mal 24.6.15.pdf

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

1/40

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvqef ; 8 &uf 2015 ckESpf? ZGef 24 &uf? Ak'¨ [l ;aeY? twGJ 54

? trSwf 262

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef (6)Bud rf ajrmuf {&m0wD-ausmuf z,m;- rJ acgif pD ;yG m;a&;yl ;aygif ;aqmif &G uf rI r[mAsL[m(tuf ruf pf ) xd yf oD;tpnf ;ta0;zG if h yG Jtcrf ;tem;wGif rd ef Y cG ef ;ajymMum;pOf/

(owif;pOf )

aejynf awmf ZG ef 23

(6) Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m (tufrufpf ) xdyfoD;tpnf;ta0; zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&muGefAif;&Sif;A[d kXme(1) ausmufpdrf;cef;rü usif;yonf/ pmrsufESm 8 aumf vH 1 j

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

2/40

Ak'¨[l ;? ZGef 24? 2015

2015-2016ynmoif ESpf tajccH ynmausmif ;rsm; zG if hvSpf onf rSm wpf vjynhf ajrmuf awmhrnf jzpf ygonf/ ausmif ;wkd if ; ausmif ;wd kif ; oif Mum;rI oif ,l rI vkyf ief ;rsm; t&S d ef f t[kef jr§ihf wif aqmif &G uf aeMuNyDjzpf ygonf/

]]rd b? q&m yl;aygif ;? uav;ynmaumif ;}} [l onhf pum;twd k if ; rd brsm;\ yH h yd k ;jznh f qnf ;ay;rI? uav;rsm; \ Bud K;pm;tm;xkwf rI ESih f q&m q&mrrsm;\ t&nf taoG ;jynhf rDpGmtm;xkwf oif Mum;rIwd kUjzih f xl;cRef xuf jruf aom vl i,f vl &G ,f rsm; ay:xG uf vmrnf jzpf ygonf/

Ekd if iHawmf taejzih f ynma&;tqihf twef;jrih frm; vmap&ef tpOf wpd kuf Bud K;yrf ;tm;xkwf vsuf &Sd ygonf/ NyD ;cJ honh f 2014-2015 ynmoif ES pf rS pwif í rl vwef ; tqihf aemuf qHk;twef ;jzpf onhf pwkw¦wef ;ESih f tv,f wef ;tqihf aemuf qH k;twef ;jzpf aom t|rwef ;wd kYwGif Ekd if iHawmf tqihf pmar;yGJ rsm; usif ;yum ausmif ;om; ausmif ;olrsm;\ wwf ajrmufrIt&nftaoG;ud k pd ppf vsuf ynmwwf ajrmuf rI tqihf twef ;ud k jr§ih f wif ay; vsuf &Sd ygonf/

pwkw ¦wef ;ESihf t|rwef ;ausmif;om;ausmif ;ol

rsm;\ atmif pm&if ;xkwf jyef &mwGif vnf ; A,B,C,D tqihfav;qihf cGJjcm;xkwf jyefcJhygonf/ D tqihf&&Sd aomuav;rsm;u dk ukpm;oif Mum;um us½IH;onhf bmom&yf tvd k uf jyef vnf ajzqd kapNyD ; twef ;wuf a&muf Ed kif &ef pDpOf aqmif &Guf vsuf &S d ygonf/ trSef pif ppf þ pepf onf ausmif ;om;ausmif ;olrsm;\ pmwwf ajrmuf rI t&nf taoG;ud kpd ppf NyD; jr§ ihf wif ay;vd kuf jcif ;jzpf yg onf/ ukpm;pmar;yGJajzqd kEkd if onh f tcGih f tvrf ;aMumihf ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;\ wef ;wuf tcG ihf ta&; ud k qkH ;½I H ;jcif ;&Sd rnf r[kwf aomf vnf ; Bud K;pm;tm;xkwf zkd Y vkd tyf rnf jzpf ygonf/

þod kYynma&;jr§ih f wif rI tpDtpOf t& oif Mum; rIESihf oif ,lrI t&nf taoG;ESpf &yf pvHk; wkd ;wuf vm& rnf jzpf ygonf/ q&m q&mrrsm;u Bud K;pm;tm;xkwf oif Mum;ay;&rnf jzpf ouJ h od kY ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; uvnf ; yd k rd k Bud K;pm;tm;xk wf zkd Y vd ktyf vmrnf jzpf ygonf/ pwkw¦wef ;ES ihf t|rwef ;omru wef ;pOf tvd kuf t&nf taoG ;jynh f rDpG m oif Mum;rIES ihf oif ,l rIud k jr§ihf wif oGm; &ef vkd tyf vmygonf/

od kY &mwG if pwkw¦wef ;ES ih f t|rwef ; pmar;yG J rsm;onf Ed kif iHawmf tqihf pmar;yGJrsm;jzpf vmí usL&Sif ESih f pmusuf 0d kif ;rsm;twG uf yd kítm;aumif ;vmygonf/ usL&Sif c? pmusu f0dkif;c ? Guide oifMum;crsm ; tqrwe f awmif;cHvmí ausmif;om;rdbrsm;onf ynma&; p&d wf pu 0ef xk yf 0ef yd k ;rsm;jzih f ½k ef ;uef Bud K;pm;vm&ygonf/ Nrd KUjyausmif;tcsKdUrS q&mrtcsKd U ausmif;jyifycsd ef usL&SifoifMum;a&;udk tav;xm;vmMuygonf/ ausmif ;pmoifcsd ef t&nf taoG;jynhfrDpGmoifMum;a&; tykd if ;wGif avsmhyg;vmMuygonf/ ausmif ;jyif yusL&Sif

ud k vkd uf wuf aom ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;ud k tav; xm; oif Mum;ay;rIrsm;&Sd vmygonf/ trSef rS m pwkw¦wef ;ES ihf t|rwef ;rsm;onf

Ekd if iHawmf tqihf pmar;yGJrsm;jzpf vmí q&m q&mr rsm;taejzihf usL&Sif ESihf pmusuf0d kif ;xm;p&mrvd katmif oif Mum;rI t&nf taoG ;ud k ,cif uxuf ES pf q? oHk;q wd k ;jr§ ih f í oif Mum;ay;&ef vd ktyf ygonf/ od kY ygí ynma&; jr§ihf wif rItpDtpOf ud k aqmif &Guf aeNyD jzpf ojzihf ol i,f wef ;rS wuúod kvf 0if wef ;txd wef ;pOf tvd kuf t&nf taoG ;jynh f rDpG moif Mum;a&;ud k tav;xm;aqmif &G uf oihf ygaMumif ;/ /

&rnf ;oif ; ZG ef 23

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f yJ hqnftkyfpk yJ hqnf aus;&GmwGif vGefcJhaom ESpf aygif;rsm;pG muyif wnf&S dcJ haomodrftkdifBuD;rSm a&0ifa&mufrI enf;yg;NyD; ysufpD;,k d,Gif;wdrfaumaeNyDjzpfí oufqk dif&mrS jyef

vnfjyKjyifay;&ef a'ocHrsm;uarQmfvif haeMuaMumif; od&onf/

xk dodrftk difBuD;rS m yJ hqnfaus;&Gm\ taemufawmifbufwGif wnf&SdNyD; okH;{ucefY us,f0ef;onf/ ,if;tk difrSa&uk d trS DjyKí

armf vNrd Kif ZG ef 23

rGefjynfe,fw&m;vTwfawmfESih f jynfe,ftwGif;&S dw&m;½kH;rsm;rS 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&;oifwef;zGih fyG J tcrf;tem;ud k ZGef 'kwd,ywfu rGefjynfe,fw&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif rGefjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifBuD;u trS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;od k Y ti,fwef;pma&;?ti,fwef;vufES dyfpuf? ½k H;tulESih f qih fpmvkvifoifwef;om; oifwef;ol 20 wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrS m&ufowåESpfywfMum zGih fvSpf rnfjzpfaMumif; od&onf/ ( 107)

teD;&S d v,f,majrrsm; pkdufysKd;MuNyD; uRJ? EG m;wd&pä mefaomufok H;

a&twGuf t"dutm;xm;ae&onf/ tk difBuD;ysufpD;,d k,Gif;

wdrfaumaeonfrSm q,fESpf cef YMumNyDjzpfí ,cktcg ,if;ywf0ef;usifrS v,f,majrrsm;rpkdufysKd;EkdifbJ uRJ? EGm;wd&pä mef rsm;vnf; aomufokH; a&twGuftcuftcJ&S donf[k od&onf/

xk d YaMumih f yJ hqnf&G m\ pk dufysKd;a&? aomufok H;a&twGuf tm;xm;&aom odrftkdifBuD;ud k jyefvnf jyKjyif wnfaqmufay;jcif;jzih f rpk duf fysKd;Ek difaom v,f,majrrsm;

jyefvnfpk dufysKd;Ek difNyD; aomufokH;a&twGufvnf; tcuftcJ&S drnf r[kwfaomaMumihf jyefvnf jyKjyifwnfaqmuf&ef a'ocHrsm;u arQmfvifhaeMuaMumif; od&onf/ twf uav;(&rnf ;oif ;)

Mumtif ;qd yf BuD ; ZGef 23

Mumtif;qdyfBuD;Nrd KUe,f ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&; aumfrwDrSOD;aqmifí ZGef 23 &ufeHeuf 8 em&Du trSwf(2)

&yfuGuftwGif; trd Iufaumufjcif;ESif h opfyifpd kufysKd;jcif;rsm;pkaygif;aqmif&GufMuonf/

tqd kyg vkyfief;rsm;aqmif&Guf &mwGif &yfuGuftwGif;a&ajrmif;rsm;wl;azmfjcif ;? csHKEG,frsm;&Sif;vif;jcif;? yvwfpwpftrd Iufrsm;aumuf,ljcif;ESih f tru(4)ausmif;0if;twGif; uRef;? ra[mf*eDESih f uH haumfysKd;yifrsm; pkaygif;pd kufysKd;cJ haMumif; od&onf/

rsKd ;rif ;OD;(iprd)

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

3/40

Ak'¨[l; ? ZG ef 24? 2015

xdyfoD;tpnf;ta0;wGif (6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;\ aejynfawmf aMunmcsufwGif {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&; r[mAsL[mrsm;ESifh a&SUvkyfief;pOf 2016 -2018 ud k twnfjyKonf/

xdk Yaemuf (7)Budrfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;qufvufusif;yrnf h tpDtpOf rsm;ESif h pyfvsOf;í xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf rpöwm y&m,k'fcseftd kcsmuaqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf (6)Budrfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;Ouú|EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef u {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgifpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIr[mAsL[m (tufrufpf )\ tzG J U0if EdkifiHrsm;tMum;wGif ukefoG,fa&;ESifh &if;ES D;jr§ KyfES HrIu@? v,f,mpd kufysdK;a&;u@? pufrIESif h pGrf;tif

u@? o,f,lydk Yaqmifa&;u@?c&D;oGm;vkyfief;u@? vlom;pGrf;&nf zGH UNzdK;wdk;wufrIu@?jynfol Uusef;rma&;ESif h vlrIzlvk Ha&;

u@? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;u@[lonf h t"duu@BuD;(8)&yfwGif yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf &S dMuygaMumif;/

jrefrmEd kifiHwGif v,f,mu@onf t"du rSDcdktm;xm;ae&aom u@jzpfonfESifhtnDv,f,mu@ zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf tpdk;&taejzifh tav;xm;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &S dygaMumif;? tufrufpftzG J U0ifEd kifiH

yl;aygif;aqmif&Gufa&; vkyfief;pOf wpf&yf zG J Upnf;xlaxmifEd kifa&;twGufvnf; Bud K;yrf;aqmif&Guf oG m;Mu&efvdktyfygaMumif;? qef pyg;xkwfvkyfrI wd k;jrif hap&efESif h pm;eyf&du© m vkHjcH KpdwfcsrI&Sdap&eftufrufpf tzG JU0ifEd kifiHrsm;ESif h zG HUNzd K;rIrdwfzufrsm;tMum; nd §EI dif;aqG;aEG;rIrsm; yl;aygif;aqmif&Guf rIrsm;udkvnf; ydkrdkwdk;jr§ifhjyKvkyf aqmif&GufoG m;Mu&ef vd ktyfygaMumif;/

taumiftxnfazmfvsuf &SdygaMumif;? vkyfom;tiftm; trsm;tjym; tok H;jyK&aom pufrIvkyfief;rsm;jzpfMuonf h ukefxkwfvkyfrI u@? tajccHtaqmufttkHESif h 0efaqmifrIu@rsm;onf jrefrmEd kifiH\ &if;ES D;jr§ KyfESHrIwGif t"duOD;pm;ay;u@rsm; jzpfygaMumif;/

pGrf;tifu@ü a&eHESifh obm0"mwfaiG U? a&tm;vQyfppf?jyefvnfjynfhNzd K;NrJpGrf;tif ponf hvkyfief;rsm;wGif jynfyt&if;tES D;

vrf;yd kif;rsm;ud k tjynf ht0xda&muf tusdK;&S dpG m tok H;jyKEd kifa&;twGuf vnf; rdrdwd k YtMum; cd kifrmpGmyl;aygif; aqmif&GufoG m;Mu&ef vd ktyfygaMumif;/

tufrufpftzGJU0ifEdkifiHrsm;&S dtao;pm;ESif h tvwfpm; pufrI vkyfief;rsm;wGif ,SOfNydKifEdkifpGrf;jrif hrm;vmap&ef tzG J U0ifEd kifiHrsm;rS ,Ofaus;rItarGtESpf xGef;um;&ma'orsm; wnf&S dMuonf h NrdKUBuD;rsm;tMum; avaMumif;qufoG,f

rIrsm; wd k;jr§if ha&;? rD;&xm;vrf;ESifh o,f,lyd k Yaqmifa&; vrf;yd kif;rsm;jzpfxGef;ay:xGufvma&;twGuf vnf; rdrdwdkY qufvufBudK;yrf;oG m;Mu&ef vd ktyfygaMumif;?tufrufpfEd kifiHrsm;tMum; ig;Ed kifiH c&D;pOfwpfck tpDtpOfud k jr§if hwif taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef vd ktyfygaMumif;/

vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzd K;rIu@wGifyg0ifonf h ynma&;u@ü yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifh wif&eftwGuf jrefrmEd kifiHESif hxd kif;Ed kifiH ynma&;0efBuD;Xmewd kY tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k wd k;jr§if haqmif&Gufvsuf&S dyg

aMumif;? xd k Ytwl jrefrmEd kifiHtaejzif h uarÇ m'D;,m;? vmtd kESif h AD,uferf Ed kifiHrsm;tMum;tajccHynmoif,lrI tcGif htvrf;

rsm;ESif h t&nftaoG;wd k;jr§if hrI vkyfief;e,fy,frsm;wGif aqG;aEG;yG J rsm; usif;yítawG UtMuH Kaumif;rsm;? enf;vrf;aumif;rsm;udk aqG;aEG;zvS,foG m;vd kygaMumif;/

jref rmEd kif iH &Srf ;jynf e,f usd Kif ;wkH Nrd KUwG if a'owG if ; ynma&; zGHUN zdK;w dk;wu frItjyif rJacgif wuúod kvf xlaxmif oG m;vd kyg aMumi f;? rJacgifwuúo dkvfudk &Srf ;jynf e,f wG if xl axmif Ed kif rnf qd kvQif rJacgif a'owGif ;&S d Ed kif iH

rsm;tMum; ynma&;? vlrIa&;ESif h ,Of aus;rIqd kif &m yl ;aygif ;aqmif &Guf rIud k yd krd kwd k;wuf aprnf jzpf ygaMumif ;/

usef;rma&;u@wGif {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgifa'otwGif;ul;pufa&m*grsm;ESif h wpfausmhjyef ul;pufa&m*grsm; wd kufzsufa&;twGuf a'owGif; Ed kifiHtcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufrIawG wd k;jr§if haqmif&GufoG m;Mu&ef vd ktyfygaMumif;? txl;ojzifh tDbdkvmAdkif;&yfpf ul;pufjyefYyGm;rI? rm;pf a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIponfh Ed kifiHjzwfausmf Ncdrf;ajcmufonf hul;pufjyefYyGm;wwfonfh a&m*g

rsm;ud k yl;aygif;xdef;csKyfoG m;&efvd ktyfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

