Maminо Sunce Br.29

Odvikavanje  od pelena
Spremnost  za školu
ODGOJ
Prilagodba na vrti
Što me oekuje?
Kada i kako?
Trudna nakon 35.
 w w w. ma m i nos u nce. h r
Uredništvo:
4. Vrbik 6, Zagreb tel: 01/ 6198 924 fax: 01/6198 787 
urednistvo@ maminosunce.hr 
Sveta Nedelja
listopadu 2010.
prognozom, no i ovaj put jednostavno moram uskliknuti:
stiglo nam je ljetoooo!
I meni i mojoj obitelji to je najdrae godišnje doba.
 Veselimo se praznicima, godišnjem odmoru, moru,
suncu...
Klinci su ve iskusni pa znaju da su mama i tata sasvim
neka druga pria, kad ne moraju raditi. Mnogo slobodnog
 vremena, malo briga i gomila igre i zabave - to je ono što
obiljeava naše praznike.
 Ve smo sada svi uzbueni, a maleni su do detalja
isplanirali sve što emo raditi i koje igre i igrake
emo nositi. To je tako slatko i vraa me u dane moga
djetinjstva kad sam radile beskonane popise stvari
za more koje bih poinjala pisati ve mjesec-dva prije
odlaska na more.
U novom Maminom suncu proitajte korisne savjete
za ljeto i odlazak na more, a ja vam elim prekrasno
ljeto s mnogo,
Trudnoa i zubi 16
Proljev kod djece 22
Ljeto i trudnoa 26
Trudnice na suncu 32 
Putujemo s djetetom 36
Igrice za putovanje 40 
Intervencije pri poroaju 42
Cerebralni poremeaj kretanja 48
Odvikavanje od pelena 52
 Volimo se nositi 54
Mala škola plivanja 58
Prenatalno dokazivanje oinstva 68
Kutak za tate 70
Prilagodba na vrti  72
Novosti 78
 
Dragi asopisu! Pratim te od poetka svoje prve trudnoe, prije pune etiri godine. Pomogao si mi u mnogim nedoumicama, dao mi odline savjete, mnogo me puta razveselio... Sada sam majka dvoje djece, dekia od tri i pol godine i curice od osam mjeseci. I dalje te itam i itat u te dok mi klinci ne porastu. Puno te pozdravljaju Silva, Mila i Sven
 
 
    
Poštovani!!! Imam samo pohvale za vaš i naš asopis, ali ne bi bilo loše kada bismo ga mogli itati svaki mjesec,uz plaanje naravno!!! Mama sam malog Luke koji ima godinu i 9 mjeseci i mnogo sam vam zahvalna za savjete i otklanjanje mnogih mojih briga u vrijeme komplicirane trudnoe. Šaljem vam i sliku moje male obitelji u nadi da ete pronai malo mjesta i za nas u jednom od sljedeih brojeva... Puno pozdrava od obitelji ivkovi iz Šibenika. Mama Barbara, tata Petar i mali Luka
Moja pisma!
8
NAJBRI PRETPLATNICI IZ PROŠLOGA BROJA KOJI SU OSVOJILI NALJEPNICU ZA AUTO:
Ivona Ilijaš, Zagreb Maja Kreli, Marija Gorica Bernarda Schwalba, Viškovo Helena Kukec Grgi, Zagreb Boica Piska, Radovan
eljka Arek, Zagorska Sela Marina Maruni, Zagreb Sanja urašin, Velika Gorica  Vesna Kunarac, Zagreb eljka Šlat Dijai, Karlovac
Oboavam itati Mamino sunce. Definitivno ste najbolji!!!  Voljela bih itati o tome kako dijete odviknuti od dude. Nadam se da ete nešto napisati i o tome jer nam je duda postala suvišna (barem ja tako mislim :))  Vole vas mama Renata i mali Borna
 sve što elim podijeliti s uredništvom (ili drugim roditeljima)
 Veselim se svakom novom Maminom suncu. Kad se priblii vrijeme izlaska broja, svakoga dana nestrpljivo išekujem poštara na svom prozoru. Kad se pajavi paketi s asopisom, trim van i jedva ekam da mi beba zaspi pa da s velikim uitkom, polagano prelistam šarene stranice. Ostanite uvijek takvi kakvi jeste. Pozdrav iz Vukovara od vjerne itateljice Marije
 
IME I PREZIME:
UPUTE ZA iSPUNJAVANJE UPLATNICE  PRIMATELJ:
Latrija d.o.o.,
i postanite sretni vlasnik...
Naša pretplata je tako malena jer se odnosi samo na troškove poštarine. Iznosi svega 49,00 kuna!
Ispunite opu uplatnicu, njome uplatite 49,00 kuna na naš raun u RBA: 2484008-1102215427 te kopiju uplatnice s narudbenicom pošaljite na našu adresu Latrija d.o.o, 4. Vrbik 6, 10000 Zagreb, na fax: 01/6198 787 ili pošaljite potvrdu o uplati sa svojim podacima na e-mail adresu [email protected].
Time ste se pretplatili na svih 5 brojeva koji izlaze u godini dana te oekujte prvi sljedei broj Maminog sunca na svojoj adresi!
 
 
trudnoa // zdravlje
Sve više ena se odluuje za majinstvo u kasnijoj dobi zbog
brojnih razloga (dugotrajno obrazovanje, pronalaenje
zaposlenja, postizanje financijske stabilnosti, pronalaenje
odgovarajueg partnera s kojim ele imati dijete i sl). I statistika
govori tome u prilog; broj ena u svijetu koje dobiju prvo dijete
izmeu 30-39 godina se udvostruio u posljednjih 15 godina.
10
Trudnoa i poroaj nakon 35. godine
P o r o  a  j i   i z n a d  3 5 .g o d i n e   e š  e  s u  p r o d u  e n i  z b o g  r i g i d n o s t i  m e k o g  p o r o  a  j n o g  k a n a l a  t e  s l a b i h  i  n e p r a v i l n i h  t r u d o v a . 
Sve više ena se
govori tome u prilog;
broj ena u svijetu
koje dobiju prvo dijete
izmeu 30-39 godina se
plodnost ene, a dob ene je
najvaniji faktor meu njima.
plodnost moe prikazati je
fekundabilnost kree izmeu
25.godine. Nakon 35.godine
fekundabilnost se smanjuje
iznosila 3%.
dijete.

komplicirati trudnou.
stanja koja zbog krvarenja
mogu ugroziti ivot majke
i djeteta: placenta praevija
poroajnom teinom
komplikacije u ranoj
 s u  f a k  t o r i 
 k  o j i  s m a n j u j u 
 p l o d n o s t 
  e n e.
tel: 363 6699
predstavljaju statistiku
osjetljivost
gubitka trudnoe.
trudova. Ako se tome
pribroje neke od komplikacija
(povišeni tlak u trudnoi,
dovršava carskim rezom nego
u mlaoj dobnoj skupini.
ena iznad 35.godine
zaštite da preventivnim mjerama, dijagnostikim i
terapijskim postupcima osigura poroaj zdrava djeteta i
ouva majino zdravlje.
poprima endemski karakter
prije ili kasnije obole gotovo svi
ljudi.
vano, nego prevencija. Briga
se, još intenzivnije, nakon
ene uzrokuje brojne promjene,
je pripremiti organizam ene,
poroaj. Mnoge ene, poznato
poveane podraljivosti
i poremeaja hormonske
ravnotee. Povraanje uzrokuje
zubnu caklinu. Zbog poveana
mesa uz stvaranje depova
mesa izmeu zuba). Smanjena
ega je odravanje pravilne
oralne higijene oteano, a
nabrojeno, što dovodi do
akutnih, burnih promjena, kod
Dakle, poveanje karijesa u
trudnoi moe se objasniti
poveanjem i nakupljanjem
stomatološki zahvati štetni.

