelente resistencia a la abrasión,
ozono y resistencia a los microorga-
nismos. Buena resistencia al aplasta-
miento. Resistente a la hidrólisis en
agua caliente a 60°C.
Idónea para el contacto de productos
alimentarios secos, según Reg. CE
1935/2004 y Reg. UE10/2011.
Ø
INT
ESPESOR
PARED DEPRESIÓN
RADIO DE
CURVATURA PESO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
mm mm bar mm g/m bar bar
25 0,5 0,4 25 160 0,6 1,8
30 0,6 0,4 30 190 0,6 1,8
32 0,6 0,4 32 195 0,6 1,8
35 0,6 0,4 35 210 0,4 1,2
38 0,6 0,3 38 250 0,4 1,2
40 0,6 0,3 40 280 0,4 1,2
45 0,6 0,3 45 320 0,4 1,2
50 0,7 0,3 50 390 0,4 1,2
60 0,7 0,3 60 440 0,4 1,2
63 0,7 0,3 63 470 0,3 0,9
70 0,7 0,3 70 600 0,3 0,9
75 0,7 0,3 75 600 0,3 0,9
80 0,7 0,3 80 650 0,2 0,6
90 0,8 0,3 90 750 0,2 0,6
100 0,8 0,3 100 850 0,2 0,6
110 0,8 0,3 110 1.050 0,2 0,6
120 0,8 0,3 120 1.100 0,15 0,45
125 0,8 0,3 125 1.170 0,15 0,45
130 0,8 0,3 130 1.280 0,15 0,45
140 0,9 0,3 140 1.400 0,1 0,3
150 0,9 0,3 150 1.500 0,1 0,3
160 0,9 0,3 160 1.700 0,1 0,3
180 0,9 0,3 180 2.000 0,1 0,3
200 0,9 0,3 200 2.180 0,1 0,3
250 1 0,3 250 2.960 0,1 0,3
300 1 0,3 300 3.700 0,1 0,3
Espiral de PVC rígido.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de Poliuretano
(PU) Poliéster.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
59
MANGUERA TIPO AIRPU ANTIESTÁTICA INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Manguera de Poliuretano
(PU) Poliéster.
Espiral de PVC rígido e hilos de co-
bre de función antiestática con re-
sistencia trenzado 0,075 OHM/m
Manguera de Poliuretano
(PU) Poliéster.
APLICACIONES:
Manguera de Poliuretano (PU) Poliéster
de superficie lisa con espiral de PVC
rígido e hilos de cobre de función anti-
estática, para aspiración y transporte
de materiales abrasivos, polvo , grana-
lla, alimento secos, restos de fabrica-
ción, materiales orgánicos en industria.
Excelente resistencia a la abrasión,
ozono y resistencia a los microorganis-
mos. Buena resistencia al aplastamien-
to. Resistente a la hidrólisis en agua
caliente a 60°C.
Idónea según Reg. CE 1935/2004 y
Reg. UE10/2011 para el contacto de
productos alimentarios secos que re-
quieren simulante tipo E, prueba de mi-
gración específica contínua a 70°C por
1 hora.
Ø
INT
ESPESOR
PARED
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar bar mm g/m
25 0,5 0,6 1,8 0,4 25 190
30 0,6 0,6 1,8 0,4 30 210
32 0,6 0,6 1,8 0,4 32 240
35 0,6 0,4 1,2 0,4 35 250
38 0,6 0,4 1,2 0,3 38 310
40 0,6 0,4 1,2 0,3 40 330
45 0,6 0,4 1,2 0,3 45 370
50 0,7 0,4 1,2 0,3 50 440
60 0,7 0,4 1,2 0,3 60 500
63 0,7 0,3 0,9 0,3 63 530
70 0,7 0,3 0,9 0,3 70 660
75 0,7 0,3 0,9 0,3 75 660
80 0,7 0,2 0,6 0,3 80 740
90 0,8 0,2 0,6 0,3 90 810
100 0,8 0,2 0,6 0,3 100 920
110 0,8 0,2 0,6 0,3 110 1.120
120 0,8 0,15 0,45 0,3 120 1.180
125 0,8 0,15 0,45 0,3 125 1.250
130 0,8 0,15 0,45 0,3 130 1.350
140 0,9 0,1 0,3 0,3 140 1.500
150 0,9 0,1 0,3 0,3 150 1.600
160 0,9 0,1 0,3 0,3 160 1.780
180 0,9 0,1 0,3 0,3 180 2.100
200 0,9 0,1 0,3 0,3 200 2.280
Tª TRABAJO –25°C / +85°C
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
60
Tª TRABAJO –30°C / +60°C
MANGUERA ASPIRADOR
Manguera fabricada en EVA
(Etil-Vinil Acetato).
