Main catalog

Vita DesignInfinitiArteviPortadesaBarmovi

Двери Испании

О компании

Компания «Двери Испании» – эксклюзивно пред-ставляет в России входные и межкомнатные двери от самых лучших Испанских фабрик.

Только качественные, натуральные и элегантные двери, которые удовлетворят любые запросы как просто ценителей красоты и уюта, так и профес-сионалов в области дизайна, проектирования и создания интерьеров.

Пожелания каждого нашего клиента является нашим партнером, и мы стремимся максимально оправдать его ожидания и вкусы. Используя про-фессиональный опыт наших сотрудников и партне-ров, информационные, дизайнерские и культурные связи, мы оказываем нашим клиентам макси-мально качественные услуги по поиску, подбору и сервисному обслуживанию эксклюзивно представ-ляемой нами продукции.

Мы понимаем необходимость постоянно расширять спектр предлагаемых нами услуг и возможностей, и сохранять независимый и неповторимый стиль компании.

Мы считаем важным развивать общечеловеческие и культурные ценности посредством привлечения и раз-вития связей с нашими испанскими партнерами. Раз-вивать национальную и мировую культуру, стремясь инициировать и поддерживать культурные проекты и мероприятия. Выпускать работы талантливых дизай-неров и художников, инициируя и пробуждая ваше желание сделать мир вокруг нас более красивым.

Мы не только делаем ваш интерьер приятнее, при-давая ему неповторимый оттенок элегантности и изящества. Мы стремимся стать лучшей компани-ей, объединяющей людей, идеи, знания и способы их совершенствования.

Мы привносим в ваши дома красоту, потому что знаем, что именно она и спасет мир.

Содержание

Artevi 3

Infinity 13

Portadeza 17

Vita Design 31

Barmovi 41

Alcolado 51

Фурнитура Linea Cali (Italy) 56

Фурнитура Luxe (USA) 60

Artevi

Компания ARTEVI - известнейшая испанская фабрика из города Вильяканьяс. Фабрика основана в 1987 году. В настоящий момент площадь производства составляет 125 000 кв. метров, а продукция фабрики, поставляется более чем в 30 стран мира.

ARTEVI - фабрика с потрясающими дизайнерскими разработками, которая регулярно выпускает новые линейки дверей, сотрудничает с лучшими испанскими дизайнерами. Производит шпонированные двери, двери для встроенных шкафов-купе и эксклюзивные двери (например INFINITY, элитный бренд этой фабрики). несмотря на промышленный характер производства на базе современейшего оборудования, Артеви сохраняет до сих пор ремесленный дух, который оставлет неизгладимый след на-туры и мастерства на готовых изделиях. Само название Артеви означает мастера из Вильяканьяс (Artesanos de Villacañas). И еще - широчайший ассортимент шпонированных дверей из ценных пород дерева, от классики до современного дизайна. Линия лакированных дверей, большой выбор цветов. Двери массивные и с сотовым наполнением. Уникальная коллек-ция Инфинити, рассчитанный на самый изысканный вкус.

T M

AHOT

2 ro

ble

deca

pé

V D

ECOT

S w

engé

eco

T M

APIT

robl

e de

capé

B M

AHOT

2 4

V ro

ble

deca

pé, c

rista

l ros

a

B M

ARA

4V w

engé

eco

, cris

tal n

aran

ja

ESE

1- 3

V no

gal e

co, c

rista

l lun

ares

bei

ge

ESE

2 ha

ya v

apor

izad

a

ESE

1 ze

bran

o ec

o

ESE

2 -

3V ro

ble,

cris

tal m

etál

ico

V M

ARA

wen

gé e

co

EÑE

1 ze

bran

o ec

o

EÑE

1 no

gal e

co

EÑE

1 3V

EÑEX

1 h

aya

vapo

rizad

a

EÑEX

2 ro

ble

Испания (исп. España), офици-ально — Королевство Испания (исп. и галис. Reino de España, кат. Regne d’Espanya, баск. Espainiako Erresuma, окс. Reialme d’Espanha, астур. Reinu d’España) — государ-ство на юго-западе Европы. Зани-мает большую часть Пиренейского полуострова. Название страны происходит от финикийского вы-ражения «и-шпаним» — «берег кроликов».

Испания является одним из самых тёплых государств в Европе. Среднее количество солнеч-ных дней составляет 260—285. Средняя годовая температура на

побережье Средиземного моря со-ставляет 20 градусов тепла. Зимой температура опускается ниже нуля обычно только в центральных и северных районах страны. Летом температура поднимается до 40 градусов и выше (от центральной части до южного побережья). На северном побережье температу-ра не такая высокая — около 25 градусов тепла.

50 провинций, входящих в 17 авто-номных областей. Также в составе Испании находятся 2 так называе-мых автономных города (ciudades autónomas) в Африке — Сеута и Мелилья.

Королевский дворец в Мадриде (Palacio de Oriente) построен в 1764 году на месте сгоревшего дотла в сочельник 1734 года дворца Габсбургов Алькасара по указанию Филиппа V — первого испанского монарха из династии Бурбонов.

Щедро финансируемое строитель-ство велось по проекту итальян-

ских мастеров Сакетти и Сабатини. Наполеон, увидев дворец, за-явил, что его брат Жозеф живет в лучших условиях, чем он сам в парижском дворце Тюильри.

Сейчас королевская фамилия предпочитает менее роскошные апартаменты, и дворец служит только для официальных приемов.

Факт:

Королевство ИспанияКоролевский дворец

DEC

OT 1

robl

e de

capé

MAP

I - 4

VLL

robl

e, c

rista

l hoj

as b

eige

MAP

IT h

aya

vapo

rizad

a

DEC

OT -

4VL

L ro

ble,

cris

tal l

unar

es b

eige

DEC

O ro

ble

MAH

O w

engé

eco

DEL

I 1 w

engé

eco

DEL

IU ro

ble

MAR

A ro

ble

MAR

A -

4VLL

robl

e, c

rista

l sed

a m

arró

n

72M

PTM

tono

cer

ezo

MAP

IT to

no m

iel

B D

ECOT

S 4V

wen

gé e

co, c

rista

l am

arill

o

ÚN

ICA

4V ro

ble-

noga

l, cr

ista

l tra

ma

ÚN

ICA

robl

e-no

gal

Мигель де Сервантес Сааведра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra; 29 сентября 1547, Алькала-де-Энарес — 23 апреля 1616, Мадрид) — всемирно известный испанский писатель и солдат. Прежде всего, известен как автор одного из величайших произведений миро-вой литературы — романа «Дон Кихот».

