mal 4.7.15.pdf

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckESpf? yxr0gqd kvjynf h ausmf 3 &uf 2015 ckESpf? Zlvd kif 4 &uf? paeaeY? twG J 54

? trSwf 272

aejynf awmf Zlvkd if 4

2015 ckESpf Zlvd kif 4 &ufwGif usa&mufonf h tar&duefjynfaxmifpk\ vGwfvyfa&;aeY ESpfywfvnftcgor,ü jynf

axmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tar&duefjynfaxmifpk or®w rpöwm bm;&uftk dbm;rm;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;yd k Yonf/ (owif ;pOf )

wd kusKd Zlvd kif 3rJacgiftzG J U0if ig;Ed kifiH\ pD;yG m;a&;zd k&rfud k ,aeY a'opHawmfcsdef

rGef;vG J 1 em&DwGif acwåwnf;cd konfh Hotel New Otani üusif;y&m Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufrdef YcGef;ajymMum;onf/ (tay:yHk)

tqd kyg pD;yGm;a&;zd k&rfod k Y rJacgiftzG J U0if ig;Ed kifiHrS acgif;aqmif

rsm;? *syefESif h rJacgifa'ocG JEdkifiHrsm;rS 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?oHtrwfBuD;rsm;? tqifhjrif ht&m&S dBuD;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?pD;yG m;a&;ynm&Sifrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

pD;yG m;a&;zdk&rfwGif *syefEdkifiH pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm; Ouú|Mr. Hiroyuki Ishige u Bud Kqd kEIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf uarÇ m'D;,m;Ed kifiH 0efBuD;csKyf? vmtd kEk difiH0efBuD;csKyf?

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef? xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyfESif h AD,uferfEd kifiH0efBuD;csKyfwdk Yu rdefYcGef;ajymMum;Muonf/

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu rdef YcGef;ajymMum;&mwGif rJacgifa'otwGif;ESif h a'ojyifyEd kifiHrsm; aygif;pnf;rIt&S deft[kef jrif hrm;vmaMumif;? xd kaygif;pnf;rIrsm;\&v'ftjzpf NyD;cJ honf h Zefe0g&DvtwGif;xm;0,ftxl; pmrsufESm 8 aumf vH 1 k

pm-15 pm-6 aqmif ;yg;

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

2/32

pae? Zlvd kif 4? 2015

&ef ukef Zl vkd if 3wuúok dvf uif;axmuf

oifwef; (Rover Scout ESih fRanger Scout) tawGUtMuH K&Sif;vif;yJ G tcrf;tem;uk d Zlvd kif2 &uf eHeuf 10 em&DwGif &efukef ta&S Uyk dif;wuúod kvf bJ G UESif;obif cef;rü usif;y&m ygarmu©csKyf a'gufwmausmfausmfacgifu trS mpum;ajymMum;onf/

xk d Yaemuf jrefrmEk difiH uif;axmuftzJGUcsKyf (,m,D)Ouú|a'gufwmwifnd Ku jrefrmEk difiHuif;axmuftzJ G U zJ G Upnf;vIyf&Sm;rIrSwfwrf;ESih fpyfvsOf;í vnf;aumif;? jrefrmEk difiHtrsKd;orD;uif;axmuftzJ G UcsKyf(,m,D ) Ouú|

a':wifvSMunfu jrefrmEk difiH uif;axmuf trsKd;orD;tzJ G UtaMumif;ESih f Ek difiHwumuif;axmuftzJ G UESihf csdwfqufaqmif &Gufvsuf&S donf h tajctaersm;ESih f

pyfvsOf;ívnf;aumif;? jrefrmEk difiHuif;axmuftzJ G UrS OD;ompdef u jrefrmEk difiHuif;axmuftzJ G U\jzpfay:vmrnfh zJG Upnf;yk HESih f pyf vsOf;í vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf &efukefta&S Uyk dif;wuúok dvf uif;axmuftzJ G U0if ausmif;om; ausmif;olrsm;u

uif;axmufork dif;aMumif;? uif;axmuf oauFw? tav;jyKjcif;?vufqJ GEIwfqufjcif;? a

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

3/32

pae? Zl vd kif 4? 2015

wd kusd K Zlvd kif 3

(7)Budrfajrmuf rJacgif- *syef xdyfoD;tpnf;ta0;odk Y wufa&mufvmMuaom EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdef tygt0if EdkifiHtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifh vTwfawmf Ouú|rsm;onf ,aeYnaeyd kif;wGif *syefEdkifiH vTwfawmftaqmuf ttH kü awG Uqk HaqG;aEG;Muonf/

nae 4 em&DwGif Ed kifiHtBuD;tuJ? tpd k;&tzG J U tBuD;tuJrsm;ESifh *syefEd kifiH atmufvTwfawmf

Ouú| rpöwm wm'grd k&D td k&S D;rmwd k Y awG Uqk HaqG;aEG;Muonf/

qufvufí nae 4 em&D 45rdepfwGif *syefEd kifiH txufvTwf awmfOuú| rpöwm rmqmuD ,mrZmuDESif h awG Uqk HaqG;aEG;Muonf/

xd k Yaemuf or®wESif h tzGJ U0if rsm;onf atmufvTwfawmf usif;y&mae&mud k vSnfhvnf Munf h½IavhvmNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyk H½d kufcJ honf/

(owif ;pOf )

awGUqkHpOf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&JrIavQmYcsa&;? obm0ab;'PfumuG,fa&;? em*pfrkefwd kif;'PfcHa'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;? jrefrm-*syef Oya'jyKtzG J Utpnf;rsm;ESif h Ed kifiHa&;ygwDrsm;tMum; tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&;wd k Yud k aqG;aEG;Muonf/

ud krJtdwd k ygwDonf 0efBuD;csKyf rpöwm &SifZd ktmab;acgif;aqmifonfh vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD nGef Yaygif;tpd k;&wGif yg0ifaomygwDjzpfonf/

awG Uqk HyG JwGif udkrJtdwd k ygwDOuú|u jrefrmEd kifiH\jyKjyifajymif;vJ a&;vkyfief;pOfrsm;ud k axmufcHaMumif; ajymMum;cJ honf/

xd k Yaemuf eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif Ed kifiHawmfor®wESif h rpfqltD ukrÜPD 'kwd,Ouú| Mr. Ambe Shintaro ESifhtzG J Uwd k Y awG Uqk Honf/

xd kod k Y awG Uqk HpOf pGrf;tifu@ESif h vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIu@zG H UNzd K;wd k;wufa&;? v,f,mxGufukefrsm; *syefEd kifiHod k Y wifyd k YEd kifa&;?qefpyg;xkwfvkyfrI t&nftaoG;jr§if hwifa&;? &xm;yd k Yaqmifa&;u@tqif hjr§if hwifa&;wd k YESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

rpfqltDukrÜPDonf 1907 ckESpfuyif jrefrmEd kifiHü ½k H;cef;zGif hvSpfNyD;jrefrmhqefrsm;ud k *syefEd kifiHESif h tjcm;Ed kifiHrsm;od k Y wifyd k YcJ honf/ Ed kifiHawmf tpd k;&opfwm0ef,lNyD;csdefwGif jrefrmEd kifiHü ½k H;jyefvnfzGif hvSpfNyD; &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; vkyfaqmifvsuf&S donf/ 2014 ckESpfwGif rpfqltDukrÜPDESifh jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;yl;aygif;NyD; 45 ESpftwGif; yxrqk H;tBudrftjzpf jrefrmhqefrsm;ud k *syefEd kifiHodk Y pwifwifyd kYEd kifcJ honf/

Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&DcG JwGifHotel New Otani üusif;yonfh rJacgif-*syef ParliamentaryFriendship Association \ tvkyfoabm aeYv,fpmpm;yG Jod kY wufa&mufcJ honf/ (owif ;pOf )

wd kusd K Zl vd kif 3

*syef Ed kif iH wd kusd KNrd KUüa&muf &S d aeaom Ed kif iH awmf or®w OD;od ef ;pd ef ESif h *syef Ed kif iH ud krJ td wd k ygwDOuú| Mr. Natsuo Yamaguchi wd kYonf ,aeY a'opHawmf csd ef eHeuf 9 em&DwG if acwåwnf ;cd konf h Hotel New Otani ü awG UqkH onf/

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef ESif h rpf qltD ukrÜPD 'kwd ,Ouú|Mr. Ambe Shintaro wd kY &if ;&if ;ESD ;ESD ;EI wf quf pOf/ ("mwf yH k-jyef^quf )

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef tygt0if Edkifi HtBuD;tuJ? tpd k;&tzG JUt BuD;tuJrsm ;ES ifh *syefEd kifiH atmuf vTwfawmf Ouú| rpö wm wm'grd k &D td k&S D ;rm wd kY awGUqkHaqG;aEG ;pOf/

("mwf ykH-jyef^quf )

&ef ukef Zlvkd if 3Oya'bmom&yf wufa&mufoifMum;vsuf&S donf h wuúokdvfausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pmawG UoifMum;a&;tjyif vufawG UoifMum;aqmif&Gufjcif;ESif h Oya'ynmrsm;

us,fjyef YpG mqnf;yl;Ek dif&ef&nf&G,fí &efukefw&m;rQwrIpifwm (Yangon Justic Centre) ESih fyl;aygif;í Oya'a&;&mtultnDay;a&;pepf (Legal Aid System) taMumif; a[majymaqG;aEG;yJGuk d ,aeYeHeuf 11 em&DwGif &efukefta&S Uyk dif;wuúok dvf a&ToHvsifcef;rü usif;yonf/

aqG;aEG;yJ GwGif &efukefw&m;rQwrIpifwmrS Oya'ynm&Sif w&m;vTwfawmfa&S Uae OD;ausmfjrih fu Ek difiHwumOya'rsm;? jynfwGif; Oya'rsm;taMumif;ESih f w&m;Oya'pk d;rk d;a&;twGufOya'qk dif&mrsm;uk d a[majymaqG;aEG;onf/ xkd Yaemuf wufa&mufvmMuonf h ausmif;om; ausmif;olrsm;u Oya'ygtaMumif;t&mrsm;tay: ar;jref;jcif;? tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJ hMuonf/ (ynma&;)

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

4/32



jrefrmzuf&SifESif h vufrIynmjyyG Jud k ,aeY a'opHawmfcsdef nae5 em&D rdepf 50 wGif wd kusd KNrd KU&S d Minamiaoyama IDOL? ü usif;y&m Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif h

tzG J U oG m;a&mufMunf h½IavhvmMuonf/

tqd kygjyyG Jod k Y *syefEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &SifZd ktmab;ESif h ZeD;? *syefEd kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;? *syefEd kifiHqdkif&m

jrefrmoH½k H;rS 0efxrf;rsm;ESif h rdom;pk0ifrsm; vma&mufavhvmMuonf/

a&S;OD;pG m jyyG JzGif hyG Jtcrf;tem;ud kusif;y&m Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefESif h *syefEd kifiH0efBuD;csKyf

rpöwm &SifZd ktmab;wd k Yu rdef YcGef;ajymMum;Muonf/

xdk Yaemuf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefESif htzG J Uonf jrefrmzuf&SifESif h vufrIynmjyyG JtwGif;cif;usif;jyoxm;aom jycef;rsm;ud k vSnf hvnfMunf h½Ionf/

qufvufNyD; jrefrmzuf&SifESif h vufrIynmjyyG JwGif wm0ef&S dol rsm;u wufa&mufvmMuolrsm;tm; vufurf;pmapmifrsm; jzef Ya0ay;cJ honf/

nyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf rJacgifa'ocG J Ed kifiH

rsm;rS tpd k;&tzG J UtBuD;tuJrsm;ESif h twl *syefEd kifiH0efBuD;csKyf rpöwm&SifZd ktmab;u *syefEdkifiH0efBuD;csKyftdrfawmfü wnfcif;{nf hcHonfh npmpm;yGJod k Y wuf a&mufcJ honf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvd kif 3

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H;\ rd k;&moDopfyifpd kufysKd;yGJtcrf;tem;ud k aumfr&Sif½k H;rsufES mpm&S d owfrSwfae&mü ,aeYeHeuf 8 em&DcG JwGif usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;wufa&mufí pdefwvk H;o&ufyifud k pd kufysKd;ay;onf/

qufvufí jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J U0ifrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESif h InternationalIDEA rS 0efxrf;rsm;u pdefwvk H;o&ufyifrsm;? ra[mf*eDyifrsm;ESif h puúLyef;tvSyifrsm;tm; waysmfwyg;pkaygif;pdkufysKd;MuNyD; aumfr&SifOuú|u vd kufvHMunfh½Itm;ay;onf/

,aeYusif;yonf h rd k;&moDopfyifpd kufysd K;yG JwGif pdefwvk H;o&uf 102 yif? ra[mf*eDyif50 ESifh puú Lyef;tvSyif 55 yif pkpkaygif; 207 yifud k pd kufysKd;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef jref rmzuf &Sif ESif h vuf rIynmjyyGJ üf

rd efYcG ef ;ajymMum;pOf/ ("mwf yHk-jyef^quf )

Ed kif iHawmf or® w OD ;od ef ;pd ef? *syef Ekd if iH 0ef BuD;csKyf rpöwm &S if Zkd tmab;ESif h ZeD ;wkd Y jref rmzuf &Sif ESif h vuf rI ynmjyyG Jokd Y wuf a&muf tm;ay;MupOf/ ("mwf yHk-jyef^quf )

jref rmzuf &Sif ES if h vuf rIynmjyyGJod kY Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef? *syef Ed kif iH0ef BuD ;csKyf rpö wm &S if Zd ktmab;ES if h ZeD;wkd Y wuf a&muf

MupOf/ ("mwf yH k-jyef^quf )

jref rmzuf &S if ES if h vuf rIynmjyyGJ ü cif ;usif ;jyoxm;rIud k awGU&pOf/ ("mwf yHk-jyef^quf )

