10/23/2014 1 MAN AND LANGUAGE Associate Professor Kitima Indrambarya, Ph.D. OUTLINES OUTLINES Human Language vs. animal language Language Function Social Role of Language Human Language Evolution Concept of Human language origin Language and writing system Language Families 2 มนุษยกับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย Human Language vs. Animal Language Human Language vs. Animal Language Human Language Animal Language Speech organs Ability to separate sounds and phonemes Ability to understand and create new words and sentences Ability to acquire new language Ability to refer to past and future event Different lexicon for each language No speech organs No such ability Imitation only. No such ability Close language system. No ability to learn new language Ability to communicate about present situation Communication by instinct only 3 มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์ Language Function Communication Tool Innovation Tool Reflection of world-view Thought Reflection of one’s own culture Reflection of one’s own identify 4 มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
10/23/2014
1
MAN AND LANGUAGE
Associate Professor Kitima Indrambarya, Ph.D.OUTLINESOUTLINES Human Language vs. animal language Language Function Social Role of Language Human Language Evolution Concept of Human language origin Language and writing system Language Families
2มนุษยกับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย
Human Language vs. Animal LanguageHuman Language vs. Animal LanguageHuman Language Animal Language Speech organs Ability to separate sounds and
phonemes Ability to understand and create new
words and sentences Ability to acquire new language Ability to refer to past and future
event Different lexicon for each language
No speech organs No such ability
Imitation only. No such ability Close language system. No ability
to learn new language Ability to communicate about
present situation Communication by instinct only
3มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
Language Function Communication Tool Innovation Tool Reflection of world-view Thought Reflection of one’s own culture Reflection of one’s own identify
4มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
10/23/2014
2
Language as Communication Tool
Spoken language – different in various situation Written language Gesture Eye contact gesture Distance between speakers
5มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
Non-Verbal Communication: Gesture
มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์ 6
Language as Innovation Tools
Language in internet, chat, emails has aunique characteristics.
7มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
Language as Reflections of Thoughts
Reflection of Word-view Thought Honorific terms in Japanese, Thai, Khmer reflect
different social classes Reflection of social relations Relationship terms Social Inequality Social Class Gender – master vs. mistress -- นาง นางสาว vs. นาย
8มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
10/23/2014
3
Language as Reflection of Culture
Snow in English : “blizzard", “flurry", "pack", "slush", "drift","sleet", and "powder” Rain in Thai Characteristics: สายฝน ละอองฝน ฝนขาดเม็ด ฝนสัง่ฟา พายุฝน
ฝนแลง ฝนหลงฤดู Verbs for Rain: ฝนกระหน่ํา ฝนชุก ฝนปรอย ฝนพรํา
ติดฝน ตากฝน
Concept of เกรงใจ is not found in other culture
9มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
What color is it?
http://en.wikipedia.org/wiki/Color_term
Paul Kay, “Synchronic Variability and Diachronic Change inBasic Colour Terms,” in Language, Culture and Cognition(1975) : 257-272.
10มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
The simpler the culture, The fewer color they have
GRUE
Language As Reflection of Culture
Color Terms and Culture Sutkhothai : 5 color terms: White Black Red Yellow Green Green covers Green Dark Blue and Purple
- Brahmi seems ancestral to most of the scripts of South Asia,Southeast Asia, some Central Asian scripts like Tibetan andKhotanese, and possibly Korean hangul (1444 AD).
Invented by King Ramkhamhaeng Adapted from Khmer inscription and Indian
script
48มนุษย์กับภาษา รศ.ดร.กิติมา อินทรัมพรรย์
10/23/2014
13
How many Languages ?
Some anguages could die away Some languages could emerge How many languages are there? How many language families? Share similarity Share the same ancestor