Main Search Help File ES

SPI² – Búsqueda principal

Búsqueda de listas de fabricación .................................................. 2 Búsqueda de repuestos .................................................................. 3 Directorio de repuestos................................................................... 6 Directorio de Documentos .............................................................. 7 Número de serie ............................................................................. 8 Aplicación ..................................................................................... 11 Guía de Referencia de Motores.................................................... 12

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

1

Búsqueda de listas de fabricación

Use la Búsqueda de listas de fabricación para encontrar una lista de fabricación de Perkins conocida o parcialmente conocida. Introduzca la lista de fabricación conocida y seleccione Iniciar búsqueda; los resultados se mostrarán abajo. Si no dispone de una lista de fabricación completa se puede hacer una búsqueda usando comodines. Los dos caracteres comodines que puede usar son ‘*’ y ‘?’. El ‘*’ se puede usar para reemplazar múltiples caracteres que falten, el ‘?’ debe usarse para reemplazar caracteres individuales. Por ejemplo, para encontrar AA35023 puede escribir *023 o A???023 para lograr un resultado similar.

Una vez que haya realizado la búsqueda y se indiquen los resultados, seleccione la lista que esté buscando y haga clic dos veces en la misma, o haga clic en “Aceptar” para entrar en el catálogo.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

2

Búsqueda de repuestos

Hay tres opciones principales dentro de la búsqueda de repuestos: usando un número de pieza, una descripción, un número de fundición o una combinación de las tres cosas. Introduzca el número de pieza, la descripción o el número de fundición conocidos y seleccione Iniciar búsqueda; los resultados se mostrarán abajo. Si no dispone de un número completo puede efectuar la búsqueda usando comodines.

SPI² indicará los resultados de la búsqueda en la ventana. La lista mostrará todas las veces en que aparezca la pieza especificada. Para ampliar la selección, haga clic en el símbolo “+” pequeño junto al número de pieza que haya estado buscando. El sistema ampliará la selección y revelará todas las listas de fabricación donde se use el número de pieza. Después tendrá la capacidad de investigar la lista de fabricación para mostrar la ubicación exacta de la pieza que esté buscando. Puede seleccionar cualquiera de los niveles y después hacer clic en “Aceptar” para abrir el catálogo en el punto exacto.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

3

El sistema dispone ahora de una opción adicional integrada en Búsqueda de repuestos. Debajo de las tres categorías principales existe la opción Búsqueda en una lista de fabricación especial. Esto permite hacer una búsqueda usando una combinación de la lista de fabricación y el número de pieza o la descripción. Para hacer esto tendrá que seleccionar la casilla de marcas para la búsqueda de la lista de fabricación. Esto ampliará los criterios de búsqueda para mostrar la casilla de selección de la lista de fabricación.

Si sabe cuál es la lista de fabricación que desea usar, en combinación con un número de pieza o una descripción, puede escribirla directamente en la casilla de texto. No puede escribir parte de una lista de fabricación con comodines, ya que el sistema no hará ninguna búsqueda sin una lista de fabricación válida. Si no sabe cuál es la lista de fabricación que desea usar, haga clic en el botón “navegar” del final de la casilla de texto. Se abrirá una nueva ventana mostrando una búsqueda de lista de fabricación sencilla. Puede escribir un número de lista de fabricación parcial con comodines en la casilla de texto y hacer clic en Empezar búsqueda.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

4

Una vez que hayan aparecido los resultados, puede seleccionar uno y después hacer clic en Aceptar en la parte de abajo de la ventana. La lista de fabricación seleccionada aparecerá ahora en la sección de Lista de fabricación de la ventana de Búsqueda de repuestos. Si escribe ahora un número de pieza o una descripción en las casillas de texto pertinentes, el sistema buscará solamente aquellas piezas de la lista de fabricación especificada.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

5

Directorio de repuestos

Esta búsqueda es un simple contenido que puede investigarse hasta encontrar la lista de fabricación deseada. Una vez que haya seleccionado el repuesto, haga clic dos veces en el mismo o haga clic en “Aceptar”.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

6

Directorio de Documentos

Se trata de un contenido sencillo para buscar documentos. Puede investigar las familias de motores para encontrar un documento como un manual del usuario de la Serie 1000. Una vez que haya seleccionado el documento, haga clic dos veces en el mismo o haga clic en “Aceptar”.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

7

Número de serie

Use la búsqueda del número de serie para encontrar un número de serie de Perkins conocido o parcialmente conocido. El sistema contiene todos los números de serie de motores desde 2001 y algunos números de serie de motores de 1996 en adelante.