APLICACIONES:
Manguera fabricada en EVA (Etil-Vinil-
Acetato), espiralada sin armadura que
recupera ante las deformaciones, con
un radio de curvatura reducido sin
aplastamiento.
Recomendada para aspiraciones indus-
triales de aire, polvo, gases, etc.
Ø INT Ø EXT DEPRESIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar mm g/m
25 33 0,5 66 200
29 36 0,5 76 220
32 41 0,5 82 270
38 48 0,5 93 360
45 55 0,5 110 470
50 61 0,5 122 560
60 72 0,4 146 700
75 88 0,4 155 920
80 94 0,4 170 1.000
INTERIOR
EXTERIOR
Manguera fabricada en EVA
(Etil-Vinil Acetato).
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
ANTIABRASIVAS
61
Tª TRABAJO –20°C / +70°C (¹) (30 min. A 130ºC) FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA 2300
Tubo UPE color negro liso, conducti-
vo, resistente a la abrasión.
Textil de alta tenacidad embebido en
caucho con alambre helicoidal de acero.
APLICACIONES:
Manguera química fabricada sobre
mandrino para la aspiración e im-
pulsión a 16 bar, de productos
químicos. Especialmente reco-
mendada para la conducción de
ácidos, bases, álcalis, disolven-
tes, ketonas, aldehídos, ésteres,
alcoholes y aromáticos, alifáticos
e hidrocarburos clorados.
Tubo de caucho EPDM, conductor, resis-
tente a la abrasión, intemperie y ozono.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO DEPRESIÓN
mm mm bar bar mm Kg/Mt bar
19 31 16 48 65 0,70 0,9
25 37 16 48 70 0,84 0,9
32 44 16 48 90 1,03 0,9
38 51 16 48 100 1,30 0,9
50 64 16 48 135 1,85 0,9
63 78 16 48 170 2,36 0,9
76 92 16 48 205 2,90 0,9
100 116 16 48 275 4,15 0,9
ISO 1307.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
(¹) Dependiendo del producto químico a transportar, se recomienda verificar la Tabla de Resistencias Químicas según sea su concentración y
temperatura.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
PRODUCTOS QUÍMICOS
62
Tª TRABAJO –40°C / +100°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA EPDM CONDUCTORA
Caucho EPDM conductivo, color
negro.
Textil de alta tenacidad.
APLICACIONES:
Manguera fabricada en continuo para impul-
sión a 20 bar en múltiples aplicaciones de
mantenimiento industrial y agrícola con agua
caliente, agua acidulada, ácidos de baja con-
centración urea (AdBlue), soluciones salinas,
alcoholes y gases. Apta también para solu-
ciones herbicidas, fungicidas e insecticidas
en los procesos de fumigación profesional.
Fabricada en caucho conductivo R<1 MΩ/M.
ISO 1307
Caucho EPDM color verde, resis-
tente al ozono, intemperie y abra-
sión.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN DE
ROTURA PESO Ø EXT
mm bar bar kg/mt mm
6 20 60 0,16 14
8 20 60 0,20 16
10 20 60 0,20 17
13 20 60 0,28 21
16 20 60 0,43 26
19 20 60 0,49 29
25 20 60 0,69 36
PRODUCTOS QUÍMICOS
63
Tª TRABAJO –20°C / +70°C (¹) FACTOR SEGURIDAD 1:4
MANGUERA ANTICORROSIVA
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
Caucho EPDM color negro liso.
Textil de alta tenacidad embebido en
caucho con alambre helicoidal de acero.