(owif ;pOf )

rsm;wGif v,f,mpd kufysd K;a&;onf OD;pm;ay;u@jzpfonfhtwGuf v,f,mpd kufysdK;a&; yl;aygif;aqmif &GufrI bk HpDrHudef;ESif h ESpfEd kifiHcsif;

pDrHudef;rsm; atmifjrifa&;rsm;onf rsm;pG m ta&;BuD;ygaMumif;/xd k YaMumif h tufrufpftzG JU0if

Ed kifiHrsm;tMum; qefpyg;ukefoG,frI

jrefrmEdkifiH &if;ES D;jr§KyfES HrI aumfr&Siftaejzif h rdrdwd k YEd kifiHwGif tvkyftud kif tcGif htvrf;&&S da&;udk OD;pm;ay;onf h vkyfief;rsm;?

wefzdk;jr§ifh ydkYukefOD;pm;ay;onf h vkyfief;rsm;ESifh tqifhjrifhenf;ynmud ktajccHonf h &if;ES D;jr§KyfES HrIvkyfief;rsm;tm; OD;pm;ay;

ESif h enf;ynmrsm;ud k zdwfac:vsuf &S dygaMumif;? jrefrmEd kifiHtaeESif h tufrufpf tzG J U0ifEd kifiHrsm;twGif;xd kif;EdkifiH? AD,uferfEd kifiHwd kYESif h

yl;wGJukefoG,fa&; aumfr&Sifrsm;zGJUpnf;xm;NyD; jzpfygaMumif;?tufrufpfEd kifiHrsm;tMum; wnf&S daeonfh pD;yGm;a&;pBuørsm;ESif h

aejynf awmf ZG ef 23jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf

jrefrmEd kifiHqd kif&m jyifopfEd kifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Thierry MAT-HOU OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rüvufcHawG Uqk Honf/ (,myH k)

xd kod k YawG Uqk HpOf jrefrmEd kifiHESif h jyifopfEd kifiHwd k YtMum; aus;vufa'ozG HUNzd K;wdk;wufa&;? pm;eyf&du©mzlvk Ha&;? pd kufysd K;a&;u@zG H UNzdK;wd k;wuf

a&;? usef;rma&;ESifh a&rdv’mpepfud k t"duaqmif&Gufrnf h tajccH taqmufttk H zG H UNzdK;wd k;wufa&;udpörsm; tusKH;0ifonf h zG H UNzdK;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfcsKyfqdka&;? a&TvD(3)a&tm;vQyfppfpuf½k HESif h txuf&J&G m pDrHudef;BuD;rsm;tygt0if vQyfppf pGrf;tm;u@wGif tD;tef*sDtd kiftD;? tD;'Dtufzf? &SEdkuf'gvQyfppfESif ht,fvfpwGef ponf h jyifopfukrÜPDBuD;rsm;yg0if&if;ES D;jr§ KyfESHrI jyKvkyf Edkifa&;ESifh ESpfEd kifiHtMum; &if;ES D;jr§ KyfES HrIjr§ifhwifa&;? &S d&if;pGJcspfMunf &if;ES D;rI yd krd kwdk;wufcd kifrma&; ponf hudpö&yfrsm;ESif hywfoufí &if;ESD;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y 'kwd,or®wESif htwl 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif?OD;armfomaxG;ESif h a':vJ hvJ hodef;wdk Y wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf ZGef 23

(6) Bud rf ajrmuf {&m0wD-ausmuf z,m;-rJ acgif pD ;yG m;a&; yl ;aygif ;aqmif &G uf rI r[mAsL[m(tuf ruf pf )xd yf oD ;tpnf ;ta0;ud k ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rd epf wGif aejynf awmf &Sd jref rmtjynf jynf qd kif &m uGef Aif ;&S if ;A[d kXme(1) ywåjrm;cef ;rü usif ;y&m tu f ruf pf tzG JU0if Ed kif iHrsm;rS Ed kif iH tBuD ;tuJ? tpd k;&tzG J UtBuD ;tuJ rsm;? Ed kif iH jcm;a&;0ef BuD ;rsm;? tmqD,H twG if ;a&;rSL;csKyf ESif h tqif h jrif h t&m&S d BuD ;rsm; wuf a&muf Muonf/ (tay:yHk)

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

4/40

Ak'¨[l ;? ZGef 24? 2015

tkd uD em0g ZG ef 23

*syefEkdifiHu 'kwd,urÇ mppf twGif; ypdzdwfa'oü aoaysmufrI trsm;qk H;ae&mwpfckjzpfonf h tk duD em0gwk dufyJ Gtqk H;owfrI ESpf (70)jynf h tcrf;tem;usif;ycJhonf/

tDwk drefNrd KU awmifyk dif;üusif;yaom tqk dyg tcrf;tem;okdY axmifaygif;rsm;pGmaomjynfolrsm;u yef;pnf;rsm;csum

tcrf;tem;okdY wufa&mufcJh onf/ ,if;tcrf;tem;ok d Y *syef

0efBuD;csKyf &SifZd ktmab;vnf;wufa&mufcJ honf/

r[mrdwfwyfrsm;ESih f 82 &uf Mum wk dufyJ GjzpfyG m;pOftwGif;*syefwyfzJ G U0if 80000 cef Y aoqk H;NyD; tkduDem0g jynfol 100000ausmf aoqkH;cJh&onf/ tqkdyguRef;wkdufyJGwGif tar&duef

wyfzJ G U0if 12000 aoqk H;cJ h&onf/tk duDem0guRef;onf *syefokd Y

usL;ausmf0ifa&muf&mwGif r[mAsL[m tcsuftcsmus&mvrf;aMumif;jzpfonf[k qk donf/1945 ckESpf Mo*kwfvwGif [D½k d&SD;rm;ESih f em*gqmuDuk d tPkjrLAk H;BuJ csvk dufNyD;aemuf wk dusKdu rnfonf h wkdufckdufrIrQ jyKvkyfjcif;r&Sdawmh bJ vufeufcscJ honf/ (½kd uf wm)

'rwf puwf ZG ef 23

qD;&D;,m;ajrmufydkif; umh'f wyfzG J U0ifrsm;u td kiftufpfwd k YxHrS &ufuG mNrdKU t"du ppftajcpd kuf pcef;ud k jyefvnfwd kufcd kufodrf;yd kufvk dufonf/

tqk dyg umh'fwyfzG J U0ifrsm;tm; tar&duefavaMumif;ypfulESih f tjcm;aom olykeftkyfpk rsm;yl;aygif;um ausmaxmuf aemufcHjyKí wd kufcdkufay;cJ hjcif;

jzpfonf/,if;wdkufckdufodrf;ydkufrIrSm

*sD[wfwdk Y wl&uDodk YoGm;&me,fpyfjzwfvrf;udk odrf;ydkufNyD;wpfywfcef YtMum ay:xGufvmjcif;jzpfonf/ ,if;wd kufcd kuf odrf;yd kufrIrsm;onf tk diftufpfwd k Y\ t"du axmufyH ha&; vrf;aMumif;ud k jzwfawmufvk dufjcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwdkY wyfawGu

tdkiftufpfawG xdef;csKyfxm;wJ h t"du ajcukyfpcef;wpfckjzpfwJ hvD0gpcef;ud kodrf;yd kufEk difcJ hygw,f}}[k umh'fwyfzJG Uajyma&; qd kcGih f&S dolwpfOD;u ajymonf/

,cktcg umh'fwyfzJ GU0ifrsm;onf &ufuG mNrd KU ajrmufbuf rk dif30tuG m tdeftpfqmNrdKUjyifodk Ya&muf&S daeNyDjzpfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;onf/

(½d kuf wm)

ubl;vf f ZG ef 23

ubl;vfNrd KU tmz*efygvDref taqmufttH kud k wmvDbefwd k Y\wk dufcd kufrIrS m aoewform;ajcmufOD;pvH k; aoqHk;rIESih ftwl tqH k;owfoG m;cJhaMumif; jynfxJ a&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

wd kufcd kufa&;orm;rsm;u *dwf rsm;tjyifbufwGif BuD;rm;aomum;AH k;wpfvH k; azmufcG JNyD;

taqmufttH ktwGif; 0ifa&muf oG m;cJ haMumif;? &JtzG J Uu taqmuf ttH kOypmrSz,f&S m;NyD; aoewf orm;rsm;ud k xdef;csKyf&efBud K;pm;cJ haMumif; &JtzG J Uu ajymMum;onf/

,if;wk dufcd kufrIonf umuG,f a&;0efBuD;opfud k rJay;a&G;cs,f&ef jyifqifaecsdef tcsdefudkufwk dufcd kufcJ hjcif;jzpfaMumif; wmvD befwd k Yu ajymonf/

wdkufcdkufa&;orm;rsm;onf *dwfrsm;ud k taocHAHk;cG JcJhNyD;ygvDreftaqmufttHktwGif;0ifa&muf&ef Bud K;pm;cJ haMumif;

jynfxJa&;0efBuD;Xme ajyma&;qd kcGih f&S dol aq'rfbuf'D*sDu ajymonf/

aoewform;rsm;tm;vHk;udk

wpfem&DtwGif; okwfoifEd kifcJh aMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/

(½d kuf wm)

tm&pf (tD *spf ) ZGef 23

tD*spf vH kjcH Ka&;wyfrsm;u tD*spfEk difiH qk dif;Ek dif;ajrmufyd kif;ü vH kjcHKa&;wd k;jr§ih fpOftwGif; tenf;qH k; tpGef;a&muf 22 OD;tm; okwfoifNyD; 30 jyif;xefpG m 'Pf&m&&S doGm;aMumif;vH kjcH Ka&;owif;&yfuGufu qif[G modk Y ajymonf/

eHeuft½kPfwufcsdefrS rGef;vG Jyd kif;txd tygcsD&[wf,mOfrsm;ESih f wih fum;rsm;toH k;jyKí tD*spfwyfrsm;onf ½IdwfZl0dppfbufppfaq;a&;*dwfopfud k ypfrSwfxm;í wd kufcd kuf&ef jyifqifaeaomtMurf;zuftkyfpkrsm;&S d&m aus;&G moH k;&G mtwGif; &S mazGrIrsm;jyKvkyf cJ haMumif; vH kjcH Ka&;owif;&yfuGufu qd konf/ ]]ppfaoG;

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

5/40

Ak'¨[l;? ZG ef 24? 2015

tqk dyg xkwfjyefcsufwGif tufrufpfEk difiHrsm;tMum; pD;yG m;a&;yl;aygif; aqmif&GufrI wd k;jr§ih fEk difap&ef OD;pm;ay;yl;aygif;aqmif&GufrI {&d,m (8)&yfESih f txl;udpö (2) &yftm; taumiftxnfazmf oG m;rnfjzpfaMumif;/

ukefoG,fa&;ESih f &if ;ES D;jr§ KyfES HrItpDtpOfwGif tufrufpfEdkifiHrsm;tMum; e,fpyfukefoG,fa&;ESih f a&mif;0,frIwd k;jr§ihfEd kif&ef bPfrsm;taejzih f bPfcG Jrsm;? b@ma&;0efaqmifrI ½Hk;cGJrsm;? zGih fvSpfa&;?ukefoG,fa&;ESih f &if;ES D;jr§ KyfES HrIvkyfief;rsm; wd k;jr§ih fqG JaqmifEk dif&ef a'ooHk;aiGrsm; vufcHtoH k;jyKEk difa&;twGuf pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;avQmhayghay;&ef?

ukefoG,fa&;ESif h &if;ES D;jr§KyfES HrIvkyfief;tm; vsifjrefacsmarGUpGmtaumiftxnfazmfEk difa&;twGuf tufrufpfEk difiHrsm;\ e,fpyf ukefoG,fa&;*dwfrsm;wGif wpfae&mwnf;ü 0efaqmifrIay;Edkifa&;ESih f wpfae&mwnf;wGif ppfaq;rIay;Ed kifa&;twGuf taumuf cGefXme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmeESih f usef;rma&;XmerS 0efaqmifrI ESih f pdppfa&;vkyfief;rsm;tm; ½d k;&Sif;aom? [efcsufnDaom tpDtpOfrsm; azmfaqmifjcif;jzih f tzG J U0ifEkdifiHrsm;tMum; ukefoG,fa&;?&if;ES D;jr§KyfES HrI? urÇmvSnh fc&D;oG m;vkyfief;ESih f o,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm;wGif wpfae&mwnf;ü pdppfcGihfjyKEd kifaom qufoG,frI uGef&uf zefwD;ay;&ef? tufrufpfEk difiHrsm;tMum; oih fawmfaomtcsdefwGif jzpfEk difajc&S daom ,m,Dppfaq;a&;*dwfrsm;tm; tjynf jynfqk dif&m ppfaq;a&;*dwfrsm;tjzpf tqihfjr§ih f&ef/

&if;ES D;jr§ KyfESHrIrsm;ESihfywfoufí tumtuG,fay;jcif;? wd k;jr§ih f jcif;qd kif&m oabmwlnDcsuftm; taumiftxnfazmfjcif;?