En primer lugar, debe seleccionar el tipo de número de serie que esté buscando. El tipo de número de serie depende del tipo de motor y de dónde se haya fabricado el motor. Hay cuatro tipos de números de serie usados en el catálogo de SPI². El primero (Tipo A) se refiere a motores con una cilindrada de menos de 2 litros por cilindro. El segundo (Tipo B) se refiere a motores con una cilindrada de más de 2 litros por cilindro (posteriores a 1984/anteriores a 2005). El tercero (Tipo C) se refiere a motores con una cilindrada de más de 2 litros por cilindro (posteriores a 2005). El cuarto (Tipo D) se refiere a fabricaciones especiales de la Serie 400. Los números de serie de los Tipos A y D se encuentran en motores fabricados en la fábrica de Perkins de Peterborough, los números de serie de los Tipos B y C se encuentran normalmente en los motores fabricados en las fábricas de Perkins de Shrewsbury o Stafford. Tipo A - Cilindrada del motor de menos de 2 litros por cilindro.

Tipo B - Cilindrada del motor de más de 2 litros por cilindro (anteriores a 2005).

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

8

Tipo C - Cilindrada del motor de más de 2 litros por cilindro (posteriores a 2005).

Tipo C - Cilindrada del motor para fabricaciones especiales de la Serie 400

La tabla siguiente detalla el tipo de número de serie usado por la familia de motores

Tipo de motor Tipo de

serie Serie 100 Tipo A Series 200/300 Tipo A Serie 400 Tipo A Fabricaciones especiales de la Serie 400 Tipo D Serie 500 Tipo A Series 700/800 Tipo A Series 900 / 3.152 Tipo A Series 1004 / 4.236 Tipo A Series 1006 / 6.354 Tipo A V8 540 / 640 Tipo A Serie 1100 Tipo A Series 1300 / Peregrine Tipo A Series 2000 y 3000 (posteriores a 1994) Tipo B Series 2300 / 2800 Tipo B Serie 4000 (anteriores a 2005) Tipo B Serie 4000 (posteriores a 2005) Tipo C

Se indica una lista detallada completa en la ‘Guía de Referencia de Motores’ de la sección de Referencia de esta guía de ayuda.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

9

El sistema permitirá buscar un número de serie completo o parte de ese número de serie. Por ejemplo, se puede buscar simplemente el código de la familia de motores y la lista de repuestos o simplemente un número de serie y el año de fabricación. Introduzca el número de serie completo o parte del número de serie y seleccione Iniciar búsqueda; los resultados se mostrarán abajo.

Para entrar en el catálogo, seleccione el número de serie que necesite y haga clic en “Aceptar” o haga clic dos veces en el número de motor específico.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

10

Aplicación

Use la búsqueda de aplicación para encontrar una Lista de fabricación usando la marca e información de la aplicación. Puede usar las listas desplegables para seleccionar una marca o una aplicación específica. También puede añadir una lista de fabricación completa o parcial si es conocida. Una vez que se haya seleccionado la información pertinente, haga clic en Iniciar búsqueda y los resultados se mostrarán a continuación. Seleccione el número de serie requerido y haga clic en “Aceptar” para abrir el catálogo, o haga doble clic en la lista de fabricación.

La información de esta búsqueda es sustancialmente correcta en el momento de la publicación; no podemos aceptar ninguna reclamación por errores que se puedan haber cometido de forma inadvertida.

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

11

Guía de Referencia de Motores

Año del Código de Fabricación Este código indica el año natural de fabricación. No se usarán las letras I, O, Q, R y Z.

A 1974 M 1985 B 1996

B 1975 N 1986 C 1997

C 1976 P 1987 D 1998

D 1977 S 1988 E 1/1/99–31/3/99

E 1978 T 1989 F 1/4/99–31/12/99

F 1979 U 1990 G 2000

G 1980 V 1991 H 2001

H 1981 W 1992 J 2002

J 1982 X 1993 K 2003

K 1983 S 1994 L 2004

L 1984 A 1995 M 2005 Código de País de Fabricación Este código indica el país en que se fabricó el motor básico. fabricado.