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

5/32


tcrf;tem;wGif 'kwd,or®wu jrefrmEd kifiH\ pkpkaygif;vlOD;a& 51 oef;ausmfwGif arG;zG m;rI? aoqk H;rIpm&if; rSwfyk Hwifa&;tzG J U wifjycsuft& 2014-2015ckESpftwGif; arG;zG m;OD;a& 645000ausmfjzpfNyD; aoqk H;OD;a& 235000ausmfjzpfygaMumif;? aoqkH;OD;a&onf arG;zG m;OD;a&\ 36 'or 43&mcd kifEIef; &S donf htwGuf vlOD;a&100 arG;zG m;wd kif; 36 OD ; aoqk H;aeonfud k awG U&rnfjzpfyg

aMumif;/wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,f

rsm;wGif ,ckuJ hod k Y aoqk H;rIjrif h aejcif;aMumif h jrefrmEd kifiHom;rsm;\ ysrf;rQoufwrf;onf ta&S Uawmiftm&Sa'oEd kifiHrsm;\ ysrf;rQarQmfrSef;oufwrf;ESif h EI dif;,SOfMunfhygu tedrfhqkH;tkyfpkxJwGif yg0ifaponfh taMumif;t&if;wpfckjzpfygaMumif;? ta&S Uawmif tm&Sa'o EdkifiHrsm;xJwGif ysrf;rQarQmfrSef;oufwrf; t&SnfqkH;rSmpifumylEd kifiH 83 ESpfjzpfNyD; tedrfh qk H;rS m tdE´ d,Ed kifiH 66 ESpfjzpf

ygaMumif;? jrefrmEd kifiHonf 66 'or 8 ESpf jzpfNyD; ta&S Uawmif tm&SEd kifiHrsm;\ ysrf;rQarQmfrSef;oufwrf;rsm;xJwGif oufwrf;wd k onf h pm&if;ü yg0ifaeygaMumif;/

jrefrmEd kifiH\ wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;xJrS ysrf;rQarQmfrSef;oufwrf;ud kMunf hvQifvnf; rauG;wd kif;a'oBuD;onf 60 'or 6ESpfjzpfí oufwrf;twdkqk H;jzpfygaMumif;? wpfESpfatmufESif h ig;ESpf atmufuav; aoqkH;rIEIef;wGif vnf; trsm;qk H;rS m rauG;wd kif;

a'oBuD;jzpfygaMumif;/ig;ESpfatmuf uav;rsm;

aoqk H;&onf h taMumif;t&if;rsm;rSm aeYaph vaph r[kwfbJarG;zG m;jcif;? ud k,ftav;csdefrjynf h jcif;? touf½S Lvrf;aMumif; yd k;0if jcif;? OD;aES mufyd k;0ifjcif;? arG;zG m;pOfa&rGef;jcif;? 0rf;ysuf0rf;avQmjzpf jcif;? arG;uif;p tom;0gjzpfjcif;?arG;&myg ud k,ft*F gcsd KU,Gif;jcif;?ADwmrifbD0rf; tm[m&csd KUwJ hjcif;?rawmfwq tEÅ&m,fjzpfjcif;?

aoG;tqdyfwufjcif; tp&S donf h a&m*grsm;aMumifh jzpfygaMumif;/

tqd kyg a&m*grsm;aMumif h jrefrmEd kifiH\ ig;ESpfatmufuav;aoqkH;rIonf tMurf;tm;jzif h wpfESpftwGif; 65000eD;yg;aoqk H;NyD; wpfem&DvQif uav;&SpfOD;EIef;cef Y aoqkH;aeygaMumif;? oufqd kif&mrdom;pkrsm;twGuf 0rf;enf;aMuuGJ&ovdk Ed kifiHawmftwGufvnf; wefzd k;rjzwfEdkifonfh qkH;½IH;rIrsm;yif jzpfygaMumif;? ,if;aoqk H;rIxJwGif aus;vufaeuav;rsm;\ aoqk H;

rIonf Nrd KUjyaeuav;rsm;\aoqk H;rIxuf yd krsm;aeonfud k awG U&ygaMumif;? ig;ESpfatmuf uav;rsm;tygt0if Nrd KUjyaejynfolvlxktwGuf usef;rma&;apmif ha&S mufrI vd ktyfouJ hod k Y aus;vufae jynfolvlxktwGuf vnf; usef;rma&;apmif ha&S mufrIud k wd k;jr§if hay;Ed kifrSom qk H;½I H;rIrsm;avsmhusvmrnfjzpfygaMumif;/

vlaerItcsuftvufrsm;udk Munf hjcif;jzif h rauG;wd kif;a'oBuD;\tajctaeonf tv,ftvwf

tqif htxufwGif&S donfud k awG U&ygaMumif;? od k Yaomf vlaerItnTef;udef;rsm; edrfhusaerIonf tjcm;aom tajccHtaqmufttkHrsm;jynf hpk HrI? rjynf hpkHrI? jynfolrsm;\usef;rma&;qd kif&m A[kokwjynf h0rI? rjynf h0rI? usef;rma&;avhvmvd kufpm;rI &S d? r&S d ESif h rdom;pkpm;aomufrIyk HpHrsm;tay:wGif wnf&S daeygaMumif;/

,ckuJ hod k Y rauG;wd kif;a'oBuD;twGif; ig;ESpfatmufuav;aoqk H;rIjrif hrm;aeonf h jyóemud k ajz&Sif;Ed kif&ef usef;rma&;Xmeqd kif&m 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif rIwpfckwnf;jzif h aoqk H;rIusqif;&ef? arQmfrSef;oufwrf;yd k&Snf&ef pGrf;aqmifEd kifrnfr[kwfygaMumif;?xdkYaMumif h EdkifiHawmfESifhtwl Xmeqdkif&mtqifhqifhESifh NrdKUjyaus;vuf vlxkvlwef;pm;rsm;?ukvor*¾vufatmufcH tzG J Utpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzG J U

rsm;ESifh aygif;pyfaqmif&GufEdkifrS om aoqk H;rIEIef;usqif;vmrnf jzpfygaMumif;/

,aeYjyKvkyfonf h tcrf;tem;wGif rauG;wd kif;a'oBuD;\ ig;ESpf atmuf uav;ESif h rdcifaoqkH;rIusqif;vma&;twGuf usef;rma&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;uOD;aqmifNyD; jynfolvlxk? jynfwGif;jynfytzGJ Utpnf;rsm;ESifh rnfodk Y

rnfykHaygif;pyfaqmif&GufoG m;Edkif a&; tvkyf½k HaqG;aEG;yG JrS pwif aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;/

xd k Ytwl vlvwf? vli,f?vlBuD;t&G,f aoqkH;rIavsmhyg;vma&;twGuf iSufzsm;? wDbD?tdyfcf stdkifAG D? attdkif'Dtufpf ponf ha&m*gBuD;rsm;rStp ul;puf wwfonfh tjcm;a&m*grsm;umuG,fwm;qD; ukowd kufzsuf a&;wGif vnf;aumif;? rul;puf wwfaomfvnf; wpfcsdefcsdefwGif 'ku©tBuD;tus,f ay;wwfonf h

a&m*grsm;jzpfonf h aoGwd k;? ESvk H;?qD;csdK? uifqmESif h armfawmf,mOfaMumif h xdcdkuf'Pf&m&aoqk H;rI? obm0ab;'PfESifh vlom;wd k YaMumif h xdcd kufaoqk H;rI rsm;ud kvnf; odompGmavQmYcsEd kif rSom rauG;wd kif;a'oBuD; tygt0if jrefrmEd kifiHwpfEd kifiHvk H;aoqk H;rIEIef; avsmhusvmrnfjzpf NyD; vlYysrf;rQarQmfrSef; oufwrf;

onfvnf; wd k;wufvmEd kifrnfjzpf ygaMumif;/xd k YaMumif h wm0ef&S doltm;vk H;

u rdcif? ig;ESpfatmufuav;rsm;tygt0if t&G,fok H;yg; aoqk H;rI usqif;a&;vkyfief;rsm;wGif rdrd wwfpGrf;onfhbufrS yg0if aqmif&GufMuNyD; rauG;wd kif;a'oBuD;\ arQmfrSef;oufwrf;jrif hwuf vma&;rSonf wpfEd kifiHvk H;arQmfrSef;oufwrf;wdk;jr§ifhEdkifa&;twGuf ulnDyHhyd k;ay;Mu&ef wd kufwGef;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf rauG;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESif h usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrif hwd k Yu rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aq;½kHaq;ay;cef;? usef;rma&;Xmersm;&S d usef;rma&;0efxrf;tiftm;ESif h rdcifESifhuav;usef;rma&;tajctaeESif h touf ig;ESpfatmuf uav;ESifhrdcif

aoqk H;rI usqif;a&;twGufaqmif&Gufrnf h vkyfief;tpDtpOfrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf tcrf;tem;odk Y wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vd kufvH EIwfqufonf/

xd k Yaemuf 'kwd,or®wESif htzG J U0ifrsm;onf rauG;Nrd KUrS avaMumif;c&D;jzif h jyefvnfxGufcG mvm&maejynfawmfavqdyfod kY eHeuf 11em&D 15 rdepfwGif jyefvnfa&muf&S dMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvd kif 3(52) Budrfajrmuf jrefrmh

ausmufrsuf&wemjyyG J 'oraeYud k ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf &S d rPd&wemausmufpdrf;cef;rüqufvufusif;yonf/

,aeYjyyG JwGif ,refaeYutdwfzGif hwif'gpepfjzifh a&mif;cscJhonfh ausmufpdrf;twGJ trSwf 7251 rS twG JtrSwf 8608txd ausmufpdrf;twG J pkpkaygif;1358 wG JtwGuf wif'gatmif

pm&if;udk aMunmcJhonf/rGef;vGJydkif;wGif jynfwGif;

jynfyrS &wemukefonfrsm;onf aps;Nyd Kifpepfjzif h qufvufa&mif;cs&ef rPd&wemausmufpdrf;cef;rowfrSwfae&mrsm;ü cif;usif;jyoxm;onf h ausmufpdrf;twG Jrsm;ud k rdrdwdkYpdwfBudKuf Munfh½Ia&G;cs,f rSwfom;Muonf/

,ckjyyGJü Zlvd kif 4 &ufwGif

aejynf awmf Zl vd kif 3 rd cif ESif huav; aoqkH;rI usqif ;a&;t&S def t[kef jr§if hvkyf ief; pwif

jcif ;tcrf ;tem;ud k ,aeY eH euf 9 em&D wG if rauG;Nrd KU Nrd KUawmf cef ;rü usif ;y&m 'kwd ,or® w a'guf wm pd kif ;armuf crf ; wuf a&muf í trSm pum;ajymMum;onf/ (,myHk)

ausmufpdrf;twG JtrSwf 8609 rS twG JtrSwf 8728 txd ausmuf pdrf;twG Jaygif; 120 udkvnf;aumif;? Zlvd kif 5 &ufwGif ausmuf

pdrf;twGJtrSwf 8729 rS twGJ trSwf 8848 txd ausmufpdrf;twG J pkpkaygif; 120 ud kvnf;aumif;? Zlvd kif 6 &ufwGif 8849 rS

twG JtrSwf8943 txd ausmufpdrf;wG J pkpkaygif; 95 wG Jud k vnf;aumif;qufvufa&mif;csoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef Zlvkd if 3tif;pdefNrdKUe,fae rxufxufatmifonf aygufawm&yfuGuf

bk&if haemifvrf;ü zGif hvSpfxm;aom ¤if;\zkef;ta&mif;qk difü Zlvd kif2 &uf nae 3 em&Dcef YwGif wpfOD;wnf;&S daepOf trsKd;om;wpfOD;uaiGusyf oH k;aomif;wef uD;yufzkef;wpfvH k;ud k 0,f,lNyD; aiGa&wGufaepOf ¤if;trsKd;om;u rxufxufatmifxHrS tav;csdef wpfusyfcG Jom;cef Y&S d ausmufpdrf;qG JoD;yg a&TqG JBudK;wpfuH k;(wefzk d;aiGusyf 12 odef;cef Y)udk qG Jjzwfvk,lxGufajy;oG m;cJ honf/

tqk dygjzpfpOf owif;&&S donfESih f tif;pdefNrd KUr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;ESih f ywf0ef;usif&S d jynfolrsm;u jypfrIusL;vGefolud k vd kufvH&S mazG&mnae 3 em&DcG Jcef YwGif urf;em;tv,f&yfuGuf txu(4)ausmif;0if;

twGif;rS zrf;qD;&rdcJ honf/ jypfrIusL;vGefolrS m tif;pdefNrd KUe,fae &J0if;(29 ESpf )jzpfaMumif;ESih f ¤if;xHrS oufaocH a&TqG JBud K;tm; jyefvnfodrf;qnf;&rdonf/

,if;od k Y vk,ufrIusL;vGefol &J0if;udk tif;pdefNrd KUr &Jpcef;u jypfrIyk'fr 392 jzih f trIzGih fta&;,laqmif&Gufvsuf&S donf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

6/32


[,fvd k...rGefrGefvm;/ at;... aejynf awmf ud k &mxl;0ef avQmuf vTm

wif zd kY&d Svd kY reuf jzef xG uf vmch JrSm/ xm;qD rSmyJ wnf ;r,f/

aumif;wmaygh .../ oli,fcsif;vmrS [if;aumif;aumif; csufauR;cdkif;r,f/

tH r,f... b,f ol u csuf auR;r,f ajymvd kY vJ/oli,fcsif;&J Uvuf&m rpm;&wmMumNyD[/

NyD;awmhvnf; tvkyfawGrsm;wmeY J xrif;? [if;aumif;aumif;csufpm;zd k Y tcsdefr&bl;av/'gaMumif hyg/ uJuJ...tckzkef;ajymzdk Yvnf; tcsdef r&ao;bl;/ vmrSpum;awGtrsm;BuD;ajymMur,f 'gyJaemf/

_ _ _ _ _ _

uJ xm;a&... oli,f csif ;ajymjyr,f qd kwhJ ol i,f csif ;wkd YXmeu vkyf ief ;awG taMumif ;eYJ bmaMumif h tvk yf rsm;ae&ovJ qd kwmawG ajymjyygOD ;/

at; 'Dvd kyg/ xm;wk d Yor0g,r0efBuD;Xmeutck Ed kifiHawmftpd k;&opfvufxufrS m aqmif&Guf aewh J aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;eY J qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOf(8)&yfrS m tygt0ifjzpfwh J or0g,rvkyfief;awG zG H UNzd K;wd k;wufa&;ud k taumiftxnf azmfaqmif&GufaewJ h? a[mhaewh Jvkyfief;oH k;ck&d Sw,f/tao;pm;t&if;tES D;acs;aiGvkyfief;? pufud&d,mawG t&pfusa&mif;csay;wh Jvkyfief;eJ Y or0g,rtoif;awG tqif hjr§if hwifwh Jvkyfief;awGyg/

xm; 'DtaMumif;awGud k aocsm&Sif;jyay;rS m/'grS wjcm;olawGud k jyefNyD;owif;ay;vd k Y&rS mav/'Dvd k tao;pm;t&if;tES D; acs;aiGvkyfief; (MicroCapital Loan)qd kwm vkyfief;vkyfud kifzd k Y aiGaMu;

t&if;tESD;vkdtyfaewhJ aus;vufawme,fujynfolawGeY J NrdKUjytajccHvlwef;pm;awGtwGuf&nf&G,fNyD;awmh acs;aiGxkwfacs;ay;wmaygh[m/vkyfief;vkyfud kifzd k Y t&if;tES D;qd kwmuawmh trsd K;tpm; trsm;BuD;aygh/ pd kufysd K;a&;orm;awGtwGufpdkufysdK;a&;p&dwfacs;aiG? arG;jrLa&;orm;awG twGuf arG;jrLa&;p&dwfacs;aiG? acgif;&GufAsyfxd k;aps;onfawGtwGuf t&if;tES D;acs;aiG? 0efxrf;awGtwGufuawmh 0efxrf;acs;aiGtpH kaygh[m/

aeygOD ;/ tJ'Dacs;aiGawGu ud k,fvd kcsif oavmuf&wmvm;/ aemuf NyD; twdk;enf;w,f vd kY vnf ;Mum;zl;w,f/ tJ'g[kwf vm;/ taygif ypönf ;awG a&m xm;zd kYvd kao;vm;/

vd koavmufqd kwmuawmh vkyfief;tay:rlwnfNyD; toif;u pdppfxkwfacs;ay;w,fav/taygifypönf;uawmh ray;&ygbl;/ 'gayr,f h