ISO 1307
Caucho EPDM color negro resistente a la
abrasión, intemperie y ozono. Resistente a la
llama según TRbF 131-Teil 2-5.5
APLICACIONES:
Manguera química fabricada sobre
mandril para la aspiración e impul-
sión de productos químicos a 10
bar, especialmente recomendada
para la conducción de bases, áci-
dos de baja y media concentra-
ción, álcalis y ketonas.
(¹) Dependiendo del producto químico a transportar, se recomienda verificar la Tabla de Resistencias Químicas según sea su concentración y
temperatura.
Bajo pedido puede suministrarse en versión impulsión , sin alambre helicoidal.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO DEPRESIÓN
mm mm bar bar mm Kg/Mt bar
19 29 10 40 95 0,50 0,9
20 30 10 40 100 0,52 0,9
25 35 10 40 125 0,65 0,9
30 40 10 40 150 0,75 0,9
32 42 10 40 180 0,80 0,9
35 45 10 40 190 0,90 0,9
38 49 10 40 210 1,05 0,9
40 51 10 40 230 1,10 0,9
45 56 10 40 0,9 240 1,20
50 6 10 40 0,9 300 1,40
60 72 10 40 0,9 360 1,80
63 76 10 40 0,9 390 2,00
70 83 10 40 0,9 420 2,20
75 89 10 40 0,9 450 2,50
80 94 10 40 0,9 480 2,65
90 104 10 40 0,9 540 3,15
100 116 10 40 0,9 600 3,50
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
PRODUCTOS QUÍMICOS
64
MANGUERA S-370
Manguera ligera con espiral de polietileno que
le confiere gran resistencia a la abrasión y a
los agentes atmosféricos. Gran flexibilidad re-
cuperando hasta un 90% de su forma en caso
de aplastamiento. La robustez que le confiere
el refuerzo textil le permite aguantar altas pre-
siones.
APLICACIONES S-370
Trasiego de líquidos alimentarios (aceite, leche,
cerveza, zumos, vino, etc).
Trasiego de agua potable.
Fabricada según norma FDA e IANESCO y está
libre de Bisfénol A.
APLICACIONES S-375
Aspiración e impulsión de aguas sucias o resi-
duales, así como limpieza de fosas sépticas.
Trasvase de algunos productos químicos y agua
salada.
Ø INT Ø EXT PRESIÓN DE
TRABAJO
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar 22°C mm 22°C g/m
31 42,5 8 80 650
32,2 44 8 80 750
34 43,8 8 80 750
38 48,6 8 80 898
44 54,6 8 80 1.046
51 63,5 8 130 1.226
54 66 8 130 1.396
60 74,5 6 150 1.452
64 79 6 150 1.650
69 83,4 6 150 1.760
76 91,7 6 180 1.900
78 93 6 180 2.022
89 103,5 5 300 2.598
103 120 5 300 2.913
Tª TRABAJO –20°C / +60°C (S-370 soporta hasta 100°C para proceso de esterilización a presión baja)
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
MANGUERA S-375
Tubo de caucho de EPDM atóxico (S-370)
y EPDM resistente a productos químicos (S
-375)
Espiral de polietilno y refuerzo textil.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
Espiral rígida de polietileno de gran resis-
tencia a la abrasión y agentes atmosféricos
PRODUCTOS QUÍMICOS
65
Tª TRABAJO –20°C / +60°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA RYLPRESS
Tubo interior azul a base de termopolímeros.
Textil de poliéster.
APLICACIONES:
Manguera para compresores de aire
hasta 20 bar, retornos hidráulicos, con-
ducción de aceites y además es adecua-
da para productos fitosanitarios, disol-
ventes, etc.
Cubierta de termocaucho estriado.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO
mm mm bar bar g/m
6 13 20 60 160
8 16 20 60 190
10 18 20 60 230
12 21 20 60 300
15 25 20 60 370
19 30 20 60 580
25 35 20 60 750
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
PRODUCTOS QUÍMICOS
66
Tª TRABAJO –20°C / +65°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
MANGUERA RYLTREL 100
Tubo de Poliamida (PA), muy resisten-
te a agentes químicos.