P o v e  a n  j e  k a r i  j e s a  u  t r u d n o  i  m o  e  s e   o b  j a s n i t i   p r o m  j e n a m a  
k i s e l o s t i  s l i n e  ,  b u  j a n  j e m  z u b n o g  
m e s a  i  s t v a r a n  j e m  d  e  p o v a .
17
Stomatološka ordinacija Marija Sovi, dr.dent.med.
IV. Maksimirsko naselje 27, Zagreb tel: 091 504 9311, 01 2333 888
Uz to, budua majka u tom
razdoblju svu panju naješe
pa sebe i svoje zube esto
zaboravlja.
odmah bez straha stomatologu
trebaju sanirati i za trudnoe. 
Stomatolog e u dogovoru
plodu. Rendgensko snimanje
najintenzivnijeg razvoja ploda.
samo na najnunije sluajeve
u ordinacijama s ispravnim
pokazati kako provesti pravilnu
higijenu usne šupljine, odstraniti
loše ispune (plombe), kamenac
podraivanja ionako osjetljiva
upaljene sluznice usta.
te o dodatnoj medikaciji
djeteta budu što zdraviji.
Zubi vašeg djeteta poinju
se, naime, razvijati sredinom
potrebna odgovarajua
svoga ploda te mu omoguiti
pravilan rast i razvoj.
Meu sastojcima bitnima za
pravilan razvitak zuba vano
mjesto zauzima fluor. Djeluje
prvi sloj zuba) stvori spoj
znatno otporniji na kiseline i
njezine produkte, inei zub
otpornim na karijes. Stvaranje
zubi najpogodnije je razdoblje
ugradnji u tom intenzivnom
razdoblju ovisi i kasnija
poevši od treega mjeseca
tablete fluora od 1 mg. Tableta
se uzima na prazan eludac, ne
guta se nego se otopi u ustima
i jedan sat nakon uzimanja valja
izbjegavati obroke koji sadre
tablete fluora mogle potpuno
razgraditi u probavnom sustavu.
ije su majke uzimale tablete
fluora kvalitetniji i otporniji
izrazito bijeli, a trajni imaju boju
slonove kosti. Fisure (udubine)
mogunost odlaganja hrane i
dijete ima zdrave zube i da mu
ne budu izvor boli i problema,
ponite se odmah brinuti za
njih. Ne zaboravite da dijete pri
roenju nije staro jedan dan
nego devet mjeseci.
mjeseci vrlo teško moe
nastati novi karijes. Prema
tome, nijedna trudnica koja
provodi pravilnu i redovitu
higijenu usne šupljine, na
vrijeme kontrolira i sanira
zube, lijei eventualne upalne
najmanje krvarenje javlja svom
 Ako se pridravate prethodno
majku jedan zub, u tom sluaju
pada u vodu.
za svoju bebicu, pronaite
toliko vremena da posjetite
zaboravite: zdravlje zubi vašeg
moja trudnoa // zdravlje
u sluaju proljeva!

odgovor tijela na raznorazne
infekcije (npr. virusne) koje
se osobito pojavljuju ljeti.
Crijevo radi intenzivnije da
tvari. Pritom se povea
mnogo tekuine i mineralnih
mogu brzo dehidrirati. Znakovi
opasnost od isušivanja. S
dojenetom biste trebali odmah
ponudite im mnogo tekuine.
šipka, kamilice, borovnica,
pregana juha.
sati ne normalizira, dijete
bi trebalo nakon svake
stolice popiti otopinu s
piti moete mu otopinu
zamrznuti u obliku lizalice
za pripremu otopine za
rehidraciju moete kupiti u
dojenadi i male djece
Probiotiki proizvodi BioGaia® sadre patentiranu mlijenokiselinsku bakteriju Lactobacillus reuteri Protectis, koja pomae ouvati zdravu ravnoteu crijevne mikroflore, sprjeavajui razmnoavanje štetnih mikroorganizama.
Uz tablete za vakanje, u ljekarnama su dostupne i jedinstvene probiotike kapi BioGaia® koje su posebno prilagoene uporabi kod dojenadi i male djece.
Probiotiki proizvodi BioGaia® su odlian izbor iz više razloga: • skrauju trajanje akutnog gastroenteritisa, koji je naješi uzrok proljeva kod djece, • znaajno skrauju prosjeno vrijeme koje dijete s kolikama (dojenakim grevima) provede u neutješnom plau, • jednostavna primjena jednom dnevno (5 kapi ili 1 tableta za vakanje). Kapi su bez okusa te se mogu umiješati u hranu ili napitak. Tablete za vakanje su ugodnog okusa limuna, • ne uzrokuju alergijske reakcije.
Sigurnost i djelotvornost  su kliniki dokazane kroz 26 studija u kojima je sudjelovalo više od 3000 ispitanika.
Probiotiki proizvodi BioGaia® su dostupni u ljekarnama!
Za dodatne informacije nazovite 01/6646 563 ili 098/601 161!
Isto tako postupite i u sluaju da
proljev traje due od dva dana,
ako sadri krv, sluz ili u sluaju
povišene tjelesne temperature i
 Vano!
što eše.
jakog proljeva razrijediti.
ljekarne.
www.ringeraja.hr
moje  
razliite situacije kao i rekreaciju i
socijalizaciju. Novo iskustvo ulaska
koriste, ne samo fiziki nego i
psihiki. Za dijete s posebnim
potrebama aktivnosti u vodi, kao
i svladavanje neke od tehnika
plivanja, moe biti jedini nain
samostalnog kretanja u prostoru.
Takvu samostalnost moe nauiti
kroz program po Halliwick
baviti ovim pristupom s djecom u
vodi bio je James McMillan, davne
1949. u Velikoj Britaniji.
djevojica iz Halliwick škole sa
zdravom djecom.
s oblikom i ponašanjem tijela u
vodi. Postupno se plan i program
razvijao do postavljanja 10 toaka
uenja plivanja koje su nazvane
Halliwick koncept.
slijed uenja plivanja
tj. stjecanja potrebnih
motorikih aktivnosti. Sve
osjeao „sretno u vodi“.
uiva nenametljivu, ali
stalnu panju individualnog
instruktora. Kroz medij
kontrole ravnotee naueni,
spremni odvojiti od kontakta s
instruktorom. Tada, moda po
potpunu neovisnost pokreta
iz svake druge pozicije te kako
kontrolirati izdisanje kada je
lice potopljeno pod vodom.
rotacijama tijela te ue kako
zapoeti, kontrolirati i zaustaviti te
rotacije po volji.
metacentrinim efektima. Rezultat je
pokreta u vodi
provodi od 2002. I programi se
trenutno odravaju u nekoliko
natator.hr 
098-431-295, jasna.drenjak@gmail.
com, www.cdp-ri.hr/forca.htm
osoba: Igor Josipovi, viši fizio, 091
5828513, [email protected]
kontakt osoba: Teo Gabre, prof, 098
963 0769, [email protected], www.
kontakt osoba: Martina Šebijan,
[email protected]
098 857 576, tea.radosevic@gmail.
uskladiti s njezinim tijelom
i njezinom bebom uz
Stoga treba poštovati
iuvjete okoline, posebice
tijekom ljeta prilagoditi
uvjetima okoliša. Vruine,
 Vrlo esto upravo ove
svoje tijelo.
Prilagodite dnevni raspored
obavljajte
 
 Valens Int. trgovina d.o.o. Samoborska c. 253, Zagreb tel. 01/3793 027 e-mail: [email protected]  web: www.valens.hr 
eljezo je neophodan imbenik u odravanju zdravlja i vitalnosti organizma, a najviše ga ima u crvenim krvnim stanicama. Feroglobin sirup je namijenjen i djeci starijoj od godinu dana!
Feroglobin sirup sadri idealnu formulu za izgradnju krvi koja pomae u ouvanju vitalnosti kroz sve generacije, a sadri, uz eljezo, još 14 nutrijenata bitnih za njegovu apsorpciju i izgradnju crvenih krvnih zrnaca. Idealan je za sve osobe koje teško gutaju tablete ili kapsule.
Djeca bez apetita? Slabokrvna?
u pripremljenoj hrani, obroke s
puno konzervansa ) ili osjeaj
adekvatno pripremljena
povra.
ponajbolji izbor.
izbor. Ukoliko imate mogunost
odlaska na more iskoristite
djeluje antigravitacijski
dvojako djelovanje: osjeaj
ronjenje, skakanje u vodu,
drugi oblik ekstremnog
disanjem i kroz kou.
zaštitnim faktorima za kou.
Sunane zrake ne štete
razlog za izbor jednodijelnog
kupanja promijeniti kostim,
Ranojutarnje te veernje
ili tjelovjebu primijenjenu
trudnicama (danas postoje
trudnoa, urednog
ginekološkog nalaza,
da prilikom putovanja
dr. sc. Ulla Marton, spec. ginekologije i porodiljstva Poliklinika za ginekologiju i porodiljstvo dr. Marton
 Andrije Hebranga 20/II, Zagreb tel: 01/4811 336
vlak nego autobus) i da
tijekom putovanja svakih
iskoristite za
nieg tlaka kojeg prati
aktivnosti tijekom najviših
je jedinstvena destinacija u
odmor, kongres i team building,
uz vrhunski gurmanski doivljaj i
prekrasnu prirodu.
blizini urbanih sredina, zanimljivih
dogaanja, festivala i znamenitosti.
iskustvo i doivljaj prirode.
ponosom nudi ekološki osviještene
turistike proizvode i usluge
poput smještaja u vrhunskim
smještajnim jedinicama. Nudi se
i apartmanskom naselju
Regina****, organizirane sadraje
koji svojom raznolikom ponudom
spremno doekuje i najzahtjevnijeg
gosta. Moderno opremljene sobe
horizont iznad novoureenog
zovu na blagodati uitka u
hotelskom wellness centru!
ureenom lounge baru, piano
najsuptilnije gurmansko nepce
ne ostavljaju ravnodušnim.
hotela ili na ples u pub Potkovu!
Prepustite se izvornim ritualima
danak termalne vode! Wellness
centar Spa Golfer Hotela
od svakodnevnog stresnog i
gosta, a moderna oprema,
nadopunjuju prirodni ambijent
tradicionalnog, egzotinog,
obiaje s koljena na koljeno i
kreira prie jelovnika. Okusite
i dušu u jednom od brojnih
restorana Spa & Golf Resorta
klubu. Hrana pripremljena po
 