,k HMunfpdwfcs&wh J toif;om;jzpfzd kYeJ Y toif;rSm&d S wh J toif;0ifig;a,muf&J U axmufcHcsuf? wpfenf;tm;jzif h 0d kif;BuD;csKyfpepfeJ Y xkwfacs;ay;wmaygh/

'gqd k acs;aiG vd kcsif &if ortoif ;0if &rS maygh/'gaygh .... wd k Yor0g,r&UJ tao;pm;t&if;

tES D; acs;aiGvkyfief;ud ku or0g,rtoif;om;jzpfrS acs;ay;wmav/ or0g,rtoif;0ifjzpfzd k Yuvnf;ZGwfrwd kufwGef;&bl;/ ud k,fqE&́d SrSayghuG m/toif;0ifwpfa,mufjzpf&if b,fvdktusdK;aus;Zl;awG cHpm;&r,f/ bmpnf;urf;awG vd kufem&r,fqd kwmud k odjrifem;vnfvufcHrS toif;0ifoif hwmav/

aMomf...tJ vd kvm;/ puf ud &d ,mawG t&pf us a&mif ;csay;w,f qd kwmua&m.../

tif;...v,f,mok H;vkyfief;oH k; pufud&d,mrsd K;pH kaygh/ v,fxGefpuf? pyg;&dwfodrf;a>cavS Ypuf?a&vkyfief;oH k;ypönf; (tif*sif)? oHk;bD;qk difu,f?tyfcsKyfpuf? taES;,mOf (qk dufum;)awG tpH kaygh [m/ tJ'gawGud k or0g,rtoif;om;awGxJuvkyfief;vd ktyfcsuf&dSolawG tqd kjyK&if olwdk Ypdwf Bud Kuf pufypönf;udk or0g,ru aiGaMu;pdkuf xkwf0,f,lay;NyD;awmh t&pfusjyefvnf aumufcH wh Jpepf (Hire Purchase)eJ Y aqmif&Gufay;w,f/aemufNyD; tckvuf&d SrS m ud k&D;,m;EdkifiH Daedong ukrÜPDxkwf v,f,moH k;pufud&d,mawGud kvnf;toif;om; awmifolv,form;awGtwGuf t&pf usaiGacspepfeY J wifoGif;a&mif;csay;aew,fav/

'Dvd kpuf ud &d ,mawGud k t&pf usa&mif ;csay;awmh puf ay:rSm wu,f usoif hwh Jwef zd k;xuf twd k;yg aygif ;NyD ; awmif ;wmvm;/

at;...twkd;awmhygwmaygh[m/ 'gayr,fh tJ'Dtwd k;u wd k Y0efBuD;Xme&JU tusdK;tjrwftwGuf awmif;wm r[kwfbl;/ wu,fawmh 'Dvd ktao;pm;t&if;tES D;acs;aiGvkyfief;awGeY J pufud&d,mt&pfusa&mif;csay;wh J vkyfief;awG[m jynfolawGudkulnD ay;csifvd k Yvkyfay;wm/ Xmeu yd kufqHcsrf;omwmrS r[kwfbJ/ 'Dawmh or0g,rtoif;om;yd kif aiGawG &,f? toif;yd kifypönf;awGud k taygifxm;NyD;awmhrS bPfacs;aiG&,lNyD;awmh&,f aqmif&Gufay;ae&wmav/ 'DvnfywfaiGawGu toif;om;tm;vH k;twGufqd k vH kavmufrIr&dSbl;[/ 'gaMumifhvnf;Ed kifiHjcm;uacs;aiG&,lNyD; aqmif&Gufay;ae&wm/

'gqdkEd kif iHjcm;acs;ai G u twdk;ay;&whJEIef;rsm;

rSmaygh/ ig*sme,f wpf apmif rSm zwf vd kuf rd w,f/ w½kwf qDuacs;whJ acs;aiGtwd k;EIef ;u awmf awmf rsm; w,f qdkyJ/ olrsm;Edkif iHacs;aiG? aemuf NyD;wjcm; 0ef BuD;Xmeu acs;,lwhJtwd k;EIef ;xuf yd kjrif h aew,f qd kNyD ;awmh zwf vd kuf &w,f/ thJ 'ga&m [kwf ovm;/

tJ'gu 'Dvd k[/ wcsd KUu tajctaet&yf&yfud k rpHkprf;ravhvmbJajymawmh trsm;txifvGJp&mjzpfwmaygh/ w½kwfacs;aiG jrifhw,fqdkwmuvnf;wdkYXmeuacs;whJ EdkifiHjcm;acs;aiG (China EXIMBank) u aiGom;csnf;yJ tjynf h&wm/ wjcm;Ed kifiHjcm;acs;aiGawmfawmfrsm;rsm;u twd k;EIef;oufomayr,fh aiGom;wpf0uf olwd kYxkwfvkyfwh J ypönf;wpf0uf,l&w,f/ ypönf;&JUwefzdk;ay:rSmuaps;wifxm;NyD;om;/ aemufNyD; wdk YXmeuacs;wh J twd k;qk dwmuvnf; wpfESpfvH k;rS 4 'or 5 &mck difEIef;ud kajymwmav/ tck tjyifrS m avQmufajymaewm

awGu wpfvtwd k;EIef;eY J rS m;NyD;ajymaeMuwm/ 'Dawmh wd k Yor0g,r0efBuD;Xmeu Ek difiHjcm;acs;aiGud kyJ twd k;EIef;rwefwqeYJ jyefqyfEd kifrS mr[kwfbl;vd kY? yk*¾d Kvfa&;tvG JoH k;pm;vkyfw,fvd k Y ajymaeMuwm/

enf;pepfawG tpDtrHawGuawmh [muGufr&d S avmufatmifygyJ/ 'gaMumif h eifckeuajymwh J ]]twd k;ygaygif;NyD; awmif;wmvm;}}qk dwmav/ th J'D ar;cGef;ud k ajzzdk YtwGuf igckvdk&Sif;jywmyg/ b,fvdkvJ/eifoabmaygufNyDr[kwfvm;/

xm;wd k Y 0efBuD;Xmeu&,lxm;wh J Ed kifiHjcm;acs;aiG tay:rS m twd k;ay;&wh JtwGuf jynfolawGvdktyf aewhJ v,f,moH k;pufud&d,mawGud k udk&D;,m;Ed kifiH Daedong ukrÜPDuae0,f,lNyD; t&pfusaiGacspepf eJ Y jyefa&mif;csay;wJ htay:rS m pufud&d,m&J U usoif hwJ h wefzd k;ud k 10 &mck difEIef; xyfaygif;NyD;awmh aps;EIef;owfrSwfa&mif;csay;w,fav/ tJ'D 10 &mcd kifEIef;

twd k;udk jyefMunf h&ifvnf; 0,f,lxm;wh J Ek difiHjcm;ukrÜPDqDud k ESpf&mcd kifEIef; twd k;ay;&w,f/ usefwh J &Spf&mcd kifEIef;uawmh toif;tqif hqif h&J U 0efaqmif p&dwfayghuG m/ tJ'DrS m wd k YXmeu acs;aiGawGud k a':vmeY J&,lxm;awmh jyefqyfwh Jtcg a':vmaps; twuf tus tajymif;tvJawGeY J? aemufNyD; rarQmfrSef;Ed kifwh J qH k;½H I;rIawGtwGuf aemufwpfcg toif;tqif hqif h&J Upm&Gufpmwrf;? pm&if;Z,m;awG? xdef;odrf;zd k YtwGuf tao;oH k;p&dwfawG/ 'gawGtwGuf cG Ja0oH k;pG J uscH &w,fav/

'gqd k puf ud &d,mawGr[kwf bJ aiGt&if;tESD; csnf ;ouf ouf acs;aiG usawmh a&m twd k;b,f avmuf EIef ;,lovJ/

'DaeYtxd jrefrmwpfEdkifiHvk H;rSm or0g,rtoif;om;aygif; ESpfoef;ausmfudk t&if;tES D;acs;aiGusyf 224 'or 551 bDvD,Hausmf xkwfacs;xm;NyD;NyD/ yxrqH k;xkwfacs;ay;wJ h acs;aiGusyf 71 bDvD,Hausmfuawmh twd k;EIef; ESpfusyfcG J,lw,f[/usefwhJusyf 153 bDvD,Hausmfud kawmh twd k;EIef;wpfusyfcG JeY JyJ aumufcHw,f/ tckarvrS m xkwfacs;wh J acs;aiGuaepNyD;awmh twd k;EIef;wpfusyf wpfq,f h ig;jym;yJaumufcHw,f/ tjyifu twd k;EIef;xuf tqtrsm;BuD; oufomwh Jtjyif acs;aiG,lwh Jolwd kif;uacs;aiG&J U 10&mck difEIef;ud k pkaqmif;aiGtjzpfeY J toif;rS mjyefpkMu&w,f/ 'Dawmh aiGacs;whJtoif;om;wd kif;[m aiGwpfcgacs;wk dif; yd kufqHvnf;pkjzpfw,f?

ajcmufvwpfBudrf jyefqyfwh Jpepfjzpfvd kY tcsdefrSef twdk;t&if; jyefqyfwh Jolqd k&if aemifwpfcsdef jyefacs;wh Jtcg acs;aiGwd k;NyD; acs;,lcGifh&Mur,f/or0g,rtoif;om; wpfa,muf[m tao;pm;t&if;tES D;acs;aiGud k ajcmufvwpfBudrf jyefqyfr,f?acs;r,f? wpfBudrf acs;,lwd kif; wpfcgpkaqmif;jzpfr,f/'Dvd keYJ aemifav;ig;ESpfMumwh Jtcg udk,f htoif;rS mud k,f h&J Upkaqmif;aiGu ud k,f hvkyfief;t&if;tES D;ud k vHkvHkavmufavmufjzpfapEdkifwhJ tajctaeudka&muf&d SaeNyDayghuG m/ aemufxyfaiGacs;p&mvnf;rvd kawmhwh JtwGuf pkaqmif;aiGawGtjzpfeY J wk d;vmr,f? udk,fyd kif&yfwnfEd kifwJ hb0ud k a&muf&Sdvmr,f av/ 'g[m xm;wd k Yor0g,r0efBuD;Xmeu vkyfay;aewJh tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGvkyfief; (MicroCapital Loan)&JU t"du&nf&G,fcsufyJ/

od yf aumif ;wh J &nf &G ,f csuf yJ aemf/ 'gayr,f h

'D&nf &G,f csuf awG twd kif ;awmh vuf awG UrSm wu,f a&m tm;vHk;jzpf &J Uvm;/ acs;aiG awG ud k wu,f vd kcsif whJ toif ;om;wd kif ;u tukef r&bJ toif ;vlBuD ;wd kY? qd kif &m yd k if &mwd kY u tuG uf ½d kuf NyD ; xk wf wmwd kY? toif ; om;u jyef rqyf Ed kif bJ ykef ;a&Smif oGm;wmwd kY a&m r&d S bl ;vm;/ igawmh eif wd kY oru acs;aiG vm;/ b,f Xme u acs;aiGrSef ;awmh rod bl ;/ ]]awmif olawG u pd kuf ysd K; p&d wf acs;aiG awG tausjyef rqyf Ed kif Mubl ;}}vd kY *sme,f awG rS m a&;xm;wmzwf zl;w,f/

tif;...oli,fcsif;u tawG;vnf;awmfw,f?tar;vnf;awmfw,f/ vlqd kwmuawmh yH kpHtrsd K;rsd K;?p½d kuftaxGaxG&d SMuwmyJ/ 'DMum;xJrS m p½d kufwl? qE ́wljzpfzd k Y pnf;urf;av;awG aqmifyk'fav;awGeY J nd §,l Mu&wm/ or0g,rtoif;om;wpfa,muf jzpfvm&if toif;pnf;rsOf;? pnf;urf; vkyfxH k;vkyfenf;? rl0g'?aqmifyk'fawGudk aoaocsmcsm av;av;pm;pm;

vd kufemMu&w,f/ rvd kufemEd kifwh JolawG tzd k Yuawmh oli,fcsif;ar;wh J aiGawG nmxkwfwmwd k Y jyefrqyfbJ ykef;a&S mifwmwd k Y&d SrS myg/ 'Dvd kvlrsd K;awGtwGufuawmh wpfBudrfpmygyJ/ 'Dxufaumif;wh J tcGif hta&;awGud k olwd k YvufvTwfvd kufwmyJav/ ckeuajymovdk pnf;urf;awGud k aoaocsmcsmvd kufem&if pd k;&drfwmawG rjzpfawmhbl;/ aeygOD; ... oli,fcsif;tpuajymawmh a[mhaewJ h vkyfief;ok H;ck&S dw,fqd k/ &Sif;jyzd k Y wpfck usefao;w,f/

at; .. [kwfw,foli,fcsif;/ rGefrGefu xm;