tufrufpfEd kifiHrsm;tMum; tcGefESpfxyfaumufcHrItm; a&SmifvT J Ed kif&ef oabmwlnDcsufrsm; taumiftxnfazmfa&;ESih f aphpyf n§dEI dif;jcif;rsm; wkd;jr§ihftaumiftxnfazmf&ef? tufrufpftzGJU0ifEd kifiHrsm;rS v,form;rsm;\ 0ifaiGwd k;jr§ih fa&;ESih f vlaerIb0 jrih frm;a&;twGufvnf;aumif;? a'owGif;ESih f urÇ mvH k;qd kif&m pm;eyf&du© mzlvHkapa&;twGu f taxmuftuljyKapa&; aqmif&Gufcsu frsm;?tusKH;0ifaom tufrufpfqefpyg;ukefoG,fa&; yl;aygif;aqmif&Guf &ef pHjytpDtpOfwpf&yf zG H UNzd K;ay:aygufapa&;aqmif&Guf&efwd k Y tygt0if vkyfief;pOf(9)&yfud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

pd kufysKd;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwGif tufrufpfEk difiHrsm;tMum;xGufEIef; jrif hrm;rI? tvm;tvmaumif;aomoD;ES H? arG;jrLa&;? om;ig;u@ESih f opfawmxGufukefrsm;ESih fywfoufí okawoevkyfief;rsm;ESih f xGufEIef;zG H UNzd K;a&; wd k;jr§ih faqmif&Guf&efESih f tm;jznf haqmif &Guf&ef/

tufrufpfEkdifiHrsm;tMum; pOfqufrjywf zG H UNzd K;a&;&nfrSef;csuf

rsm; jynfhrDap&ef trsKd;om;iwfrGwfrIpdefac:rItm; okntqih f avQmhcsEk difa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&efwd k Y tygt0if vkyfief;pOf(5) &yfud k aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;/

pufrIu@ESih f pGrf;tifu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif tufrufpf Ek difiHrsm;ESih f qufpyfEk difiHrsm;tMum; vQyfppf"mwftm;vd kif;ESihf uGef &ufrsm; wdk;jr§ih fwnfaqmufa&;? tufrufpfEk difiHrsm;&S d e,fpyfa'orS tao;pm;ESih ftvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; ,SOfNyd KifrIwdk;jrif h vmap&efESih f urÇ mhaps;uGufod k Y avQmufvSrf;Ed kifap&ef pD;yGm;a&;taqmufttk Hrsm; &if;ES D;jr§KyfES HrI? oGif;ukefxkwfukefrsm;tay:taumufcGefpnf;MuyfrI? enf;Oya'rsm;pHcsdefpHnTef;rsm;ESih ftnD rQwrI&S drI? owif;? b@ma&;? enf;ynmESif houfqk dif&mvl UpGrf;tm; jrif hrm;rIwkd Yonf e,fpyf{&d,mrsm;&S d tao;pm;ESih f tvwfpm;vkyfief;rsm;twGuf pkpnf;aom zHG UNzd K;rIESih f rvk dtyfaomtcGeftaumuftwm;

tqD;rsm;ud k ausmfvT m;Ed kifap&efwk Y dtygt0if vkyfief;pOf(8)&yfud kaqmif &GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

vrf;yef;qufoG,fa&; csdwfqufrIwGif vuf&S dpD;yG m;a&;pBuøESihf tvm;tvmaumif;aom wk d;csJ UqufoG,frnf h vrf;aMumif;rsm;teuf vmtk d-xkdif;-AD,uferfokH;EkdifiH em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xd k;xm;aom trSwf(8)ESifh (12)vrf;rBuD;rS m a'owGif;pD;yG m;a&;tcsuftcsmusaom{&d,mwGifwnf&Sdojzihf tqdkyg pD;yGm;a&;pBuørsm;wGif ukefoG,fa&;? &if;ES D;jr§ KyfES HrIESif h urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm; wk d;jrih fvmap&ef &nf&G,faxmufcHrIjyKa&;/

vrf;yef;o,f,lyd k Yaqmifa&;ESif h,mOftcsuftvufqk dif&m ESpfEk difiH ESif h Ed kifiHpkHoabmwlnDcsufESif h pDrHcsufrsm;tm; tufrufpfEk difiHtrsm;tjym;od k Ywkd;jr§if hqufoG,faqmif&Guf&ef/

vrf;yef;qufoG,frIcsdwfqufíyd krkdzH G UNzd K;vma&;ESih f ,if;u@wGif &if;ES D;jr§KyfES HrIwdk;csJ U&efESif h txl;ojzifhqufoG,frIjywfawmufaeaomvrf;aMumif;rsm;tm; oufqk dif&mEd kifiHrS wpfyd kifwpfEd kif aqmif&Guf&ef ESif htusKd;wlyl;aygif;Ed kifrnf h rdwfzufrsm;&SmazG&efwd k Ytygt0if vkyfief;pOf(6)&yfud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

urÇ mvSnf hc&D;oG m;u@yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wGiftufrufpftzJ G U0ifEk difiHrsm;tMum; vuf&S d&S dNyD;om; urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;qdkif&mtpDtpOfrsm;jzpfonf h xk dif;-vmtd k-AD,uferf urÇmvSnf hc&D;oGm;ukef;vrf;yd k Yaqmifa&;vkyfief;pOfud k tok H;jyKEk difa&; tm;ay;oG m;&efESif h ]]urÇ mvSnf hc&D;oG m;pBuø}} topfjzpfonf h yk*H-csif;rkdif-vGrfy&mbGrf-AD,ifusef;-qD&rf;&d-a[G;}} pBuøtopfyd krk dzH GUNzdK;vmap&ef/

urÇmvSnf hc&D;oGm;vkyfief;qk dif&mxGufukefypönf;tr,fpkHwk d;wuf

vmap&ef? xk dodk Yaqmif&Guf&mwGifobm0t&if;tjrpfrsm;ESif h ,Ofaus;rIt&if;tjrpfrsm; wnfwHha&;ud k tmrcH&ef? urÇmvSnf hc&D;oGm;rsm;xifomjrifomjzpfap&efESih f tufrufpftzJ GU0ifEd kifiHrsm;od k Y jzwfoef;oG m;vmonf h ,Ofaus;rIESif hork dif;0ifae&mrsm;ok d Y tkyfpkvk dufc&D;oG m;vmrIrsm;tm; zefwD;azmfaqmif&efwd kYtygt0if vkyfief;pOf(7)&yfud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfzH G UNzd K;wk d;wufa&;wGif tvkyform;tiftm;pk rsm;twGuf uRrf;usifrI avhusifhoifMum;ay;a&;odyÜHrsm; ESpfEd kifiHcsif;tvk dufvnf;aumif;? Ed kifiHtrsm;yl;wG Jívnf;aumif; wnfaxmif&mwGif yk*¾vduu@yg0ifrIud k tm;ay;oG m;&ef? txl;ojzih f e,fpyfa'orsm;wGif txl;pD;yG m;a&;ZkefESih f oD;oef YpD;yG m;a&;Zkefrsm; rlabmiftwGif;rS aqmif&GufoG m;&ef/

tvkyform;aps;uGuf tvm;tvmtm; cefYrSef;jcif; tygt0if tvkyform; aps;uGufowif;uGef&uf wpfckwnfaxmifoG m;&ef/

tvkyform;rsm;tm; vufcHonh fEd kifiHrsm;\ tultnDjzihf jynfy

a&muf tvkyform;rsm;tm; pDrHcef YcG Jjcif;ESihfa&T Uajymif;tvkyform;rsm;tm; umuG,fapmih fa&S mufrIay;jcif;qd kif&m tawG UtMuHKrsm;zvS,f oG m;&ef/

tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;\ tqih fjrih fynma&;^ okawoe odyÜ H rsm;tMum; yl;wG Jokawoe pDrHudef;^ tpDtpOfrsm;wk d;jr§ih faqmif&Guf oG m;&efwd k Y tjyif vkyfief;pOf (9) &yfuk d taumiftxnfazmfaqmif &GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

jynfolYusef;rma&;u@wGif tm[m&csKdUwJhrIaMumihf jzpfyGm;onh fa&m*grsm; avQmhcsEd kif&ef tm[m&jr§ih fwifa&;vkyfief;rsm;ESih f zG H UNzd K;rIBuD;xGm;EIef;ud k jr§ih fwifoGm;&eftwGuf tufrufpftzG JU0ifEdkifiHrsm;tMum; yd krd kaumif;rGefonh f nd §Ed Iif;aqmif&GufrI vkyfief;pOfrsm;ESih f wlnD onh f rl0g'rsm;csrSwfaqmif&GufoG m;&ef/

pm;eyf&du© mzlvH ka&; (Oyrm? qefpyg;zlvHka&;? jznh fpGuf tm[m&

rsm; xnh foGif;jcif;? td kiftd k'if;qm; oH k;pG Jjcif;jzih f tdrfwGif;tm[m&jynhf0a&;) ESih f arG;uif;puav;rsm;ESih f uav;oli,frsm;tm; tpm;tpmauR;arG;&mwGif usef;rma&;ESihfnDnGwfaom pm;aomufukef ypönf;rsm; a&G;cs,f0,f,lEd kifa&; pDpOfaqmif&Gufay;jcif;ESif h jynfol rsm;\ usef;rma&;todtjrif wdk;jr§ih fay;a&;uJ hod k Y a&&SnfwnfwH hck difNrJonh fr[mAsL[mrsm; wd k;jr§ih fcsrSwfjcif;jzih f usef;rmMuH hck difaomEd kifiHjzpfay:vmapa&;aqmif&Guf&efwd k Ytygt0if vkyfief;pOf(8) &yfud kaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qd kif&m yl;aygif;aqmif&GufrIu@wGiftufrufpftzG J U0ifEdkifiHrsm;\ ]]5 -Ed kifiHc&D;pOfwpfck}} urÇ mvSnh fc&D;oG m; tpDtpOft,ltqud k wd k;jr§ihfoGm;Ed kif&eftwGuf a'owGif;&S d urÇ mvSnh fc&D;oG m; tcsuftcsmae&mrsm;wGif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;aqmif&Gufa&; tpDtpOf frsm; wk d;jr§ih foG m;&ef? ZD0rsKd;pH krsKd;uG J xdef;odrf;apmih fa&S muf&mwGif a'ocHjynfolrsm;\yg0ifrIud k tm;ay;oG m;&ef? xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;ud k0ifaiG&&S da&;enf;vrf;wpfcktjzpf a'otqif hwGif pkpnf;aqmif&Guf oG m;&efwd kY tygt0if vkyfief;pOf(12)&yfud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

zH GUNzd K;wk d;wufrIrdwfzufEkdifiHrsm;ESif h tzJ G Utpnf;rsm;wGif zH GUNzd K;wd k;wufrI rdwfzufEk difiHrsm;taejzif h rJacgif-*syef? rJacgifa'oatmufyd kif; taumiftxnfazmfrI? rJacgifa'oatmufyd kif; rdwf aqGEkdifiHrsm;? rJacgif-**Fgyl;aygif;aqmif&GufrIESifh rJacgif-ud k&D;,m;or®wEk difiH yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmifrsm;rSwpfqif h tufrufpf tzJ G U0ifEk difiHrsm;ESif h (od k Yr[kwf ) rJacgifa'o ig;Ek difiHESif h wk d;jr§ifhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;twGuf tufrufpftzJG U0ifEk difiHrsm;rS aus;Zl;wif&S dygonf/ tufrufpftzJ G U0ifEk difiHrsm;rS t"dutvS L&SifESif h zH G UNzd K;wk d;wufrIrdwfzufEk difiHrsm;tMum; vkyfief;pOfrsm; xyfraeapa&;twGuf a&S mif&S m;&efESif ht&if;tjrpfrsm;toH k;cs&mwGif yd krk dxda&mufrI&Sdapa&;wdk YtwGuf tcsif;csif;nd §EI dif;yl;aygif;aqmif&Guf&ef tygt0ifvkyfief;pOf (2)&yfud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;/

a'owGif; vlrItzJG Utpnf;rsm;ESifh xdawGUqufqHrIrsm;wGife,fpyfa'orsm;ü zH G UNzdK;wk d;wufrIESif h yl;aygif;aqmif&GufrIjrif hrm;ap&eftwGuf txl;pD;yG m;a&;ZkefESif h oD;oefYpD;yG m;a&;Zkefrsm;wGif pufrIqk dif&mtajccHtaqmufttH k u@ü &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; wk d;jr§ifh aqmif&GufoGm;&ef? xdkod k Yaqmif&Gufjcif;onf ukefoG,fa&;? &if;ES D;jr§KyfES HrIESif h urÇmvSnh fc&D;oGm;vkyfief;rsm;wGif tufrufpftzJ GU0if Ek difiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIud k t&S deft[kefjr§if hwif&mwGif taxmuftuljzpfap&ef tygt0ifvkyfief;pOf(6)&yfud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tufrufpftzJGU0ifEk difiHrsm;tMum; taumiftxnfazmf&rnhf vkyfief;pOfrsm;csrSwfEk dif&ef ESpfwpfESpftwGif;&&Sd cJ honh f &v'frsm;udk pdppfoH k;oyf&efESif h a&S Uvmrnh fESpftwGuf pDrHudef;a&;qG JoG m;&ef

azmfjyxm;onh f tufrufpfvkyfief;pOf tpDtpOf(2016-2018) ud ktaumiftxnfazmfaqmif&mwGif vG,fulacsmarG Uap&eftwGufyl;aygif;aqmif&GufrI e,fy,ftoD;oD;\ u@tvd kuf vkyfief;tzJ G Ursm;taejzif h pDrHcsufrsm;ud k a&;qG JazmfaqmifoG m;&ef jzpfaMumif;/

xd k Yjyif vkyfief;pOftpDtpOf taumiftxnfazmf&mwGif oufqk dif&mu@tvdkuf nd §EIdif;a&;rS L;wm0ef,lxm;onhf Ek difiHrsm;onf rdrdu@tvdkuf wk d;wufrItajctaersm;ud k tufrufpftzJ G U0if Ek difiHrsm;od k Y yH krSeftpD&ifcHwifjy&rnf jzpfaMumif;/

jrefrmEk difiH aejynfawmfwGif 2015ckESpf ZGef 23&ufu usif;ycJ honh f (6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;wGif 2016-2018tufrufpfvkyfief;pOf tpDtpOfud k tufrufpftzJ G U0ifEk difiHrsm;\ tBuD;tuJrsm;rS twnfjyKcJ hMuonf[lí azmfjyxm;onf/

(owif ;pOf )

aejynfawmf ZGef 23 (6)Bud rf ajrmuf {&m0wD-ausmuf z,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif ;aqmif &Guf rI r[mAsL[m(tuf ruf pf ) xd yf oD;tpnf ;ta0;ü {&m0wD-

ausmuf z,m;-rJacgif pD ;yG m;a&;yl ;aygif ;aqmif &G uf rI r[mAsL[mvkyf ief ;tpD tpOf 2016 -2018 ud k ,aeY &uf pGJ jzihf xkwf jyef cJhonf/