restoranima.
ZAMAH PRESTIA I HARMONIJA POKRETA Golf kao zahtjevna igra uma i
tjelesne snage za Spa & Golf
Resort Sveti Martin predstavlja
izvor sportskog i natjecateljskog
potencijalnim kupcima i ljudima
sportu iz davnina plete mrea
poznanstva temeljena na uitku
Osim golfa je u sklopu sportskih
sadraja Svetog Martina mogue
teniska terena sa zemljanom
zabaviti kroz sportsku animaciju,
odbojke na pijesku, košarke,
nogometa, boanja… U novoj
sportskoj dvorani moete poraditi
uhvatiti pravi osjeaj wellnessa
u kombinaciji sa saunama,
masaama i termalnom vodom.
ribolov, biciklistiki izlet po
ureenim stazama...
AVENIJA USPJEHA I INSPIRACIJA ZA OSJETILA Spa & Golf Resort Sveti Martin
je, zahvaljujui privlanom
vrste poslovnih okupljanja ili
opuštenoj atmosferi, uz laganu
moda okoladom, boravak u
u bazenu i finu veericu za koju
se niste trebali sami potruditi.
 Vjerojatno zvui predobro da bi
bilo istinito, ali sreom, Spa &
Golf Resort je mjesto u kojem
ete dobiti tretman poput
prostorima i svojom izrekom
putem vode, postavili temelje
uitka – SpaBody (energetske,
holistike, medicinske masae,
Kneippove kupke, tuševi
Murad kozmetikom), priuštite si
opremljen najsuvremenijom
trenutaka opuštenosti moete
bazenskog kompleksa. Educirano
kojim jedinstveni wellness centar
pojave hiperpigmentacije
predjelu linea alba (nevidljiva
središnja linija na trbuhu)
koja postaje smekaste boje,
postupno regredira, ali kod
mjeri steroidnih hormona.
smo doekali prve zrake sunca. Vjerujem da je ono posebno
razveselilo trudnice, eljne šetnje u laganijoj odjei. Ipak,
ne smijemo zaboraviti na ona manje poeljna i ponekad
opasna djelovanja sunevih zraka. To se posebno odnosi na
razdoblje trudnoe.
smekasto-sivkasta
su obino simetrine, a
naješe se javljaju na
 
H i p e r p i g m e n t a c i  j a  n a s t a  j e  z b o g  s t i m u l a c i  j e  p i g m e n t n i h  s t a n i c a  , m e l a n o c i t a  e s t r o g e n o m  , p r o g e s t e r o n o m  t e  m e l a n o s t i m u l i r a  j u  i m  h o r m o n o m  , M S H . 
centralnim dijelovima
donje eljusti i na
keratinocite u površinskom
Melazma uglavnom nastaje kod
broja otpada na muškarce.
nekoliko tjedana, pogotovo
vrijeme menstruacijskog ciklusa
ve postojee melasme.
Pigmentacija moe spontano
tipu pigmentacije je rije
te predloiti najbolji nain
profesionalni kemijski piling,
Laserska terapija daje najbolje
nakon poroaja.
savršenog izbjeljivaa. Stoga
mm, ukasto-crvenkaste do
suncu; lice, nos, obrazi,
nadlakticama. Broj melanocita
oni bre stvaraju melanin i u
veoj koliini. Sunane pjege
melanoma. Izbjegavanje sunca
pomau u sprijeavanju
tel: 035 442 768, fax: 035 404 010, e-mail: [email protected], www.inter-trade.com.hr 
“Pik 
Specijalistika dermatovenerološka ordinacija Kneza Trpimira 5A, 10 410 Velika Gorica
Tel: 01/ 6214-569
pozornost obratiti madeima.
pojava novih. Studije pokazuju
da odreene vrste madea
zloudnih promjena, malignog
melanoma. Otprilike 30%
malignog melanoma nastaje
umjetnom izvorima zraenja
poveava rizik nastanka
malignog melanoma. Osobe
malignog melanoma.
javljaju se kod 1 od 100 djece.
Takvi madei pokazuju vei
rizik za nastanak malignog
melanoma od madea koji
uroene madee.
(više od 5mm), asimetrini,
neravnih i nepravilnih rubova,
madea, svrbe, krvarenje
madea. Ukoliko se pojave
takvi simptomi potreban je
hitan pregled kod dermatologa.
Fotoprotekcija je stoga u
potrebe da na odmor
omogueno je u svakom
najbolje kupovati usput. Stvari
tankog, mekanog materijala
dodatna odjea, pelene,...)
dohvat ruke – na vrhu.
Putujemo  s djetetom Due putovanje za neke je roditelje prava nona mora jer je
poznato da je djeci veoma teško sjediti due vremena na jednome
mjestu. Zbog njihove sigurnosti valja ih smjestiti u autosjedalicu,
što još više umanjuje mogunost pomicanja. Vrlo je vano da je
 
dugu vonju. To je u stvari
malo napornije za vozaa,
»galama« tijekom dana.
protegnite.
piknik i loptu da se djeca
mogu malo razgibati. Za
teren da se djeca mogu
istrati.
redovno uzimate, sunane
te standardnu »putujuu
upotrebu zaštite protiv sunca
na staklima u autu.
Djetetu za vonju pripremite
sendvie i sokove, njegove
mogue, mijenjajte s
bi dosaivala, pokušajte
Nema nikakve potrebe da sve
vrijeme provedete skupa i ne
smijete imati grinju savjesti
roditelji. U veini turistikih
razliite radionice i sportske
aktivnosti gdje e se
sebe i svoje hobije. Morate biti
i prilagodljivi da dijete ne bi bilo
loše volje ako se sve ne odvija
po planu, jer je obino ponuda
zanimljivih stvari vea nego
Ne zaboravite fotoaparat ili
najljepše trenutke i prije
oduševljena sjedenjem u
autosjedalici, zato pored
taj mu nain pokaite da se
svi moramo vezati pojasom
vezati pojasom)
- ponesite sendvie,
zabavlja (savjetujemo vam
dijete moe na miru raditi što
eli, a vi neete imati
problema s išenjem)
pelene, voda i sl.
putovanje nou ili rano
spavati i tako lakše
biti vrlo zanimljivo iskustvo
ta vonja ne razlikuje mnogo
od vonje automobilom.
u zrakoplovu nema dovoljno
Slijedi nekoliko savjeta o pripremama za putovanje zrakoplovom:  - prigodom kupnje karte
raspitajte se o sjedalima za
novoroene ili malo dijete
- pokušajte ih dobiti kod
svakog dijela zrakoplova
(zrakoplovi imaju posebne
krevetie za novoroenad,
malo više prostora). Neke
udobnije
osobna prtljaga koju moete
biti prevelika
potrebne formalnosti
u zrakoplov meu zadnjim
putnicima, jer e tako
dijete biti manje vremena
lakše podnijeti promjenu
grickalice.
www.ringeraja.hr
Igrice za putovanje Tijekom due vonje neka djeca postanu nestrpljiva,
ak i dosadna. Proitajte nekoliko prijedloga kako da
skratite vrijeme tijekom duge vonje...
40
raspoloenje tijekom
dijete pripremite torbicu i
napunite je njegovim najdraim
igrakama, CD-ovima i knjigama.
“grickalice” koje e ga zabaviti
i razveseliti u najkritinijim
izvaditi odjednom iz torbe, nego
polagano, jedno za drugim, da se
dijete ne zasiti svega odjednom.
Pored igranja igrakama, moete
s mlaom djecom moete glasno
pjevati, promatrati okolinu i sl.
 