&Sif;jywmawGtukefvk H; pdwf0ifpm;om;yJ/ 'Dawmh xm;vnf; jynf hjynf hpk Hpk H qufajym&wmaygh/ tck xm;wd k Y or0g,ru t"duxm;vkyfaewJ h vkyfief;ok H;ckxJrS m xm;r&Sif;jy&ao;wmu or0g,rtoif;awG tqif hjr§if hwifwJ htaMumif;yJ/ or0g,rtoif;awG zG J Upnf;NyD;oG m;&if tJ'Dtoif;awGu vkyfud kifwJ h

vkyfief;trsd K;tpm;ay:rlwnfNyD; enf;ynmvd k&if enf;ynm? t&if;tES D;vd k&if acs;aiG? xkwfukefypönf;awGtwGuf aps;uGuf&&S dzd k Y csdwfqufay;wmawGud k wd k Y0efBuD;Xmeu ulnDaxmufyH hay;aew,f/ 'grS toif;awGu vuf&Sdvkyfief;awGudk yd krd kwd k;wuf atmif aqmif&GufEk difr,f/ toif;awG zG H UNzd K;wd k;wufrS toif;om;awG tusd K;tjrwf&&S dr,fav/ toif;om;awGuvnf; jynfolawGyJqd kawmh jynfol Y0ifaiGwd k;wmeJ Y wdkif;jynf0ifaiG wd k;wufvmrS myg/ 0ifaiG wd k;vm&if odwJ htwd kif; vlrIb0vnf; jrif hrm;vmrS myJ/ 'gaMumif h xm;wd k Y0efBuD;Xmeu aus;vufa'ozG UHNzdK;a&;? vlrIpD;yGm;b0jr§if hwifa&; tcrf;tem;awGudk OD;aqmifusif;yNyD; jynfolawGvd ktyfaewJ h vkyfief;t&if;tES D;acs;aiG? v,f,mok H;? vkyfief;ok H;?a&vkyfief;ok H; pufud&d,mypönf;awGud k axmufyH h ay;tyfaewm/

at;... Munfhvd kuf &w,fuG/ [kdwavmu owif ;pmrSmvnf ; aus;vuf a'ozGHYNzd K;a&;? vlrI pD ;yG m;jr§if hwif a&;? qif ;&JrI avQmh csa&;eJ Y or0g,r qdkNyD; av;ig;&uf qufNyD; azmfjyxm;wmawGU ygw,f/ tcsuf tvuf awG awmh tpkH yJ/ 'gayr,f h rG ef rGef u tay:,H av;yJMunf h rd wm/ xm;wd kY0ef BuD; Xmeatmuf u tao;pm; puf rIvuf rI u qd kvm;/ tpm;taomuf xkwf vkyf enf ;oif wef ;wd kY? puf csKyf oif wef ;wd kY? armf awmf qd kif u,f jyif wmwdkYud k oif wef ;awGay;wmav/ tJ h'gvnf ; pd wf 0if pm; ao;w,f/ &S if ;jyygOD;/

at;... xm;wd kY 0efBuD;XmeatmufrSmor0g,rOD;pD;XmeeJ Y tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xmeqd kNyD; OD;pD;Xme ESpfck&S dw,f/ ckeu&Sif;jywJ h tao;pm; t&if;tES D;acs;aiGvkyfief;wd k Y? t&pfusaiGacspepfeJ Y pufud&d,mawG a&mif;csay;wJ hvkyfief;

awGuawmh or0g,rOD;pD;Xmeu yd krd koufqd kif aqmif&Gufay;&NyD; tck rGefrGefajymwJ h enf;ynmoifwef;awGuawmh tao;pm;pufrIvufrI vkyfief;OD;pD;Xmeu t"duaqmif&Gufay;aewmyg/

tif ;... xm;wd kY 0ef BuD;Xme&JU vkyf ief ;&nf &G ,f csuf awG? tvkyf awGu awmf awmf us,f jyef YwmyJ/ 'geJ Y Ed k if iH wumtzG J Utpnf ;awG eJ Y a&m tvkyf vk yf vm;/

at;....vkyfw,f/ UNDP ? Pact GlobalMicrofnance Fund (PGMF) wd k YeJ U csdwfqufNyD;tao;pm;t&if;tES D; acs;aiGvkyfief;awG vkyfw,f/tckaemufxyf ud k&D;,m;Ed kifiH Daedong ukrÜPDeJ Y csdwfqufNyD; tar&duefa':vmoef; 100 zd k;&S dwJ h v,f,mok H;pufud&d,mawGud k t&pfusaiGacspepf eJ Y wifoGif;a&mif;csay;aew,f/ tJ'guawmh tck wavmta&;ygqk H;? ta[mhqk H; vkyfief;wpfckyg/a0zefrItrsd K;rsdK;Mum;&ayr,fh tBud KufawGUwJh

awmifolawGrsm;ygw,f/ tqifrajyrItenf;i,f &S dwJh 0,f,loltoif;om; awmifolawGtwGuf vnf; tqifajyapr,f h vkyfief;pDrHrIawG aqmif&Guf xm;ygw,f/ enf;ynmoifwef;ay;wmutp?pufypönf;cRwf,Gif;rItwGuf tmrcHjyifqifay;wmrsd K;tqkH;aygh/

[kkwfygNyD...'Dvd kwm0efod? wm0efausyGe f wJh 0ef xrf ;ol i,f csif ;av;ud k cGif h vTwf f &rSmaygh.../

aMomf...arhawmhrvd k U rGefrGef&m... ta&;BuD;wJ h owif;ay;zd k Ycsefxm;w,f/ oli,fcsif;ajymwJ h Ed kifiHwumtzG J Utpnf;awGeJ Y tvkyfvkyfvm;qd kwmrS mwk d Y0efBuD;Xmeu t"ducsdwfqufxm;wJ h tzG J Utpnf;BuD;uawmh tjynfjynfqd kif&m or0g,rtzG J UcsKyf (International Co-operative Alliance-ICA)

yJjzpfw,f/ xm;wk d YEd kifiHtaeeJ Y A[d kor0g,rtoif;vDrdwufu 'DtzG J UcsKyfBuD;&JUtzG JU0iftjzpf

1993 ckESpf pufwifbmv 7 &ufrS mpNyD; 0ifa&muf cJ hw,f/ tckvmr,f h Zlvd kifv 4 &uf(paeaeY )rS mtjynfjynfqd kif&m or0g,raeY (ICA Day) tcrf;tem;usif;yzd kY&Sdw,f/ xm;wkd Y0efBuD;XmerSmyJvkyfrS myg/ tckESpf 2015 ckESpf tjynfjynfqd kif&mor0g,raeY&J Uaqmifyk'fu“Choose co-operative,choose equality’’ ]]omwlnD rQ or0g,r}}...wJ h/ uJ...b,favmuf t"dyÜ m,fav;eufvd kuf ovJ.../ 'Daqmifyk'fav;aMumif h xm;awmhtvkyfud k ESpfqwd k;NyD; vkyfrdawmhrS myJ/

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

7/32

pae ? Zl vd kif 4? 2015

jynf olUvT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;


yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;71 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif pOfhudkifrJqE´e,frS OD;MunfjyHK;\ qnf ajrmif; pD rH ud ef ;ESif h a&t&if ;tjrpf tokH;csa&;pDrHud ef ;rsm;ud k a&ay;ajrmif ; pepf rsm;omru a&xkwf ajrmif ;pepf rsm;ud kygxnf hoG if ;í wpf ygwnf ; yl;wGJwnf aqmuf ay;&ef ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í v,f,mpd kufysd K;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu qnfajrmif;OD;pD;XmeESifh a&t&if;tjrpftok H;csa&; OD;pD;Xmersm;taejzif h EdkifiHwpf0ef;wGif wnfaqmufNyD; a&avS mifwrH? a&vT Jqnf? qnfa&aomufpepfESif h jrpfa&wifpDrHudef;rsm;udk pepfwusxdef;odrf;NyD; pdkufysdK;a&;twGuf vd ktyfaoma&ud k vd ktyfonf htcsdefü vd ktyfaomyrmPtwd kif; avvGif h rItenf;qk H;jzif h ay;a0Ed kif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

xd k Yjyif pd kufysdK;NyD;oD;ES Hrsm; a&BuD;epfjrKyfjcif;? a&ief0ifa&mufjcif;aMumif h ysufpD;qk H;½I H;rIr&S dap&ef a&ab;umuG,fa&;wmwrH? a&ief wm;wmESif h a&wHcg;rsm;wnfaqmufjcif;? a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfjcif;

vkyfief;rsm;ud k b@mESpftvd kuf &efyk HaiGcG Ja0&&S drI tay:rlwnfí a'ovd ktyfcsuft& OD;pm;ay;tpDtpOf owfrSwfum aqmif&Gufay;vsuf &S dygaMumif;? xd k YaMumif h wnfaqmufqJESif h wnfaqmuf&efvsmxm;onf h qnfajrmif;pDrHudef;rsm;ESifh jrpfa&wifpDrHudef;rsm;\ qnfa&aomuf pepfrsm;wGif a&ay;ajrmif;rsm;omru yd kvQHa&rsm;ud k xkwfEkwfEd kifrnf h a&xkwfajrmif;rsm;udk wpfygwnf; yl;wG Jwnfaqmufay;vsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/

csDazGrJqEé,frS OD;Zkef;wdef Y\ a0;vHacgif oDaom a'orsm;wGif

aejynf awmf Zlvd kif 3yxrtBudrf trsd K;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; 66 &ufajrmufaeY ud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;\ wefzd k;enf;tdr f&mrsm;azmfxkwfay;a&;ESif h &efukefpnfyif om,ma&;e,fedrdwf&S d rD;yG dKifhrsm;udk yk*¾vduod kY vkyfudkifcGifhjyKEd kif jcif; &S d? r&S d ar;cGef;rsm;ESif h pyfvsOf;í or®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;ujyefvnfajzMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(10)rS OD;Ek\ r*Fvm'Hk

Nrd KUe,f a&TeH ompHjyaus;½G m pwif wnf axmif cJh pOf uyif wm0ef &S d yk*¾d Kvf rsm; pDpOf xm;&Sd cJ honf h ]]zG HUNzd K;a&; ajruGuf vyf}}wGif

a'ocHjynf olrsm; vd ktyf csuf t&]]wef zd k;enf ;td rf &mrsm; }}azmf xkwf

ay;Ed kif yg&ef wif jycsuf rsm;tay: aqmif &G uf ay;Ed kif rnf h tajctaeud k

od &S d vd kjcif ; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;ítqd kygajrae&monf &efukefwd kif;ppfXmecsKyfrS &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDod k Y vT Jajymif;ay;pOf yef;jcHtjzpf owfrSwfxm;aom ae&mjzpfonf h twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmerS &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDod k Y jyefvnfvT Jajymif;ay;a&; wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh yef;jcHtjzpf taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

&efukefwd kif;a'oBu D; rJqE´ e,ftrSwf(3)rS OD;zkef;jrif hatmif\

&ef ukef pnf yif om,ma&; e,f ed rd wf &S d rD ;yG d Kif h rsm;ud k yk*¾ vd uod kY vk yf ud kif cGif hûyEd kif jcif ; &S d? r&Sd ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í &efukefNrd KU pnfyif om,me,fedrdwftwGif;&Sd rD;yGd Kif h rsm;ud k yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;od k Y

wif'gpepfjzif h vkyfief;vkyfud kifcGif h jyK&mü vkyfief;twGuf Ed kifiHawmfrS b@maiGay;acs&jcif; oufomap&ef vkyfief;vkyfud kifcGif hjyKonf h rD;yGd Kifh{&d,mwGif aMumfjimqd kif;bkwfrsm; pd kufxlcGif hjyKonf hvkyfief;udk yl;wGJvkyfudkifcGifhjyK&ef r&SdygaMumif; jyefvnfajzMum;onf/

tvm;wl rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(2)rS OD;atmifNidrf;\ rauG ;wd kif ;a'oBuD ; a&eHacsmif ;

NrdKUe,ftwGif;&Sd tifawmaus;&Gm tkyf pk tif awm-,mBuD ;jyif vrf ;tm; tqifhjr§ifhwif azmuf vkyfay;Ed kif jcif ; &S d? r&Sd ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vuf a'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu a&eHacsmif;Nrd KUe,ftwGif;&S d tifawmaus;&Gmtkyfpk tifawm-,mBuD;jyifvrf;&S d t&Snf(15)rdkif (1)zmvkH tqifh jr§if hwif azmufvkyfjcif;vkyfief;udk aus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif vsmxm;wifjyxm;jcif;r&S dao;ygaMumif; ajzMum;onf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfujyifqifcsufjzifh jyefvnfay;yd k Yvmonf h a&S;a[mif ;0w¬Kypönf ;rsm;

umuG,f xd ef ;od rf ;a&; Oya'Murf ;

ESif h a&S;a[mif ;taqmuf ttkH rsm; umuG ,f xd ef ;od rf ;a&; Oya' Murf ;wd k YESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vdk onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;today;aMunmonf/

xdkYjyif jynfolYvTwfawmfujyifqifcsufjzifh jyefvnfay;yd k Y

vmonfh ½kyfjrifoHMum;ESif h toHxkwfvTif hjcif;qd kif&m Oya'Murf;ygjyifqif&eftcsufaygif; 103 csuf ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfu jynfol Y vTwfawmf\ twnfjyKcsuf twdkif; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKcJ honf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf u jyifqifcsufjzif h twnfjyK ay;yd k Y vmonf h jynfaxmif pktpd k;&tzGJU

Oya'? jynfaxmi fpka&SUa ecsKyf Oya'? jynf axmif pkpm&if ;ppf csKyf Oya'? jynf axmif pk &mxl ;0ef tzGJ U Oya'? aejynf awmf aumif pDOya'? jynf axmif pkw&m;pD &if a&; Oya'? Ed kif iH awmf zGJ Upnf ;ykH tajccH Oya'

qd kif &mckH ½kH ;Oya'wd k Yud k jyifqifonf h Oya'Murf;rsm;ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmrsm;zwfMum;NyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnf pm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

(owif ;pOf )

wmcsDvd wf Zl vd kif 3

jrefrm-xkdif; ESpfEk difiHud k,fpm;vS,ftzG JU\ (83) Budrfajrmuf

jrefrm-xk dif; Nrd KUe,ftqihf e,fjcm;aumfrwD yH krSeftpnf;ta0;udk eHeuf 9 em&DuwmcsDvdwfNrd KU 0rfaumif;&yfuGuf&S d ZefrGef;tmcg [d kw,ftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m wmcsDvdwfNrd KUwyfe,frS wyf&if;rS L; 'kwd,Ak dvfrS L;BuD; atmifoGifOD; OD;aqmifaomtzG J U0if 22 OD;ESif h xd kif;Ek difiH trSwf (2)vIyf&S m; ,EÅ &m;wyfrS

Ak dvfrS L;BuD; y&zwfzkwfql0rf;OD;aqmifaomtzG JU0if 55 OD;wd kY wufa&mufonf/

tpnf;ta0;wGif jrefrmEk difiH ESif h xkdif;EkdifiHudk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;u rdef YcGef;rsm;ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;ES drfeif;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;? e,fpyfjzwfausmf rIcif;rsm;udk yl;aygif;umuG,f wm;qD;a&;ESif h ESpfEk difiH e,fedrdwf udpö&yfrsm; aqG;aEG;&mwGif r,f qk difacsmif;wpfavQmuf aqmif&Guf xm;&S daom ausmufom;vrf;?

a&wm;wrH? ajrxdef;eH&Haqmuf vkyfjcif;? oJpkyfvkyfief;rsm; vkyfud kif jcif;wd k YaMumif h a&pD;aMumif;ajymif;

vJí jrefrmbufurf;wGif a&wk duf pm;jcif;? urf;yg;Nyd Kjcif;? pk dufysKd;ajrqH k;½H I;jcif;? acsmif;a&vQHwufrIrsm;jzpfay:jcif;wd k YjzpfyG m;NyD; xk dif;buf jcrf;wGif aomifjzpfxGef;jcif;rsm;jzpfay:rIaMumif h e,fedrdwf tjiif;yG m;rIrsm;jzpfay:vmEk difojzif h &yf wef Yjcif;? z,f&S m;jcif;wd k Y yl;aygif;aqmif&Guf&ef ajymMum;onf/

e,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf;rIESif h rdrdwk dY Ek difiHud k qef YusifNyD;