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

6/40

Ak'¨[l ;? ZGef 24? 2015


tufrufpftzG JU0ifEd kifiHrsm;rS

acgif;aqmifrsm;ESif h tufrufpf tzGJ U0ifig;EdkifiHrS tufrufpfyl;wG J pD;yG m;a&;aumifpDtzG J U0ifrsm;awG Uqk HyGJud k ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynf qd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXmeüusif;yonf/ (,myHk)

awG Uqk HyG JwGif Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefu tzGif hrdef YcGef;ajymMum;&mü rdrdwd k Ytpd k;&taejzifh EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESif h vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? trsd K;om;jyefvnfoif hjrwfa&;twGuf Nidrf;csrf;rIwnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;udk BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? jynfolwpf&yf vk H; vlrIpD;yG m;b0 zGH UNzd K;wd k;wuf atmif Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;?tkyfcsKyfa&;ESif h yk*¾vduu@ zG H UNzd K;wdk;wufa&;u@rsm;wGif jyKjyif ajymif;vJrIrsm;ud k taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;/

jrefrmEd kifiHwGif aps;uGuf ,EÅ &m; oGufvufrIr&S dao;aomf vnf; yk*¾vdutcef;u@ESif h aps;uGufpD;yG m;a&;pepf &Sifoefvm

obm0"mwfaiGUu@jzpfNyD; pkpk aygif;&if;ES D;jr§ KyfES HrI\ 34 'or79 &mcdkifEIef;&S daeaMumif;? 'kwd,u@rSm vQyfppfu@jzpfum pkpkaygif;&if;ES D;jr§ KyfES HrI\ 34 'or22 &mcd kifEIef;&SdygaMumif;? wwd,taejzif h xkwfvkyfrIu@wGif

wd k;wufvsuf&S dygaMumif;? 2015ckESpf yxrav;vtwGif; urÇmvSnf hc&D;onf 0ifa&mufrIwpfoef;ausmftxd&SdNyD; wpfESpfvkH;twGuf c&D;oG m; ig;oef;vmrnf[k cef YrSef;xm;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHrS wpfqif h tmqD,HESif haomfvnf;

tufrufpfa'owGif; xGuf&Sd onf h v,f,mxGufukefypönf;rsm;ESif h ywfoufí ,majruefx½d kuf pepfjzif h yd krd kaqmif&GufvmEd kif&ef yk*¾vduu@rS yd krd k&if;ES D;jr§ KyfES Hvmap&efESifh e,fpyfa'orsm;tygt0if tjcm;a'orsm;wGifvnf;

aMumif;? tifpwDusL;&Sif;e,fcsdwfqufrI? East EconomicIntegration &&S d&ef vd ktyfygaMumif;? a&&SnfwGif v,f,mu@xkwfukefzG HUNzd K;wd k;wuf&ef vd ktyf ygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYtwl vmtdk0efBuD;csKyfu

aMumif;? yk*¾vduu@onf ta&;ygojzif h yk*¾vduyd kifu@ESif h jynfolyd kifu@ yl;aygif;aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;?xd k Ytjyif tao;pm;ESif h tvwfpm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;rS 0ifaiGyd krd k&&S datmif vkyfaqmifMu&efvd ktyfygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf AD,uferf0efBuD;csKyf u rdrdwdkYwGif ukefxkwfvkyfa&;twGuf aumif;rGefaom tvm;

tvmaumif;rsm;&S daMumif;? pD;yG m;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;qufqHrIjr§if hwif&ef? pD;yG m;a&;pBuø rsm;jr§ifhwif&ef? t&if;tjrpfrsm;pkaqmif;azmfaqmif&ef vkyfaqmif vsuf&S dygaMumif;? AD,uferfukrÜPDrsm;taejzif h vma&muf&if;ES D;jr§ KyfES H &ef pdwftm;xufoefvsuf&SdNyD;Ed kifiHwumaygif;pnf;rIud k jr§if hwif vsuf&S dygaMumif;? jynfy&if;ES D;jr§ KyfES HrIumuG,fa&;ESif htwl pD;yG m;a&; tajctaeaumif;wpf&yf udk zefwD;vsuf&SdygaMumif;? ,l tufpf? tD;,l? w½kwf? ½k&S m;wdk YESif h csdwf qufNyD; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfuvnf; a'owGif;pD;yG m;a&;ESif h zG H UNzd K;a&;wGif yk*¾vduu@onfydkí ta&;ygvmojzif h a'otwGif; Nidrf;csrf;a&;ESifhpnfyif0ajyma&;onf ta&;BuD;ygaMumif;? tmqD,H\ *sD'DyD jrif hwufvmrIESif htwl EdkifiHjcm;wd kuf½d kuf&if;ES D;jr§ KyfES HrIESif h tmqD,H ukefoG,frIyrmPrSmvnf; jrifh wufvmygaMumif;? qufvufNyD;jrif hwufvmrnf[k arQmfvif hygaMumif;? tmqD,Honf ukefoG,f a&;ESif h &if;ES D;jr§ KyfES HrI zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf w½kwf? udk&D;,m;?*syefwd k YESif h &if;ES D;pG myl;aygif;aqmif

&Gufvsuf&SdygaMumif;? tmqD,H a'oonf ukefoG,fa&;ESif h &if;ES D;jr§ KyfES HrItwGuf us,f0ef;aomae&mwpfckjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefu ed*H k;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tufrufpf yl;wG JpD;yG m;a&;aumifpDtzG J U0ifrsm; awG UqH kyG J udk ½kyfodrf;vdkufonf/

(owif ;pOf )

cJhNyD;jzpfygaMumif;? &if;ES D;jr§ KyfES HrIu@wGif &if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;twGuf ydkrd k&if;ES D;uRrf;0ifapNyD; yGif hvif;jrifomrI&S dí vk HjcKHrI&S daprnf h&if;ES D;jr§ KyfES HrIywf0ef;usifwpfck zefwD;&ef

&nf&G,fNyD; Ed kifiHjcm;&if;ESD;jr§ KyfES HrI Oya'ud k2012 ckESpfwGif jy|mef;cJ h ygaMumif;? Ed kifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfES HrI enf;Oya'ud k 2013 ckESpf Zefe0g&DvwGif xkwfjyefcJhygaMumif;/

Ed kifiHjcm;&if;ESD;jr§ KyfES HrI Oya'ESifh jrefrmEd kifiHom;&if;ES D;jr§ KyfES HrI Oya'ESpfckud kaygif;pnf;&ef tjynf jynfqd kif&m b@ma&;aumfyd ka&;&Sif;\tultnDjzif h Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? jrefrmEd kifiHwGif jynfyrS vma&muf&if;ES D;jr§ KyfES Honf hyrmPrS m 2014 ckESpf rwfvtxd tar&duefa':vm4 'or 5 bDvD,Htxd a&muf&S d

vmcJ h&m vGefcJ honf h 2012- 2013umvuxuf oH k;q wd k;jrif hvmcJ hygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif &if;ES D;jr§ KyfESHrI onf 2015 ckESpf {NyD 30 &uf txd Ed kifiHaygif; 38 Ed kifiHwd k YupD;yG m;a&;u@ 12 ckü &if;ES D;jr§ Kyf ESHrIvkyfief;aygif; 915 ck &if;ES D;jr§KyfESHxm;NyD;jzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;u@ 12 ckteuf yxrae&mrS OD;aqmifonf hu@rS m a&eHESif h

pkpkaygif;&if;ESD;jr§ KyfESHrI\ 9 'or93 &mcd kifEIef;&SdygaMumif;/

,cifu obm0t&if;tjrpf tay: tajccHonf hu@rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jym;cJh&mrS ,ck

tcgwGif pufrIESif h0efaqmifrIu@rsm;üvnf; &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; yd krd k aqmif&GufvmcJ hygaMumif;? &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;ud k zdwfac:&mwGif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pG m&&S da&;ud k OD;pm;ay;onf hvkyfief;rsm; wefzdk;jr§if hyd k YukefOD;pm;ay;onf hvkyfief;rsm;ESif h tqif hjrif h enf;ynmud ktokH;jyKum t&if;tjrpftajccHonfh &if;ES D;jr§ KyfESHrI vkyfief;rsm;ud k OD;pm;ay;vsuf&S dygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESif h [d kw,fvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufvmcJhNyD; urÇmay:wGifoG m;a&mufvnfywfrI jyKoif h

onf h toG m;oif hqkH;Ed kifiHrsm;teufrS xdyfqk H;ok H;Ed kifiHpm&if;wGif ok H;ESpfqufwd kuf yg0ifcJ hygaMumif;?2013 ckESpfwGif urÇ mvSnf hc&D;onf0ifa&mufrI 2 'or 04 oef;&S dcJh&mrS 2014 ckESpfwGif 3 'or08 oef;txd wd k;wufvmíwd k;wufrI 51 &mcd kifEIef;txd &S dcJhygaMumif;/

c&D;onf 0ifa&mufrIonf wpfESpfxufwpfESpf ododomom

aumif;? w½kwf? tdE´d,wd kYESifh aomfvnf;aumif; ukefoG,frIESif h &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; wd k;jr§if hjyKvkyf Ed kifonf htcGif htvrf;rsm; &S daeonf htwGuf EdkifiHwumrS &if;ES D;

jr§ KyfES Holrsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif rsm;taejzifhvma&mufNyD; &if;ES D;jr§ KyfES HMu&ef zdwfac:vdkygaMumif;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf tufrufpfyl;wG J pD;yG m;a&;aumifpDOuú| jynfaxmifpk or®w jrefrmEd kifiHukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;0if;atmifutufrufpfpD;yG m;a&;aumifpDtaejzifh bwfaiGESpfoef;ud k uarÇ m'D;,m;? vmtd k? jrefrmESif h AD,uferf Ed kifiHtwGif; o,f,lEd kifcGif h&S dap&efpnf;rsOf;rsm; ajzavQmhay;jcif;ESif h xd kif;EdkifiH&S d bPfrsm;wGif xd kif;

bwfaiGrS jynfwGif;ok H;aiG vJvS,f ay;jcif;0efaqmifrIrsm;udk pwif aqmif&Gufay;jcif;wd kYrS m e,fpyf jzwfausmf ukefoG,frIrsm;ud k taxmuftuljzpfaprnfhtjyifukefoG,frIESif h &if;ES D;jr§ KyfES HrIqd kif&mvkyfief;rsm;wGif jynfwGif;aiGaMu;ok H;pGJrIud k yd krd ktm;ay;apojzif h tufrufpfpD;yG m;a&;aumifpDtaejzifh Bud Kqd ktodtrSwfjyKygaMumif;/

,majruefx½d kufpepfud k tm;ay;aqmif&GufoifhygaMumif;/ tuf rufpfEd kifiHrsm;\ ]]ig;Ed kifiH c&D;pOf wpfck}} aqmifyk'fud k taumif txnfazmf aqmif&GufEd kifa&;

twGuf uarÇ m'D;,m;Ed kifiHESif h xd kif;Ed kifiHwd k YrS aqmif&GufaeouJ h od k Y usef&S daeonf hEd kifiHrsm;ud kvnf;ACMECS Single Visa Scheme odkY0ifa&mufEdkifyg&ef wdkufwGef;tMuHjyKvd kygaMumif;/

a&T Uajymif;vkyfom;rsm;\ tcGif h ta&;rsm;ud k tumtuG,fay;Ed kif a&;twGuf 2007 ckESpf a&T Uajymif;vkyfom;rsm;\ tcGif hta&;rsm;tumtuG,fay;a&;ESif h jr§if hwif ay;a&;qd kif&m tmqD,HaMunmcsufudk taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kif&ef vd ktyfygaMumif;&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf uarÇm'D;,m;0efBuD;csKyfu a'otwGif;&Sd ukefoG,frIrsm;ud kjr§if hwif&ef vd ktyf ygaMumif;? jynfolyd kifESif h yk*¾vduu@zG HUNzd K;wd k;wufa&;? v,f,mu@ESif h pufrIu@zGH UNzd K;wd k;wuf a&;? &if;ES D;jr§ KyfES HrI vGwfvyfpG mvkyfaqmifEd kifa&;? a'owGif;aygif;pnf;rIjr§if hwifa&;? pD;yG m;a&;jr§ifhwifa&;ESifh a'owGif; csdwf qufrIrsm;ud k vkyfaqmif&efvd ktyf

yk*¾vduu@\ tcef;u@ud kjr§if hwif&ef? ukefpnfjyyG Jusif;y&ef?ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmPud kwd k;jr§if h&ef? rJacgif a'o&S d ukefoG,fa&;ESif h &if;ESD;jr§ KyfESHrI

jr§if hwif&mwGif tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwif&ef? EdkifiHwumESifh jynf wGif;avqdyfrsm; tqif hjr§if hwif &ef? jynfolyd kifESif h yk*¾vduu@ud k tm;ay;NyD; zG H UNzd K;wd k;wufrI jr§if hwif &efwd k YtwGuf vkyfief;&Sifrsm;taejzif h tcGif htvrf;rsm; zefwD;Mu&ef wdkufwGef;vd kygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí xd kif;0efBuD;csKyf u yk*¾vduu@ESifh jynfolydkif u@rsm;tMum; yl;aygif;aqmif &GufrIjr§ifhwif&ef? ukefoG,frIESifh &if;ES D;jr§ KyfES HrIjr§if hwif&ef vkyfaqmifcJ haMumif;? xd kif;EdkifiHESifh tufrufpfEd kifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIwGif tvm;tvmaumif;aMumif;? e,fpyfukefoG,fa&;jr§if hwif&efESif h txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;? tufrufpfEd kifiHrsm;onf ,Ofaus;rI?obm0tajccHc&D ;oG m; ponf h tajccHaumif;rsm;&S dí c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzd K;wd k;wuf&ef vd ktyfyg

uarÇm'D;,m;0ef BuD;csKyf qrf 'uf [Gef qef

vmtkd 0ef BuD;csKyf rpö wmoG ef qif ;ormaAmif

xkd if ;0ef BuD ;csKyf rpö wm y&m,k'f csef td kcsm

AD,uf erf 0ef BuD ;csKyf rpöwm ik,if wef ZG ef ;

tmqD,HtwGif ;a&;rSL;csKyf rpöwm vDa,mif rif

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

7/40

Ak'¨[l;? ZG ef 24? 2015

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk H tajccHOya'ud k jyifqifonf h Oya'rlMurf; yk'fr 436 yk'frcG J(u)ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/

ykAÁoD&drJqEé,frS OD;Nzd K;aZ,smaomfu 2008 zG J Upnf;ykH tajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;rS tcsKd Utyd k'frsm;ESif hywfoufí rwl onf h oabmxm;rsm;&S dygaMumif;?jynfoltay: tusd K;r&S donf hyk'frrsm;ud k jyifqifajymif;vJvd kygaMumif;? oabmrnDaom tcsuf rsm; rnfrQyif&S daeapumrl zG J Upnf;yk H tajccH Oya'jyKjyifajymif;vJa&;udpö&yfrsm;ud k aqmif&Guf&mwGif Ed kifiHwnfNidrfa&;? jynfolrsm;xdcd kuf epfemrI avsmhenf;apa&;ESif h tem*wfEd kifiHawmfud k a&S;½INyD;zG J Upnf;yk HtajccHOya'yg jy|mef;csuf twd kif;? zG J Upnf;yk HwGif ay;xm;onf h tcGif hta&;twd kif; vTwfawmf twGif;ü jyifqifEdkifatmif BudK;yrf;aejcif; jzpfygaMumif;ESif h jynfol UqEúd k tajccHí jyifqif oif honf h yk'frrsm;tm; jyifqif&rnfjzpfygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom; vTwfawmf ud k,fpm;vS,f Ad kvfrS L;csKyf wifpef;Ed kifu zG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifqif jcif;udk vG,fvif hwul jyifqifjcif;rsm; aqmif&Gufrnfqdkygu xyfwvJvJ jyifqifrIESif htwl zG J Upnf;yk HtajccHOya'\ tESpfom&ysuf,Gif;apEd kifygaMumif;? rlvxm;&Sdonf h &nf&G,fcsufrsm;? rl0g'ESifh oabmxm;rsm; uG JvG JoGm;Ed kifygaMumif;? 2008 zGJ Upnf;yk HtajccH Oya'ud k trsd K;om; nDvmcHucsrSwfay;cJ honf h tajccHrlrsm;?tao;pdwftajccH&rnf h rlrsm;ESif h tnD a&;qG JcJhNyD;jzpfygaMumif;?xd kod k Y &nf&G,fcsufaumif;rGefonf h 2008 ckESpf zG J Upnf;yk HtajccHOya'ud k jyifqif&ef roif hygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(10)rS OD;apmarmfxGef;u2008 ckESpfzG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifqif&mwGif tajctaetcsdef tcgt& jyifqifoif hjyifqifxd kuf onfrsm;ud k jyifqif&ef rSefuefonf h csOf;uyfrIjzif h nd §EI dif;tajz&S m&rnf jzpfygaMumif;? jynfaxmifpkzG m;wd kif;&if;om;tcsif;csif; tjyef tvSef ,k HMunfrI? av;pm;rI?