pokriva za nesmetano dojenje.
zna da prekriva ne moe skliznuti te ju u nekim
situacijama štiti i od znatieljnih pogleda.
“bebuccino ®” je dobar za bebu jer ju štiti od sunca
i moguih podraaja okoline, ali joj omoguava
dovoljno zraka.
komunikacija mame i bebe.
tel.: 098/871548 mail: [email protected]
Ilica 49, Zagreb www.mojmaliducan.com.hr
Proizvod je zaštien. Kupiti ga moete u “mom Malom duanu” i u boljim ljekarnama diljem Hrvatske.
 L eo na rda 
- u posjeti prijateljima,
- na plai.
izmišljajte nove i neobine
ivotinje, velike automobile,
kamione, kue neobinih
4 Vea djeca bit e
oduševljena ako im
svoga djetinjstva.
slova i brojeve moete
kroz zabavu utvrivati njegovo
djece primjerene su sljedee
misaone i zabavne igrice:
a netko od igraa mora od
svih tih rijei sastaviti jednu
reenicu, odnosno priicu. Npr.
smiješna priica.
slovom.
igraa, prvi postavlja pitanja, a
drugi na svako pitanje odgovara
rijeima “Bez hlaa”. Primjerice:
Drugi: Bez hlaa!
Drugi: Bez hlaa!
dali samo nekoliko prijedloga;
(amniotomiju i stimuliranje trudova infuzijom oksitocina)
koja za cilj imaju pojaanje trudova i ubrzavanje poroaja.
42
bitnih u ocjeni stanja djeteta.
Stimulacija trudova oksitocinom
bitni za napredovanje poroda.
Infuzija oksitocinom se uvodi
trudnoe ili poroaja, a izvodi se
kad su ugroeni majka i /ili dijete.
Danas se oko 15% poroaja
dovršava carskim rezom. Primarni
dok se sekundarni predstavlja
su nastupile komplikacije. Postoje
spinalnoj anesteziji, poprenim
za potpuni oporavak treba
prirodnog poroaja, gdje je
krai.
njegovu ekstrakciju i u
potpunosti je zamijenio forceps
dobrim trudovima ne dolazi
korištenje vakuuma su potpuno
otvoreno uše i prsnuti
elektrine pumpe. Zvono je
spojeno s usisnom pumpom
pomou gumene cijevi u
postavljeno metalno hvatište
Usisavanjem zraka stvara se
negativni tlak koji omoguuje
trakciju. Povlai se sinhrono
postavljanja zvona, nastaje
poroajna oteklina koja
posljedice. Danas je upotreba
vakuuma svedena na manje
Privatna ginekološka ordinacija “Dr. Jelekovi”   Zagreb, Horvaanska 120
tel: 363 6699
 a k   i  z a  
o b l a  n i h  d a n a  , b i t n o   j e  z a š t i t i t i   k o  u 
moje dijete // zdravlje
C ilj fotozaštite
UV zraenje najjae
2 praenje UV
visokog zaštitnog faktora
oi od UV zraenja.
svakoga, posebno se odnose na
djecu i osobe sa svijetlim tipom
koe.
izbjegavanje izlaganja suncu,
16:00 sati). ak i za oblanih
dana, bitno je zaštititi kou,
jer UV zrake mogu proi kroz
obinu ljetnu odjeu. UV
površina, primjerice pijeska,
prognozu oekivanog rizika
mora uzeti u obzir pri boravku
na otvorenom. Predvia jainu
UV zraenja za odreeno
Fotozaštita (UV zaštita) primarno znai zaštitu od sunevih zraka
i podrazumijeva izbjegavanje izlaganja UV zrakama, primjenu
 

minimalni rizik, 10+ = vrlo
izlaganja suncu), uzimajui u
obzir vremenske prilike, poput
oblanosti, vjetra i drugih
lokalnih promjena koje utjeu
na koliinu UV zraka.
dr. Ivana Manola, spec. za kone i spolne bolesti   Poliklinika Vili 
45
raspoloivih fotozaštitnih
Uinkovitost zaštitnog sredstva
koliko puta dulje moemo
dobijemo opekline.
 
nepokrivene dijelove tijela
Za svijetle tipove koe potreban
je vei SPF, isto vrijedi ukoliko
se planira dui boravak na
suncu ili ukoliko se bave
aktivnostima na otvorenom
(npr. vodeni sportovi).
Potrebno je nanijeti
moje dijete // zdravlje
postigla adekvatna zaštita.
Ponovno nanošenje sredstva
je nakon znojenja, brisanja
koe ili plivanja. Preporuuje
nanijeti kremu na usnice
(zahtijevaju posebnu njegu s
melanin) uške i stranji dio
vrata.
fotozaštitne odjee u zaštiti od
sunca. Sposobnost materijala
kao UPF (ultraviolet protection
zaštite, a numeriki odgovara
SPF faktoru kod fotozaštitnih
sredstava. Ljeti se preporuuje
omoguava cjelodnevni boravak
na pokrivenim dijelovima tijela
napravljena od posebnih
koje blokiraju UV zraenje, na
nain da odbijaju UVA i UVB
zrake.
oboda te kape koje štite vrat i
uši. Šilter  kape su se pokazale
neuinkovitim u zaštiti od sunca.
Fotozaštitna odjea predstavlja
od sunca jer je praktina i
jednostavna za primjenu, a
sunca
zraka smanjuju rizik nastanka
katarakte (zamuenja lee oka)
te se preporuuje obvezno
K o d   d  j e c e   j e  
r i z i k  n a s t a n k a  o p e k l i n a  o d  s u n c a  z n a t n o  v e  i  n e g o  u   o d r a s l i h 
zaštititi oi sunanim naoalama
UVA i UVB zraka.
Najbolji oblik fotozaštite je
fotozaštitnih sredstava.
od sunca znatno vei nego u
odraslih iz nekoliko razloga:
- djeca naješe nisu svjesna
preventivne mjere i bitno ih je u
najranijoj dobi educirati o vanosti
zaštite od sunca
- uinkovitost primjene fotozaštitnih
te se sredstva za zaštitu od sunca
ne preporuuju za ovu dob.
Stoga se roditeljima preporuuje
(šeširima, majicama i hlaama),
fotozaštitnim sredstvom (kremom
visokog zaštitnog faktora).
poremeajem kretanja
znacima koje nazivamo
simptomi rizika. Meu
odgovarajuom terapijom
nemogunost okretanja
cerebralnim poremetnjama
dovesti do 70-80% kliniki
neupadnog izgleda, tj. do
izgleda zdravog djeteta. Takve
i kreu se oko 50%, a iza
18 mjeseci o postizanju
je nemogue dati za
Kosirnikova 14, Zagreb, tel/fax: 01/37 69 001
postotci premda ohrabljuju,
zdravstveni problemi koji
netko prethodno npr. infarkt
takvim problemom, da ga
ima simptome rizika.
oblika.
se primjenom tretmana
samo pomoi u njegovom
tretirati djecu sa simptomima
rizika, znaajno manje se
susree djece s cerebralnom
dobru prognozu u djece s
cerebralnim poremeajima
52
Odvikavanje od pelena Uspostava mokrenja i stolice kod djece vezana je uz razvoj govora.
Dijete zna signalizirati da se nešto dogaa.
 Ne trebamo
pretjerivati. Ako
mjeseca djeca postaju
svjesna pranjenja. Zato
pokušavati odvikavati od
uvijek ne mogu dugo
 
“Potette Plus” je 2 u 1 proizvod: to je putna sklopiva kahlica i djeja sjedalica “adapter” za WC u jednom. “Potette Plus” je nadasve praktian proizvod koji omoguava maloj djeci da obave nudu gotovo bilo gdje: doma, na putu, na plai, u svakodnevnoj šetnji... Tamo gdje toalet nije dostupan ili je zbog higijenskih uvjeta neadekvatan, s “Potette Plus”-om e dijete obaviti nudu na higijenski siguran i komforan nain. Svaki roditelj malog djeteta vrlo dobro zna koliko stresna moe biti situacija kada dijete iznenada i neodgodivo MORA obaviti nudu. esto je to povezano s fazom odvikavanja malog djeteta od nošenja pelena. Zato je “Potette Plus” odlian “pomonik” kojega je uvijek “za svaki sluaj” dobro imati pri ruci. Moete ga nositi u košarici ispod djejih kolica, u ruksaku ili torbi. Brojne nagrade koje je “Potette Plus” osovojio potvrda su da se radi o kvalitetnom i prepoznatom proizvodu.
Što je to “Potette Plus”?
www.lisac-trade.com e-mail: [email protected]•
im se dogodi da se pomokre u trenutku
signalizacije punog mjehura. U takvim
sluajevima ne smijemo se ljutiti, ali kad
nudu obave uspješno – treba ih pohvaliti.
 S 18 mjeseci djeca su veinom suha
tijekom dana - kod neke djece to je
vrijeme za skidanje pelena.
hoe li piškiti.
moe dogoditi nezgoda.
mjehura i crijeva normalna pojava.
 Ponekad roenje drugog djeteta
dovesti do povratka na raniju fazu.
 Uspostava mokrenja i stolice
dobi 2 – 3 godine i to u ljetnom periodu.
 Jednom skinuta pelena više se ne
vraa.
Grianska 4 10040 Zagreb
moja beba // nošenje
Volimo se nositi!
 