Ek difiHtusKd;pD;yG m;ESif h trsm;oliS mtouftk d;tdrf pnf;pdrfOpö m ysufpD;&mysufpD;aMumif; aqmif&Gufae

onfh ud k;uef Yaomif;usef;olwd k Yud k zrf;qD;&rda&; ulnDpH kprf;ay;apvd kaMumif;ESif h r,fqk difNrdKUod k Y oG m;a&mufvnfywf&mrS e,fajrausmf zrf;qD;jcif;cHcJ h&um wpfvcef Y csKyfaESmifxm;NyD;rS jyefvnf vTJajymif;ay;ojzif h aemifwGifw&m;r0iftvkyform; zrf;qD;&rd ygu csufcsif;vTJajymif;ay;&ef ?vG,fawmfcrf; aus;&Gmtkyfpk twGif; xk dif;-jrefrm e,fpyf

wpfavQmufü xk dif;Ek difiHbufrSa&>yefrsm; wyfqifxm;NyD; rdk;&G moGef;onfhtcg xk dif;Ek difiHbufrSa&rsm; wmcsDvdwfNrd KU&S d emusJacsmif;twGif;odk Y a&rsm;pD;qif;apcJhrI aMumih f acsmif;wpfavQmuf&S d v,f ajrrsm; ysufpD;qH k;½H I;cJ hojzif h a&>yef rsm;wyfqifxm;onf h ae&mrsm;ud k nd§EI dif;ajz&Sif;&efwd kYud k aqG;aEG;cJh onf/

wmavmh&yfuGufteD; r,fqk dif acsmif;udk 15 uDvkdrDwmtuGmta0; qGwfqk dif&G mtxd acsmif;q,fjcif;jyKvkyfvd kaMumif;? xk dif;EkdifiHbufrS aqG;aEG;cJhonf/wmcsDvdwf-r,fqd kif ESpfEk difiHa'ocHrsm;a&BuD;rIud k tvsiftjref od&S d

Ek difa&;twGuf tEÅ &m,fowday;pufud&d,mud k e,fjcm;aumfrwD xd kif;bufrS vma&mufwyfqifEk dif a&;? e,fpyfukefoG,fa&; pcef;opf rsm; zGif hvSpfa&;? jrefrmEk difiH rd kif;qwfc½dkif rd kif;wH kNrdKUe,f&Sd uD G Uzma0guf ukefoG,fa&;vrf;aMumif ;BP-1 zGif hvSpfEk difa&;? trSwf (1)cspfMunfa&;wHwm; ck difcH hNyD; jyif;xefonf ha&pD;aMumif; wd kufpm;jcif;'PfcHEk dif&efESif h 2015 ckESpftmqD,HpD;yG m;a&; tod kuft0ef;AEC twGuf toifhjzpfap&efxdkif;Ek difiHbufrS jyefvnfjyKjyif rGrf;rHEk difa&;wd k Yud k &if;ES D;yGif hvif;pG maqG;aEG;nd §EIdif;MuaMumif; od&onf/ jrih f rd k&f (wmcsDvd wf )

wm0ef xrf ;aqmif vsuf &Sd Muaom Ed kif iH h0ef xrf ;rsm; cH pm;vsuf &Sd onf h a'op&d wf EIef ;xm;rsm;tm; ,m,Djyif qif avQmYcsxm;jcif ;ud k tjref qkH; jyef vnf xyf rHwd k;jr§ if h ay;oG m;&ef tpD tpOf &S d? r&Sd ar;cGef;ESif hpyfvsOf;íb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmvif;atmifu 2015ckESpf {NyDv vpmrSpí Ed kifiH h0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;rsm;ud k wd k;jr§if h ay;cJ hNyD;jzpfygaMumif;? a'op&dwfcHpm;cGif hjyKxm;onf h a0;vHacgifoDívlrIa&;cufcJaom a'orsm;tjzpf owfrSwfcJ honf h Nrd KUe,f (110)ud k jyefvnfok H;oyfpdppf&efESif h xyfrHwifjyvmrIrsm;ud k owfrSwfpHEIef;ESif h

nDnGwfrI &S d? r&S d pdppfok H;oyfEd kifa&;twGuf jynfaxmifpktqif h pdppfa&;

aumfrwD? wd kif;a'oBuD;? jynfe,ftqif h pdppfa&;aumfrwDwd k Yud k zG J Upnf;NyD; tajccH pOf;pm;&rnf htcsuf(10)csufESifhtnD pdppfok H;oyfoG m;&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

wd kif;a'oBuD;? jynfe,ftqif h pdppfa&;aumfrwDtaejzif h okH;oyf rItpD&ifcHpmud k jynfaxmifpktqif h pdppfa&;aumfrwDod k Y wpfvtwGif;wifjy&efESif h wifjycsufrsm;tay: trSwfay;pepfjzif h ok H;oyfí vlrIa&;cufcJrIr&S donf h a'o? vlrIa&;cufcJaoma'oESif h vlrIa&;tcuftcJqk H;a'orsm; [lí jyifqifowfrSwfoG m;rnfjzpfNyD; vlrIa&;cufcJaoma'oESif h vlrIa&;tcuftcJqk H;a'otjzpf owfrSwfcH&onf h Nrd KUe,f? aus;&G mrsm;tvd kuf a'op&dwfcHpm;cGif hjyKrnf h EIef;xm;opfrsm;ud k wGufcsufíjyifqifowfrSwfay;oG m;rnf jzpfygaMumif;? ,ckvwfwavmü b@ma&;0efBuD;Xmeu 2015 ckESpf {NyDv 10 &uf &ufpG Jjzif h a'op&dwf EIef;xm;rsm;ud k ,m,DtpDtpOfjzif h owfrSwfay;cJ hygaMumif; ajzMum;onf/

xd k Yaemuf jref rmEd kif iHMuuf ajceD toif ; Oya'Murf ;? ouf aocH tuf Oya'ud k jyif qif onf h Oya'Murf ;? a&eH vuf ,uf wG if ;qd kif &m Oya'

Murf ;wd k YESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmrsm; zwfMum;NyD; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

xd k Yjyif trsd K;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKay;yd k Yvmonf h e,f pyf a'oES if h wd kif ;&if ;om;vl rsd K;rsm; zG H UNzd K;wd k;wuf a&;Oya'ud k

'kwd,tBu drfjyif qifonfhOya' Murf;udk jyifqifcsufr&Sd twnfjyKcJh onf/

(owif ;pOf )

'kwd ,0ef BuD; a'guf wm vif ;atmif ajzMum;pOf/

csD azG rJ qE ́e,f rS OD ;Zkef ;wd ef Y ar;jref ;pOf/

&efukefwd kif;a'oBuD; rJqE´ e,f trS wf (10)rS OD ;Ek ar;jref ;pOf/

'kwd ,0ef BuD; OD;ausmf ausmf 0if ; ajzMum;pOf/

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

8/32

pae ? Zlvd kif 4? 2015

k a&SUzH k;rS

pD;yG m;a&;ZkefESifh ywfoufNyD;jrefrm-xd kif;-*syef ok H;Ed kifiHtpnf;ta0;wpf&yf usif;yEd kifcJ haMumif;/

xd ktpnf;ta0;wGif xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef xlaxmifa&;

twGuf b@ma&;ESif h enf;ynmtultnDrsm;ay;tyf&ef *syef EdkifiHu urf;vSrf;cJhjcif;udk 0rf;ajrmufpG m Bud KqdkygaMumif;/

tpnf;ta0;u xGufay:vmonf h&v'frsm;ud k pkpnf;umueOD;tqif h vkyfief;rsm;jzpfonf humvwdk tvkyftud kifzefwD;ay;jcif;? a'ocHjynfolrsm;xH pDrHudef;tusd K;aus;Zl;rsm;ud k today;jcif;?pDrHudef; pwiftaumiftxnfazmf jcif;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&GufaeNyD; ,ckESpftwGif; aqmufvkyf a&;vkyfief;rsm;ud k pwifaqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif;/

tqd kygaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif 27 pwk&ef;uDvdkrDwmtus,ft0ef;&Sdonfh pufrI ukefxkwf&yfuGuf? xd kif;Ed kifiHESif h qufoG,fonf h um;vrf;? tvkyf orm;rsm;aexd kif&ef Nrd KUe,f? LNG"mwfaiGUwifyd k Ya&; qdyfurf;?vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH? qdyfurf;ESifh a&avS mifqnfrsm; yg0if rnfjzpfygaMumif;/

,ckusif;yrnf h (7)Budrfajrmuf

jrefrm-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;umvtwGif; xm;0,ftxl;pD;yG m;a&;Zkef pDrHudef;ESif h ywfoufonf h Memorandum of Intent ud k vufrSwfa&;xd k;rnfjzpfaMumif;/

xm;0,f txl;pD;yG m;a&;Zkef

e,fajronf ypdzdwfork'&́mESif h tdE´d,ork'´&mwdkYudk ukef;vrf;rS qufoG,fay;rnf h r[mrJacgif awmifbuf pD;yGm;a&;pBuø\taemufwHcg;ayguftjzpf r[mAsL[muspG m wnf&S daeaMumif;/

tqdkyg pD;yGm;a&;pBuøonf AD,uferfEdkifiH [d kcsDrif;Nrd KU? uarÇ m'D;,m;Ed kifiH zEGrf;yifNrd KU? xdkif;Ed kifiH AefaumufNrd KUwd k YrSwpfqif h xm;0,f a'otxd a&muf&S drnf h pBuø jzpfNyD; a'owGif;EdkifiHrsm;tMum;

qufoG,frIvG,fulum bufpkH zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Guf Ed kifrnfjzpfaMumif;/

xd k Yjyif uarÇ m'D;,m;e,fpyfrS jrefrme,fpyftxd azmufvkyfrnf h *syef-xd kif; yl;aygif;&xm;vrf;

uGef&uf\ tquftjzpf xm;0,f txd qufvufazmufvkyfEd kifa&;ok H;Ed kifiH aqG;aEG;vsuf&S daMumif;/

pufrIZkefrsm;? pD;yGm;a&;Zkef rsm; azmfaqmifrIESifhtwl ,SOfwG JawG UMuH K&onf h obm0ywf0ef;

usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk pepfwus xdef;odrf;aqmif&Guf Ed kif&eftwGuf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;Oya'wpf&yfud kvnf;a&;qG JaeNyDjzpfaMumif;/

jrefrmEd kifiHrS pD;yG m;a&;Zkefrsm;?pufrIZke frsm;wGif tpd k;&csif;jzpfap?yk*¾vdutaejzif hjzpfap enf;ynmqdkif&m? &if;ES D;jr§ KyfESHrIqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk zdwf ac:vd kaMumif; ajymMum;cJ honf/

rJacgiftzGJU0if ig;EdkifiH\vlOD;a&rSm oef; 230 &S dNyD; a'owGif; 0ifaiGtqif htwef; jrifhrm;vmonfESif htrQ pm;ok H;olaps;uGuf

jzpfvmonf/ NyD;cJ honf h ok H;ESpfwmumvtwGif; rJacgifa'o\ *syef ukefonf? pufrItoif;0if *syef ukrÜPDaygif; wpfaxmifausmf &S dvmcJ honf/rJacgifa'owGif *syef Ed kifiH\ &if;ES D;jr§ KyfES HrIrS m2014 ckESpf wGif tar&duefa':vm 6 'or8 bDvD,H&S dNyD; xd kyrmPrS m *syefEd kifiH\ w½kwfEd kifiHwGif &if;ES D;jr§ KyfES H rIyrmPESif h twlwlyifjzpfaMumif;od&S d&onf/ (owif ;pOf )

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHvkH;qd kif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwDOuú| vlrI0efxrf;? u,f q,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cif u trsKd;orD;rsm;zG H UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;pOfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyfOuú| ygarmu© a'gufwma':cifrmxGef;u ]]jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY}} txdrf;trSwf*kPfjyKpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w\ZeD; jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf *kPfxl;aqmifem,ua':cifcif0if;u 2015 ckESpf tmqD,HtrsKd;orD;pD;yG m;a&; pGrf;aqmif&Sifxl;cRefqk &&S dMuonf ha':cd kifaZmf? a'gufwm a':ouf oufcdkifESifh ta&SUawmiftm&Spmayqk& pma&;q&mr a':cif oef;0if;(MuLMuLoif;)wdk Ytm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hNyD; 'kwd,or®wa'gufwmpd kif;armufcrf;\ ZeD;jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG JU

csKyf *kPfxl;aqmifem,u a':eef;a&TrIefu 2014 ckESpf xl;cRef trsKd;orD;&JwyfzG JU0if &JrSL;cifav;jrifh?xl;cReftrsKd;orD;tm;upm;r,f jrefrmvufa&G;pif trsKd;orD;abmvk H;toif;ESif h 2013 ckESpf trsKd;om;pmay(0wå Kwd kaygif;csKyf )qk&&S dolrsm;tm; qkrsm;ay;tyf csD;jr§if honf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwf tkef;cifu 2014 ckESpf xl;cRef trsKd;orD; MuufajceDwyfzG JU0if

a':eef;rmefYcvdrf;? 2014 ckESpf wuúod kvf0ifpmar;yGJwGif jrefrmwpfEd kifiHvk H;ü odyÜ HomomwG J trSwftrsm;qk H; qk&&S dolrsm;tm;qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hNyD; jrefrmEd kifiHtrsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyf em,ua':eDeD0if;u 2014 ckESpf xl;cRef trsKd;orD; roefpGrf;tm;upm;r,f a':rBuD;? tBudrf (60)ESif htxuf trsm;qk H;aoG;vS L'gef;ol trsKd;orD;aoG;vS L&Sif a':0if;oef;wd k Ytm;qkrsm;ay;tyfonf/

xd kYaemuf jrefrmEdkifiH trsKd;

orD;a&;&mtzG JUcsKyf em,ua':usifcdkifu jrefrmtrsKd;orD;

rsm;aeYtxdrf;trSwf a&mifpkH "mwfyk HNyd KifyG J yxrqk vI difoef;wif h (a&Tyef;csD- &rnf;oif;)? 'kwd,qk aZmfaZmfa0 (qifjzLuRef;)ESifh wwd,qkaX;vGif (tr&yl&)wd kY tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hNyD;tzGJUcsKyfem,u a':jrod*Ðua&mifpk H"mwfyk HNyd KifyG J txl;qkrsm;&&SdMuonfh OD;ausmfrsKd;oD[?rif;rif;xGef;? OD;pd k;rif;(pd k;rif;-atmifoD[)? aZmfaZmfa0 (qifjzLuRef;)wd k Ytm; qkrsm;ay;tyfonf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyf em,u

a':cifrdrdu jrefrm trsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwf 0wå Kwd kNyd KifyGJ yxrqk& rarpdrf;0if;(aumif;uifar-pD;yGm;a&;wuúodkvf)? 'kwd,qk& OD;pdef0if;(yef;NrdKifv,f )?wwd,qk& (odrf hpD;yG m;a&;wuúod kvf )wdk Ytm; qkrsm;ay;tyf NyD; jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyfOuú| ygarmu© a'gufwma':cifrmxGef;u 0wå Kwd kNyd KifyGJ txl;qkrsm;&&S dMuonf h OD;oufEd kif (oufEd kif-jyifOD;vGif)? a':wif Or®matmif (jrESif;a0atmif)?rif;pdk;ol&(rif;aoG;i,f-&mrnajr)? OD;rsKd;vGif(c)pd kif;vk H (eef;nd K