Данное произведение Сервантеса является одной из наиболее по-пулярных книг мировой литерату-ры (занимает второе место после Библии по объему общемирового тиража).

«Дон Кихот» стал основой более чем для пятнадцати балетов и десятка кинофильмов.

Мигель де Сервантес

B 33

VTM

robl

e, c

rista

l sed

a ve

rde

B 72

TM

teni

do to

no n

ogal

B 52

TM ro

ble

EÑE

laca

do b

lanc

o ra

l 901

0

S -

EÑE

laca

do g

ris o

scur

o ra

l 702

1

4104

- 4

V ha

ya v

apor

izad

a cr

ista

l lun

ares

ver

des

34 V

MP

haya

vap

oriz

ada,

cris

tal d

uo

72 M

PTM

robl

e

31 T

M ro

ble

B 31

3 VT

M ro

ble

cris

tal h

ojas

bei

ge

DEC

OTS

robl

e

DEC

OT w

engé

eco

DEC

OT -

4VC

L ro

ble,

cris

tal f

usin

g la

berin

to a

zul

LISA

T ze

bran

o

LISA

T éb

ano

rojo

eco

Лопе де Вега (исп. Lope de Vega; полное имя — Феликс Лопе де Вега и Карпио, исп. Félix Lope de Vega y Carpio; 25 ноября 1562, Ма-дрид — 27 августа 1635, Мадрид) — испанский драматург, поэт и прозаик. Автор более чем 2000

пьес, из которых 425 дошли до наших дней.

С 1932 году в Испании вручается ежегодная театральная «Премия Лопе де Вега».

Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно.

Прогресс — это лучшее, а не толь-ко новое.

Уважать женщин — это долг, которому всякий честный человек должен повиноваться от рождения.

Я — женщина; породе этой и чёрт бывает неподстать!

Бог любви неумолим: Он за обиду мстит и губит.

Любовь уходит, когда два сердца разделяет море.

Цитаты:

Лопе де Вега

EÑEX

4V

laca

do v

erde

ral 6

004,

cris

tal l

ienz

o

EÑE

X la

cado

gra

nate

ral 3

005

ESE

laca

do g

ris ra

l 701

1

EÑE

3V la

cado

azu

l ral

500

1, c

rista

l azu

l

MAP

I lac

ado

gris

ral 7

011

B 31

6VTM

dec

apé

plat

a -

blan

co, c

rista

l ra

sgos

neg

ro

MAR

A to

no w

engé

2104

E la

cado

mar

fil ra

l 900

1

Антони Пласид Гильем Гауди-и-Корнет (также Антонио; кат. Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet; исп. Antonio Plácido Guillermo Gaudí y Cornet; 25 июня 1852, Реус, Ката-лония — 10 июня 1926, Барсело-на) — каталонский архитектор, большинство причудливо-фанта-стических работ которого возведе-но в Барселоне.

Дом Бальо (кат. Casa Batlló; иногда транслитерируется в русский как «Батло» или «Батльо», также из-вестен, как «Дом Костей») — жи-лой дом, построенный в 1877 году для текстильного магната Жозепа Бальо-и-Касановаса по адресу:

Пассеч-де-Грасиа (Passeig de Gràcia), 43 в районе Эшампле (кат. Eixample), Барселона и перестро-енный архитектором Антони Гауди в 1904—1906 годах.

Владелец дома собирался снести старое здание 1875 года и постро-ить на его месте новое, но Гауди решил иначе.

В 1962 году Дом Бальо был объяв-лен Художественным памятником Барселоны, в 1969 году — памят-ником национального значения, в 2005 году включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

У Гауди были разные глаза: один — близорукий, другой — даль-нозоркий, но он не любил очки и говорил: «Греки очков не носили».

Испанские католики не раз обра-щались с просьбой к Папе Римско-му о возможности канонизации Гауди.

Факт:

Антони ГаудиДом Бальо

2 ho

jas,

DEC

O ro

ble

2 ho

jas,

DEC

O ro

ble

2 ho

jas

Arm

ario

ESE

laca

do

blan

co, r

al 9

010

2 ho

jas

ECLI

PSE

cris

tal n

egro

Otro

s cr

ista

les:

bla

nco,

azu

l, cr

ema,

gris

, ver

de, r

ojo

2 ho

jas

Arm

ario

EСE

laca

do

blan

co, r

al 9

010

2 ho

jas

2104

E la

cado

bla

nco

ral

9010

Otro

s cr

ista

les:

bla

nco,

azu

l, cr

ema,

gris

, ver

de, r

ojo

2 ho

jas

Arm

ario

ESE

2 ro

ble

deca

pй

2 ho

jas

DEL

I 1 h

aya

vapo

rizad

a2

hoja

s M

ARA

laca

do b

lanc

o, ra

l 90

10

2 ho

jas

Arm

ario

ESE

1 z

ebra

no

Пленять, поражать, ломать сушествующие понятия... Мы создали коллекцию дверей, которая никого не оставит равнодушным. Ин-финити – новый инновационный бренд Артеви. Это для тех, кто хочет создать для себя элегантный, сенсуальный, оригинальный интерьер.

Нам было очень приятно разработать для вас коллекцию Инфинити. Но решение за вами, входите, смотрите сами и выбирайте.

Artevi Infinity

Y-01

23 fi

bra

negr

a, O

SB p

lata

Y-04

00V

laca

do b

lanc

o, ra

ll 90

10,

cris

tal h

ilos

negr

os

Y-04

00V

noga

l, cr

ista

l met

alic

o

Y-04

00V

haya

vap

oriz

ada,

cris

tal m

ate

Y-02

34 la

cado

gris

, ral

l 701

1

Y-03

11 n

ogal

- fi

bra

negr

a

Y-02

33 la

cado

bla

nco,

rall

9010

Y-02

34 fi

bra

negr

a, ra

ll 70

21

Y-02

33V

(bla

nco)

Y-03

10V

haya

vap

oriz

ada,

cris

tal m

etal

ico

Y-01

11 h

aya

vapo

rizad

a -

fibra

neg

ra

Y-01

24V

fibra

roja

, cris

tal r

asgo

s ne

gro

Y-03

10 (h

eya

Vllp

oriz

ade)

Y-01

10 ro

ble

Сиеста (исп. Siesta)— послеобе-денный отдых, являющийся наци-ональной традицией Испании.