dobar razvoj, a istovremeno,
sve to uglavnom na 3 do
4 dodirne toke. Upravo iz
tog razloga izmišljene su
nosiljke za bebe. Dakle,
je sasvim OK dok vi izdišete
od napora, ali ne elite bebu
ispustiti jer vam je stvarno
lijepo u tom zagrljaju, lijepo
vam je tandemski rješavati
dnevne obveze i sasvim
vašem naruju, beba nee
negodovati i nee zaplakati
pribjegnete elienju svojih
nemate u svojoj kolekciji
izmeu ostalog rekli: “imaj
nanositi.”
nosiljka? Kako mogu
definirati dobru nosiljku
zajednikim navikama - što
bebu.
naruju, stavite bebu u
bebina kraljenica dok je
ljuljuškate ili hranite, zatim
o prsa, naslonite njeno
koncentrirajte na poloaj
u poloaju unja.
obgrlila noicama oko struka
bebina koljena i guza.
Zatim bebu okrenite od
drite li bebu s obje ruke
ili samo jednom, poduprli
potpuno bebinu guzu i
kukove, podigli noice u
dodatnog napora zadrali u
tom poloaju. Krenimo od
ovog poloaja, ne koristei
da NE POSTOJI nosiljka
koja moe u potpunosti
preslikati poloaj vaših ruku
nain bez da se ona sama
ne mora truditi da se zadri.
Jedne e nosiljke imati
preveliki otklon do vašeg
tijela i time optereivati
malu kraljenicu, a druge
e optereenje prenositi na
bebine kukove, ne podiui
teret na nerazvijeni dojenaki
pelvis. Najbolje rješenje za
 
apsolutno ništa - samo onu
divnu senzaciju od ranije -
uvjete, imate na izbor
lakše prilagoavaju vama,
opet dobro dre u praksi.
Naalost, pri odabiru ovakve
dogoditi da odaberete krivo.
takvim nosiljkama, sjetite se
vaše malene šetnje ispred
ogledala i provjerite u
poloaj nošenja za bebin
razvoj i vašu komociju.
Postoje izvrne nosiljke ovog
odali trik kako prepoznati
najbolje dijete na svijetu.
 Uivajte u sigurnom i
zdravom nošenju uz PixieKid.
 Više info na: www.PixieKid.com
Portal za mame sa stavom!
s re t nod i je  te. ne t 
s re t nod i je  te. ne t 
s re t nod i je t e. ne t 
što su sinkronizirano plivanje,
vaterpolo…
djeteta.
tjelesni razvoj.
zraka – dijete je zbog njega
prisiljeno i jae udahnuti. Tako
mu jaaju dišni mišii, a vitalni
kapacitet povea se gotovo 20%.
KARDIOVASKULARNI SUSTAV  Tlak vode pozitivno utjee i
na kardiovaskularni sustav jer
asist. dr. Dorica Šajber
krvi u desni dio srca i preko
plua u lijevi dio srca. Tako se
poveavaju i jaaju mišii srca.
SKELET Na razvoj skeleta utjee
intenzivno kretanje djeteta u
intenzivan rast kostiju i njihovo
dobro oblikovanje. Takvu se
MIŠII Plivanje dovodi i do oblikovanja
kompletnog mišinog sustava.
lea, ramena i ostali.
TERMOREGULACIJA  Razlika izmeu temperature
tijela i temperature vode
za uspostavu termoregulacije i
otpornosti tijela. Redovnim se
vodi i rano uenje. Roditelji su
prvi uitelji plivanja jer ve kod
kue, u kadi, daju djetetu prve
informacije o vodi i ugodnom i/
ili neugodnom doivljavanju tog
vaan. Nikad ne prisiljavajmo
dijete! Potreban je pravilan,
ukljuena u teajeve plivanja
pod strunim nadzorom mogu,
dijete voli vodu i da se ne boji.
Strah od vode nije uroen,
nego nastane zbog negativnog
dijete stekne pozitivna iskustva
u stvari poetak priprema za
plivanje ve kod kue u kadi,
još mnogo prije nego što dijete
krene na bazen.
vrhunske kvalitete, budui da su
za nas djeca na prvom
mjestu te za njihovu
sigurnost i ugodu ne
grijanim bazenima.
mm (zavisi od modela)
za izradu djejih odijela
koristi za izradu
pomae vašem djetetu da
temperaturni šok. Neopren je
zaštitu od UV zraka. Neopreni
tvrtke Konfidence mogu se
ivota.
namješteno osam
naše dijete praktino
plivati.
koe i izazivaju ošteenja: opekline,
rak koe, alergiju. Ako vaše
dijete ne voli kreme za sunanje,
moemo vam pomoi s našim
proizvodima. Naši proizvodi su
UV hlae, UV kombinezoni
proizvodi su napravljeni iz UVPF
50+ materijala koji odbija 98 %
UV zraka. Napravljene su iz lycre
koja se brzo suši. Nosimo ih na
plai, na otvorenim bazenima,
za malu djecu jer su napravljena
iz elastinih materijala koji se
prilagoavaju pokretima.
Dnevnik mame Drage mame i sve koje to ele postati...
60
nekoliko dana
proslavio etvrti
roendan. Eh,
stariji priali, nisam vjerovala.
I moja djevojica krajem
mjeseca napunit e godinu
trbuh do zuba. Ma zapravo kao
da sam prije nekoliko dana
sina rodila, a on od prošlog
tjedna vozi bicikl bez pomonih
kotaa (kao veliki deki, iako mu
još treba mala, ali samo mala
pomo – kae on). Istovremeno
koristiti rije NE, a svi je još
gledamo kao malu bebu…
s ovom priom te ak preskoila
i uobiajen uvod? Pa u prošlom
broju netko od itatelja pitao je
koliko se ivot obitelji promjeni
dolaskom novog lana?
ivota okree se naglavake;
popišan, odnosno ukakan.. No
istovremeno nitko vas (osim
te male, novopridošle štruce)
trena ustanete i napravite ono
što ve to malo, s vremenom
sve glasnije stvorenje, trai.
njenim trenucima zapravo
što moete zaboraviti bezbrine
djed i baka, opet ete misliti
na vaše edo), na stranu i to
što više neete moi odjednom
odluiti imati iznenadni tulum
hrpu ljudi, sve je to na kraju
nevano. Kad uete u trgovinu
shvatit ete da razmišljate imate
li dovoljno vlanih maramica,
nova, reklamirana krema za
se prioriteti u ivotu mijenjaju.
Naravno sve to ukoliko ste vi,
kao roditelji, zajedniki donijeli
stvorenje, vlastito, zajedniko
odlazili na ultrazvuk, gledali
te male otkucaje, zajedno
išekivali, strahovali… tada ste
eka i spremno ste zakoraili u
nju. I kao svi roditelji, preostaje
vam dalje strepiti zbog svakog
jaeg plaa, izbijanja zubia,
kojemu ste tepali još u trbuhu
ne odraste. No i onda e to
biti vaše malo djetešce, jer kad
jednom postaneš roditelj, dio
tijela. I to je najvea i najljepša
promjena koju donosi roenje
pozdravlja mama Helena.
62
ZAŠTO JE DODIR TOLIKO BITAN U DJETINJSTVU? Dodir je sastavni dio
pravilnog razvoja djece u
prekomjernoj koliini.
pokazuju znakove primjerene
na dijete. Ako privrenost
samopoštovanja, agresivno,
formiranju djeteta.
odgovor o njemu ugodnim
 Vanost dodira izmeu majke i djeteta
Njean i odmjeren dodir znai mnogo... Izuzetno je vaan
u pogledu zdravlja kako kod djece tako i kod odraslih.
Odašilje signal koji predstavlja komunikaciju izmeu ljudi, a
istovremeno daje izrazito bitan terapijski uinak. Osjeti dodira
se prenose preko najveeg organa, koe i njenih receptora.
 moja beba // razvoj 
Fax: 01/6171 299 e-mail: [email protected] 
www.medeor.hr 
sadri koncept pozitivnih
Kod djece sa neurorazvojnim
63
preduvjet za zdrav razvoj
zaboravimo da djeca znaju,
potreban.
Spremnost djeteta za školu
D i  j e t e   t r e b a  i m a t i  
d o b r o  r a z v i  j e n u  g l a s o v n u  i  s l o g o v n u  a n a l i z u  i  s i n t e z u 
Proljee nam esto osim duljih dana i kraih noi donosi
i neke druge situacije... Roditelji školske djece esto nisu
sigurni što njihov predškolarac treba znati za školu. Da bi
olakšali mnogim roditeljima, upoznat emo vas sa stvarima
koje budui školarac treba znati prije nego krene u školu.
Krenimo...
rijei - kako izgovara tako
napiše rije. Kao primjer
vlticu” - ako vaše dijete
tako izgovara rijei, tada
automatski znai - krivo
spojiti i znati da je to rije
“RUKA”, ili pitati dijete kako
bi napisalo rije “KOKOŠ”,
gdje dijete tada treba
je i poeljno znati spojiti i
rašlaniti rije
skupinu npr. “STOL”,
 
slabost (agramatian govor,
krnje reenice, siromašniji
glasovnom i slogovnom
vještinama itanja i pisanja
disgrafije.
odreena intelektualna
 j e  v a  n o  d a 
 d i j e t e  p o s  j e d u j e 
 p a  n j u  i  t o 
 h o t i m i  n u.
 
Logopedska ordinacija “Logoped” - terapija glasa i govora  mr. sc. Nataša Šuni, prof. logoped 
Belosteneva 3, 10000 Zagreb tel: 01/4666 222, tel/fax: 01/4666 051
e-mail: [email protected], web: www.logoped.hr 
predmeta.
vlada procesima sinteze,
apstrakcije i generalizacije
uenje.
posjeduje panju i to
hotiminu, koja kod malog
uenika poetnika varira od
deset do petnaest minuta
na jednom predmetu. Ta
panja je uveliko rezultat
preduvjet za praenje nastave
o njoj bili toniji i jasniji.
Djeca koja neposredno pred
školu poznaju prostorne i
lakše savladavaju poetnu
navedenih teškoa, treba se
uiniti logopedska obrada te
dijete ukljuiti u logopedsku
po jedan alel koji je naslijedilo
od majke i jedan od oca. U
našem primjeru na lokusu
D8S1179 majka ima alele
Dijete je od majke
Ukoliko razlike
postoje u
samo jednom
mutaciji. Ukoliko razlike
nedvojbeno se radi o osobi
koja nije roditelj navedenog
u samom svjetskom vrhu.
Medicinskim fakultetima u
laboratorij Genos u Zagrebu.
U svim tim laboratorijima
mogue je provesti postupak
nekoliko centara (primjerice
laboratorijima. Osim na
koja je gotovo u potpunosti eliminirala dugotrajne sudske
procese i omoguila brzo i uinkovito dokazivanje oinstva.
 