De poliéster.
APLICACIONES:
Manguera especial para fumigación profe-
sional y productos químicos a 100 bar de
presión; también disolventes y pinturas.
Recubrimiento de termocaucho
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO
mm mm bar bar g/m
6 14 100 300 190
8 16 100 300 210
10 18 100 300 250
12 21 100 300 320
ISO 1307.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
PRODUCTOS QUÍMICOS
67
MANGUERA OROFLEX 10 Caucho sintético.
Textil de Poliéster-Poliamida de
gran tenacidad.
APLICACIONES:
Manguera plana de caucho sintético
color negro con alta resistencia a la
abrasión, para trabajos hasta 14 bar
de presión según diámetro. Reco-
mendado para:
Bombas de aguas residuales.
Bombas achique.
Trasvases.
Drenajes.
Instalaciones de riegos.
Bombeo purines y abonos líqui-
dos.
Instalaciones provisionales
(bypass).
Fundas de protección de ca-
bles y eslingas.
Cañones de riego.
Superficie estriada de máxima
resistencia a la abrasión.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
TRACCIÓN RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar kg mm g/m
30 34 14 42 700 500 270
38 42 14 42 900 700 310
45 48,60 14 42 1.200 900 370
52 56 14 42 1.300 1.100 400
60 65,72 14 42 1.400 1.200 580
63,5 67,50 10 30 1.400 1.300 475
70 74,30 10 30 1.700 1.350 570
76 81 10 30 1.800 1.450 660
90 95 10 30 2.100 1.480 860
102 107 10 30 2.400 1.700 950
110 114,68 10 30 4.000 1.800 1.092
127 133 10 30 4.200 2.100 1.450
152 158 10 30 5.000 2.250 1.650
203 209 8 24 6.600 3.000 2.850
254 261 8 24 7.200 3.200 3.700
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tª TRABAJO –20°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
PLANAS
68
Tª TRABAJO –20°C / +80°C
MANGUERA OROFLEX 20 Caucho sintético.
Textil de Poliéster-Poliamida de
gran tenacidad.
APLICACIONES:
Manguera plana de caucho sintéti-
co color amarillo con alta resisten-
cia a la abrasión, para trabajos has-
ta 20 bar de presión según diáme-
tro. Recomendado para:
Compresores de aire para
obra pública y civil.
Compresores de máquina de
perforación.
Bombeo de fluidos altas pres-
taciones.
Aplicaciones altamente resis-
tentes a la abrasión.
Superficie estriada fina de alta
resistencia a la abrasión.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN DE
TRABAJO
AIRE
PRESIÓN
DE ROTURA
AIRE
LIMITE
TRACCIÓN
NO
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar kg mm g/m
20 24 20 100 600 650 180
20 REF - 20 100 600 650 230
27 31,60 20 100 750 900 250
27 REF - 20 100 750 900 275
38 43,20 15 75 1.200 1.100 450
45 50,40 15 75 1.400 1.280 550
52 57,60 10 50 1.500 1.300 640
76 82,40 10 50 2.600 1.450 950
102 108,80 10 50 4.300 1.800 1.300
125 132,60 14 42 5.200 1.900 1.900
152 160,40 14 42 6.200 2.000 2.450
203 211,60 12 35 7.000 2.500 3.500
254 261,60 12 35 14.600 3.000 3.750
305 312,60 10 26 17.600 3.300 5.500
Presión Presión
Servicio = 5/3 Servicio
Agua Aire
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
PLANAS
69
MANGUERA OROFLEX HD Caucho sintético doble capa con
refuerzo poliéster.
Textil de poliéster.
APLICACIONES:
Doble manguera de caucho sintético
con doble refuerzo textil de poliés-
ter de color blanco con alta resis-
tencia a la abrasión, ozono
(envejecimiento), golpes de ariete
(cambios bruscos de presión) y trac-
ción mecánica.
Recomendado para:
Impulsión de aire hasta 30 bar
e impulsión de agua hasta 40
bar.
Aplicación en compresores de
aire para obra pública y civil.
Maquinaria de perforación.
