MANDARIN 澳大利亚课程评估和报告局 澳大利亚课程大纲 ACARA …€¦ · 澳大利亚课程评估和报告局负责制定一个世界一流的全国...

2008 -2010年澳大利亚课程大纲中从基础年级到10年级的下列课程 现已

经制定完成：

• 英语

• 数学

• 科学

• 历史

以上这些学习领域可以在澳大利亚课程网站上查到。

这些学习领域的高中课程大纲会在2010-2012年继续制

定。

2011-2012年从基础年级到12年级的下列学科的澳大利亚课程大纲已经

开始制定：

• 地理 • 外语

• 艺术

2011-2013年未来从基础年级到12年级课程的澳大利亚课程大纲的制定

将把重点放在余下的学习领域，这些学习领域是在《2008

年关于澳大利亚青年人教育目标的墨尔本声明》中确定

的。

这包括以下重点：

• 经济学和商业

• 公民学 • 健康和体育

• 设计和技术

《墨尔本声明》可在MCEECDYA网址上看到，网址为：

www.mceecdya.edu.au欲知有关澳大利亚课程大纲的更多资讯，请访问 www.australiancurriculum.edu.au

澳大利亚课程评估和报告局 （简称ACARA）负责制定从基础年级到12年级的澳大利亚课程大纲。

澳大利亚课程大纲

概述

MCEECDYA 教育、早期儿童发展和青年事务部长理事会

欲知有关澳大利亚课程评估和报告局的更多资讯，请访问

www.acara.edu.au 或发送电子邮件给MCEECDYA，电子邮

件为：[email protected]

October 2011 edition

MANDARIN

您可以如何参与进一步咨询？

超过三万名利益相关者通过对从基础年级到10年级课程的

澳大利亚课程大纲草案提出自己的看法，为前四个学习领

域的制定作出贡献。

对下阶段课程大纲的制定提出反馈的最方便的方法是访问

澳大利亚课程大纲的网站，并点击“consultation”（“

咨询”）。

在这里，您可以在澳大利亚课程大纲草案出台后，阅读、

评论，下载或打印其任何部分或全部。在该网站上，个人

和群组也可以填写一份在线反馈调查表。

在制定课程大纲的每一阶段，澳大利亚课程评估和报告局

都会主持州、领地和全国性的邀请论坛和公众资讯讨论

会。 某些州和领地也可能会主持本地区自己的咨询讨论

会。欲知咨询过程的更多资讯，请访问 http://www.acara.edu.au/curriculum/consultation

何处可以了解更多？

澳大利亚课程大纲的网站 (www.australiancurriculum.edu.au) 内有课程大纲，以及

转到常见问题和资讯材料的链接。澳大利亚课程评估和报

告局的网站 (www.acara.edu.au) 也有一般资讯和支持文

件。

澳大利亚课程大纲是如何制定出来的？

澳大利亚课程评估和报告局召集了全国最优秀的人才，包

括教师、课程专家和学科专家起草了澳大利亚课程。课程

的撰写者在工作中受到由各方面专家组成的顾问小组的支

持，其中有学科与学习领域专家，阶段教育专家以及在平

等与多样性方面有专长的成员。

在撰写过程的一些关键时刻，我们召集来自全国的专家和

利益相关方提供他们的意见和评议。

澳大利亚课程大纲有何内容？

澳大利亚课程大纲规定，在学习领域、一般能力和跨课程

重点方面， 每位澳大利亚学生应该学习的内容。

课程大纲的关键成分是在学习领域的内容描述和成绩标

准。内容描述规定教师需要教授的内容。成绩标准描述学

生通常能够学到的东西，以及他们在学习中取得的进步。

澳大利亚课程大纲提供了样本，对每个内容描述进行说

明，称之为阐述。 学生作业样本也被用来对成绩标准加

以说明。

澳大利亚课程大纲登在www.australiancurriculum.edu.au网站上，使所有澳大利亚人能够明白全国学校所教学的内

容。网上的课程大纲也可有助于教师进行计划和在全国范

围内共享资讯和资源。

关于从基础年级到10年级的 澳大利亚课程大纲

澳大利亚课程评估和报告局负责制定一个世界一流的全国

课程大纲，这个课程大纲将激励和激发全体澳大利亚学生

的学习。

澳大利亚教育部长已承诺要制定与实施一个从基础年级

（第一学年）到12年级的澳大利亚课程大纲， 先是在英

语、数学、科学和历史领域，然后是地理、艺术、外语，

接着是其他学习领域。

从基础年级到10年级的英语、数学、科学和历史的澳大利

亚课程大纲已经制定好，详情见：

www.australiancurriculum.edu.au.

英语、数学、科学和历史的高中澳大利亚课程大纲正在制

定过程中，计划在2012年作进一步咨询。

为何要制定澳大利亚课程？

对全体澳大利亚青年人来说，接受高质量教育是保持澳大

利亚的生产力和生活质量的重要因素。 澳大利亚课程的

制定说明澳大利亚各州和领地共同合作，为澳大利亚青年

人制定世界一流课程的决心。

澳大利亚课程大纲将明确告诉家长、教师和学生，应该教

年轻人什么知识，以及他们应该达到什么学习质量，无论

他们在澳大利亚何处求学。

Australian Curriculum

www.australiancurriculum.edu.au

澳大利亚课程大纲