Наличие сиесты объясняется жизненной необходимостью — жарким климатом. Людям не зна-комым с жизнью Испании, трудно поверить в то, что жизнь на улицах Испании как будто замирает, за-крываются магазины и учрежде-ния. Это волшебное время сиесты длится с часу дня до пяти вечера.

Как говорят испанцы: «Сиеста гораздо больше, чем сиеста, — это просвет». Большая испанская сие-

ста началась в XVII, когда короли, придворные и нотариусы приняли роковое решение в отношении отдыха.

Основные правила сиесты:

— сон после еды с идеальной про-должительностью до 30 минут

— сон, который длится более 40 минут, сводит на нет все положи-тельные последствия отдыха.

— отдых около 4 вечера особенно необходим детям.

В октябре 2010 года в Мадриде прошел I Национальный чем-пионат Испании по сиесте (I Campeonato Nacional de Siesta). В чемпионате приняли участие 360 человек. Победителем стал шестидесятидвухлетний Педро Сориа Лопес который набрал

наибольшую сумму очков. Учи-тывалась, в частности, быстрота засыпания, продолжительность сна в условиях шумного много-людного места, оригинальность или зрелищность позы спящего, наличие и громкость храпа.

Факт:

Сиеста

Y-01

13 (n

egro

)

Y-01

24 (n

egro

)

Y-02

34 (b

lanc

a)

Y-03

13 (o

ro)

Y-01

25 (u

kola

)

Y-01

23 (m

ongo

y)

Y-04

00V

(nog

al)

Y-01

23 (n

egro

/pla

ta)

Y-02

3 (n

egro

/ocr

e}

Y-03

11 (n

ogel

)

Y-02

34 (n

egro

)

Y-04

00 (n

ogel

)

Y-01

11 (h

ave

vepo

riz:a

de)

Y-01

12 (n

ogal

)

Portadeza

«Портадеза» является торговой маркой компании «АО Пумаде». С самого момента своего основания Пордадеза развивалась, чтобы со-ответствовать требованиям рынка. На сегодняшний день мы являемся одним из основных производителей дверей в Испании и номером один в испанской провинции Галисия. Но наша цель заключается не столько в количественном росте, сколько в консолидации превосходного обслу-живания и качества нашей торговой марки, как примера безупречного дверного дизайна.

В настоящее время на Портадезе работает более 250 человек. Это наилучшая иллюстрация роста компании, которая в 1988 году начинала свою деятель-ность с 5 рабочих, а сегодня произодит более 1000 дверей ежедневно.

В своей работе мы опираемся на мощную техническую и инновационную базу, единственную в своем роде на рынке, которая делает производственный процесс более совершенным и позволяет нам быть конкурентноспособными, и создавать все новые модели, отличающиеся разнообразием и функциональ-ностью.

arum

e 53

R

arum

e 17

0R

arum

e 17

2R

arum

e 53

R 6V

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

arum

e 33

R 6V

arum

e 10

00 8

VF

arum

e 10

00R

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR mal

ta h

arum

e 20

R

arum

e 25

R 1V

arum

e 66

R

arum

e 20

R 1V

mal

ta h

4VF

1VF

1V

Херес (исп. Jerez, фр. Xérès, англ. Sherry) — крепкое вино, производимое в Испании, в треугольнике между городами Херес-де-ла-Фронтера, Сан-Лукар-де-Баррамеда и Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, расположенном в южном автономном сообществе — Андалусии. Содержание спирта до 20 %, сахара около 3 %.

Отличительной чертой в произ-водстве хереса является фермен-тация виноградного сусла под

плёнкой особого вида хересных дрожжей (так называемый флёр). У некоторых видов хереса эта плёнка сохраняется на поверхно-сти неполных бочек весь период созревания вина, препятствуя его окислению. Все виды хереса отличаются прекрасным вкусом и тонким ароматом.

В настоящее время слово «херес» является торговой маркой вина, контролируемой по происхожде-нию.

Херес содержит мало винной кис-лоты, терпок, сух, в дозах до 200 грамм исключительно полезен для пищеварения. В конце прошло-го века вино это, по настоянию, фармацевтов было введено во всеобщее употребление в Англии.

Законов специальных не издава-лось, просто лекари выписывали рецепт: херес чистый, ежедневно, по чуть-чуть. Кроме того, херес использовался для извлечения лекарственных веществ из травя-ных снадобий.

Факт:

Херес

SERP

E

arum

e 10

00 8

V

arum

e 10

00R

SERP

E 1V

arum

e 20

R 1V

arum

e 29

2R

arum

e 29

1R

arum

e 29

3R

arum

e 29

9R

arum

e 20

R

arum

e 25

R 6V

arum

e 25

R

SERP

E

mal

ta c

7 1V

CN

mal

ta L

Сангрия (исп. sangría от исп. sangre — кровь) — испанский слабоалкогольный напиток на ос-нове красного вина с добавлением кусочков фруктов, сахара, а также небольшого количества бренди и сухого ликёра.

Сангрия появилась в XIX веке в южной Испании и Португалии. Сборщики фруктов носили с собой бурдюк с красным вином, раз-бавленным ключевой водой. В тот же бурдюк они сдавливали сок свежих цитрусовых. Такая смесь облегчала работу под солнцем и освежала, не приводя к сильному опьянению.

Сангрию можно приготовить из самых разнообразных ингреди-ентов. Вкусовые качества напитка могут значительно варьироваться в зависимости от вида фруктов и ликёра, использованных при при-готовлении. Некоторые также до-бавляют газированную воду, при-давая напитку игристость. Другие вообще готовят сангрию на основе белого вина. Летом рекомендуется подавать напиток хорошо охлаж-дённым, зимой — подогретым, сдобренным корицей, гвоздикой и мускатным орехом.

В связи с отсутствием традицион-но строгого рецепта сангрию ино-гда называют «винной окрошкой», на что невольно наталкивает её вид: большая ёмкость со смесью льда, цитрусовых, настоящего ли-монада, бренди и красного вина.

Сангрия готовится достаточно быстро. Нужно смешать вино, спиртной напиток, фрукты и лимо-над, добавить немного льда. Сахар и специи добавлять в последнюю очередь, по вкусу.