rmvGif-uavm)ESif h a':eef;apmnGef Y (apmi,fi,f-rd k;n§if;) wd k Ytm;qkrsm;ay;tyfonf/

xd kYaemuf jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJ UcsKyf vIyf&S m;rI VIDEO rSwfwrf;jyoNyD; jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyf*kPfxl;aqmif em,ursm;ESif h wm0ef&S dolrsm;u trsKd;orD;a&;&m

vkyfief;qd kif&mpmtkyfrsm;? vIyf&S m;rIrSwfwrf;"mwfykHrsm;tm; vSnf h

vnfMunf h½IcJ hMuonf/tcrf;tem;odkY trsKd;om;

vTwfawmfOuú|\ZeD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyf? jrefrmEd kifiHrdcif ESif huav; apmif ha&S mufa&;toif;(A[dk )ESif h jrefrmEd kifiH trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,fb0 jr§if hwif a&;toif;wd k YrS em,ursm;ESif htzGJ U0ifrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;? wyfrawmft&m&S d BuD;rsm;\ZeD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;?ukvor*¾vufatmufcH tzG JU

tpnf;rsm;ESif h jynfwGif;jynfytpd k;& r[kwfonf htzG J Utpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? xl;cRefqk&&S dMuolrsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&mtzG J UcsKyfud k 2003 ckESpf 'DZifbm12 &ufwGif zG J Upnf;cJ hNyD; jrefrmEd kifiH trsKd;orD;a&;&maumfrwDud k 1996ckESpf Zlvdkif 3 &ufwGif pwif zG J Upnf;cJ honf/ xd kaumfrwDpwifzG J Upnf;cJ honf h Zlvd kif 3 &ufonfjrefrmEd kifiH&S d trsKd;orD;xkwpf&yfvkH;udk trsKd;om;a&;pdwf"mwf Ed k;Mum;ap&ef wyfvSef YEI d;aqmfvd kuf

onf h xl;jcm;onf haeYjzpf&m xd kaeYud kyif jrefrmtrsKd;orD;rsm;qd kif&mvkyfief;rsm; oD;jcm;xl;jcm;pGmaqmif&GufEd kif&ef ]]jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY}}tjzpf owfrSwfcJ hNyD;Ed kifiHwpf0ef;vk H;wGif jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY tcrf;tem;rsm;ud k usif;ycJ hMuonf/

(owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef rJacgif tzGJ U0if ig;Ed kif iH \ pD;yGm;a&;zkd &rf wGif wuf a&muf rd ef Y cG ef ;ajymMum;pOf/ ("mwf yHk-jyef^quf )

aejynf awmf Zl vd kif 3

jref rmEd kif iH trsKd ;orD;a&;&mtzG JUcsKyf u BuD;rS L;usif ;yonf h jref rmtrsKd ;orD ;rsm;aeY tcrf ;tem;ud k aejynf awmf &Sd jref rmEd kif iH trsKd ;orD;a&;&m tzGJ UcsKyf oD&d &wemcef ;rüusif ;y&m jref rmEd kif iH trsKd ;orD;a&;&mtzG JUcsKyf *kPf xl;aqmif em,u Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef \ZeD; a':cif cif 0if ; wuf a&muf csD ;jr§if honf/

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

9/32



Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeY a'opHawmfcsdef rGef;vG J 3 em&DwGif wd kusKdNrdKU&S d *syefbk&if heef;awmfü*syefEdkifiHbk&if tuD[Dwd ku (7)Budrfajrmuf rJacgif-*syefxdyfoD;tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmMuonf h Ed kifiHtBuD;tuJ? tpdk;&tzG J UtBuD;tuJrsm;tm; wnfcif;{nf hcHonfh vufzuf&nfyG Jod kY wufa&mufonf/

tqd kyg{nfhcHyG Jod k Y rJacgifa'ocG JEd kifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;jzpfMuonf h uarÇ m'D;,m;Ed kifiH 0efBuD;csKyf

Zlvd kifv 4 &ufaeYwGif taqGawmfacgif;aqmif

rsm;ud k wd kusd KNrd KUod k Yzdwfac:NyD; rJacgifa'oudk ,ck xufydkí tm;rmefESif h qG JaqmifrItjynf ht0&S donfh a'ojzpfap&eftvd k YiS m (7) Budrfajrmuf *syef-rJacgif a'o xdyfoD;tpnf;ta0;ud k usif;yEd kifcJ honf htwGuf 0rf;ajrmufrdygonf/

,ckESpfrS m tmqD,Htod kuft0ef;uzG J Upnf;onf h ord kif;rSwfwd kifESpfjzpfNyD; twlwuG BuD;yG m;wd k;wuf oG m;rnfh a'oEd kifiHrsm;\acgif;aqmifrsm;ESif h *syef Ed kifiH\vkyfazmfud kifzuf&yfwnfrIESif h ywfoufNyD;½d k;om;yGif hvif;pG maqG;aEG;Ed kifNyD; ,ckxufydkíyl;aygif;aqmif&Gufjcif;ud k vkyfaqmifNyD; tjyeftvSef oabmwlEdkifjcif;onf tvGefta&;BuD;ygonf/xd k Yjyif ,aeYa&G;cs,frnf h (toGifopfwd kusd K r[mAsL[m2015)rSwpfqifh tmqD,Htodkuft0ef;zGJUpnf;jcif;tay:rSm rJacgifa'oEdkifiHrsm;udk aumif;csD;Mobmay;vd kygonf/

av,mOfysHay:rSjrif&onf h pdrf;vef;pd kjynfaomajrjyif? vrf;rod kYxGufvQifvnf; tm;rmeftjynfh ESif h vIyf&S m;aeaomaps;ESif h ½k H;cef;rsm;? ¤if;aemuf tpOftvm&S dcJ honf h ,Ofaus;rIESif h "avh½d k;&m?uRefawmfonf 2012ckESpfwGif 0efBuD;csKyfwm0ef xrf;aqmifpOftcsdefu yxrOD;pG m Ed kifiHjcm;tvnf tywfc&D;pOftjzpf rJacgifa'ood k Y oG m;a&mufcJ honf tcgwd kif; ¤if;tcsdefwGifa&m? aemufyd kif;rS myg rJacgif a'ood k YoG m;a&mufcJ honf h c&D;pOfrsm;onf uRefawmf h ud k qG JaqmifrI&S dygonf/

ukef;vrf;? a&vrf;yd k Yaqmifa&; A[d kcsufjzpf onfh rJacgifa'o\Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;onf *syefEd kifiHtwGuf ta&;BuD;ygonf/ xd k Yjyif tem*wfrSm

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

10/32

pae? Zlvkd if 4? 2015

ay;tyf&m Axl;wyfe,frS L;u vufcH&,lonf/,if;aemuf 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#fu tm;upm;ypönf;

rsm; ay;tyf&m t&mcHESif h tMuyfBuD;oifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;u

vufcH&,lonf/awG Uqk HyG JtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzG J U0ifrsm;onf oifwef;om;t&m&S drsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vdkufvHEIwfqufonf/

qufvufí Axl;wyfNrd KU&S d wyfrawmfaq;½k HwGif wufa&muf aq;0g;ukoaeaom t&m&S d? ppfonfrsm;tm; wpfOD;csi f;\a&m*gtajctaersm;ar;jref;um &if;&if;ES D;ES D;vd kufvHEIwfquftm;ay;pum;ajymMum;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h axmufyH haiGrsm;ay;tyfonf/

xd kYaemuf Axl;wyfNrd KU t&mcHESif h tMuyfBuD;oifausmif; uGefysLwm'Dyvd krm wyfMuyfBuD;^pma&;oifwef; pkaygif;pm;&dyfomü oifwef;om;rsm;ESif h &if;ES D;pG m aeYv,fpmtwlwuG ok H;aqmifMuNyD; oifwef;om;

rsm;tm; wpfOD;csif; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufonf/¤if;aemuf t&mcHESif h tMuyfBuD;oifausmif;ü tm;upm;cef;rESif h

*sL'd kcef;r jyKjyifNyD;pD;rItajctaeESif h vS HpGyfxd k;ESif h *sL'd ko½kyfjyorIrsm;tm;

Munf h½Ippfaq;tm;ay;NyD; oifwef;enf;jyrsm;tm; t&nftaoG;ydkrd k wdk;wufap&eftwGuf jynfwGif;jynfyoifwef;rsm; apvTwfa&;?wyfrawmfom;rsm;MuH hcd kifa&;rS wyfrawmftm;upm;jr§if hwifa&;? jrefrmh tm;upm;jr§if hwifa&;twGufyg &nfrSef;csufxm;vkyfaqmifa&; rS mMum;onf/ xd k Yaemuf ajy;vrf;ygabmvk H;uGif;wnfaqmufaerI tajctaersm;tm; Munf h½Ippfaq;onf/

qufvufNyD; rGef;vG Jydkif;wGif Axl;wyfNrd KU&S d wyfrawmf(Munf;) Ad kvfoifwef;ausmif;ü Ad kvfoifwef;ausmif;ord kif;jywd kuftm; vSnf hvnf Munf h½Ippfaq;NyD; (atmuf yH k) vd ktyfonfrsm;rS mMum;jznf hqnf;aqmif &Gufay;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

1/ qGpfZmvefEd kifiH? *sDeDAmNrd KUwGif usif;yjyKvkyfvsuf&S donf h ukvor*¾vl YtcGif hta&; aumifpD\ (29)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;wGif tpövmrfrpf yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJ U(td ktd kifpD )rS wifoGif;onf h

jrefrmEd kifiHESif hywfoufaom tqdkrlMurf;wpf&yfud k (3-7-2015) &ufaeYwGif csrSwfcJ honf/2/ ,if;qk H;jzwfcsuf tqd krlMurf;onf jrefrmEd kifiH\ vGwfvyfaom tcsKyftjcmtmPmyd kifrIud k xdyg;&ma&mufjcif;? jrefrmEd kifiH\ vl YtcGif hta&;tajctaersm;ESif hpyfvsOf;NyD; r[kwfrrSefpGyfpGJcsufrsm; yg0ifjcif;?jynfwGif;pD&ifyd kifcGif htwGif; usa&mufonf h udpörsm;tm; 0ifa&mufpGufzufjcif;? jrefrmEd kifiHtwGif;vGwfvyfpG m,kHMunfud k;uG,frI&Sdaejcif;tm; txiftjrifvG JrS m;aprnf h azmfjycsufrsm;yg0ifjcif;wd k YaMumif h "r®"d|mefrusaom aqmif&Gufcsufwpf&yfomjzpfNyD; bmoma&;udpötwGuf ukvor*¾vl YtcGifhta&;aumifpDudk tok H;cs? tjrwfxkwfrIwpf&yfjzpfonf/3/ xd kYtjyif? ,if;tqdkrlMurf;onf jrefrmEd kifiHtwGif; rwlnDaom bmomud k;uG,folrsm;tMum;wnf&S daeonf h Nidrf;csrf;rIESif h nDnGwfrIud k xdcd kufysufjym;ap&ef Bud K;yrf;rI wpf&yftjzpf ok H;oyf&&S donf/yd krd kus,fjyef YpG mpOf;pm;ygu urÇ mhbmomBuD;rsm;tMum; &SifoefjzpfxGef;aeNyD; 0d kif;0ef;xdef;odrf;oGm;&rnf h o[ZmwjzpfrIudk xdcd kufap&ef tpysKd;rIwpf&yfjzpf&m owdjyK&rnfh ajcvSrf;wpf&yf jzpfonf/4/ od k Yjzpf&m ,if;tqd krlMurf;tm; vl YtcGif hta&;aumifpDü pOf;pm;aqmif&Guf&mwGif ukvor*¾qd kif&mjrefrmtNrJwrf;ud k,fpm;vS,fu tqd krlMurf;wGifyg0ifaom jrefrmEd kifiHu vufrcHonf h tok H;tEIef;ud k vnf;aumif;? qk H;jzwfcsufyg tyd k'fwpfydk'fcsif;pDud kvnf;aumif;? jyif;xefpG muefYuGufvsufy,fcscJ honf/xdk Ytjyif td ktd kifpD\ tqdkrlMurf; wpf&yfvk H;onf jrefrmEd kifiHESifh vk H;0oufqd kifjcif;r&S daMumif; tNrJwrf;

udk,fpm;vS,fu cd kifrmpG m&yfwnfajymMum;cJhonf/5/ jrefrmEd kifiHtaejzif h jynfolrsm;\ vlYtcGif hta&;wd k;wuf&&S da&;ESif h umuG,fapmif ha&S mufa&;wdk Y twGuf? Ed kifiHtwGif; rwlnDonf h ,k HMunfrIrsm;ESif h vlrsm;tMum; uG Jjym;jcm;em;rIrsm;ud k vufcHvsufo[Zmw&S d&S djzifh Nidrf;csrf;pG m qufvuftwl,SOfwG Jaexd kifa&;udk qufvufBud K;yrf;aqmif&GufoG m;rnf jzpfygonf/

Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD;Xme aejynf awmf/ 2015 ckESpf Zlvd kif v 3 &uf


oifwef;wufa&mufvsuf&S donf h t&m&S drsm;onf wpfqif hNyD;wpfqif h yck H;ajymif;wm0efrsm; qufvufxrf;aqmifMurnf holrsm;jzpfojzif h wyfrawmf\ &yfwnfcsufESif h oabmxm;rsm;? Ed kifiHawmfumuG,fa&;wm0efxrf;aqmifrIrsm;wGif &Sif;&Sif;vif;vif;od&efvd kaMumif;? rd rd wd kY

oG m;aeonf h Ed kif iHa&;vrf ;aMumif ;onf ygwD pkH 'D rd kua&pDvrf ;aMumif ; jzpfon f htwGuf ,if;vrf; aMumif;rSaeí aoGznfp&mtaMumif;r& Sd aMumif ;? ¤if ;tay:wG if rSef rSef uef uef wnf wnf Nid rf Nid rf jzif h pnf ;urf ;ES if h tnD oGm;&rnf jzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rS L;BuD;rif;atmifvI difu ,aeY eHeuf 8 em&DwGif Axl;wyfe,f&S d wyfrawmf (Munf;)Ad kvfoifwef;ausmif;? ppf&mxl;cef Yxm;a&;cef;raqmifüoifwef;om;t&m&Sdrsm;tm;awG Uqk Hí trSmpum;ajymMum;&mwGif xnf hoGif;ajymMum;onf/ (tay:yHk)

tqd kygawGUqk HyGJod kY umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) Ad kvfcsKyfBuD; ol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif h? umuG,f a&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? ta&S Uyd kif;wd kif;ppf XmecsKyf wd kif;rS L; AdkvfcsKyfat;0if;? Axl;wyfe,frS enf;jyt&m&Sdrsm;ESif h oifwef;om;t&m&S drsm; wufa&mufMuonf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef;om;t&m&S drsm;twGuf a&TzDOD;toif hazsmfvufzuf&nfxkyfrsm;ESif h pmtkyf? pmapmifrsm;