A Argentina HM Indonesia P Polonia

B Brasil HK Irak S India

C Australia HU Uruguay SA Sudáfrica

D Alemania J Japón T Turquía

E España K Corea del Sur U Reino Unido

F Francia L Italia V Pakistán

G Grecia M México W Irán

H Grupo MX México X Perú

HC China N EE.UU. S Yugoslavia Motores de menos de 2 litros/cilindro (Producidos después de 1974) Guía de Números de Motor Ejemplo: TU 30008 U 510256 F

Familia de motores y código de tipo TU Número de lista de repuestos o número de referencia de pedidos SOS 30008 Código de país de fabricación U Número de serie del motor 510256 Año del código de fabricación F

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

12

Familia de motores y código de tipo A Phaser / Serie 1004 HL 403C-15 TP T6.3543

AA 1004-4 HN 404C-15 TR 6.372

AB 1004-4T HP 404C-22 TT TC6.3541

AC 1004-4T HR 404C-22T TU T6.3544

AD 1004e-4TW Serie J 4.203 TV 6.3724

AE Fed. CC JD 4.203 TW 6.3544

AF 1004-40S JE D4.203 TX C6.3544

AG 1004-4 JF G4.203 TY H6.3544

AH 1004-4T JG 4.2032 TZ HT6.3544

Nueva Serie 1000 Series K Perama/100 Serie U 700

AJ 1004-40 KD 3 cil, 1,0 litros UA 704-30

AK 1004-40T KE 3 cil, 1,5 litros UB 704-26

AL 1004-40TA KF 4 cil, 2,0 litros UC 704-30

AM 1004-40T KH 3 cil, 1,3 litros Serie 800

AP 1004-40 KL 3 cil, 0,7 litros UE 804C-33

AQ 1004-40T KN 2 cil, 0,5 litros UF 804C-33T

AR 1004-42 KR 4 cil, 2,2 litros Serie V 1106C

AS 1004-42 KS 3 cil, 1,1 litros VK 1106C-E60TA

AT 1004-40TA Serie L 4.236 Series W 1300 / Peregrine

Series B Prima/500 LA 4.212 WB 1306-8T

BA 504-2 LD 4.236 WC 1306-8TA

BB 504-2T LE G4.236 WD 1306-7T

Serie C 3.152 LF 4.248 WE 1306-7TA

CA P3 LG 4.2482 WF 1306-8T NGD

CB 3.144 LH C4.236 WG 1306-8TA NGD

CC P3.144 LJ T4.236 WH 1306-9T NGD

CD 3.152 LM 4.41 WJ 1306-9TA NGD

CE D3.152 Serie N 4.318 Serie 1300 EDi

CF G3.152 NC 4.318 WK 1306-E76T

CG P3.152 ND 4.3182 WL 1306-E76TA

CJ 3.1522 Serie 1104D WM 1306-E87T

CM 3.1524 NH 1104D-E44T WN 1306-E87TA

CN T3.1524 NJ 1104D-E44TA WP 1306-E76T

Serie 900 NK 1104D-44 WQ 1306-E76TA

CP 903-27 NL 1104D-44T WR 1306-E87T

CR 903-27T NM 1104D-44TA WS 1306-E87TA

CT 903-27S Serie 1106D Serie X V8.540

Serie D 1103C PJ 1106D-E66TA XA V8.510

DC 1103C-33 Serie R 6.247 XB TV8.510

DD 1103C-33T RA 6.247 XC V8.540

Serie 1103B Serie 1104C XE TV8.540

DF 1103B-33 RE 1104C-44 Serie 1103D

DG 1103B-33T RF 1104C-E44 XK 1103D-33

Serie 1103A RG 1104C-44T XL 1103D-33T

DJ 1103A-33 RH 1104C-E44T XM 1103D-33TA

DK 1103A-33T RJ 1104C-44TA Y Phaser / Serie 1006

Serie E 4.108 RK 1104C-E44TA YA 1006-6

ED 4.108 Serie 1104A YB 1006-6T

Series G 4.154/200 RR 1104A -44 YC 1006-6T

GA 4.154 RS 1104A-44T YD 1006e-6TW

GB 4.135 SD Sabre CC6.68 YE Fed. CC

GC 4.182 Serie T 6.354 YF 1006-60S

GD 4.25 TC 6.354 YG 1006-60

GE 4.3 TD H6.354 YH 1006-60T

Serie H 4.165 TE T6.354 YJ 1006-60TA

HA 4.165 TF HT6.354 YK 1006-60TW

Serie 400 TG 6.3541 Serie Z V8.640

HB 402C-05 TH T6.3541 ZA V8.640

HD 403C-07 TJ 6.3542 ZB TV8.640

HH 403C-11 TK C6.3542

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

13

A Enfriamiento aire a aire (de aire comprimido) H Horizontal

C Compensado N Extremo delantero estrecho

CC Enfriamiento por aire comprimido P Cadena de sincronización

D Inyección directa S Encendido por chispa

E Electrónico T Turboalimentación

F Emisiones federales U Inyección unitaria

FF Federal V Forma de V

G Gasolina/Gas W Enfriamiento agua a aire (aire comprimido)