Факт:

Сангрия

cast

elo

95 4

V

cast

elo

95

cast

elo

94R

arca

na 2

L

arca

na 2

L 4V

CN

dam

ero

arca

na 4

L

arca

na 4

L 4V

CN

arca

na 2

L 4V

CN

arca

na 2

L

orió

n sk

03

orió

n sk

03 1

VF

mal

ta c

27

mal

ta c

25

mal

ta c

26 4

VCN

D

Фламенко (исп. flamenco) — тра-диционный музыкально-танце-вальный стиль, происходящий из Андалусии (Испания); это слияние музыкального сопровождения (токе), пения (канте) и танца (бай-ле). Стиль представлен несколь-кими десятками разновидностей (более 50). Танцы и песни фламен-ко, как правило, сопровождаются гитарой и перкуссией: ритмиче-

ским битьем в ладоши (пальмас), игрой на перкуссионном ящике (кахон); иногда — кастаньетами.

Исполнители фламенко называют-ся «байлаор» (танцор) и «кантаор» (певец), «токаор» (гитарист).

16 ноября 2010 года ЮНЕСКО при-судила Фламенко статус объекта Всемирного Наследия.

«Дуэнде» — душа фламенко, также переводится с испанского как «огонь», «магия» или «чувство». «Лишь к одному дуэнде не способен — к повторению. Дуэнде не повторя-

ется, как облик штормового моря».

Вплоть до второй половины XIX века цыганки исполняли фламенко босиком.

Факт:

Фламенко

mal

ta L

orió

n sk

200

orió

n sk

200

mal

ta c

6

orió

n sk

25 1

VCN

orió

n sk

25

arca

na 7

L

orió

n sk

20

orió

n sk

20 1

VCN

cast

elo

124R

1V

cast

elo

114

cast

elo

94R

3V

cast

elo

224

cast

elo

224

1Vm

alta

c27

Монастырь Эскориал — мона-стырь, дворец и резиденция короля Испании Филиппа II. Расположен в часе езды от Ма-дрида у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама. Архитектурный ком-плекс Эскориал вызывает самые различные чувства: его называют и «восьмым чудом света», и «моно-тонной симфонией в камне» и «архитектурным кошмаром».

Эскориал представляет собой прямоугольник 208 × 162 м. В нём 15 галерей, 16 патио (внутренних двориков), 13 часовен, 300 келий, 86 лестниц, 9 башен, 9 органов, 2673 окна, 1200 дверей и коллек-

ция из более чем 1600 картин. Некоторые считают, что здание по форме напоминает перевёрнутую жаровню в память о св. Лоренсо, которого зажарили живым.

В Эскориале находятся два боль-ших Новых музея. В одном из них представлена история строитель-ства Эскориала в рисунках, пла-нах, строительных инструментах и масштабных моделях. Во втором, в девяти комнатах, хранятся по-лотна XV—XVII веков начиная от Босха до Веронезе, Тинторетто и Ван Дейка, а также художников испанской школы.

Эскориал

mal

ta c

14

mal

ta c

32 1

VCN

D

mal

ta c

32

mal

ta c

14 1

VCN

mal

ta c

28

mal

ta c

12

mal

ta c

30

mal

ta c

3

mal

ta c

12 4

VCN

mal

ta c

28 O

jo d

e bu

ey

deza

lac

700

deza

lac

200

deza

lac

330

mal

ta c

18

mal

ta c

19

Кастель (castells) или «челове-ческий замок» — это башни из людей, традиционно возводимые во время фестивалей в Катало-нии. Команды кастельеров (colles castelleres) соревнуются в по-строении наиболее высоких и сложных замков. Традиция берёт начало в области Таррагона и особенно распространена на юге Каталонии.

Форма кастельеров как правило состоит из белых брюк, широкого черного пояса, банданы и рубаш-ки, чьи цвет и эмблема указывают принадлежность к определенному клубу кастельеров, colla. Пояс слу-жит для двух функций, поддержки спины и для более удобного подъ-ема и спуска, позволяя зацепиться ногой и ухватиться руками. Для детей, забирающихся на самый верх башни, часто обязателен за-щитный шлем.

Лучшие кастельеры, возводят башни, состоящие из 11–12-ти уровней.

Факт:

Кастель

arca

na 1

5L B

LACK

arca

na 1

5L 1

VF

arca

na 1

5L

arca

na 1

5L IN

OX

mal

ta c

26

orió

n sk

05 1

VF

mal

ta c

76

mal

ta c

78

orió

n sk

05

mal

ta L

1VF

mal

ta c

7

arum

e 25

R 1V

arum

e 66

R

Хамон (исп. jamón — окорок ) — испанский национальный делика-тес, сыровяленый свиной окорок. Считается, что хамон уже суще-ствовал в эпоху римского завоева-ния Испании.

Есть два основных типа хамона: хамон серрано (исп. jamón serrano, «горный хамон») и, как правило, более дорогой — хамон иберико (исп. jamón ibérico, часто назы-ваемый «pata negra» — «чёрная

нога»). Они различаются способом и длительностью приготовления, а самое существенное различие между хамоном серрано и хамоном иберико — порода свиней и их диеты. Внешне их можно разли-чить по цвету копытца: у серрано — белое, у иберико — чёрное. Свиней, из которых изготавливают наиболее дорогие сорта иберико, кормят исключительно жёлудями, в связи с чем цена может доходить до двухсот евро за килограмм.

Хамон производится на всей тер-ритории Испании за исключением побережья. Как и у испанских вин, у хамона существует свой Denominación de Origen, своего рода «знак качества», гаранти-

рующий, что он произведен в определенной провинции и с со-блюдением неизменных местных стандартов (у каждой провинции они свои).

Факт:

Хамон

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Собор Святого Иакова — свя-тыня Сантьяго Матамороса в галисийском городе Сантьяго-де-Компостела, где почивают его мощи. Крупнейший паломниче-ский центр средневекового като-личества, конечный пункт на пути Св. Иакова. Историческая часть города, сложившегося вокруг со-бора, включена в список объектов Всемирного наследия.