em;vnfrIwd k YESif htwl ]]a&ud kom;aomf tMum;rxif}}cspfcifpnf;vk H;onf h toGifjzif h aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? txl;ojzif h wd kif;&if;om;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;?vTwfawmfrsm;? tkyfcsKyfa&;tzG J Ursm;ESif h wyfrawmfwd k Y yGif hvif;pG mnd §EI dif;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? yk*¾ dKvfpG J? vlrsdK;pG J? ygwDpG Jud k OD;pm;ray;bJ Ed kifiHawmfESif h

Ed kifiHom;rsm;\ tusdK;pD;yGm;jzpf xGef;a&;? wdkif;jynf wnfNidrf at;csrf;a&;? trsd K;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? 'Drd kua&pDusif hpOf cd kifNrJa&;wd k Yud k OD;wnfNyD; OD;pm;ay;tqif hrsm; owfrSwfaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;jzif h aqG;aEG;onf/

tqdkyg jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccH

Oya'ud k jyifqifonf hOya'rlMurf;yk'fr 436 yk'frcG J(u)ESif hpyfvsOf;í0ufvufrJqEé,frSol&OD;at;jrif h?ykodrfrJqEé,frS OD;0if;jrif h? &cd kif jynfe,frJqEé,f trSwf(4)rS a'gufwmat;armif? bm;tHrJqE ́e,frS a':eef;aptG m? odef;eDrJqE ́e,frSOD;pd kif;0if;cd kif? ausmufyef;awmif; rJqEé,frS a'gufwmaZmfjrif harmif? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(5)rSOD;aZmfjrif haz?csif;jynfe,frJqEé,ftrSwf(9)rS OD;ay:vQHvGif? ykvJrJqEé,frS a':cifpef;vI dif? r&rf;ukef;rJqEé,f rS a'gufwmar0if;jrif h? rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(7)rS a'gufwmAnm;atmifrdk;ESif h a&TjynfomrJqEé,frS OD;wifarmifOD;wdkY aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif ;pOf )

usif;yNyD;pD;cJ honfh pDt,fvftrfAGD xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;wGif a'owGif; Ed kifiHrsm;ESifh jynfolrsm; tusd K;pD;yG m;jzpfxGef;aprnfh pD;yGm;a&;qd kif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuNyD; yl;wG JaMunmcsuf? aMunmpmwrf;rsm;ESif h vkyfief;tpDtpOfrsm;udk xkwf jyefEd kifcJ honf/ xdk Yjyif rJacgifa'owGif;Ed kifiHrsm;tMum; ynma&;?vlrIa&;ESif h ,Ofaus;rIqdkif&myl;aygif;aqmif&GufrI ydkrd kwd k;wuf apa&;twGuf jrefrmEdkifiH &Srf;jynfe,f usd Kif;wkHNrd KUwGif rJacgif wuúodkvf xlaxmifzGif hvSpfa&;jrefrmEd kifiHrS OD;aqmifaqG;aEG;cJ h&musefEd kifiHrsm;u oabmwlnDcJ hMu

onf/xdyfoD;tpnf;ta0;rsm; tNyD;wGif a'owGif; wd k;wufjzpfay:rI?&v'frsm;? rJacgifwuúod kvf xl

axmifa&;udpörsm;ESifhywfoufíod&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;cJh&mpDt,fvftrfAG D xdyfoD;tpnf;ta0;ESifhtufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm; usif;ya&;A[dk OD;pD;aumfrwD 'kwd,Ouú|jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGif ajzMum;cJ honfrsm;udk jyefvnf a&;om;azmfjyvd kuf&ygonf/

,aeY usif;yjyKvkyfwJ h (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmuf z,m;-rJacgif pD;yGm;a&;qd kif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;r[mAsL[mxdyfoD;tpnf;ta0;eJ Y ,refaeYuusif;ycJ hwJ h(7)Budrfajrmuf pDt,fvf trfAGD tpnf;ta0;awGrSmjrefrmEd kifiHtaeeJ Y yl;aygif;aqmif &GufrI e,fy,fawGtoD;oD;rSm

aqmif&Gufr,fhvkyfief;pOfawGudk aqG;aEG;cJhMuygw,f/aqG;aEG;wJ htcgrS m vkyfief;pOf

awGtaeeJ Y pDt,fvftrfAG DrS m

qd k&ifvkyfief;(11)ck? tufrufpfrS vkyfief;(8)ck&S dygw,f/ jrefrmEd kifiH taeeJ Y OD;aqmifOD;&Gufvkyfaewmu v,f,mu@? pGrf;tifeJ Y pufrI u@awGyg/ 'DtxJrS mrS pDt,fvf trfAG De,fajr Ed kifiHawG&J Ua'owGif;?tufrufpfrS mqd k&if xd kif;tygt0if (5)Ed kifiHtwGif;rS m jrefrmEd kifiH taeeJ Y jynfoltcsif;csif;xdawG UrI?,Ofaus;rIyd kif;qd kif&m? vli,fyd kif;qd kif&mawGrSm yd krdkxdawG UEdkifzdk YeJ Y aemiftem*wfrsdK;qufopfawGrS mvnf; 'Dvd kwlnDynmoifMum;zd k Y tcGif htvrf;&&S djcif;tm;jzif h olwd k Y awGBuD;jyif;vmNyD; OD;aqmifOD;&Guf jyKvkyfr,f htcsdefus&if Ed kifiHa&;yd kif;yJjzpfjzpf? pD;yGm;a&;yd kif;yJjzpf jzpf? vlrIa&;ydkif;yJjzpfjzpf 'Dvd k nDnDñGwfñGwfeJY wpfa,muf

taMumif; wpfa,mufyd krd kxdawG UNyD;awmh a'owGif;EdkifiHawG&J Utusd K;pD;yG m;ud k azmfaqmifEd kifzd k Y twGuf jrefrmEd kifiHu OD;aqmif

aqG;aEG;cJ hwmuawmh rJacgif wuúod kvfwpfck jrefrmEd kifiH&J U &Srf;jynfe,frS m xlaxmifEd kifr,fqd k&if vrf;yef;qufoG,fa&; t&vnf;eD;uyfw,f? usd Kif;wk HNrdKUrSmvnf;yJ aqmufvkyfNyD;om; wuúodkvf

taqmufttkHawG &Sdw,f?av,mOfuGif;vnf;&S dw,f? aemuf wpfcg rMumcifu zGifhvSpfcJhwJh vmtd k-jrefrm cspfMunfa&;wHwm;

t&vnf; ukef;wGif;yd kif;uaeNyD;awmhqufoG,fEd kifw,f/ tvm;wl wmcsDvdwf-r,fqd kifuaevnf;ukef;wGif;eJ Y vmEd kifw,fqd kwJ h twGuf a'owGif;rS m&S dwJ hEd kifiHawG tcsif;csif;ul;vl;qufqHrI tqif ajywJ htay:rSm rlwnfNyD;awmhausmif;ol ausmif;om;awGvnf;'DrS mvmNyD; ynmoifMum;cGif h&r,f/wpfa,mufeJ Y wpfa,muf &if;ES D;rI?,Ofaus;rIawGvnf; yl;aygif;zvS,fvd k Y&r,f/ 'Dvd k&nf&G,fcsufeJ YjrefrmEd kifiHu urf;vSrf;vd kufwJ htcgrS m usefwJhEdkifiHawGuvnf;oabmwlygw,f/

'Dvd kwuúod kvfwpf&yf tdE´ d,rSmvnf;yJ&S dygw,f/ 'DtxJrSmrS a'owGif;Ed kifiHawG&J U yl;aygif;aqmif&GufrI? aqG;aEG;zufEd kifiH awG&J U ulnDyH hyd k;rI? 'DrS m&S daewJ h ynma&;pepftcsif;csif; yl ;aygif;aqmif&GufrIawGeJ Y qufpyfaqmif &Gufr,fqdk&if a'owGif;rSm&SdwJ hvli,fawG&J U ynm&nftqif htwef; yd krd kjrifhrm;vmzd k YeJ Y tm;vkH;wpfa,mufeJ Ywpfa,muf cifcifrifrif &if;&if;ESD;ES D;eJ Y tem*wf

umvrS m rdrdwd k Yus&m u@uaeNyD;awmh 'Da'owGif;zG H UNzdK;a&;awG ud k ydkrd kaqmif&GufEd kifapzd k YqdkwJ h tusd K;aus;Zl;awG &Ed kifrS mjzpfwJ h twGuf jrefrmEdkifiHu 'Dudpöud k OD;aqmif aqG;aEG;cJ hygw,f/'gaMumif h usefwJ hEd kifiHawGuvnf;jrefrmEd kifiH&J U wifjycsufud k Bud Kqd k axmufcHcJ hMuygw,f/

vkyfief;pOf tao;pdwfuawmh oufqd kif&m0efBuD;XmeawG tcsif;csif; qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;&rS mjzpfwJ h twGuf 'Dtpnf;ta0;rS myJ csrSwf vd kufwJ hPlan of action (2016-2018) eJ Y aejynfawmf aMunmpmwrf;'gawGud ktajccHNyD;awmh oufqd kif &mXmeawG tcsif;csif; tao;pdwfqufvuf taumiftxnfazmfoG m;zd k Yjzpfygw,f/ avmavmq,f umv ESpfowfrSwfcsuf uawmh jy|mef;xm;jcif;r&Sdao;bl;/ Idea ud k Introduce vkyfvd kufwJ htcgrS mtm;vk H;axmufcHw,f? axmufcH wJ htwGuf qufvufNyD;taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;rS mjzpfygw,f/ xGef ;0if ;Ed ki f

jynfaxmif pk 0efBuD; OD ;0PÖ armif vG if rD'D ,mrsm;tm; ajzMum;pOf/

aejynfawmf ZGef 23 jynf axmif pkvT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf ykH rS ef tpnf ;ta0; 62

&uf ajrmuf aeYud k ,aeY eH euf 10 em&DwGif usif ;yonf/ (,myH k )

,aeY rG ef ;vGJ yd kif ;wG if jref rmEd kif iH u td rf &S if tjzpf vuf cHusif ;yonf h (7)Bud rf ajrmuf uarÇm'D ;,m;- vmtd k-jref rm-AD,uf erf xd yf oD;tpnf ;ta0;ESif h (6)Bud rf ajrmuf {&m0wD-ausmuf z,m;-rJacgif pD ;yG m;a&; yl ;aygif ;aqmif &G uf a&; r[mAsL[m xd yf oD;tpnf ;ta0;ES pf &yf ud k td rf &S if aumif ;yD opG m? {nf h 0wf ausyG ef pG mjzif h atmif atmif jrif jrif usif ;yNyD ;pD;cJhNyDjzpf onf/

ZGefv 23 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufES m 9 yg tifwmAsL;wGif Ed kifiHjcm;a&;&m OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHvGif (tpm;) Ed kifiHa&;&m OD;pD;XmenTefMum;a&;rS L;csKyf OD;pHvGif[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ (pmwnf ;)

aejynf awmf ZGef 23

aejynfawmfESihfteD;wpf0d kufwGif,aeY rd k;wpfBudrf? ESpfBudrf&G mrnf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0d kufwGif ,aeY rd k;toih ftwih f&G mrnf/ rEÅ av;NrKd UESih fteD;wpf0d kufwGif ,aeY ae&muGufusm;rk d;&G mrnf/

aemufESpf&uftwGufcef YrSef;csufrS m urf;½d k;wef;a'orsm;wGif rd k;qufvuf yd kaernf/ (rd k;^Zv)

jynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

8/40

Ak'¨[l ; ? ZGef 24? 2015

j a&SUzH k;rS

zGif hyG Jtcrf;tem;od k Y Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefESif hZeD; a':cif cif0if;? uarÇ m'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? vmtd kEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmif? AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyfrpöwm ik,ifwefZGef;? xd kif;Ed kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm y&m,k'fcseftd k csmESif h ZeD;? 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;? trsd K;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrif h? jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?zGJ Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m ck H½k H;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;rS

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H twGif;a&;rS L;csKyf rpöwm vDa,mif rifESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;?zdwfMum;xm;aom {nf honfawmf rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefESihf ZeD;wdkYu xdyfoD;

tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmMuonf h tufrufpftzGJ U0ifEdkifiH rsm;rS tpd k;&tzG J UtBuD;tuJrsm;ESif htmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwd kYtm;uGefAif;&Sif;A[dkXme t0ifrkcfOD;rS &if;ES D;cifrifpG m BudKqd kEIwfqufNyD;

pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufonf/zGifhyG Jtcrf;tem;wGif Ed kifiH

awmfor®wu rdef YcGef;ajymMum;&müjrefrmEd kifiH yk*HNrd KUwGif usif;ycJ honf h yxrqk H;tBudrf xdyfoD;tpnf;ta0;tNyD; pwifay:aygufvmonf h {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif &GufrI r[mAsL[m(tufrufpf )\(6)Budrfajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;udk tdrf&Siftjzpf xyfrH vufcH usif;ycGif h &&Sdonf htwGuf rdrdwd k YEd kifiHtaejzif h rsm;pG m0rf;ajrmuf*kPf,l&ygaMumif;/

yk*HaMunmcsuf\ tESpfom&jzpfonf h a'owGif; yd krd kaygif;pnf;a&;twGuf Ed kifiHa&;t& uwd u0wfjyKxm;&S drIrsm;ud k jyefvnf tm;opfavmif;oG m;Mu&rnf jzpf ygaMumif;? rdrdwd k YtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jr§ifhwifjcif;rS

wpfqifh tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifa&; &nfrSef;csufESif h tmqD,Haygif;pnf;a&; tpDtpOf rsm;udk taxmuftuljyKaprnf jzpfNyD; tmqD,HtzG J U0ifrsm;tMum;

zGH UNzdK;wdk;wufrI uGm[csuf avsmhusapa&;ud k tusdK;jyKrnf jzpfygaMumif;/

tzG J U0ifEd kifiHrsm; tm;vk H;wGif Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESif h

rQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufa&;?om,m0ajymrI pOfqufrjywfjzpfay:apa&;wd k Yud k jr§if hwifoG m;&ef qd konfh tzGJ UBuD;\ &nfrSef;csuf onf tufrufpfEdkifiHtm;vkH;\tusdK;pD;yGm;ESifh udkufnDonfh

twGuf qufvufBud K;yrf;taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;/

yk*HxdyfoD;nDvmcHu csrSwfay;cJhonfh tajccH&nfrSef;csuf rsm;ESif htnD tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;u t"duu@BuD; (8)&yf wGif yl;aygif;aqmif&GufrI jr§if hwif Ed kif&eftwGuf Bud K;yrf;aqmif &Gufvsuf &S daeMuygaMumif;/

rdrdwd kY\ yl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;pOfrsm;wGif useftmqD,H tzG J U0ifEd kifiHrsm;? pD;yG m;a&; zG H UNzd K;NyD;Ed kifiHrsm;ESifh rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;u ydkrdkyl;aygif;yg0ifvmapNyD;