69
šifra \ lokus D8S1179 D21S11 D7S820 CSF1PO D3S1358 TH01 D13S317 D16S539 D2S1338
Majka 10 10 28 30 8 10 11 12 14 15 6 7 12 12 13 13 19 25
Dijete 10 13 28 28 9 10 11 12 15 17 6 7 11 12 12 13 16 19
Mogui otac 13 14 28 28 9 11 12 13 16 17 6 9,3 11 11 12 12 16 17
Primjer pozitivno utvrenog oinstva
provode i dokazivanje oinstva
set za dokazivanje oinstva“
DNA laboratorija Genos koji
se prodaje u ljekarnama
vlastitoga doma.
sluaju potrebno u dogovoru
s ginekologom i jednim
od DNA laboratorija dio
uzorka plodne vode donijeti
provodi standardni postupak
analize DNA. Rezultati
za dijete te da provoenje
amniocenteze samo radi
utvrivanja oinstva nije
istraivai DNA laboratorija
akademskih institucija.
uspjeli razviti metodu za
tog otkria potvruje
Naalost zbog velike
na analizi Y kromosoma
utvrivanje oinstva mogue
kromosom nalazi kod svih
izravnih krvnih srodnika po
muškoj liniji te potencijalnim
drugim izvorima strane DNA
ovaj tip dokazivanja oinstva
ponoviti i nakon roenja
provesti u ranoj trudnoi,
12. tjedna trudnoe provodi
sluajevima kada postoji
došlo nakon silovanja.
šifra \ lokus D19S433 vWA TPOX D18S51 amelog. D5S818 FGA
Majka 12 15 14 18 8 10 16 18 x x 12 12 24 25
Dijete 14 15 14 18 8 8 12 18 x y 12 12 22 24
 
mjeseci. Skoro dva mjeseca
bi majka izašla iz sobe brzo bi
jurnuo za njom. Odlasci majke
na posao bili su vrlo teški za
njega. I za majku. S 13 mjeseci
mamomamija se lagano
mjeseca kasnije, u nešto blaem
obliku.
seoskom imanju pored Knina.
Mali je vrlo teško prihvaao
odlaske majke/ene na posao.
nepoznate sredine doivljavao
majka odlazi. Jadnik, sigurno je
mislio da se nee vratiti.
Pri povratku s puta, mali se
razbolio. Dobio je proljev
(vjerojatno zbog prljavih ruku…
mamomamija se poveala do
tonije danas, ponovo doivio
još ga bole zubi i loše je spavao
dvije noi za redom.
Nakon debelog uvoda slijedi
teak. Mali se pripio uz mamu i
nije se elio odvojiti niti makac.
eni nije bilo lako. Odlazak na
posao prolongirala je za pet
minuta. Pa opet
je kao da je pao u ruke
suparnikoj vojsci poznatoj po
nemilosrdnom muenju. ena je
Mali je plakao, izvijao
pokušavao sad ovo – sad ono.
Zadrao sam smiren duh i
poticao kreativnost kojom bi
Grlio sam ga, ljubio, pitao što
eli, govorio kako ga mama voli,
priao, pjevao, šaptao, kreveljio
ga… I sve uzalud. On je elio
svoju majku. A ja… ja mu nisam
mogao pruiti dovoljno dobar
sam ga na brzinu, uzeo kišobran
(vani je padala lagana kiša) i
krenuo van. Na stepenicama se
malo smirio. Kad smo izašli van
bilo je dobro… otprilike pola
minute. Nakon pola minute mali
je opet kroz dreku i pla krenuo
izbacivati jad što je odvojen od
majke. Ali sad je pla trajao vrlo
kratko. Zaplakao bi. Prestao bi.
Smirio se. Zaplakao bi. I tako u
intervalima. Malo sam ga grlio.
Malo smo hodali. I tako 10
minuta. Deset minuta moe vrlo
dugo trajati.
potpunosti. Osjetio sam olakšanje.
proslaviti uspjeh taktike „iziimo
ukljuio sirenu za uzbunu.
nesretno sjeanje na odlazak
sam ga i priao mu. Priao
sam kako ga majka voli. Priao
sam kako ga ja volim. Govorio
sam neka slobodno isplae
rijeka što tee, njeno, skladno,
umirujue, bez razmišljanja, iz
Krenuli smo prema doma. Ipak,
nakon svakih 10 koraka pojavila
bi se suza i lagani pla. Slabijeg
intenziteta nego prije. Tad mi je
sinulo u glavi - nemoan sam.
Jedino za što mogu preuzeti
potpunu odgovornost u ivotu
moje ponašanje. Takoer
one najmlae, dakle i mog sina.
Ja znam da e se ena vratiti s
posla. Po meni nema razloga
za bebin pla. Moemo bolje
iskoristiti vrijeme i igrati se,
zezati, pjevati… No moj mali to
ne zna. Njega to rastuuje. Tko
zna što je njemu u glavi. Sad
treba utjehu koju mu jedino
majka moe pruiti.
napraviti najbolje što mogu u
tom trenutku, ali moram priznati
vlastito ogranienje na utjecaj
mom sinu. Da se razumijemo,
moja ena bi smirila maloga,
ali ona takoer ima ogranien
utjecaj na njega ovisno o
svojim namjerama i eljama.
poanta svega ovoga bila bi:
što god radiš, radi najbolje što
moeš, od srca s ljubavlju i
budi svjestan da je to najbolje
što moeš pruiti u trenutku.
Razmišljaj kako se poboljšati,
dobra ne donosi ako se veeš
uz rezultate.
Tata Marko
mnogu djecu
predstavlja prvo
vlastitu sigurnost i sigurnost
stresan dogaaj: radi se o
velikoj promjeni u njihovom
malom ivotu, odvajaju se
nepoznati prostor, s njima
se bave nepoznate osobe,
okruena su veom grupom
i za roditelje, osobito za majke
koje mogu biti uznemirene,
imati brojne sumnje, strahove
nesvjesno projicirati na dijete.
moje dijete // savjeti
dovesti do stanja tjeskobe.
poeljna. To je znak da je veza
majke i roditelja jaka. Takva je
veza nuna da bi dijete odraslo
u samopouzdanu, samostalnu
osobu. Redovitim odlaskom
dogaaja: od dolaska u
Stei e sigurnost u roditelje i
nee sumnjati u njihov dolazak
po njih.
ŠTO PODUZETI PRIJE POLASKA U VRTI? Prije polaska u vrti potrebno
je poduzeti nekoliko koraka
što bezbolniji: privikavati dijete
na povremene odlaske, kako
ne znai da se on nee vratiti
 
o vrtiu s veseljem, priati o
aktivnostima u vrtiu, što se
sve tamo dogaa, psihiki se
pripremiti na to da se odgoj
svog djeteta prepušta u
ritam prilagoditi strukturi dana
ii na spavanje ranije, uzimati
obroke u isto vrijeme), voditi
dijete u igraonicu, park i na
druga mjesta gdje e upoznavati
djecu i odrasle osobe,. Poeljno
je da dijete bude samostalno
u jelu, obavljanju nude,
oblaenju i svlaenju, osobnoj
upoznati ga s prostorom vrtia i
osobljem.
razumljiv nain objasniti koliko
tj. kada e roditelji doi po
njega. Pri tom nee govoriti o
satima ve o aktivnosti nakon
koje e doi po dijete (npr.
poslije ruka, nakon spavanja ili
nakon uine). Vano je naglasiti
mu da e se sigurno vratiti
po njega. Odgajatelja treba
njemu brinuti. Dobro je navesti
djetetu privlane aktivnosti u
73
emocionalno toplo i odluno.
Ne preporuuje se zadravati
kroz vrata, prozor i sl.). Takoer
nije dobro kod dolaska po dijete
zadravati se dulje vrijeme s
odgajateljem kako se ne bi
uznemirilo ostalu djecu.
Odvajanje oteava nesiguran
roditelj, dugo opraštanje,
izostanak opraštanja (bijeg),
dopuštenje da ode, dovoenje
upis usred godine, neredoviti
TRAJANJE PRILAGODBE Kod starije djece prilagodba
obino traje krae nego kod
mlae djece. U prosjeku
prilagodba traje 2-3 tjedna,
vrijeme potrebno za prilagodbu
treba zabrinuti roditelje. Nekoj
djeci jednostavno treba više
destruktivno, negativistino,
doi i do regresije u ponašanju
(npr. vraanju dude, pelena).
roditelja i ne ele ui u sobu,
neka neutješno plau (esto
su pasivna, nezainteresirana za
igrake, aktivnosti i kontakte
stalno slijede odgajatelja. Neka
Draškovieva 72, Zagreb
objekta (dekice, flašice,
prilagodbe neka djeca odbijaju
li propustiti dolazak roditelja.
pokazati razumijevanje, biti
partneri koji imaju zajedniki
preporuuje razgovarati s
e pomoi u prevladavanju
poetnih teškoa. Tee se
nisu odvajala od roditelja,
ponašaju prezaštitniki, teško
posebnim potrebama. Katkad
jer misli da je boravak u vrtiu
privremen pa kada shvati da
e tamo odlaziti svaki dan
zapoinju problemi. Teškoe se
roenja brata ili sestre koji
ostaju s mamom kod kue.
KAKO RAZGOVARATI S DJETETOM O POLASKU U VRTI?  Objasniti gdje odlazite,
kada ete doi po dijete, tko e
se brinuti za dijete i što e se
zbivati u vrtiu
Biti iskren: djeca
prepoznaju neiskrenost – što
izmišljati
se esto pjevaju pjesmice“
Isti nain koristiti za
objašnjavanje rutine i pravila
PONAŠANJA RODITELJA KOJA OLAKŠAVAJU PRILAGODBU Pozitivan stav prema vrtiu
Povjerenje u osobe koje brinu
o djeci
preporukama i zahtjevima vrtia
Redovito odvoenje u vrti
dijete emocionalno vezano
roditelje. Naješe su roditeljske
suvišne. Vaše dijete prilagodit
zabavljati se, razvijati nove
 