Ныне существующий собор за-ложил в 1075 году кастильский король Альфонсо VI. Он строился из гранита по образу и подобию тулуз-ской базилики св. Сернина. В 1895 году была опубликована найденная в соборе рукопись — кодекс Калик-ста II, приписываемая перу одно-имённого понтифика. Она содержит ценные сведения о строительстве храма. В 1128 году романский собор — один из самых вместительных в

Европе — был освящён.

Причудливые фасады собора (все четыре — совершенно разные) и дробный декор башен в стиле чур-ригереско — результат перестроек храма, предпринятых Габсбургами и Бурбонами в XVI—XVIII веках. Внешние стены и внутренность храма расточительно украшены скульптурой разных времён, но преимущественно средневековой.

Сами мощи святого почивают в серебряной раке в крипте, уцелев-шей от храма времён Альфонса Великого. В 1589 году они были спрятаны от английской «анти-Армады», да так тщательно, что потом отыскать их не удалось. Мощи были обнаружены только в январе 1879 года; через пять лет их подлинность подтвердил сам папа Лев XIII.

Достопримечательностью собора является подвешенное с потолка кадило, самое большое в мире — размером в человеческий рост. Оно весит 80 кг и приводится в действие путём раскачивания во-

семью служителями (tiraboleiros) в багряных одеждах. На наполне-ние этого кадила (известного как ботафумейро) уходит 40 кг угля и ладана.

Факт:

Собор Святого Иакова

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Vita Design

Vita Design - это эксклюзивная дизайнерская линия, создающая от-дельный мир красоты и чувственности, воплощенный в изысканные формы, лучшими испанскими дизайнерами.

Vita Design выделяется яркими особенностями, которые делают эту линию уникальной: Изящность в деталях, удивительные конструкции, хромати-ческие разнообразия и виниры, элегантность линий и изысканный декор. Под этим названием выпускаются двери, сочетающие визуальную гармо-нию, акустический комфорт и природную красоту.

Мы приглашаем вас открыть для себя широкий спектр возможностей, которые позволяют сочетать и объединять элементы этой коллекции с любыми интерьерами и декором различных помещений, создавая свой собственный уникальный стиль.

Vita Design... двери созданные для самых требовательных.

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Испания является мировым ли-дером по производству столовых оливок и маслин.

Испанские оливки и маслины ценят во всём мире за изумитель-ный вкус и полезные свойства, которые благотворно сказываются на здоровье и красоте. Сами ис-панцы, конечно же, предпочитают оливки, выращенные у себя на родине. Представить себе испан-скую кухню без местных оливок или оливкового масла совершенно невозможно.

Согласно статистическим данным в Испании ежегодно производится порядка 600 000 тонн оливок, что составляет 30 % от мирового объ-ема производства.

В настоящее время 60% от обще-го объема производства экспор-тируется в более чем 100 стран. Оставшиеся 40% реализуются в Испании, из которых 75% потре-бляются в домашних хозяйствах, а 25% идут на нужды ресторанного и гостиничного бизнеса.

Существует два различных техно-логических процесса, один — для производства зеленых оливок, а другой — для производства чер-ных маслин.

После сбора зеленые оливки сначала подвергаются обработке с целью устранения их горько-ватого привкуса и подготовки к молочнокислому брожению. После промывки их помещают в рассол

для брожения. После этого плоды становятся пригодными в пищу.

Затем оливки сортируют и осво-бождают от косточек, режут на ломтики, фаршируют или просто консервируют целиком.

Черные маслины сразу же консер-вируют в рассоле. После этого их сортируют по размеру.

Факт:

Оливки

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR OSIR

IS M

4

OSIR

IS M

1

OSIR

IS M

6

OSIR

IS M

3

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TRBloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR

Сальвадором Дали был создан логотип Chupa Chups. Первым символом был логотип со слоганом «És rodó i dura molt, Chu-pa Chups», который переводится с каталонского как «Он круглый и долгий».

Факт:

Сальвадор ДалиСон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения

2 ho

jas,

DEC

O ro

ble

HOR

IZON

TAL

M1

ARM

ARIO

BL

ANCO

MAL

LAD

ORO

UN

D M

1 AR

MAR

IO R

OBLE

2 ho

jas

ECLI

PSE

cris

tal n

egro

HOR

IZON

TAL

M3

ARM

ARIO

RO

BLE

ISIS

M4

ARM

ARIO

ROB

LE /

OAK

2 ho

jas

2104

E la

cado

bla

nco

ral

9010

HOR

IZON

TAL

M2

ARM

ARIO

NOG

AL

NAC

ARM

ORSE

M1

ARM

ARIO

BLA

NCO

M

ALLA

DO

OLA

M1

ARM

ARIO

LAC

ADO

BEIG

EH

ORIZ

ONTA

L M

3 AR

MAR

IO N

EGRO

RA

MEA

DO

VERT

ICAL

M1

ARM

ARIO

ROB

LE

Паэлья (кат. Paella, произносится «паэйа») — национальное ис-панское (валенсийское) блюдо из риса, подкрашенного шафраном, с добавлением оливкового масла. Кроме этого в паэлью могут до-бавляться морепродукты, овощи, курица, колбаса и т. д. Название происходит от латинского слова patella — «сковорода». Популяр-ность этого блюда в настоящее время обусловлена множеством вариаций в ингредиентах, адапти-рованных к различным регионам

испанской кухни. Существует мно-жество рецептов приготовления паэльи. Сами испанцы утвержда-ют, что их свыше трехсот. Клас-сическая паэлья, помимо риса, включает в себя 6—7 видов рыбы и морепродуктов, курицу, белое вино, зелень и специи. В некото-рых регионах Испании готовится паэлья из фасоли.

Паэлья традиционно подается по воскресеньям или в день святого Иосифа (19 марта).

Если вы собираетесь попробо-вать паэлью в Испании, то знайте: паэлью нигде не готовят на ужин и в меню ресторана не должно быть сангрии. Паэлью в зависимости от состава можно запивать красным, белым или розовым сухим вином. Традиционно паэлью готовят и подают прямо в сковороде. Даже в самых элегантных ресторанах есть паэлью из сковороды незазорно. Но в большинстве мест вам, конеч-но, принесут вилку, нож и спросят, нужны ли тарелки. Если паэлья с морепродуктами, то креветки, ракушки и прочая живность в ней будут нечищеными. Их, как пра-вило, отодвигают на край тарелки, чтобы после очистить — руками!