&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; wd k;csJ Uvmapa&;?acwfrDenf;ynmESif h twwfynmrsm; wd k;jr§if hay;tyfvmapa&;?vl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG H UNzdK;rIESifh vl UpGrf;tm;pDrHcef YcG JrIqd kif&menf;emrsm; yd krd krQa0vmapa&;?a'owGif; tvkyftudkiftcGifh

tvrf;rsm; yd krd kwd k;wufvmapa&;wdk YtwGuf qufvufBu dK;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

csrSwfxm;onfh bk H&nfrSef;csufrsm; atmifjrifrI&&Sdap&ef

twGuf tpd k;&yd kif;omru yk*¾vduyd kif;uyg wufwuf

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

9/40

Ak'¨[l;? ZG ef 24? 2015

owif;pm &Sif;vif;yG JwGif Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ,ck usif;ycJ honf h (7) Budrfajrmuf pDt,fvftrfAG D xdyfoD;tpnf;

ta0;ESif h(6)Buf drfajrmuf tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;wGif rdrdESif htwl uarÇ m'D;,m;? vmtd k? xd kif;ESif h AD,uferfEd kifiHrsm;rS 0efBuD;csKyf rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rS L;csKyf wd kY wufa&mufcJ hNyD; rdrdwdk YEd kifiH rsm;ESif h jynfolrsm; tusdK;jzpfxGef;aprnf h pD;yG m;a&;qd kif&m yl ;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k aqG;aEG;tjrif csif;zvS,fcJ hMuNyD; yl;wG JaMunmcsuf?aMunmpmwrf;ESif h vkyfief;tpD tpOfrsm;ud k xkwfjyefcJ hygaMumif;/

(7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAG D xdyfoD;tpnf;ta0;ud k ZGef22 &uf u usif;ycJ h&mwGif jrefrmEd kifiHESif h twl uarÇ m'D;,m;? vmtd kESif h

AD,uferfEd kifiHrsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;twlwuG wufa&mufcJhMuNyD;pDt,fvftrfAG D yl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;pOfrsm;ud k e,fy,ftoD;oD;wGif qufvuft&S deft[kef jr§if hwif oG m;Ed kif&ef aqG;aEG;cJ hMuygaMumif;/

a'owGif; pD;yG m;a&;aygif;pnf;rIjr§ifhwif&efESifh tmqD,HtzG JUtwGif; zG H UNzd K;rI uG m[csuf usOf;ajrmif;ap&eftwGuf uarÇm'D;,m;? vmtd k? jrefrmESif h AD,uferf Ed kifiHwd k YtMum; pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIud k 2004 ckESpfrS pwif cJ honfrS m ,ckqd kvQif (12)ESpfwmumvod k Ya&muf&S dcJ hNyDjzpfygaMumif;/

rdrdwd k Y pDt,fvftrfAG DEd kifiHrsm;

tMum; pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&Guf rIrsm; wd k;wufjrif hrm;vmonf h twGuf 2013 ckESpfwGif uarÇm'D;,m;? vmtd k? jrefrmESif h AD,uferf wdk Y\ pkpkaygif; ukefoG,frIonf tmqD,H pkpkaygif;ukefoG,frI\ 12'or 4 &mcd kifEIef;om&SdcJ h&mrS 2014 ckESpfwGif 14 'or 1&mcd kifEIef;od k Y a&muf&S dvmcJhygaMumif;? xd kuJhod k Y pDt,fvftrfAGD Ed kifiHrsm;tMum; pD;yG m;a&;yl;aygif;

aqmif&GufrI wd k;wufaeonfud k jyoaejcif;vnf;jzpfygaMumif;/

pDt,fvftrfAG D Ed kifiHrsm;\cspfMunf&if;ESD;rI? pnf;vk H;nDñGwf

rIESif h wuf

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

10/40

Ak'¨[l ;? ZGef 24? 2015

aejynf awmf ZG ef 23(6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yG m;a&;yl;aygif;

aqmif&GufrI r[mAsL[m (tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0;ESihf pyf

vsOf;onh f aejynfawmfaMunmpmwrf;udk ,aeY&ufpGJjzihf xkwf jyefcJ honf/

tqd kyg aMunmpmwrf;rS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

(6)Bud rf ajrmuf {&m0wD-ausmuf z,m;-rJacgif

pD;yGm;a&;yl;aygif ;aqmif &Guf rI

r[mAsL[m(tuf ruf pf )xd yf oD;tpnf ;ta0;qd kif &m

aejynf awmf aMunmpmwrf ;

uREk fyfwd kY uarÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? xk dif;ESih f AD,uferf Ek difiHacgif;aqmifrsm;onf 2015 ckESpf? ZGefv 23 &ufaeYwGif (6)Budrfajrmuf {&m0wD- ausmufz,m;-rJacgif pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&; r[mAsL[m(tufrufpf ) x dyfoD;tpnf;ta0;usif;y&ef aejynfawmfwGif pka0;a&muf&S dcJ hMuonf/

tufrufpfEkdifiHrsm;tMum; tpOftvm&S donh f cspfMunf&if;ES D;onhf qufqHrI? tdrfeD;csif;aumif;yDorIESih f tjyeftvSef tusKd;jzpfxGef;rIwdk Ytm; yd krk ddckdifNrJaprnf[laom oEéd|mefudk xyfavmif;twnfjyKygonf/

uREf kyfwd k Yonf tufrufpf 2016-2018 vkyfief;pOftm; twnfjyKygonf/ yk*HaMunmpmwrf; azmfjyyg &nf&G,fcsuf? OD;wnfcsuf rsm;tygt0if tufrufpf\ tqufqufaom aMunmpmwrf;rsm;yg OD;wnfcsufrsm;ud k wpdkufrwfrwf taumiftxnfazmfMu&ef qHk;jzwftwnfjyKxm;NyD;onfESih ftnD tdrfeD;csif;aumif;yDorIudk wnfaqmufa&;? a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESihf wnfNidrfrIjr§ihfwifa&;?uREf kyfwd k YEk difiHrsm;wGif a&&SnfwnfwHhonf h bufpHkzG H UNzd K;wdk;wufrI wk d;jr§ih fa&;ESih f 2015 ckESpfESih f 2015 ckESpf tvGef tmqD,H tod kuf t0ef;wnfaqmufa&;ud k taxmuftuljyKa&;wd kY cd kifrmaomqH k;jzwfcsufrsm;jzih f aqmif&GufoG m;Mu&ef twnfjyKygonf/

tufrufpf\ AD,efusif; aMunmpmwrf;ES Sih f 4if;\ 2013-2015

vkyfief;tpDtpOfrsm; taumiftxnfazmfa&;twGuf ta&;ygaomatmifjrifrIrsm;tm; 0rf;ajrmufpG m todtrSwfjyKygonf/tufrufpftzG J U0ifEk difiHrsm;ESihf jynfolrsm;\ tusKd;pD;yG m;twGuf

uREfkyfwdk Yonf wpfOD;csif;tjzpfvnf;aumif;? ESpfEd kifiHcsif;vnf;aumif;? pk½H k;aygif;pnf;ívnf;aumif; pGrf;tm;rsm;tm;ud k ESpfqpd kufxkwfí xda&mufpG m qufvuftaumiftxnfazmfoGm;Mu&ef oabmwlygonf/ uREf kyfwd k YrS atmufygtcsufrsm;ud k aMunmygonf-1 / ukefoG,fa&;ESih f &if;ES D;jr§KyfEH SrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;u@wGif atmufygwd k Yudk oabmwlygonf-( 1.1 ) [EG d Kif;Nrd KUwGif jyKvkyfonf h wwd,tBudrf xdyfoD;tpnf;

ta0;wGif twnfjyKcJ honf h ukefoG,fa&;? &if;ES D;jr§ KyfES HrIESih f urÇ mvSnh fc&D;oG m;u@rsm;wk d;jr§ih fa&;ESih f jr§ih fwifa&;qd kif&mtufrufpftzGJ U0ifEk difiHacgif;aqmifrsm;\ aMunmpmwrf;tm; qufvuftaumiftxnfazmf&ef?

( 1.2 ) ukefoG,fa&;ESif h &if;ES D;jr§ KyfES HrI txl;ojzih f e,fpyfukefoG,f a&; wd k;jr§ih fjzpfxGef;a&;twGuf tufrufpfEk difiHrsm;wGif;tMum; ukefoG,fa&;ESih f &if;ES D;jr§KyfES HrIqdkif&m tcrf;tem;rsm; jyyG Jrsm;ESih f ukefoG,fa&;qd kif&mtzG JUrsm; apvTwfjcif;rsm;tygt0if ukefoG,fa&;ESihf &if;ED S;jr§ KyfES HrIu@ yl;aygif;aqmif&GufrIud k wd k;jr§ih faqmif&Guf&ef tufrufpf tzGJ U0ifr[kwfaomEk difiHrsm;txl;ojzih f ta&S Uawmiftm&S a'otwGif;&S dEd kifiHrsm;ESih f tvm;tvm&S daom rdwfzufEk difiH rsm;tm; tufrufpfEkdifiHrsm;rS BuD;rSL;usif;yonhf ukef oG,fa&;ESih f &if;ES D;jr§KyfES HrIjyyGJESihf jycef;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifapjcif;jzifh tufrufpfEk difiHrsm;\ pDyG m;a&;vkyfief;rsm;ud k a'otwGif;tjyifESih f urÇ mhaps;uGuftxd csJUxGif Ekdifapa&;ud k aqmif&Gufay;&ef?

( 1.3 ) EkdifiHjcm;wd kuf½d kuf&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; wd k;jr§ih f&&S da&;ud k aqmif &Guf&ef? txl;ojzih f tufrufpfEk difiHrsm;tcsif;csif;rS aomf vnf;aumif;? tjcm;aom a'otwGif; Ek difiHrsm;rSvnf;

aumif;? &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;&&S da&;twGuf &if;ES D;jr§ KyfES HrI qk dif&m qG JaqmifrItpDtpOfrsm;ud k oufqk dif&m rdrdwd k Y jynf wGif;&S d pnf;rsOf;Oya'rsm;ESih ftnD pDpOfaqmif&GufMu&ef?

( 1.4 ) tufrufpfEkdifiHrs m;twGif; pD;yGm;a&;aqmif&GufEkdifonfh taetxm; zefwD;Ek difap&eftwGuf tufrufpfEk difiHrsm;\pD;yGm;a&;aumifpDESihf pD;yG m;a&;todkuft0ef;rsm;twGif;yHkrSeftpnf;ta0;rsm; usif;ya&;ud k tm;ay;&ef?

2 / pdkufysKd;a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif atmufygwk d Yud k oabmwlygonf-( 2.1 ) tufrufpfEdkifiHrsm;wGif qefpyg;zHG UNzdK;wd k;wufrIjr§ihfwifa&;

twGuf tufrufpfEd kifiHrsm;twGuf qefpyg;yl;aygif;aqmif &Gufa&;,EÅ &m; taumiftxnfazmfa&;jrefqefap&ef?

( 2.2 ) tufrufpfEdkifiHrsm;ESihf4if;wd k Y\ zHG UNzdK;wd k;wufrIrdwfzufEkdifiH

rsm;tMum; qefpyg;xkwfvkyfrIwk d;jr§if hí pm;eyf&du© m vk Havmuf rI&Sdap&eftwGuf n§ dEI dif;aqG;aEG;jcif;ESih fyl;aygif;aqmif&GufrI rsm;jyKvkyfa&;twGuf tm;ay;&ef/

( 2.3 ) tufrufpfEd kifiHrsm;tMum; pm;eyf&du© mzlvk H&efESih f v,form;rsm;b0 wd k;wufjrif hrm;vmap&eftwGuf pdkufysKd;a&;? opf awm? ig;vkyfief;? wd&pämefarG;jrLa&;ESih fa&vkyfief;u@rsm;wGif enf;ynmESif h owif;tcsuftvufrsm; zvS,fa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIud ktm;jznf h&ef?

( 2.4 ) pOfqufrjywfwk d;wufzH G UNzd K;a&; &nfrSef;csufatmifjrifap&ef twGuf tufrufpfEd kifiHrsm;tMum; National Zero HungerChallengetpDtpOf taumiftxnfazmfa&;yl;aygif;aqmif &GufrI jr§if hwif&ef?

( 2.5 ) tufrufpfEd kifiHrsm;tMum; aps;uGufwnfNidrfrIESif hpm;eyf&du© mzlvkHrIwk d;jr§ihfap&eftwGuf tufrufpfEd kifiHrsm;wGif ESpfEdkifiH ESif hEd kifiHpk H v,f,mu@oabmwlnDcsuftm; xda&mufonf h

,EÅ &m;tjzpf taumiftxnfazmfa&;twGuf tm;ay;&ef?3 / pufrIvkyfief;ESifh pGrf;tifu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif atmufygwkd Yuk doabmwlygonf-( 3.1 ) tawG UtMuHKESif h owif;tcsuftvufrsm;zvS,fa&;wd k YESifh

tvm;wl xkwfvkyfa&;qd kif&m enf;ynmvT Jajymif;jcif;?pGrf;tifqkdif&mxda&mufonfh enf;ynmrsm;? ZD0pGrf;tifESihf jynf hNzdK;NrJpGrf;tifrsm;tok H;csjcif;ESih f xkwfvkyfjcif;wd k Ytm;tm;ay;&efESih f tufrufpfEd kifiHrsm;twGif; aumif;rGefxda&muf onfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESif h qDavsmfonf howfrSwftqif h twef;wk d;jr§ih f&ef?