&ef ukef Zl vkd if 3

yk*¾vd uyd kif jyKvkyf a&;aumf r&Sif \ cG ih f jyKrd ef Y jzif h yk*¾ vd uod kYtNyD ;tykd if a&mif ;csNyD;aom ½kyf &Sif ½Hkrsm;teuf rl vpmcsKyf ygpnf ;urf ;owf rSwf csuf rsm;twkd if ; vkyf ief ;vkyf ud kif jcif ;r&S d ao;aom ½kyf &Sif ½Hkrsm;ud k pnf ;urf ; owf rSwf csuf rsm;twkd if ; vkd uf emaqmif &G uf a&;ESih f 'pf *spf w,f pepfjyKjyif ajymif;vJa&; nd§ Ed Iif ;aqG;aEG;yGJ ud k ,aeY nae (3)em&D cG JwGif &ef ukef Nrd KU A[ef ;Nrd KUe,f a&T awmif Mum;vrf ;&Sd jyef Mum;a&;ES ihf jynf olUquf qHa&; OD ;pD;Xme ½kyf &Sif jr§ if h wif a&;XmecG J tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;yd kufaxG;u jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; zG H UNzd K;wk d;wufa&;wGif ½kyf&Sif½H krsm;onf t"dutcef;u@rSyg0ifvsuf&S daMumif;? ,cktcg Ek difiHawmftpk d;&uyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;od k Y tNyD;tyd kifa&mif;cscJ haom½kyf&Sif½H krsm;wGif tcsKd Uvkyfief;&Sifrsm;taejzih f a&mif;cscJhpOfu rlvpmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;twk dif;vd kufemaqmif&Gufjcif; r&Sdao;onfudk awGU&Sd&aMumif;? odk Yjzpfí ,aeY tpnf;ta0;ac:,l&jcif;jzpfaMumif;/

rdrdwd k Y jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzif h pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;ESih ftnD vk dufemaqmif&GufoGm;Mu&ef tav;teufxm; wk dufwGef;ajymMum;vd k aMumif;? wcsKd U½kyf&Sif½H krsm;wGif zvifpepfrS 'pf*spfw,f pepfodk YtjrefqH k; taumiftxnfazmfaqmif&Guf oG m;&efvd kaMumif;? aqmif&Guf&rnf h tpDtrHrsm;ud k 0efBuD;Xmeod k Y ,aeYrSwpfvtwGif;wifjy&efESih f ajcmufvtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufoG m;&efjzpfaMumif;? xk dok d Uaqmif&Gufjcif;rjyKEk difygu pmcsKyf yg pnf;rsOf;pnf;urf;ESih ftnD qufvufaqmif&Guf

oG m;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;rS mMum;onf/xk d Yaemuf ½kyf&Sifjr§if hwifa&;XmecG J nTefMum;a&;

rSL; OD;odef;Ek difu vuf&Sdaqmif&Guf&rnf h vkyfief;tajctaersm;ud k aqG;aEG;wifjyNyD; wufa&mufvmMuaom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u ½kyf&Sif½H krsm;wnfaqmufa&;ESih f 'pf*spfw,fpepf ajymif;vJa&;ESih fpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u ed*H k;csKyf trSmpum;ajymMum;&mwGif 0,f,lolvkyfief;&Sif tm;vH k;u od&S dem;vnfvd kufem aqmif&Gufrnfjzpf

aMumif;od&Sd&ojzihf 0rf;omygaMumif;? pmcsKyfygtwkdif; rysufruGufvd kufemaqmif&GufMuapvd k aMumif;? rdrdwd k Ytaejzif h rnfol Yud krQ xdcd kufepfemapvd kjcif;r&S dygaMumif;? vkyfief;wm0efrsm; atmifjrif pGm aqmif&GufoG m;Ek difa&;ud kom OD;wnfaqmif&Guf jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

aqG;aEG;yG Jod k Y &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d tNyD;tyd kif 0,f,lxm;onf h yk*¾vdu vkyfief;&Sif 12 OD;wufa&mufcJ haMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf )

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

11/32


2015 ckES pf? Zl vd kif 3 &uf? aomMumaeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ESif h opf oD;0vHaps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,l epf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbd k ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 45000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17000 rS 20700

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 20500

4 NrD;wH k;(qef) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26500 rS 28500

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 22000 rS 22500

6 aumufn§if;(qef ) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'dkif 1276000

8 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'kdif 79000 rS 80000

9 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'kdif 95000 rS 110000

10 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 130000 rS 160000

11 MuufoGefeD qdyfjzL? rH k&G m wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 425 rS 690

12 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 2025 rS 207513 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'd kif 2000 rS 2650

14 tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 590 rS 860

15 uRJaumoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500 rS 1500

16 o&ufoD;(&ifuG J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 10000 rS 15000

17 o&ufoD; (pdefwvH k;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 8000 rS 15000

18 ydEé JoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 7000 rS 13000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESihf aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/

aejynf awmf Zlvkd if 3

jrefrmEkdifiH rdcifESih fuav;apmif ha&S mufa&;toif;rS aejynf awmfaumifpDe,fajr&S d (2015-2016) ynmoifESpfwGif oifMum;vsuf&S daom tajccHynm

ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wfpk HESih f ausmif;ok H;pma&;ud&d,mrsm; axmufyH hvSL'gef;jcif;tcrf;tem;uk d Zlvk dif 2 &uf eHeuf 10 em&Du aejynfawmf 'ud ©PoD&dNrd KUe,f okckrvrf;&S d jrefrmEk difiH rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;

toif; tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;ok d Y jrefrmEk difiH rdcifESih fuav; apmifha&S mufa&;toif;em,ursm;? Ouú|ESih f A[k d tvkyftrIaqmif tzJ G U0ifrsm;?

jrefrmEk difiHtrsKd;orD;a&;&m tzJ G UcsKyfrS Ouú|ESihf 'kwd,Ouú|rsm;?wm0ef&Sdolrsm; tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&m?q&mrBuD;rsm;ESihf bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rS q&m?q&mrrsm; zdwfMum;xm;onf h

{nhfonfawmfrsm; wufa&muf Muonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmek difiH rdcifESih fuav; apmifha&S mufa&;toif;rS Ouú| a':oZifEG,fujrefrmEk difiH rdcifESihfuav; apmif h

a&S mufa&;toif;onf ynma&;0efBuD;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf h vlwkdif;twGuf ynma&; (Education ForAll) tpDtpOfwGif yg0ifulnD aqmif&Gufay;vsuf &S dygaMumif;?ausmif;om;vli,frsm;\ usef;rm


jrefrmax&0g' Ak'p̈ifwm

ausmif;vTwfylZmobifESifh odrf orkwfr*Fvmtcrf;tem;ud k Zlvd kif 1 &ufu ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiH armfpud kNrdKUü usif;y&m oDw*l q&mawmfBuD; a'gufwmt&Sif ÓPdó& trSL;jyKaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

12/32

pae? Zlvkd if 4? 2015

vef 'ef Zlvd kif 3

vGefcJ haom oDwif;ywfu wleD;&S m;urf;ajc[d kw,f wd kufcd kufrItwGif;aoqH k;oG m;cJ haom NAd dwdefEd kifiHom; 30 tygt0if vlaygif; 38 OD; aoqH k;

cJ hjcif;twGuf ,lauü wpfrdepfMum Nidrfouftav;jyKrnfjzpfaMumif;wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

tqk dygwd kufcd kufrIaMumih f aoqH k;oG m;olrsm;twGuf 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwftjzpf tvHrsm;ud k xuf0ufcs vTih frnf[k qd konf/

,if;wpfrdepf Nidrfouftav;jyKyG Jtcrf;tem;od k Y NAd dwdefbk&ifrBuD;ESih f 0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;wd k Yvnf; wufa&mufrnf[kqd k onf/

tqd kygwd kufcd kufrItwGif; aoqH k;cJ haom NAdwdefEk d fifiHom; 30 \½kyftavmif;rsm;udk twnfjyKppfaq;cJhNyD;jzpfaMumif;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

,if;Nidrfouf*kPfjyKyGJ tcrf;tem;odkY aomMumaeY AvD0wfjyKqkawmif;olrsm;vnf; wufa&mufMurnfjzpfaMumif;? Ek difiHwpf0ef;&Jt&m&S drsm;vnf; wufa&mufvdrf hrnfjzpfaMumif;? trsKd;om;&JwyfzG J UtBuD;tuJrsm;aumifpDu ajymonf/

txl;tcrf;tem;wpf&yfud k wleD;&S m;&S d aqmhab;urf;ajcüvnf;jyKvkyfrnfjzpfNyD; Ek difiHjcm;c&D;oG m;rsm; wufa&mufzG,f&S donf/

(½d kuf wm)

qd k;vf Zlvd kif 3

awmifuk d&D;,m;ta&S Uawmifyd kif;tmvfqefNrdKUawmfü [ef[G m a&qd k;xkwf "mwkpuf½k HteD;wGif aygufuG JrIwpfckjzpfyG m;&m ig;OD;aoqk H;cJ hNyD; wpfOD;aysmufqk H;aeaMumif; ,k deufyfe,l;at*sifpDu azmfjyonf/

aygufuG JrIonf [ef[G m tkyfpkyd kif 'kwd,ajrmuf "mwkpuf½k Hü eHeuf 9 em&D 19 rdepfcef Yu jzpfyG m;jcif;jzpfonf/ a&qdk;oef Ypifonfh a&ueftxufydkif;ü *a[aqmfjcif;vkyfief;vkyfud kifaeaom tvkyform;ig;OD;aoqk H;cJ hNyD; wpfOD;rS m aysmufqk H;aeum aoqk H;ol ta&twGufjrih fwufvmzG,f&S donf/ tvkyform;wpfOD;xufru 'Pf&mtao;tzG J&&S dcJ hMuonf/

aygufuG JrIrjzpfyG m;cif puf½k HwGif pkpkaygif; 11 OD;tvkyfvkyfud kifaeMuonf/ *a[aqmf&mrS xGuf&S dvmonf h

"mwfaiG Ut

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

13/32


tvd k&d Sonf ,mOf armif ; tjref tvd k&d S onf/ tawGUtBuHK&d SolOD ;pm;ay;rnf/ quf oG ,f &ef zk ef ;-01-521101? 09-5184777? 09-43197605

armf wmeif ;puf csKyf uRrf ;usif]]r}} 0ef xrf ;tvd k&Sd onf/

trSwf 15? Ad kvf csKd (1)&yf uGuf? ig;xyf BuD;bk&m;vrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f? zkef ;-01-541001? 545898

(32)ESpf ajrmuf r*FvmqkrGef arctd rf &m arC0wDausmif ;vrf ;ae cspf azaz

OD ;rsd K;jrif h ES if h cspf arar a':cif rmvmwd kU\ 3-7-2015 &uf wGif usa&muf cJh aom (32)ESpf ajrmuf r*F vm&uf jrwf rS onf aemif ESpf aygif ;rsm;pG mwd kif atmif cspf aom rd om;pk ES if h twl bmomtusd K; omoemtusd K;uk d o,f yd k; xrf ;aqmif Ed kif &ef qkrG ef aumif ;awmif ;tyf ygonf/

cspf orD;av;-td oEÅmrsd K;(c)Nzd K;oD &d acwf cspf rrrsm;-a':oef ;pd ef? a':armf armf aqG? a':cif cif

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; yJcl;wd kif ;a'oBuD;? tkwf zd kNrd KU? Ad kvf ½H kwef ;vrf ;ae

OD;xG ef ;a&T(Ed kif iH awmf aumif pD ½H k;? pDrH-2^Nid rf ;)-a':wif rm&D(a&TA[d k&f yG J½Hk)wd kY\om;

armif pnf olEd ki f (Add. Chief Ofcer)Norstar Ship Management Pte.Ltd.

ESif h &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? awmif OuúvmyNrd KUe,f ae

a'guf wmOD ;rsKd ;jrif h(q&m0ef BuD ;? jynf wG if ;a&aMumif ;yd kYaqmif a&;-Nid rf ;)- (a':at;jrif ha&T )wd kY\orD;axG;

a'guf wmvSrsKd ;od *Ð(M.B.,B.S-Ygn) M.Med.Sc(Physiology) vuf axmuf uxd u(aq;wuúod kvf-rauG;)

wd kYonf 2-7-2015&uf wG if ESpf zuf aomrd baqGrsKd ;rsm;a&S UarSmuf ü aphpyf aMumif ;vrf ; NyD ;pD;ygaMumif ;/ ESpf zuf aomrd brsm;ESihf

armif pnf ol Ed kif-rvS rsKd ;od *Ð azmif f ;

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

14/32


&efukef Zl vd k if 3urÇ mhÓPftaumif;qH k;vlom;tjzpf owfrSwfjcif;

cH&NyD; *if;eufpfrSwfwrf;wifjcif;cH&ol yd#uwfoH k;yH k tm*kHaqmifEd kifcJ haom rif;uGef;q&mawmf OD;0dpdwå om&mbd0Ho\ yH kwl½kyfwkzGif hyG Jtcrf;tem;ud k ½k&S m;Ed kifiH armfpud kNrd KU&S d tJwl;jrwfjywd kufü Zlvd kif2&uf u tqd kygjywd kuftwGif; usif;yonf/

tcrf;tem;od k Y oDw*lq&mawmf t&SifÓPdó&ESif h oHCmawmfrsm;? ½k&S m;Ed kifiHa&muf jrefrm&[ef;awmf rsm;? Ak'b̈mom0ifrsm;ESif h &yfeD;&yfa0;rS jrefrmvlrsd K;rsm;? oufqd kif&m jywd kufwm0efcHrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

oDw*lq&mawmfOD;aqmifonf h oHCmawmfrsm;u

rif;uGef;q&mawmfBuD;\ yH kwl½kyfwkud k zGif hvSpfay;cJ hNyD;,ckuJhod k Y ½k&S m;Ed kifiHtwGif;&Sd jywd kuftwGif; rGefjrwf pG m xm;&S dylaZmfcGif h&&S djcif;onf r*Fvm&S daMumif;oDw*lq&mawmfu wufa&mufvmonf h y&dowfrsm;tm; rdefYMum;ch JaMumif;od&onf/

rif;uGef;q&mawmfBuD; OD;0dpdwåom&mbd0Hoonf urÇ mhÓPftaumif;qH k; vlom;tjzpf owfrSwfjcif;cH&onf htjyif oHCmhr[mem,utjzpf omoemhtusd K;ud k xrf;aqmifcJ hNyD; b0ae0ifcsdeftxd "r®pmayrsm;ud k vufES dyfpufwpfvH k;jzif h jrefrmbmom jyefqd ka&;om;cJ hol omoemhtmZmenfwpfyg;vnf; jzpfonf/