efikasnih tretmana
protiv suvišnih
tretman ima tradiciju duu
još dugo trajati zbog svoje
originalnosti, efikasnosti,
jednostavnosti, sveobuhvatnosti
i praktinosti.
a ve nakon 7 dana na vagi
imate od 2 do 5 kilograma
manje. Najvea kvaliteta
nakupina suvišnog masnog
je višak vei i nije ga mogue
rješiti u mjesec dana, onda za
dalje treba oekivati izmeu
mršavljenja koja e osigurati
ostaje nedirnuta.
smanjiti apetit, nervozu i ubrzati
metabolizam (velika veina ljudi
je to gotovo nemogue).
Ljekoviti biljni aj ugodnog
okusa osim što osigurava
esto javljaju osobe koje imaju
predrasude spram biljnih ajeva
ili dostatnog unosa tekuine.
Okus aja gotovo trenutano
unosa tekuine potrebno je
nekoliko tjedana (mislim na
ne piju).
mogunosti dotinog klijenta,
uz uinkovitu eliminaciju
suvišnih kilograma, doprinijelo
i poboljšavanju njegovog
subjektivnog osjeaja. Nakon
konfekciji i bolje proporcije,
osjeati (raste samopouzdanje i
i sl.).
radiofrekvencije. Oni su uinkoviti
ali kako je rije o najnovijoj
tehnologiji u podruju kozmetike
onda je racionalno nastojati
postigao eljeni rezultat (cijena
ukljuenom limfnom drenaom je
300 do 650 kuna).
u frekventnom opsegu od 1 do
3 MHz što je ujedno i standard
koji se primjenjuje u EU za
uporabu ultrazvunih aparata u
mogunost izbora izmeu sonde
i elektroda. Prednost elektroda
raporedom moe tretirati vea
površina u jednom tretmanu
koncentriranom djelovanju na
do 4 centimetra u obujmu uz
istovremeno poboljšavanje
obaveza nisu u mogunosti
i modelirati, a u praksi su
naješe kombinirane potrebe
smanjivanja bora, istovremeno
smanjuju adipozne nakupine
mehanizam djelovanja osigurava
znatno poboljšanje stanja
na uspješno smanjenje celulita
i lokalnih masnih nakupina.
 Aparat Green IRF predstavlja
novosti 
78
BECUTAN I DM ZA POMO UDRUZI OBITELJI DJECE S  AUTIZMOM ‘’DAR’’
Dodjelom donacija u vrijednosti od 97.484 kn u poslovnici dm-
drogerie markt 29.04.2010. u Petrinjskoj ulici 6, završena je
humanitarna akcija u organizaciji Becutana i dm-a za pomo
udruzi obitelji djece s autizmom ‘’Dar’’. Dodjeli donacije su uz
brojne novinare, prisustvovali predstavnik slubenog distributera
za Becutan Orbica Danijela Bogeti, predstavnica dm-a marketing
manager Dubravka Štefanac, predstavnica Alkaloida Zagreb
Zdenka Horvat i potpredsjednica udruge obitelji djece s autizmom
‘’Dar’’ Daliborka Pavoševi.
Kupnjom bilo kojeg Becutan proizvoda na dm-drogerie markt prodajnim mjestima u Hrvatskoj u
periodu od 01.01. do 31.03.2010. donirale su se 2,00 kn Udruzi obitelji djece s autizmom ‘’Dar’’. U tom
periodu prodano je 48.742 komada Becutan proizvoda.
‘’Izuzetno nam je drago što smo u vrlo kratkom razdoblju humanitarne akcije prikupili gotovo 100
tisua kuna za pomo djeci oboljeloj od autizma. Ovo je naš prvi korak u pruanju podrške udruzi
‘’Dar’’ i dobar primjer ostalima da daju svoj mali doprinos kako bi uinili ivot kvalitetnijim mnogim
obiteljima djece s autizmom.’’ - istaknula je Dubravka Štefanac, marketing manager dm-a.
Becutan, linija za njegu najosjetljivije koe, koe novoroenadi i djece, prisutan je na trištu preko
30 godina. Prvi put se pojavio daleke 1978. i prošle godine slavio je preko 100.000.000 prodanih
Becutan proizvoda uz kontinuirani rast prodaje, a bez niti jedne reklamamcije. Od tada Becutan i
 Alkaloid, farmaceutska tvrtka koja ga proizvodi, sudjelovali su u mnogim humanitarnim akcijama i
drago nam je da smo ponovno bili u mogunosti organizirati jednu takvu uz pomo dm-a i nadamo se
da e takvih akcija biti više, a onih kojima je pomo potrebna sve manje.
Predstaviti prirodnu izvorsku vodu za najmlae
uz zaštitno lice kampanje Antoniju Doru Pleško,
finalisticu Supertalent showa, znatno je olakšao
zadatak kreativcima agencije Euro RSCG
Zagreb, lanice Unex Grupe, koji su je i odabrali
upravo zbog njene vedrine i energije kojom
pršti. Veselu i vedru atmosferu sa snimanja
prenijela nam je i Antonija Dora, ali ipak kae
da joj je u posebnom iskustvu snimanja TV spota najtee bilo zamišljati šumske
ivotinje koje su naknadno dodane animacijom. Jana Junior najmanje je pakiranje prirodne izvorske vode
Jana s posebnim epom namijenjeno najmlaima, a njezin savršen mineralni sastav, vrhunska kvaliteta i
iskonska istoa netaknuta od prije svakog zagaenja, ine ju najboljim izborom svake mame za najdrae
malo sunce.
Jana Junior pjesmica od sada je dostupna i kao ringtone koji moete skinuti na Janinoj web stranici
www.jana.com.hr 
 
Domestos pokree akciju Vaš glas za ljepše rodilište, koja e
trajati od 19. svibnja do 31. listopada
U obnovu rodilišta koje prikupi najviše glasova uloit e se
300.000 kuna, a moi e se glasovati za jedno od rodilišta
koja su se pridruila akciji.
Svojim je sudjelovanjem kao zaštitno lice i glasnogovornica
akcije projekt poduprla Maja Vui.
U akciji se moe sudjelovati kupnjom proizvoda Domestos,
a potom je potrebno poslati kopiju rauna s nazivom
rodilišta na poštanski pretinac „Glas za ljepše rodilište PP
66, 10002 Zagreb’’ ili upisati broj rauna i mjesto kupnje
na Internet stranici www.glaszaljepserodiliste.net i tako
ostvariti pravo davanja glasa jednoj od odabranih bolnica.
SMART I LOGOPED predstavljaju potpuno nove radionice za predškolarce! Radionice za predškolarce (u grupi od 6-ero djece), 2x tjedno po 1 puni sat (60 min).
Prva radionica e krenuti s radom 28.06.2010. te su daljnji termini 30.06., 05.07., 07.07., 12.07., 14.07.,
19.07. i zadnja radionica e završiti datumom 21.07.Radionice bi ukljuivale rad na komponentama
koje su potrebne za razvijanje vještina itanja i pisanja(pamenje glasovnog slijeda, vjebe glasovne i
slogovne analize i sinteze, vjebe grafomotorike) te rad na pravilnom izgovoru glasova.
 Cijena radionice po djetetu: 50 kn
 Adresa: Palinoveka 19 (Vrbani III), Zagreb
Prijave i informacije na 01/3874 355,091/ 3874 355 ili na mail: [email protected]
79
 Vaš glas za ljepše rodilište!
N O V O  N O V O  N O V O  N O V O !!!!!
Sve vitamine koji nedostaju organizmu, moemo pronai u Juicy vonim sokovima, u svom novom spotu pokazao nam je to kreativni tim agencije Euro RSCG Zagreb, lanice Unex Grupe. Uurbana potraga za vitaminima u kojoj brini tata nailazi na mnoge prepreke pri nabavci voa za djecu, završava sretnim pronalaskom tih vrijednih sastojaka u Juicy sokovima za koje znamo da sadre najbolje iz voa. Nova kampanja nastavlja ton komunikacije od ranije, ali uz dodatno naglašene benefite Juicy – a, te nam poruuje da su izvorni sastojci i kvaliteta voa zadrani u Juicy vonim sokovima. Isticanjem prirodnosti i svjeine, uvjerljivo i jasno, a istovremeno vedro i duhovito „mladi tata“ Igor Dragar pod prijekorom svoje punice Marije Kohn prošao je gomilu nemilosrdnih situacija samo da izbjegne njen prijekor. No i ovoga je puta uo ve legendarni motiv „A nije bilo jabuke?“. Scenarij kreativaca iz Unexa, reijski je potpisao Miroslav Terzi, a za produkciju je bilo zaduen Planet B.
 Vit
 
novu i jedinstvenu tehnologiju s
mikrozrncima koja sadre aloe veru
i koju odlikuje izvanredan uinak pranja. Zbog svog
dermatološki provjerenog
koi, Persil Sensitive
 Aloe Vera Pearls
za djecu.
 