— и съесть. Если вы не решаетесь на такую вольность, то поищите место, где готовят так называемую ленивую паэлью, или парельяду. Она рассчитана не на ленивых хозяек, а на ленивых едоков: все морские гады в ней чищеные. По легенде, она носит имя барселон-ского гурмана Жули Парельяда, который не любил пачкать руки. И наконец, когда все наелись, нужно осторожно соскрести со дна сервировочной ложкой сокаррат (от валенсийского «жженый») — пригоревшую корочку риса. Совер-шенно недопустимо оставить его в сковороде — это самое вкусное в паэлье, и по нему знатоки оцени-вают качество блюда.

Факт:

Паэлья

2 ho

jas,

DEC

O ro

ble

ROU

ND

M1

ARM

ARIO

LAC

ADO

BEIG

ERO

UN

D M

1 AR

MAR

IO L

ACAD

O BE

IGE

2 ho

jas

2104

E la

cado

bla

nco

ral

9010

OLA

M1

ARM

ARIO

LAC

ADO

BEIG

EOL

A M

1 AR

MAR

IO L

ACAD

O BE

IGE

Компания BARMOVI была основана в 1989 году в городе Вильяканьяс и сразу же заняла ведущие позиции среди производителей дверных блоков для испанского рынка, самостоятельно изготавливая все их компоненты, кроме фурнитуры.BARMOVI занимается производством деревянных дверей и дверных блоков.

Внедренная на предприятии технология производства отличалась новатор-ством уже в момент своего появления, и мы приложили все усилия к под-держанию ее на должном уровне и к улучшению технологических аспектов производства, последовательно наращивая количество линий и используя новейшее оборудование, появляющееся на рынке. Кроме того, для нас крайне важен человеческий фактор, поскольку именно высокий професси-онализм наших специалистов, основанный на многолетнем опыте работы, придает неповторимость продукции предприятия. В результате, мы изготав-ливаем уникальную продукцию, качество которой значительно превосходит качество изделий других производителей.

Barmovi

LISA

TR

GREC

A M

APLE

PAN

EL T

R GR

ECA

MAP

LE

LISA

TR

PAN

EL T

R

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR LISA

GRE

CA N

OGAL

PAN

EL G

RECA

NOG

AL

LISA

GRE

CA M

APLE

PAN

EL G

RECA

MAP

LE

LISA

OJO

DE

BUEY

PAN

EL E

YE

LISA

1 G

RECA

MAP

LEPA

NEL

1 G

RECA

MAP

LE

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR LISA

TR

6LS

V-3

PAN

EL T

R 6

LS V

-3

LISA

V4

JAPO

NES

APA

NEL

V4

JAPA

NES

SE

LISA

BR

V4PA

NEL

BR

V4

LISA

BR

PAN

EL B

R

3300

TM

3300

TM

LISA

T 4

LSPA

NEL

T 4

LSV

LACA

DA

FRES

ADA

TR 6

LSLA

CQU

ERED

MIL

LED

TR

6LS

Диего Родригес де Сильва и Вела-скес (исп. Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, 6 июня 1599, Севилья — 6 августа 1660, Мадрид) — испан-ский художник, один из величай-ших представителей испанского золотого века.

Великолепно, таинственно, не-постижимо, более жизненно, чем сама жизнь — именно так харак-теризуют исследователи творче-ство Диего Веласкеса. Веласкесу несказанно повезло. Придворный живописец, проводящий жизнь в

общении с монархами, имевший возможность путешествовать и любоваться самыми прекрасными сокровищами мирового искус-ства, он был обласкан славой еще при жизни, получив заслуженное признание не только королевской семьи, но и других живописцев своего времени. И это при том, что ему удалось достичь величайшей правдивости в своих произведени-ях, не льстя никому, даже самым могущественным особам этого мира.

В честь Веласкеса назван кратер на Меркурии.

Факт:

Диего ВеласкесКоронация Богоматери

LACA

DA

FRES

ADA

TR 6

LSLA

CQU

ERED

MIL

LED

TR

6LS

1100

0 TM

1100

0 TM

1000

0 TM

1000

0 TM

LACA

DA

FRES

ADA

TR 6

LS 3

VLA

CQU

ERED

MIL

LED

TR

6LS

3V

3000

LAC

ADA

3000

LAC

QUER

ED

2000

F20

00 F

PTGF

91

PTGF

91

Bloc

k. M

od. L

ISA

TRBl

ock.

Mod

. PAN

EL

TR 4000

TM

4000

TM

3000

TM

3000

TM

5000

TM

5000

TM

ENTR

ADA

BLIN

DAD

A 20

04AR

MOU

RED

DOO

R 20

04

ENTR

ADA

BLIN

DAD

A 20

05AR

MOU

RED

DOO

R 20

05

8000

TM

8000

TM

9000

TM

9000

TM

Доминикос Теотокопулос, бо-лее известный как Эль Греко (греч. Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Domenikos Theotokopoulos, встре-чаются также варианты Доминико, Доменико и Теотокопули по форме мн. числа от фамильного имени; исп. El Greco, буквально «Грек»; 1541—1614) — испанский худож-ник. По происхождению — грек, уроженец острова Крит.

Эль Греко отличался независимым нравом, гордостью и собственным оригинальным стилем. Картины он всегда подписывал своим грече-ским именем.

Эль Греко не имел последовате-лей-современников, и его гений был заново открыт почти через 300 лет после его смерти — ма-стер занял почётное место в ряду важнейших представителей европейского изобразительного искусства.

Апартаменты Эль Греко — две-надцатиквартирный дом в Лос-Анджелесе (США), признанный в 1980 г. архитектурным памят-ником. Комплекс был построен в 1928—1929 гг. по образцу жилого дома знаменитого испанского художника Эль Греко в Толедо и первоначально здание использо-валось как гостиница.

Факт:

Эль ГрекоВид Толедо

LISA

4LS

PAN

EL 4

LS

T 4

LS A

LUM

INIO

T 4

LS A

LUM

INIU

M

LISA

GRE

CA A

LUM

INIO

PAN

EL G

RECA

ALU

MIN

IUM

1200

0 TM

1200

0 TM

1000

JP

1000

JP

LISA

TR

5PA

NEL

TR

5

LISA

T5

PAN

EL T

5

TR 6

LM

TR 6

LM

LISA

PAN

EL

LISA

PAN

EL

1004

1004

ENTR

ADA

BLIN

DAD

A 20

03 T

MAR

MOU

RED

DOO

R 20

03 T

M

RESI

STEN

TE A

L FU

EGO

RF 3

0 Y

RF 6

0FI

RE R

ESIS

TAN

T RF

30

AND

RF

60

TR 6

LM

TR 6

LM

TR 6

LM

TR 6

LM

Франсско Хосе де Гойя-и-Лусьентес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испан-ский художник и гравёр, один из первых и наиболее ярких мастеров изобразительного искусства эпохи романтизма.