&efukef Zl vd k if 3jrpfom;? ayawm ysLausmufpmrsm;ESif h ompnf? qif&G mwd k YwGif awG U&S d

&onf h ysLausmufpmrsm;wGif a&;xd k;xm;onf h oa&acwÅ &mysLtu©&mrsm;onf yk*Hacwf taemf&xmrif;? usefppfom;rif;wd k Yvufxuf tkwf cGufbk&m;rsm;ESif h a&Tpnf;cH kausmufpmyg yk*Htu©&mrsm;ESifh qifwlaeaMumif; ysLausmufpm avhvmol ynm&Sifrsm;xHrS od&onf/

]],ciftqufqufu yk*H Arm(A&r® m)rif;awGeJ Y Arm(A&r® m)vlrsd K;awGu pma&;om;zk d Y 'G g&m0wDvd kYac:wJ h a&S;acwfjrefrmEdkifiHxJud k ysH UES H YvmwJ h rGeftu©&mawGud k vufcH,loH k;w,fvd k Y ord kif;ynm&Sif *sD tdyfcsfvkyfpfu ajymcJhzl;ygw,f/ rMumao;cifuawG UcJ h&wJ h ysLacwf ausmufpmawG&J U ta&;tom;awGud k jrifawG U&wJ htcg tJ'Dtqd kuuG JvG Jaew,fqd kwm xif&S m;aew,f/ jrefrmpmtu©&mord kif;[m ysLacwf

uwnf;u&S dcJ hNyD;om;qd kwmud k topfawG U&wJ h ysLausmufpmawGu oufaojyaew,f}}[k ork dif;ynm&Sif q&mOD;bkef;wif hausmfu ajymonf/

EI dif;,SOfawG U&S dcsufrsm;t& bDpD 6 &mpkwGif oa&acwå&m ysLA&r® mwd k Y onf pma&;om;jcif;ud k tdE´ d,a'orS jA[D®tu©&mrsm;udkvnf;aumif;?

bDpD2 &mpkrS at'D 3 &mpktwGif; jA[D ®yG m;tu©&mrsm;ud k oH k;pG JcJ hMu[ef&S d NyD; at'D 4 &mpkwGif *kyÅ tu©&mrsm;ud kvnf;aumif; tcsd KUtdE´ d, tu©&mrsm;ud k at'D 5 &mpkrS 8 &mpkwGifvnf;aumif; toD;oD;oH k;pG JcJ hMuaMumif;ordkif;okawoDrsm;u cef YrSef;onf/

]]cifba&Taypm tcsyf 20 rS m tdE´ d,tu©&mawGyg0ifaewmud kawG U&ygw,f/ cifbukef;rS mawGU&wJ h aiGaAm"dMuKwftay:tem;pmawGeJ Yuef0ufacgif;ukef;bk&m;yv’if pmawG? uGrf;qdyfysLausmufpmawGrS mvnf;ysLA&r® mtu©&mqif;oufyH kawGud k avhvmawG U&S d&w,f/ b,fvd kyJjzpfjzpfuRefrwd k Y&J U awG U&S dcsufawG[m ord kif;wifacwfrwd kifrD ord kif;wifacwfOD;qd kif&m awG U&S dcsufawGjzpfygw,f/ topfxyfNyD;awG Uae&wJ h awG U&S dcsuf awG[m yk*Hacwfa&S Uu ysLacwf&J U ,Ofaus;rI? tu©&majymif;vJrIeJ Y vlaerIawGud k yd krd kod&S dvm&w,f}}[k ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a':pE´ mcifu ajymMum;onf/xd ktxJwGif ysLud k,fydkif tu©&mrsm;ud kvnf; cifba&Taycsyfrsm;wGif

awG U&S d&NyD; ysLA&r® m wd kif;&if;om;bmom pma&;&mwGifvnf; ysLud k,fyd kif tu©&mrsm;ESif h tdEd´ d,tu©&mrsm;ud k oH k;pG JcJ haMumif; jrapwDausmufpm

pwkw¦rsufES mwGif jrifawG U&onf[k OD;bkef;wif hausmfu ajymMum;onf/vGefcJ honf h q,fESpfausmf 2004 ckESpfu jyKvkyfcJ haom jrefrmord kif;jyKpka&;tzG J U pmwrf;zwfyG JwGif ysLonf jrefrmjzpfaMumif; taxmuftxm;rsm;jzif h jyKpka&;om;xm;aom pmwrf;wpfpH kud k zwf½ItNyD; ord kif;ynm&Sif a'gufwmoef;xGef;u ysLonfjrefrmjzpfaMumif; twnfjyKajymqdk a&;om;ay;cJ hzl;aMumif; od&onf/

]]oa&acwå&m cifbukef;auG UrS m aiGaAm"dMuKwfrS m ykA&rdjynfawmfvd k Ya&;xd k;xm;ygw,f/ t"dyÜ m,fu yk= ysL? A&rd (ouú#)= A&r® m(ygVd )t& ysLonf A&r® mqd kwm aocsmwmyg/ olwd k YrS m ud k,fyd kiftawG;tac:?ynmtqifhtwef;awG&S dNyD; tqif htwef;jrif hrm;olawGqd kwm topf awG U&Sd&wJ h ausmufpmawGuae yd kNyD;vlawGodvm&ygNyD}}[k OD;bkef;wif h ausmfu ajymMum;onf/ owif ;-cif av;jrif h atmif? "mwf yH k -armifoJ OD ;

We Need Your Strengths

(2nd

Batch)We are seeking and warmly welcome to professional personne l and highly talen t persons for our restructuring

organization and an extended new organization.

Our lines of businesses are distribution of specialty goods,

small and scattered projects operation, customer service, service

operation and small-scale construction.

1. HR Manager M/F (1)Post

- Who have conuence of restructuring skill to restructure

whole organization's HR system.

2. Decoration Sites Operation Manager/AsstMgr

M/F(2)Posts

3. Sales Manager/AsstMgr M/F(3)Posts

4. Outlet Sales Manager M/F(10)Posts

- Preferable who can go to manage regional outlets by

turns with higher benet.5. Quality Control Manager(Decoration Site) M(1)Post

6. Furniture Factory Manager(MDF/Particle) M(1)Post

7. Furniture Technician/ puf ud kif M(10)Post8. Quantity Surveyor(Decoration Site) M/F(1)Post

9. Vehicle Department Head/ armf awmf ,mOf rSL; M(1)Post10. Warehouse AssistantManager (*d kaxmif 'kref ae*sm)

M(1)Post

Who can stay at warehouse with high benet/

(ae&ef ae&mpDpOf ay;ygrnf/)

11. Hostel In-charge (usm;taqmif rS L;) M(1)Post12. Warehouse. Senior Executive M(1)Post

Who can stay in warehouse

13. Business Development Executive M/F(1)Post

14. Analyst M/F(1)Post

- Preferable who has knowledge of Market Survey.

Quantitative and Qualitative method, good in Maths.

15. Customer Service Executive F(1)Post

16. Sales Executives M/F(20)Posts

- With relevant 3 years experience

- Who can rotate to regional area will get higher benet

- e,f wGif tvS nf hus wm0ef xrf ;aqmif Ekd if ygu cHpm;cGif hyd kygrnf/17. Interior Decoration Site Supervisor M(8)Posts

18. Auto CAD M/F(1)Post

19. E-commerce Executive (Facebook, website, etc)

M/F(1)Post

20. Jr.Accountant M/F(1)Post

rS wf csuf / / e,f rS vmrnf h ol rsm;twG uf taqmif vrf ;nT ef ay;jcif ;? pD pOf ay;jcif ; jyKvkyf ay;ygrnf/Please submit CV with listed relevant document including

passport photo within 7 days to [email protected]. The

original document shall bring along during personal interview.

Kindly don't forget to express your expected salaryand contacts.

Kindly note we will invite for screening only short listed

candidates.

uRef awmf OD;ausmf nGef U 12^&ue(Ekd if )060078 \ Ed kif iHul; vuf rSwf eH ygwf 412836 onf aysmuf qH k;oG m;ygojzif h awG U&Sd u taMumif ;Mum;yg&ef/ zkef ;-09-798439436

aysmuf qHk; aMumif ;

0ef xrf ;tjref tvd k&S d onf (jynf wG if ;üomcef Uxm;&ef ) td rf wGif ;tvSqif vkyf ief ;wGif wm0ef xrf ;aqmif &ef

atmuf yg0ef xrf ;rsm; tvd k&Sd onf1. a&^rD;uRrf ;usif usm;(1)OD;2. tqif hjrif h td rf tvSqif vkyf om; usm;(30)OD; (oif wef ;ay;ygrnf/ae&ef pDpOf ay;ygrnf )3. *d kaxmif taxG axGvkyf om; usm;(5)OD;

(ae&ef pDpOf ay;ygrnf )4. t0wf avQmf? oef U&S if ;a&;(tcsd ef yd k if ;^tcsd ef jynf h ) r (2)OD; (tcsd ef jynf h wm0ef xrf ;aqmif ygu ae&ef pDpOf ay;ygrnf/) rS wf csuf / / e,f rS vmonf h olrsm;twG uf taqmif vrf ;nT ef ay; jcif ;? pDpOf ay;jcif ; jyKvkyf ay;ygrnf/ avQmuf xm;vd kol rsm;onf tvkyf orm;rSwf ykH wif? oef ;acgif pm&if ;rd wåL? "mwf yHk (2)yHk? rSwf yH kwif rd wåL? &yf uGuf axmuf cH pm? &J pcef ;axmuf cH pm CV Form ES if h wuG vma&muf avQmuf xm;Ekd if ygonf/

8/20/2019 mal 4.7.15.pdf

15/32

pae? Zl vkd if 4? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpkvTwfawmf

puf rI 'DZd kif ;rlyd kif cG if hOya'Murf ; (jynf axmif pkvT wf awmf Oya'trSwf ? 2015 ckES pf )

1377 ckES pf? v &uf (2015 ckES pf? v &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/ tcef ;(1)

trnf? pwif tmPmwnf jcif ;ES if h t"d yÜ m,f azmf jycsuf

1/ (u) þOya'ud k puf rI'DZd kif ;rlyd kif cGif hOya'[k ac:wGifap&rnf? ( c ) þOya'onf Ed kif iHawmf or® wu trdef YaMumfjimpmxkwfjyefí

owfrSwfaomaeY&ufrS pwiftmPmwnfap&rnf/2/ þOya'wGifyg&S daom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwd kif;

t"dyÜ m,foufa&mufap&rnf- (u) puf rI 'DZd kif ; qd konfrS m rsOf;aMumif;rsm;? aumufaMumif;rsm;?ta&miftaoG;rsm;? yk HoP² mef? rsufES mjyiftaetxm;? &ufxnf tom;? xkwfukefypönf;wd kY\ oGifjyifvu©Pmrsm; od k Yr[kwf ,if;wdk Y\ tvStytqifwefqm od kYr[kwf ,if;wdk Y\oGifjyifvu©Pmrsm;ESifh tvStytqifwefqmwd k YrS ay:xGuf vmaom pufrIxkwfukef od k Yr[kwf vufrIxkwfukefwpfckvk H;od k Yr[kwf tpdwftyd kif;wd k Y\ tjyifyef;oP² mefud kqd konf/

( c ) xkwf ukef qdkonfrS m pufrIypönf; od k Yr[kwf vufrIypönf;wpfckckudk qd konf/ ,if;pum;&yfwGif tpdwftydkif;rsm;pG mqufpyfyg0ifaom pufrIypönf; od k Yr[kwf vufrIypönf;wGif wyfqif&rnf htpdwftyd kif;rsm;? ½kyfyk HoauFwrsm;? yk HESdyfpmvk H;ykHoP² mefrsm;? xkwfyd k;rIESif htjyiftqifwd k Yyg0ifonf/ ,if;pum;&yfwGif uGefysLwmy½d k*&rfrsm; ryg0ifyg/

( * ) rSwf ykH wif puf rI'D Zd kif ;yd kif &Sif qd konfrS m todÓPfypönf;rlydkifcGif h½k H;wGif pufrI'DZd kif;yd kif&Siftjzpf rSwfyk Hwifpm&if;wGif rSwfwrf;wifxm;onf h yk*¾ d Kvf od k Yr[kwf w&m;0if&yfwnfaom

tzG J Utpnf;ud k qd konf/( C ) zef wD ;ol qd konfrS m pufrI'DZd kif;wpfckcktm; zefwD;olud k qd konf/ ( i ) OD ;pm;ay;tcGif h ta&; qd konfrS m þOya'yg OD;pm;ay;tcGif h

ta&;ESif h ukefpnfjyyG Jqd kif&m OD;pm;ay;tcGif hta&;ud k qd konf/ ( p ) rSwf ykH wif t&m&S d qd konfrS m pufrI'DZd kif;rSwfyk Hwifjcif;qd kif&m

vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf&ef þOya't& wm0efcH0efBuD;Xmeu cef Ytyfwm0efay;onf ht&m&Sdud k qd konf/

( q ) ppfaq;a&;t&m& Sd qdkonfrS m pufrI'DZd kif;rSwfyk HwifavQmuf xm;jcif;ESif hpyfvsOf;í vd ktyfaomppfaq;rIrsm;jyKvkyf&efþOya't& wm0efcH0efBuD;Xmeu cef Ytyfwm0efay;onf h t&m&S dud k qd konf/

( Z ) tzG JU0if Ed kif iH qd konfrS m jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfutzG J U0iftjzpf yg0ifxm;aom todÓPfypönf; rlyd kifcGif hqd kif&muGefAif;&Sif;rsm;? pmcsKyfrsm; od k Yr[kwf oabmwlnDcsufrsm;odk Yr[kwf ,if;wd kYESifhoufqd kifonf h tjynfjynfqdkif&mtzG JUtpnf;rsm; od kYr[kwf a'oqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;\ tzG J U0if Ed kifiHwpfckckud k qdkonf/

( ps ) wm0ef cH0ef BuD;Xme qd konfrS m þOya'ygudp ö&yfrsm;ud k taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kif&ef jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uu wm0efay;tyfonf h jynfaxmifpk0efBuD;Xmeud k qd konf/

( n ) tod ÓPf ypönf ;rlyd kif cG if h½kH; qd konfrSm wm0efcH0efBuD;XmeuþOya't&wnfaxmifaom jrefrmEd kifiHtodÓPfypönf;rlydkifcGif h½k H;ud k qd konf/

( # ) nTef Mum;a&;rSL;csKyf qd konfrS m todÓPfypönf;rlyd kifcGifh½kH;\tBuD;tuJud k qd konf/

( X ) w&m;½kH ; qd konfrS m todÓPfypönf;rlydkifcGif hqd kif&m udpö&yf rsm;ud k ppfaq;pD&if&ef pD&ifyd kifcGifhtmPmtyfESif;jcif;cH&aomw&m;olBuD;½k H;xd kifonf h w&m;½k H;ud k qd konf/

( ! )

mal 4.7.15.pdf

Documents