( 3.2 ) pOfqufrjywfESih f obm0ywf0ef;usif taxmuftuljyKpGrf;tifzGH UNzdK;wdk;wufa&;twGuf jyefvnfjznf hwif;Ed kifonfh pGrf;tifESif h pGrf;tifjynf h0rIESifh xdef;odrf;rIyl;aygif;aqmif &GufrIwk d;jr§if haqmif&Guf&efxm;&S donf h uwdu0wfud k jyefvnf twnfjyK&ef?

( 3.3 ) vQyfppfjzef YjzL;a&;Bud K;vk dif;rsm;ESif h tufrufpfEk difiHrsm;twGif;

qufoG,fa&;uGef&ufzG H UNzd K;wd k;wufa&;jr§if hwif&ef?( 3.4 ) tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jrsm;ESif h oifwef;rsm;tm; yk HrSefpDrHusif;y

jcif;tm;jzih f tufrufpfEd kifiHrsm;twGif; pufrIvkyfief;rl0g'zG H UNzd K;wk d;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;tm; qufvufjr§ifh wif&ef?

( 3.5 ) tufrufpfEd kifiHrsm;\ e,fpyfa'orsm;wGif pufrIZkef? txl;ESif hoD;oef YpD;yG m;a&;Zkefrsm; wnfaxmifa&;ESif htjcm; ta&S U-taemufpD;yGm;a&;pBuø East-West Economic Corridor(EWEC)? awmif-ajrmufpD;yG m;a&;pBuø North-South Eco-nomic Corridor (NSEC)ESih f awmifbufjcrf;pD;yG m;a&;pBuø Southern Economic Corridor rsm;wpfavQmuf tvm;tvm&S daom a'orsm;ESif h Green Growth ESif h pOf qufrjywfzG H UNzd K;wk d;wufrItm; OD;wnfaqmif&Gufonf h pBuø rsm;tcsif;csif; qufoG,fa&;''Inter-corridor Linkages"rsm; wnfaxmifjcif;ud k wk dufwGef;tm;ay;&ef?

( 3.6 ) owå Kwl;azmfjcif;ESif h "mwfowå K&S mazGtok H;jyKrI? pOfqufrjywf a&tm;vQyfppfzHGUNzdK;wdk;wufrI? a&eHESihf"mwfaiGU&S mazGjcif;?"mwkvkyfief;? pufrIvkyfief;? xkwfvkyfjcif;ESihf tpm;taomufxkyfyd k;jcif;ESihf txnftvdyfvkyfief;wk dYjzpfonf h tvm;tvm&S donfh pufrIu@rsm;yl;aygif; aqmif&Gufjcif;?owif;tcsuftvufESif henf;ynmzvS,fjcif;ESif h pufrIvkyf ief;ESif h pGrf;tifu@rsm;wGif yl;wJ GokawoejyKjcif;wd kY tm;jr§ifhwifa&;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrI wk d;jr§if hjcif;wdk Ytm; wk duf wGef;tm;ay;&ef?

( 3.7 ) enf;ynm? b@maiGaMu;? pnf;rsOf;Oya'? vlom;t&if;tjrpf zG HUNzdK;wdk;wufa&;ESifhaumif;rGefaom pD;yGm;a&;ywf 0ef;usif&Sda&;ponf h pdefac:rIrsm;&S daeonf h tao;pm;vkyfief;rsm; (SMEs)a&&SnfzG H UNzd K;wd k;wuf rItwGuf tm;ay;jr§ih f wif&ef? tao;pm;vkyfief;rsm; (SMEs)twGuf a'owGif;ESih f tjynfjynfqd kif&m owfrSwfpHEIef;rsm;ESih fud kufnDonf h pD;yG m;a&; ywf0ef;usifaumif;rsm; jzpfay:vmapjcif;jzih f

urÇ mhukefpnfxkwfvkyfrIvkyfief;BuD;twGif; csdwfqufyg0ifvmEd kifa&;aqmif&GufMu&ef? tao;pm;vkyfief;rsm; (SMEs)twGuf enf;ynm&&S da&;? wDxGifMuHqrI zG H UNzdK;wk d;wufap&ef &if;ESD;jr§ KyfES H zefwD;aqmif&Gufay;jcif;jzih f pD;yGm;a&;cd kifrmapjcif;? pD;yGm;a&;usqif;rI'Pfudk cHEk dif&nf&Sdapjcif;ponfjzih f jynfolrsm;twGuf tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm;zefwD;ay;jcif;? 0efaqmifrIrsm;ay;jcif;ukd aqmif&Gufay;&ef?

4 / o,f,lyd k Yaqmifa&;ESih f vrf;yef;qufoG,fa&;u@wGif atmuf ygwk d Yud k oabmwlnDygonf/( 4.1 ) tufrufpfEd kifiHrsm;twGif; ukefoG,fa&;? &if;ES D;jr§ KyfES HrI0efaqmif

rIvkyfief;ESih f urÇ mvSnf hc&D;onfu@ wk d;jr§if hap&ef twGuf bufpH ko,f,lyk d Yaqmifa&; qufoG,fa&;uGef&uf ud k NyD;ajrmufatmif taumiftxnfazmfaqmif&ef? vuf&S d

pD;yG m;a&;pBuørsm;ESif h ukef;vrf;o,f,lyd k Yaqmifa&; uGef&uftm; tjynfht0toH k;jyKa&; txl;ojzih f the East-West Economic Corridor (EWEC)?North-EastEconomic Corridor (NSEC) ESih f r[mrJacgifa'ocG Jyl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOfatmuf&Sd Southern Eco-nomic Corridor (SEC) wk d Ytm; qufvufnd §Ed Iif; aqmif&Guf&ef? ok dYjzpfí 'kwd,Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ EWECyl;aygif;aqmif&Gufa&; rlabmiftwGif; wk d;wufatmif jrifrIrsm;tm; Bud Kqd kaMumif;?

( 4.2 ) tufrufpftzG J U0ifEdkifiHtwGif; ,Ofaus;rIESih f obm0tarGtESpfrsm;&S d&m t"duNrdKUrsm;tMum; avaMumif;qufoG,frItygt0if u kefoG,frI? &if;ES D;jr§ KyfES HrIESih f c&D;oG m;vkyfief;u@rsm;tm; taxmuftuljyKaprnf h&xm;vrf;rsm;ESih f vrf;oG,fvrf;cG Jrsm;tm; zG H UNzd K;wk d;wuf a&;twGuf tm;ay;aqmif&GufoG m;&ef?

( 4.3 ) tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;taejzif h vuf&S dyk d Yaqmifa&;vrf;aMumif;rsm; yd krd kzG H UNzd K;ap&efESih f txda&mufqH k; toH k;csoG m;Ed kif&eftwGuf ta&S Utaemuf pBuøEd kifiHrsm;? tuf rufpftzGJ J U0ifEdkifiHrsm;ESifh oufqkdifonf h zG HUNzdK;wk d;wufrI rdwfzufEd kifiHrsm;tMum; nd§Ed Iif;aqmif&GufrIESih f yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tm; qufvufck difrmawmifhwif;vmapa&;twGuf tm;ay;wk dufwGef;oGm;&ef? xk dif;Ed kifiH Aef aumufNrdKUü 2015 ckESpf? arv 19 &ufaeYrS 20 &ufaeYtxdusif;yjyKvkyfcJ honf h wwd,tBudrfajrmuf ta&S UtaemufpD;yGm;a&;pBuøEd kifiHrsm;\ 'kwd,EdkifiHjcm ;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; atmifjrifpG musif;yEd kifcJhjcif;ud k BudKqd kaMumif;ESih f

( 4.4 ) rMumao;rDu xk dif;Ek difiHrStwnfjyKcJ honfh usef&S daeao;aom *sDtrftufpf-pDbDwDat aemufqufwG Jtm;BudKqdk cJ hNyD;? tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;taejzif h jynfolESif h ukefypönf;rsm; e,fpyfjzwfausmf o,f,lyd k YaqmifrItm;

tqifajyacsmarG UpGm aqmif&GufoG m;Ed kifa&;twGuf *sDtrf tufpf-pDbDwDat aemufqufwGJESif h aemufqufwG JpmcsKyfud k tjynfht0twnfjyKvufcHoGm;Ed kifa&;twGuf tzJ GU0ifEk difiHrsm;tm; wk dufwGef;oG m;&ef/

5 / c&D;oG m;vkyfief;u@yl;aygif;aqmif&GufrIESih f pyfvsOf;íatmufygtwk dif;oabmwlnDcJ hMuonf-( 5.1 ) ](5)Ed kifiHc&D;pOfwpfck}\ oabmxm;tm; azmfaqmifoGm;

Ed kifa&;twGuf tufrufpftzJ G U0if Ed kifiHrsm;tMum;e,fpyfjzwfausmfc&D;oG m;vmrIud k wk d;jr§if hoG m;&efESif h yl;wG Jc&D;oG m;vmrI aps;uGuf&SmazGa&;ESih f jr§ih fwifa&;? yl;wG JvIyf&Sm;aqmif&GufrI tpDtpOfwk Y dtm; aqmif&GufoG m;&ef?

( 5.2 ) tufrufpftzG J U0ifEd kifiHrsm;tMum; c&D;oG m;vmrItqifajyacsmarG Uap&eftwGuf vk dtyfonf h taxmuftyY Hrsm;txl;ojzifhADZmESif h o,f,lydk Yaqmifa&;vG,fulap&ef tpDtrHrsm; aqmif&GufoG m;&efESif h uarÇ m'D;,m;EdkifiH

ESihfxkdif;EkdifiHwdkYtMum; tufrufpfADZmwpfckwnf;jzifh oG m;vmEd kifa&;tm; taumiftxnfazmfrIudk rSwfom;&ef?( 5.3 ) tufrufpftzG J U0ifEkdifiHrsm;tMum; c&D;oG m;vkyfief;qk dif&m

twwfynmuRrf;usifrIESif hc&D;oG m;vkyfief;ESif h oufqk difolrsm;twGuf pGrf;aqmif&nfjr§ih fwifa&;qk dif&m tpDtpOf rsm;ud k jr§if hwifaqmif&GufoG m;&efESif h

( 5.4 ) tufrufpftzG J U0ifEdkifiHrsm; a'owGif;ü ywf0ef;usiftm;xdcd kufrIr&S donh f tpdrf;a&mifc&D;oG m;vkyfief;ESih f wm0efod c&D;oG m;vkyfief;ud k tm;ay;jr§ih fwifoG m;&ef/

6 / vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGH UNzdK;wd k;wufrIESih f pyfvsOf;íatmufygtwd kif; oabmwlnDcJhMuygonf-( 6.1 ) yk*¾vduu@rsm;tygt0if tufrufpfyl;aygif;aqmif&Guf

rIu@rsm;wGif ynmoifqkrsm;? toufarG;0rf;ausmif;qdkif&m oifwef;rsm;ESihf twwfynmuRrf;usifrI zGHUNzdK;wd k;wufrI tpDtpOfrsm;ud k axmufyHhay;oG m;&ef?

( 6.2 ) tufrufpftzG J U0ifEdkifiHrsm;ü ynma&;qk dif&mtzGJ Utpnf;

rsm;? txl;ojzihf tqih fjrihfynma&;? toufarG;0rf;ausmif;qd kif&moifwef;rsm;ESih f twwfynmuRrf;usifrIzGHUNzdK;wd k;wufrI tpDtpOfrsm;tMum; rdwfzufvkyfief;rsm;ESih f csdwfqufrIrsm;udk tm;ay;jr§ih fwifoGm;&ef?

( 6.3 ) tufrufpf yl;aygif;aqmif&GufrI e,fy,fu@toD;oD;wGif avhusih fa&;oifwef;rsm;ü yg0ifaqmif&Guf&efESih f b@ma&;ESihf enf;ynmtultnDrsm; axmufyH hay;tyf oG m;&eftwGuf zG HUNzd K;wd k;wufNyD;onhf rdwfzufEd kifiHrsm;ud k tm;ay;wd kufwGef;oG m;&ef?

pmrsufES m 11 aumf vH 1 od kY

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

11/40

Ak'¨[l; ? ZG ef 24? 2015

pmrsuf ES m 10 rS

( 6.4 ) tufrufpf tzG J U0ifEdkifiHrsm;ü ynma&;tzG J Utpnf;rsm;tMum; rdwfzufvkyfief;rsm;ESih f uGef&ufrsm;wnf axmifjcif;tm; qufvuftm;ay;oG m;&ef?

( 6.5 ) tufrufpftzG JU0ifEdkifiHrsm;tMum; w&m;0iftodtrSwf jyKxm;aom pHEIef;rsm;ESih f wwfuRrf;rI todtrSwfjyKpepf rsm; zGH UNzdK;wd k;wufvmapa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrI ud k wkd;jr§ih faqmif&GufoG m;&ef?

( 6.6 ) oih favsmfonhf rl0g'rsm;a&;qGJcsrSwfa&;ESih f tawG UtMuH Krsm; rQa0jcif;rSwpfqih f uRrf;usifonh f vkyfom;tiftm;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufvmapa&;twGuf ywf0ef;usifwpfckzefwD;oG m;&efESih f

( 6.7 ) oufqdkif&m vkyfazmfud kifzufrsm;ESih f qufpyfywfoufrI&Sd olrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf toufarG;0rf;ausmif;qd kif&mynma&;ESih f vkyfom;pGrf;aqmif&nf oif wef;rsm;tm; tm;ay;axmufyHhí pufrIESif h 0efaqmifrI

u@rsm;\ tcef;u@ud k wk d;jr§ih foGm;&ef/7 / jynfol Yusef;rma&;ESifh vlrIzlvH ka&;? zH G UNzdK;wk d;wufrIESif h pyf vsOf;í atmufygtwk dif; oabmwlnDcJ hMuygonf-( 7.1 ) yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tm; ck difrmvmap&efESif h ul;pufa&m*g

apmih fMunh fjcif;? wk H Yjyefjcif;ESif hywfoufí owif;tcsuf tvufrsm; rQa0jcif;ud k ulnDyH hyd k;ay;oG m;&efESif h txl;ojzif h e,fpyfa'orsm;ESif h vlom;rsm;-wd&pä mefrsm; xdawG UrI&S d onf h ywf0ef;usifwk d Yü ul;pufa&m*grsm;jzpfyG m;rIESif h xyfrH jzpfyGm;vmrIrsm;tm; bufpHkyl;aygif; wkHYjyefoGm;&efESifh taumif; qH k;aomvkyfenf;vkyf[efrsm;ud k jzef Ya0ay;jcif;jzif h

a&m*grsm;ud k wm;qD;umuG,fxdef;csKyfoG m;&efESif h( 7.2 ) vlom;ESif hwd&pä mefrsm; usef;rma&;u@wGif pGrf;aqmif&nf

jr§ifhwifa&; tpDtpOfrsm;tm; tm;ay;jr§if hwifoG m;&ef/( 7.3 ) tufrufpftzJ G U0ifEk difiHrsm;ü jynfolrsm;\ vlrIb0vH kjcHKrI?

usef;rma&; apmih fa&S mufa&;0efaqmifrIESif h vlaerItqif h twef; wd k;wufjrih frm;vmap&eftwGuf vlrIzlvHka&;zH GUNzd K;wkd;wufrIqkdif&m tawGUtMuHKaumif;rsm; tufrufpftzJG U0ifEk difiHrsm;tMum; rQa0jcif;ESif hyl;aygif; aqmif&GufrIrsm;ud k jr§ifhwifoG m;&ef?