О жизни художника написано много книг и снято несколько фильмов. Последний из них — «Призраки Гойи», снял в 2006 году, классик мирового кинематографа Милош Форман.

В честь Гойи, так же как и в честь Веласкеса, назван кратер на Мер-курии.

В начале 1790-х годов тяжелая болезнь привела художника к глухоте. Чрезвычайно трудные для него годы, совпавшие с периодом жестокой реакции, он провел в своем загородном доме «Кинто дель Сордо» («Дом глухого»), все стены которого расписал маслом.

Факт:

Франциско ГойяЗонтик

1004

TM

1004

TM

1004

TM

1004

TM

ENTR

ADA

BLIN

DAD

A 20

00AR

MOU

RED

DOO

R 20

00

1 JP

-4 T

M1

JP-4

TM

LISA

BRV

PAN

EL B

RV

266

266

FX FXLACA

DA

TR 6

LSLA

CQU

ERED

TR

6LS

1200

1200

F4 F4

T-4

LS L

ACAD

AT-

4 LS

LAC

QUER

ED

2 FR

E LA

CAD

A2

FRE

LACQ

UER

ED

LISA

FX-

V3 L

ACAD

APA

NEL

FX-

V3 L

ACQU

ERED

1003

1003

LACA

DA

BETA

LACQ

UER

ED B

ETA

Пабло Пикассо (принят также вариант Пикассо) (исп. Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Martir Patricio Ruíz y Picasso — Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Па-трисио Руис и Пикассо; 25 октября 1881, Малага, Испания — 8 апреля 1973, Мужен, Франция) — испан-ский художник, скульптор, график, керамист и дизайнер.

Основоположник кубизма, в котором трёхплоскостное тело в оригинальной манере рисовалось как ряд совмещённых воедино плоскостей. Пикассо много рабо-тал как график, скульптор, кера-мист, и т. д. Вызвал к жизни массу подражателей и оказал исклю-чительное влияние на развитие изобразительного искусства в XX веке. Согласно оценке Музея со-временного искусства (Нью-Йорк), Пикассо за свою жизнь создал около 20 тысяч работ.

Пикассо является самым «до-рогим» художником — в 2008 году объём только официальных продаж его работ составил 262 млн долл. 4 мая 2010 года картина Пикассо «Обнажённая, зелёные листья и бюст», проданная на аукционе Кристис за 106 482 000 долларов стала самым дорогим произведением искусства, когда-

либо продан-ным в мире.

Его полотна также стоят на первом месте по «популяр-ности» среди похитителей.

Факт:

Пабло ПикассоЖенщины, бегущие по пляжу

1JP-

31J

P-3

2003

2003

2 OV

AL2

OVAL

LISA

14

PAN

EL 1

4

GREC

ADA

ESPE

CIAL

SPEC

IAL

GREC

ADA

ARM

MAL

LS

4000

4000

ARM

400

0

1003

JP

1003

JP

T 8

LS/L

MT

8 LS

/LM

ARM

LIS

O GR

ECAD

O

PTGF

PT

GF

ARM

MAL

330

0 TM

TR M

ELAM

INA

GREC

ADA

TR M

ELAM

INA

GREC

ADA

Alcolado

Vita Design - это эксклюзивная дизайнерская линия, создающая от-дельный мир красоты и чувственности, воплощенный в изысканные формы, лучшими испанскими дизайнерами.

Vita Design выделяется яркими особенностями, которые делают эту линию уникальной: Изящность в деталях, удивительные конструкции, хромати-ческие разнообразия и виниры, элегантность линий и изысканный декор. Под этим названием выпускаются двери, сочетающие визуальную гармо-нию, акустический комфорт и природную красоту.

Мы приглашаем вас открыть для себя широкий спектр возможностей, которые позволяют сочетать и объединять элементы этой коллекции с любыми интерьерами и декором различных помещений, создавая свой собственный уникальный стиль.

Vita Design... двери созданные для самых требовательных.

Alcolado

Alcolado

MED

IO P

UN

TO

CUAD

ROS

MOS

EJON

MED

IDAS

GUAD

IAN

A

CUID

AD R

EAL

TOM

ELLO

SO

FARC

AMA

ARAG

ON

GUAD

ALAJ

ARA

BOD

EGA

ZOCO

DOV

ER

TOM

ELLO

SO 1

HOJ

A AN

CHA

MOS

EJON

ESTR

ELLA

S

BOD

EGA

12

Мальорка или Майорка (исп., кат. Mallorca, лат. insula maior, позже Maiorica — «бо́льший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, распо-ложенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 кв. км, тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади и особенно популярна в качестве пляжного курорта.

На Мальорке есть две железно-дорожные ветки, используемые в экскурсионных целях, а также для пригородного железнодорожного сообщения. Одна из них соединяет

столицу острова с городами Инка — третьим городом острова по населению — и Манакор — вторым городом острова по населению

Другая железная дорога проложе-на между Пальмой-де-Мальорка и портом Солер, проходя через 13 тоннелей в горном массиве Серра-де-Трамунтана.

Обе железнодорожные ветки имеют станции пересадки с метро города Пальма-де-Мальорка.

Местная экономика основывается на выращивании олив и виноде-лии.

На Мальорке в разное жили и работали над созданием своих произведений такие известные личности как польский компози-тор Фредерик Шопен, французская писательница Жорж Санд и испан-ский художник Хуан Миро.

Факт:

Мальорка

Alcolado

CAM

UN

AS

PORT

ON

TOM

ELLO

SO

PROV

ENZA

L

OVAL

OS

BOD

EGA

8

VILL

ARU

BIA

9

BOD

EGA

10

ATIE

NZA

MAD

RID

EJOS

GRAN

ADA

HER

ENCI

A

PORT

ON T

OMEL

LOSO

1

FIJO

PORT

ON E

STAB

LO

PORT

ON T

OMEL

LOSO

2

FIJO

S

Ла Томатина (исп. La Tomatina) — ежегодный праздник, проходящий в последнюю неделю августа в ис-панском городе Буньоль, автоном-ное сообщество Валенсия. Десят-ки тысяч участников приезжают из разных стран для участия в битве, «оружием» в которой служат по-мидоры.