Drenaje de puertos y playas.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
AGUA
PRESIÓN
DE ROTURA
AGUA
LIMITE
TRACCIÓN
NO
ROTURA
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar bar kg mm g/m
52 61 40 120 5.500 1.200 800
76 86 30 90 7.500 1.300 1.300
102 112,40 25 75 10.000 1.700 1.750
127 138,20 15 50 12.500 1.970 2.400
152 163,40 15 50 17.600 2.770 2.800
204 217,40 10 35 25.000 3.550 3.600
Presión Presión
Servicio = 3/5 Servicio
Aire Agua
INTERIOR
EXTERIOR
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
REFUERZO Textil de poliéster.
Tª TRABAJO –20°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
PLANAS
70
INTERIOR
EXTERIOR
MANGUERA ACUAFLEX HD PLUS
Manguera plana de PVC reforzada.
APLICACIONES:
Manguera plana de PVC REFORZADA, con
máxima resistencia a la intemperie, para tra-
bajos hasta 7 bar de presión según diáme-
tro. Recomendado para:
Trasvases de agua.
Sistemas de riego por goteo.
Abonos líquidos.
Fundas de protección.
Superficie estriada de máxima
resistencia a la intemperie.
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
CAUDAL MÁ-
XIMO
mm bar bar litros/hora
25 7 21 5.000
30 7 21 6.000
32 7 21 6.000
35 7 21 7.000
40 7 21 9.000
45 7 21 12.000
52 7 21 16.000
55 6 18 18.000
60 6 18 22.000
65 6 18 25.000
70 6 18 30.000
77 6 18 38.000
80 6 18 40.000
90 5 15 50.000
102 5 15 62.000
110 4 14 76.000
127 4 14 100.000
153 4 14 150.000
204 3 10 250.000
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tª TRABAJO 0°C / +60°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
PLANAS
71
Tª TRABAJO –20°C / +80°C
MANGUERA DURAHOSE
APLICACIONES:
Manguera plana de caucho con refuerzo textil
de poliéster de color rojo de máxima resisten-
cia y duración; para trabajos hasta 15 bar de
presión. Recomendado para:
Sistemas contra incendios.
Transporte de agua en general.
Bombas de achique.
Manguera racorada bajo pedido.
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PESO
mm bar g/m
25 15 230
45 15 250
70 15 600
Caucho sintético liso.
Refuerzo textil de poliéster.
Caucho sintético estriado.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
Certificación de AENOR conforme
esta manguera de diámetro 45 mm
cumple norma UNE 23-091-90/2 A,
como manguera plana de impulsión
destinada a la lucha contra incendios.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
PLANAS
72
Tª TRABAJO –20°C / +80°C
MANGUERA RYLJET
APLICACIONES:
Manguera plana ligera de excelente rendimiento y
de fácil manejo . Recomendado para:
Sistemas contra incendios, especialmente
desarrollada para resistir largos períodos de
tiempo inactivas sin alteración de sus caracte-
rísticas.
Transporte de agua en general.
Baldeo con aguas contaminadas.
Manguera racorada bajo pedido.
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PESO
mm bar g/m
45 15 150
70 15 230
Caucho sintético liso.
Tejido circular sin costuras de
poliéster.
INTERIOR
EXTERIOR
NORMA
Certificación de AENOR confor-
me a las normas UNE EN 694 y
UNE EN 14540 .
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
PLANAS
73
MANGUERA RYLBRUM
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
APLICACIONES:
Tubería plana flexible diseñada para
bombas sumergibles en pozos, tan-
to para gran caudal como para pe-
queños caudales. Disponible desde
diámetro 25 mm hasta 154 mm,
con todos los complementos nece-
sarios (empalmes inox, terminales
roscados, centradores, tiracables,
sistema de vaciado, etc).
Rylbrum TB:
Para bombas de pequeño caudal de
1”; 1 1/4” o 2”, con rollos hasta
1.000 Mts.
Rylbrum TB:
Para pozos de agua potable en 2”,
3” y 4”, con rollos hasta 500 Mts.