8 / ywf0ef;usifqk dif&m yl;aygif;aqmif&GufrIESif hpyfvsOf;í atmufygtwk dif; oabmwlcJ hMuygonf-( 8.1 ) tufrufpfpD;yG m;a&;zH G UNzdK;wk d;wufrI pDrHudef;rsm;wGif vdktyf

onhf ywf 0ef;usifqk dif&m &nfrSef;csufrsm;udkvnf; qufpyf pOf;pm;xnh foGif;a&;twGuf oEé d|mefcsxm;rIud k xyfavmif;twnfjyK&ef?

( 8.2 ) ywf0ef;usifxdef;odrf;apmif ha&S mufa&;ESifh {&m0wD? ausmuf

z,m;ESif h rJacgifjrpfrsm;\ obm0o,HZmwrsm;ud k pOfquf rjywf toH k;jyKoG m;Ek difa&;wd k YtwGuf tufrufpftzJ G U0ifEk difiH rsm;tMum; yd krd kyl;aygif;aqmif&GufoG m;&ef?

( 8.3 ) ywf0ef;usiftm; xdcd kufrIr&S daom tpdrf;a&mifzHG UNzdK;wk d;wuf rIud k tm;ay;oG m;&efESif h urÇ mBuD;ylaEG;vmrIESifh &moDOwk ajymif;vJrIqk dif&mudpö&yfrsm; ud kifwG,fajz&Sif;oG m;&eftwGuf tufrufpftzJ G U0ifEk difiHrsm;taejzif h a'oqk dif&mtzJ G Utpnf;rsm;? Ek difiHwumtzJ G Utpnf;rsm;ESif h omru tufrufpftzJ G U0ifr[kwfaom tjcm;Ek difiHrsm;ESifhvnf; yl ;aygif;aqmif&GufrIud k yd krd kjr§if hwifoGm;&ef?

9 / aiGaMu;ESif htjcm;t&if;tES D;rsm; pkaqmif;&&S da&;ESif h pyfvsOf;

í rdrdwd k YtMum; oabmwlxm;onh ftufrufpf pDrHudef;rsm;ü zH G UNzdK;wd k;wufrI rdwfzuftzJ G Ursm;yg0ifa&;qk dif&m nTefMum;csufrsm;ESif htnDzHGUNzdK;wkd;wufrI rdwfzuftzJGUrsm;tm; tufrufpfpDrHudef;rsm;ESifh tpDtpOfrsm;wGif yd k drd kyg0ifvm apa&;twGuf tm;ay;wk dufwGef;oG m;&ef oabmwlcJ hMuygonf/10/ rJacgifa'ocG JtwGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m aemufqH k;jzpfay:wk d;wufrIrsm;udk a&S;½Ivsuf yl;aygif;aqmif&GufrI e,fy,f rsm;ESif h tufrufpfvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmifa&;qd kif&m,EÅ &m;rsm;ud k tao;pdwfjyefvnfoH k;oyfí tufrufpf yl;aygif;aqmif &GufrItydkif;wGif yd krd kxda&muftusKd;&Sdaprnhf tMuHjyKcsufrsm;ud k (7)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;od k Y tpD&ifcHwifjy oG m;&efrdrdwd k YrS0efBuD;rsm;ESif h tqifhjrif ht&m&SdBuD;rsm;tm; nTefMum;cJ hMuygonf/11/ owårtBudrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;ud k xk dif;Ek difiHrS tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yoG m;&ef urf;vSrf;vmrItay: Bud Kqd k

vk dufNyD; xdyfoD;tpnf;ta0;usif;yrnh faeY&ufESif h ae&mudk oHwref vrf;aMumif;rSwpfqifh qufoG,fnd §EIdif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/12/ tufrufpftzJ G U0ifEk difiHrsm;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiH awmf tpdk;&tm; aEG;axG;pGm{nfh0wfausyGefrIESifh xdyfoD;tpnf;ta0;tm; tqifajyacsmarG UpG m usif;yEk difa&;twGuf vd kavao;r&S d atmif jyifqifxm;rIrsm;twGuf aus;Zl;Oyum&wif&SdMuygonf/

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iH awmf aejynf awmf ü 2015 c kESpf? ZGef v 23 &uf aeY wG if twnf jyKxkwf jyef cJ hygonf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh tzG J U0ifrsm;onf aq;ukorIcH,laeaom t&m&S d ppfonfrsm;tm; wpfOD;csif;&if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Hí aq;ukoaerIESifh usef;rma&;tajctaersm;ud kar;jref;um (,myHk)axmufyH haiGESif h pm;aomufzG,f&m

rsm; ay;tyfonf/xd k Ytwl wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyf\ ZeD;ESif h tzG J U0ifrsm;onf trsdK;orD;vlemaqmifod k Y oGm;a&mufí aq;ukorI cH,laeaom t&m&S d? ppfonf rdom;pk0if wpfOD;csif;ud k &if;&if;ES D;ESD; awGUqk HEIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiG ESif h pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyf onf/

,if;aemuf wyfrawmfaq;½k H tpnf;ta0;cef;rü aq;½k HwyfrS L;

u aq;ukorItajctaersm;ESifh tkyfcsKyfrIqd kif&mrsm;ud k &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu aq;½k H&S dtm[m&Xmepepfwus&S da&;? wyfrawmf tajccH ynm ausmif;rsm;tm; ausmif;usef;rma&; aqmif&Gufay;a&;?ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; aq;0g;

ukoay;a&;? tcgtm;avsmfpG mwyfXmecsKyfrsm;wGif a&aumif;?a&oef Y&&S drI ppfaq;ay;a&; udpö &yfrsm;tm;rS mMum;í wifjycsufrsm;tay: nd§EI dif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuaq;½k HtwGuf toif hazsmf a&TzDOD;vufzuf&nfxkyfrsm; ay;tyf&maq;½kHwyfrSL;u vufcH&,l onf/

qufvufí wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzGJ U0if

rsm;onf wyfrawmfcsnfrQifESif h txnfpuf½k H(rdw¬ Dvm)od kY oG m;a&mufMunf h½Ippfaq;&m ppfvuf eufypönf; nTefMum;a&;rSL;½kH;'kwd,ñTefMum;a&;rS L;u puf½kH ukefxkwfvkyfrI tajctaersm;ud k

&Sif;vif;wifjyrIay: wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu xkwfukef ypönf;rsm;\ t&nftaoG;aumif;rGefa&;ESif h 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;udpö&yfrsm;ESifh ywf oufí vd ktyfonfrsm; rS mMum;

jznf hqnf; aqmif&Gufay;cJhonf/,if;aemuf puf½k Hxkwfukefypönf;rsm; cif;usif;jyoxm;&SdrItm;Munf h½Ippfaq;cJhonf/

xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm;onf

rdw¬ Dvmajrjyiftwwfoif avwyf pcef;od k Ya&muf&S dMuNyD; av,mOf ajy;vrf;wnfaqmufrI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;cJh onf/

(jr0wD)

aejynf awmf ZGef 23

wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD; rif ;atmif vI d if onf ZeD; a':MuLMuLvS? umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf (a&)Ad kvf csKyf BuD; ol&ouf aqG? umuG,f a&;OD;pD ;csKyf (av) Ad kvf csKyf BuD ; cif atmif jrif h? umuG,f a&;OD;pD ; csKyf ½kH;(Munf ;)rS wyf rawmf t&m&Sd BuD;rsm;? tv,f yd kif ;wd kif ;ppf XmecsKyf wd kif ;rS L; Ad kvf csKyf pd k;xG #f ES if h wm0ef &Sd olrsm;ESihf twl ,aeY rG ef ;vG Jyd kif ;wGif rd w¬ Dvmwyf e,f &Sd wyf rawmf aq;½kH od kYoG m;a&muf um aq;½kHwuf a&muf ukorI cH ,l vsuf &S d aom t&m&Sd? ppf onf? rd om;pk0if rsm;tm; awGUqkH tm;ay;onf/

u ausmzHk;rS

roefpGrf; a&ul;tm;upm;orm;rsm;toif;\ wG JzuftkyfcsKyf olenf;jy OD;jrcd kifu ]] {NyDvoBuFef NyD;uwnf;u pNyD;pcef;oGif;avhusih fay;aewmyg?'DESpf pifumyl EdkifiHrSm usif;yjyKvkyfr,hf wcsKd UyG JpOfawGud kavQmhxm;wm pm&if;t&awGU&ygw,f/ jrefrmEd kifiHua&TwHqdyf qGwfcl;&&SdEdkifMur,fh upm;orm;awGu rESpfu tdrf&Sif EdkifiHrS m ESpfyG Jupm;vd k Y&Muayr,f h'DESpf pifumylEd kifiHu wpfyG JyJxnh f

xm;wmawG U&ygw,f/ 'gaMumih f a&TESpfckqGwfcl;Ed kifwJ h upm;orm;uwpfyG JyJ upm;&rS mrd k Y qkwpfckyJ &zd k Y&S dawmhwmaygh/ 'gvnf; pifumyl EdkifiHuyG JpOfawGudk avQmhxm;vkdY yg/ rESpfu qk&&S dch JwJ h Ed kifppfatmifvnf; 'DESpftwGuf yGJpOfESpfyG J twGuf yg0ifvmygw,f? 'DyG JpOf ESpfyG JpvH k;twGufud kvnf; ola&T wHqdyfqGwfcl;r,fvd k Y arQmfrSef;xm;ygw,f/ uRefawmfwk d Y a&ul;toif;taeeJ Y 'DZlvkdifvukef&if w½kwfEd kifiHrS moG m;a&mufNyD; w½kwf

enf;jyq&mrsm;? jrefrmenf;jyq&mrsm;eJ Y tm;upm;orm;rsm;ud k pcef;oGif;avhusihfzk d Y &S dygao;w,f/ tm;upm;orm;awG pm;aomufaexdkifa&;uvnf; tm;upm;0efBuD;Xme vufatmufrS m&S dwJ h jrefrmEd kifiH roefpGrf;olrsm;tm;upm;tzGJ UcsKyfu pDpOfay;xm;ygw,f/ vuf&S d 'Dvd kroefpGrf;tm;upm;orm;rsm;twGuf avh usih frItyd kif;udk oD;oef Ya&ul;uefaqmufvkyfaqmif&Gufay;vkdufNyD jzpfwJhtwGuf olwdkYav;awG

tqifajyMuwmaMumih f Ed kifiHawmf tpd k;&eJ Y tm;upm;0efBuD;Xmetygt0if jrefrmEd kifiHroefpGrf;tm;upm;tzG JUcsKyfud kyg txl;aus;Zl;wif&S dygw,f}}[k qd konf/

pifumylEd kifiHwGif usif;yrnh f roefpGrf; a&ul;tm;upm;Nyd KifyGJ yG JpOfrsm;twGif; rDwm 100 ? rDwm200 ESih f rDwm 400 yg0ifaMumif;od&NyD; jrefrmEd kifiHrS 0ifa&muf ,SOfNydKifupm;Murnh f roefpGrf;a&ul;tm;upm;orm;rsm;rS m rDwm50 ESih f rDwm 100 tm; uRrf;usif

yd kifEd kifMuaMumif; od&onf/roefpGrf; a&ul;tm;upm;

Nyd KifyG J yG JpOfrsm;twGif; Free Stylevdyfjymul;? &ifaygifwef;ESifh yufvuful;wd k Yjzih f upm;enf;av;rsKd;tm; pcef;oGif;avhusihf aeMuaMumif;od&NyD; pifumyl Ed kifiHrS ay;yd k Yvmonh f tjcm;,SOfNyd Kif ul;cwf&rnfh a&ul;tm;upm;enf;rsm;yg pcef;oGif;avhusih faeMuNyDvnf; jzpfonf/

jrefrmEd kifiHrS tdrf&Siftoif;taejzih f (7)Budrfajrmuf usif;y

jyKvkyfcJ haom roefpGrf;a&ul;tm;upm;toif;rS m ,if;ESpfua&TwHqdyf 12 ck? aiGwHqdyf&Spfck?aMu;wHqdyf 13 ckwk d Yjzih f pkpkaygif;qkwHqdyf 33 ck qGwfcl;&&S dcJhNyD;'DZifbmvwGif pifumylEd kifiHüusif;yjyKvkyfrnhf (8)Budrfajrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;Nyd KifyG J tm;a&TwHqdyf 15 ck? aiGwHqdyf &SpfckESih f aMu;wHqdyf&Spfck qGwfcl;&&S d&ef arQmfrSef;xm;aMumif; xyfrH od&onf/

pd k;0if ;(SP)

8/21/2019 mal 24.6.15.pdf

12/40

Ak'¨[l ;? ZGef 24? 2015

2015 ckESpf? ZG ef (23)&uf? t*FgaeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxGuf ukef ES if h opf oD ;0vH aps;EI ef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EI ef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qHk;rS tjrif h qHk;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 45000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17000 rS 21000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 17300 rS 18500

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26500 rS 28000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 22000 rS 22500

6 aumufn§if;(qef) bd kuav; wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 1328000

8 ESrf;euf wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 88000 rS 130000

9 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 83000 rS 85000

10 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ av;ukefpnf'k dif 90000 rS 102000

11 MuufoGefeD qdyfjzL? rH k&G m? aysmfbG,f? rdw¬ Dvm wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 415 rS 600

12 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2000 rS 2050

13 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2000 rS 2550

14 tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'dkif 400 rS 81015 uRJaumoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500 rS 1500

16 o&ufoD;(&ifuG J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 10000 rS 15000

17 o&ufoD; (pdefwvHk;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 8000 rS 15000

18 ydEé JoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 7000 rS 13000

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESih f aps;uG uf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT) rS ay;yd kYonf/


xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf\ZeD; rpö em&myGefcseftd kcsm? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf\ZeD; rpö ik&ifwef[Gef wd k Yonf xd kif;Ed kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD;\ZeD;? jrefrmEd kifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;\ZeD;ESif h xd kif;Ed kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD;\ZeD;wd k YESif htwl ,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmfOwå&oD&dNrd KUe,f&S d oHa0Zed, av;Xmeü tygt0ifjzpfonf h bk&m;avmif;zGm;awmfrl&m XmeodkYa&muf&Sd

zl;ajrmfMunfndKMuNyD; tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf "r®pMumw&m;OD;a[m&mXmeESif h y&dedAÁ mefjyK&mXme

txdrf;trSwfae&mrsm;odkY vSnfh vnf zl;ajrmfMunfndKMuonf/

,if;aemuf r[maAm"dapwD awmfjrwfBuD;odkY a&muf&Sdzl;ajrmf Munfnd KMuNyD; xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf \ZeD;u tvS LaiGrsm;ay;tyf vS L'gef;um xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf\ZeD;ESif h tmqD,HtwGif;a&;rS L;csKy

mal 24.6.15.pdf

Documents