kou kao i za odjeu, što je
posebno vano za osobe s
osjetljivom koom. Upravo
najbolju Persil istou i
i rublju, a istovremeno
okoladnog mlijeka ili soka
sve tipove koe, a posebno
za osobe s osjetljivom
koom. Aloe Vera, kao
dr. eljko Pavii, spec.
djecu.
snagu ili uinak pranja.
81
 
Priprema 1. Mrkve ogulite i izreite na
tanke kolutie.
maloj koliini vode.
mrkva NEMOJTE uvati,
mjeseci.
dodajte joj malo vode.
maslaca ili maslinova
iskoristiti vitamini kojima
KAŠICA OD MARELICA (6-8+)
Priprema 1. Oprane marelice prepolovite, uklonite košticu i kuhajte u maloj koliini vode 15
minuta ili dok ne omekšaju. 2. Kuhane marelice uklonite s vatre i ogulite koicu. 3. Zgnjeite oišene plodove vilicom ili ih smiksajte do eljene teksture. Ako elite
rjeu kašicu, dodajte malo tekuine preostale od kuhanja.
PEENE ŠLJIVE 
Priprema 1. Šljive operite, prepolovite i izvadite koštice.
2. Posloite šljive u plitku vatrostalnu zdjelu s otvorenom stranom okrenutom
prema dolje.
3. Pecite na 220 °C dok šljive ne omekšaju ili dok im koica ne pone pucati.
 
 
 
za nošenje beba, jastuke za
dojenje, runike, krevetnine...
Butik Mali Aneo, Trg D. Iblera 10/1, Zagreb
tel: 01/4576 478, www.pto-merkur.hr
Proizvodnja krsnog programa - krsni kompleti, krsne haljine, svijee, košuljice, cipelice i sve ostalo vezano uz in krštenja.
Proizvodnja jastuka za izlazak iz bolnice, pelena za široko povijanje na iak, kompleta za djeje krevetie, deka vrea!
Za sve informacije obratite se na telefon 042/811-413 ili potraite naše proizvode diljem Hrvatske u svim specijaliziranim djejim duanima! 
www.pinokio-ludbreg.hr
karaoke, pizza party.
 i  š pa n jo l  s k a 
 i g rao n ica !
 jezina igraonica
 
t el  : 0 9 8  4 1 2  0 0 7 
Raznovrsni
 sportovi 
u dobi od 3 do 6 godina,
koji s Dugiem ele uiti
engleski, njemaki i talijanski
(2 nagrade)
3Poklon paket: Persil Sensitive prašak 2kg   Persil Sensitive gel 1,5L Silan Natural Sensitive Almond milk 1l Silan Natural Sensitive Avocado Oil 1l
  (3 nagrade)
 
1. PLIŠANI MEDO - Michaela Luli, Sesvete 2. KOMPLET DJEJE POSTELJINE - Veronika Sabadin, Rijeka 3. NALJEPNICE ZA DJEJU SOBU - Jelena urla, Zagreb 4. NALJEPNICA - MJERA VISINE - Ivana Radi, Bol 5. POKLON PAKET HENKEL (SILAN I PERSIL) - Marija Kovaevi, Zagreb; Sara Lemac, Zagreb; Petra Tori, Rijeka 6. POKLON PAKET HENKEL (PUR) - Senka Martinovi, Split; Maja Semi, Zadar; Ana Bari, Zagreb 7. PLIŠANA IGRAKA -Renatta Barši Bošnjak, Karlovac 8. KNJIGA DNEVNIK JEDNOG PSA - Mirjana Gajski, Jakovlje; Karmela uki, Osijek  9. CD ABECEDA - Viktorija Ivan, Velika Gorica; Marija Knez, Komin; Martina Mikša Preseki, Petrovsko;
Tomislav Sedli; Slavonski Brod 10. DRVENI AUTO - Nikolina Kordi, Ogulin
DOBITNICI NAGRADA IZ PROŠLOGA BROJA:
 
 igra!!!
Kupon za nagradnu igru pošaljite na našu adresu: Latrija d.o.o., 4. Vrbik 6, 10000 Zagreb Dobitnici e biti obaviješteni telefonom. Nagradna igra traje do 15. rujna 2010.
IME I PREZIME:
POŠTANSKI BROJ: BROJ TELEFONA:
Nekoliko rijei za nas:
Redni broj nagrade koju biste eljeli osvojiti (moe i više njih):
6Knjige “Mama, mene je straaah!” i “Igrajmo se kviza” (2 nagrade)
89
 
 galerija
Fotkice svojih sunašca šaljite na: Latrija d.o.o., 4. Vrbik 6, 10000 Zagreb ili e-mail: [email protected]. Poslane fotograje ne vraamo.
NAGR A Ð UJE MO  VAŠE 
FO TOGR AFIJE!!!
Galerija mami  Dragi naši!
Stigli su nam prekrasni ljetni dani pa e vaše fotke biti još ljepše, ako je to uope mogue :)
Djeica su preslatka i oboavamo ih gledati. Pozdravljamo ponosne roditelje i šaljemo bezbroj pusa malim slatkicama :)
Uivajte u super slikovnicama koje vam daruje Egmont!
Slikovnice “Poohova sviralica”
i “Ruiasta potraga” 
Bruna Horvatek, Zagreb Larisa Kova, Koprivnica
 Adela i Otto Cazin, Zagreb
Lana, Samobor 
Hana Paveli, Slavonski Brod
David Martinjak, Donja Zelina
Eva Pei, Novi Zagreb
 Antonio Mrvelj, Zagreb
Dorian Sandri, Kanfanar 
Mauro Grani, Ploe
 
Mirza Muharemovi
Domagoj Cikoja, Bjelovar 
Noa Zijal
Knjige moete kupiti u svim boljim knjiarama! Nakladnik: Neretva d.o.o.
Za vrijeme kvalitetno provedeno s vašim najdraima!
 
Dvorišni patuljci imaju crvene kape, zato da ih ne pogazimo kada kosimo travu.
U subotu je tata pobijedio na izlobi pasa.
Moji roditelji kupuju samo sivi papir za WC, jer je taj ve korišten pa je jeftiniji.
Breskva je nešto kao jabuka, samo s tepihom uokolo.
Seljaci svaki dan moraju dojiti krave.
malo šale
Kako moeš gledati TV kad sjediš tako daleko od nje.
Nemoj uzeti jaknu, vani je prilino toplo.
Daj da pomirišem tu majicu. Da, dobra je još za idui tjedan.
Mislim da je nepospremljena soba znak kreativnosti.
Da, i ja sam markirala.
Samo ostavi sva svjetla upaljena. Stan tako izgleda veselije.
Moeš li pojaati glazbu da i ja mogu uivati u njoj.
Tri i donesi mi škare, brzo!
Nemam maramicu, obriši se u rukav.
Naravno da moeš sam u školu i iz nje. Nema veze što moraš prijei pet velikih raskrija.
Sastanak e mi trajati do kasno naveer. Djeco, ne smeta vam ako preskoimo veeru?
 D je j i  b is e r i
 
RIJEKA: Beba centar, Verdieva 17a, tel: 051 313 135; Beba exclusive, TOWER CENTER, 2. kat, Kamova 81a, tel: 051 459 557
www.besafe.com.hr
Grupa 0+ / 0-13 kg od 0 do 12 mjeseci sa ili bez ISOfix-a
za trudnice koristi se od drugog mjeseca trudnoe
Grupa 1 / 9-18 kg od 12 mjeseci do 4 godine
sa ili bez ISOfix-a
BeSafe Pregnant automobilski pojas
 
Grupa 0+ i 1 / 0-18 kg od 0 do 4 godine
do etvrte godine ivota u smjeru
suprotnom od smjera vonje
Najbolja na ADAC-ovom testu*