Rylbrum Profesional:
Para bombas de gran caudal, desde
2”hasta 6”, con rollos hasta 200
Mts
Tª TRABAJO –40°C / +150°C
PLANAS
74
MANGUERA OXIGENO
APLICACIONES:
Manguera azul para equipos de oxígeno en
talleres industriales de soldadura a presión
de 20 bar de trabajo.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO
mm mm bar bar g/m
6 14 20 60 150
8 16 20 60 180
10 18 20 60 200
12 21 20 60 220
Tubo de caucho sintético, liso.
Textil de poliéster.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA ISO 3821.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tubo de caucho sintético, liso.
Tª TRABAJO –20°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
USOS DIVERSOS
75
MANGUERA ACETILENO
Tubo de caucho sintético, liso.
Textil de poliéster.
APLICACIONES:
Manguera roja para equipos de acetileno
en talleres industriales de soldadura a
presión de 20 bar de trabajo.
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO
mm mm bar bar g/m
6 14 20 60 150
8 16 20 60 180
9 16 20 60 170
10 18 20 60 200
12 21 20 60 220
ISO 3821.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Tubo de caucho sintético, liso.
Tª TRABAJO –20°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
USOS DIVERSOS
76
MANGUERA BITUBO SOLDADURA
APLICACIONES:
Mangueras dobles (oxígeno-azul / propano-
naranja / acetileno-roja) para equipos de
soldadura por gases a una presión máxima
de 20 bar de presión, para talleres indus-
triales de soldadura.
Ø INT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
COLOR
mm bar bar
6-6 20 60 Azul-Naranja/Rojo
8-9 20 60 Azul-Naranja/Rojo
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
Doble tubo de caucho sintético, liso.
Textil de poliéster.
ISO 3821.
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
Doble tubo de caucho sintético, liso.
Tª TRABAJO –20°C / +80°C FACTOR SEGURIDAD 1:3
USOS DIVERSOS
77
INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
NORMA
MANGUERA PARA IMPULSION DE OXÍGENO
Caucho CR formulación especial color
negro, auto-extingible particularmente
resistente al oxígeno industrial.
Textil de alta tenacidad embebido en
caucho.
Caucho CR formulación especial co-
lor negro, auto-extingible, particular-
mente resistente al calor, recubierto
ISO 1307 –ASTM C-542
Tª TRABAJO –30°C / +100°C (Exterior hasta 450 °C) FACTOR SEGURIDAD 1:3.3
APLICACIONES:
Manguera con protección térmica, auto-
extingible, a media presión en procesos
de insuflado en la industria siderúrgica y
en todos aquellos empleos similares don-
de se requiera un elevado nivel de seguri-
dad y elevada resistencia al calor ambien-
tal. Manguera conforme a las normas
ASTM C-542.
Ø INT Ø EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
ROTURA
PESO
mm mm bar bar kg/mt
8 19 40 138 0,33
10 22 40 128 0,45
13 25 40 139 0,55
19 33 35 105 0,85
25 39 35 155 1,00
32 48 35 115 1,40
38 55 35 115 1,75
50 70 35 115 2,70
65 85 35 115 3,55
75 95 35 115 3,85
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.
USOS DIVERSOS
78
MANGUERA PU ROBOT
APLICACIONES:
Manguera de PU (poliuretano) con
refuerzo de fibra de poliéster. Gran
flexibilidad, alta resistencia a la
abrasión, gran resistencia al aplas-
tamiento y ozono, libre de silicona.
Manguera fabricada para robótica
industrial.
Manguera de PU (Poliuretano). INTERIOR
EXTERIOR
REFUERZO
PVC plastificado.
Fibra de poliéster.
Ø
INT
Ø
EXT
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
PRESIÓN
DE
TRABAJO
RADIO DE
CURVATURA PESO
mm mm bar 20°C bar 40°C bar 60°C mm g/m
6,3 11,2 26 8 4 30 85
6,3 12,5 25 12 6 25 125
9,5 16 20 10 5 50 160
12,7 19 20 10 5 75 200
16 23 17 8 4 120 250
19 27 17 8 4 150 300
Tª TRABAJO –20°C / +80°C
La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias negativas. Ante cualquier duda consultar con nuestro departamento técnico.
Las características técnicas puedan estar sujetas a cambios sin previo aviso.