Фестиваль длится неделю и вклю-чает в себя музыкальные номера, ярмарку, парад, танцы и салют. В ночь перед томатным боем про-водится конкурс по приготовле-

нию паэльи. Население Буньоля составляет 9 тыс. человек, но в период празднества сюда приез-жают до 40 тыс. туристов. Жилья для всех туристов в Буньоле не хватает, поэтому многие участники приезжают на поезде или автобусе из Валенсии, которая находится в 38 км. При подготовке к фестивалю владельцы магазинов закрывают большими пластиковыми щита-ми окна своих заведений, чтобы защитить их от предстоящего без-умия, в ходе которого использует-ся более 100 тонн помидоров.

Фестиваль проводится в честь покровителя города Святого Луи Бертрана (San Luis Bertràn) и Бо-гоматери-защитницы (Mare de Déu dels Desemparats).

Начало традиции было положено в 1945 году. Утверждается, что пер-вая битва помидорами произошла между друзьями, в процессе драки

на фестивале. В период правления Франко праздник был запрещён как не имеющий религиозной зна-чимости, но возродился в 1970х.

С 1980 года помидоры для празд-ника поставляются городскими властями, а в 2002 году центральное бюро туризма присвоило фестивалю в Буньоле статус международного.

Факт:

Ла Томатина

Diamante Dalia Arte Onda Relax Havana

905 RB 103 600 RB 10 1165 RB 113 1080 RB 102

905 DK 600 CR 1160 CR 1080 DK

905 MN 200 600 MN 200 1161 MN 1080 MN 260

1001 RB 108530 RB 101

1001 DK530 MX

1001 MN 250530 PL

Федерико Гарсиа Лорка (исп. Federico García Lorca; 1898—1936) — испанский поэт и драматург, извест-ный также как музыкант и худож-ник-график. Центральная фигура «поколения 27 года», один из самых ярких и значительных деятелей ис-панской культуры XX века.

Произведения Гарсиа Лорки пере-ведены на многие языки, среди переводивших их на русский язык была известная русская поэтесса Марина Цветаева.

В 2005 году стихотворение Гарсиа Лорки «De profundis» было нане-сено на стену одного из зданий в центре Лейдена (Нидерланды). Оно стало последним в серии из ста произведений в проекте памятни-ка всемирно известным поэтам, в рамках культурного проекта «Wall poems».

Факт:

Федерико Лорка

Viola Profilo Prizma Moma & Brera

Elle Zen

1156 RB 0901280 RB1220 RB 102 1173 RB 093 CS BRERA 05

1156 DK1280 DK1220 DK 1173 DK CS BRERA 05

1156 MN1281 PL1220 MN 117 3PT CS BRERA 05

1040 RB 093 1050 RB 093

1040 CR 1050 DK

1040 DK 1050 MZ 240

Коррида — традиционное испан-ское зрелище, практикующееся также и в некоторых других стра-нах в частности, в Южной Америке.

Коррида считается одним из воплощений испанского наци-онального духа. Другое назва-ние корриды — «национальное празднество» (la fiesta nacional). Бык вообще воспринимается как один из символов страны и даже неформально помещается на флаг Испании вместо герба.

Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значе-ние которого «бежать». У этого

глагола есть и иные значения, в частности, correr una suerte — бег на удачу. Поэтому очень прибли-зительно смысл словосочетания corrida de toros можно перевести как «бег быков». Испанцы в обихо-де называют корриду просто toros, то есть «быки»

Первоначально коррида прово-дилась на городских площадях, обычно прямоугольной формы (типичный пример — Пласа Майор в Мадриде). С формированием правил корриды в XVIII веке, с тем, чтобы бык не забивался в угол, стали сооружаться круглые площади.

В корриде участвуют быки возрас-том не менее 4 лет (и, как правило, не более 6). Иногда регламентиру-ется масса быка (не менее 450 кг).

В символическом плане бык, часто чёрный, может быть интерпрети-рован как олицетворение смерти, что придаёт поединку ритуальный характер. Вместе с тем, этика кор-

риды требует от тореро относиться к быку не как к жертве и проявлять должное уважение к его силе и храбрости.

Если после боя, бык остается живым, то в дальнейшем он будет использован для разведения и никогда не будет снова выпущен на арену.

Факт:

Коррида

H 413

H 302

H 413

H 305

H 406

H 307

H 412

H 410

H 01

H 02

H 502

H 04

H 06

H 308

H 501

H 03

H 05

H 07

H 414

Тейде (исп. Teide) — вулкан на острове Тенерифе, самая высокая точка Испании. Высота — 3718 м, относительная высота над дном Атлантического океана — 7500 м, является высочайшей вершиной в этом океане. Остров Тенерифе яв-ляется третьим по объёму вулка-ническим островом в мире.

Гора является крупным туристи-ческим объектом, на её склонах — первый национальный парк в

Испании. Район кратера, который иногда покрывается снегом, со-единён с шоссе канатной дорогой. С верхней точки подъёма можно видеть все Канарские острова.

Национальный парк Тейде (исп. Parque Nacional del Teide) име-ет площадь 18900 га и внесён в список объектов Всемирного на-следия ЮНЕСКО в Испании. По ве-рованиям гуанчей внутри вулкана жил злой демон Гуайота (Guayota).

Христофор Колумб, проплывая мимо Тенерифе в 1492 году, по пути в Новый свет видел «сильный огонь в долине Оротава». Это было интерпретировано как изверже-ние вулкана. К сожалению, ра-диометрические датировки лавы опровергают эту интерпретацию, однако они же свидетельству-ют, что в 1492 году происходило извержение из другого канала — Бока-Гангрехо.

Тейде в настоящее время спит, последнее извержение произо-шло в 1909 году в северо-западной части. Небольшие извержения происходили в 1704 и 1705 го-дах на северо-восточном крыле вулкана. Извержение 1706 года уничтожило город и порт Гарачико и несколько небольших деревень. Последнее извержение в кальдере Лас-Каниадас произошло в 1798 году в западной части Пико Виехо.

Факт:

Тейде

Заметки

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________