Motores de más de 2 litros/cilindro (Producidos después de 1994) Guía de Números de Motor Un número de motor de la Serie 4000 tiene el aspecto siguiente: DGB 06 0081 U 0017 B

Stafford D Código de aplicación (grupo electrógeno) G Tipo de motor B Número de cilindros 06 Número de factura fijo (0000 significa producto configurado) 0081 Reino Unido U Decimoséptimo motor de este año 0017 Letra del año (B=1996) B Familia de motores y códigos de tipo de la Serie 4000 Código: Serie 4000 DGF TG DIE UNIDAD DE GAS SI

DGL TAG DIF UNIDAD DE GAS TES1

DGA TAG1 DIE UNIDAD TES1 CHP

DGB TAG2 DMD M4000T

DGD TAG3 DME M4000T1

DGM TWG DMF M4000TK

DGK TWG2 DGE TAG4

DGN TWG3 DIG E * TRS

DGV TWG2TC Código: Serie 4006

DGP TEG - 23TAG1A

DGR TEG2 - 23TAG2A

DGS TEG3 - 23TAG3A

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

14

Guía de Números de Motor Los números de motor de las series 2000/3000 y 2300/2800 tienen este aspecto: SG A 06 0010 U 0001 Y

Aplicación del motor: SG Familia de motores y código de tipo: A Número de cilindros: 06 Número de Especificación del Motor: 0010 País de Fabricación: U Número de Línea de Fabricación: 0001 Año de Fabricación: S Familia de motores y códigos de tipo de las Series 2000 y 3000 Familia: Automotriz SA Familia: Carretilla elevadora SF SAA 300TX SFA T1 SAB 320MX SFB T2 SAC 335TX SFC TA SAE 350E SFD TW SAG 375TX Familia: Grupo electrógeno SG SAJ 340TX2 SGA TAGIA SAK 380TX2 SGB TAG2 SAL 410TX2 SGC TAG2A Familia: Monobloque SB SGD TAG3A SBA TX SGE TAG4 SBB Serie 2000 SGF TG SBC Serie 3008 SGG TGIA SBD Serie 3012 SGH TG2A Familia: Motor largo SL SGJ TTAG SLA TX / Euro 2 SGK TWG2 SLB Serie 2000 SGL TAG SLC Serie 3008 SGM TAG5 SLD Serie 3012 Familia: Horizontal SH SLE 3008 Marino SHA TWH SLG 3008 / 3012SI Familia: Planta SP Familia: Gas SI SPA T SIA SI SPB T1 SIB Unidad de gas SI SPC T2 SIC TSI CHP SPD TA SID Unidad de gas TSI SPE TAP SIE TWSICHP SPJ TP SIF Unidad de gas TWSI SPK TTA Familia: Marino SM SPL TTAP SMA M600T1 SPM TW SMB M700T1 SPP TW1 SMC M800T1 Familia de motores y códigos de tipo de las Series 2000 y 3000 Familia: Serie 2300 Familia: Serie 2800

FGA E14TAG1 HGA E16TAG1

FGB E14TAG2 HGB E16TAG2

FGD E14TAG3 JGA E18TAG1

JGB E18TAG2

JGD E18TAG3

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

15

Ayuda de Búsqueda Principal de Información de Servicio y Repuestos² Perkins Engines Company LTD

16

Motores grandes (Producido antes de 1994) Guía de Números de Motor Los números de motor de las series 2000 y 3000 tienen este aspecto: 8C 27655 U 88900 W

Familia de motores y código de tipo: 8C Número de Especificación del Motor: 27655 País de Fabricación: U Número de Línea de Fabricación: 88900 Año de Fabricación: W Familia de motores y códigos de tipo 8BT, 8CTA, 8DTW Eagle TX 8CTA Eagle 8BT, 8CTA/TTA, 8DTW, 8ESI, 8GTW-H Serie 2000 4AT, 4BTA, 4ESI 3008 / CV8 4CTi Condor Marino 6ATA, 6CTW, 6DT, 6ESI 3012 / CV12 A Enfriamiento de aire a aire (aire comprimido) P Servicios de bombeo CHP Calor y potencia combinados H H 16 litros (Serie 2800)

E Enfriado externamente por aire comprimido SI Encendido por chispa G Motor de grupo electrógeno T Turboalimentación H Motor horizontal TT Turboalimentado doble

I Reducción de temperatura del aire comprimido W Enfriado por agua M Marino K Enfriado por la quilla N Agua de camisas enfriado por aire comprimido E* Electrónico/Litros