Maimuta goala

Desmond Morris

Desmond Morris

Maimua goala

8Grafton Street, London W1X 3LAPublicata de Triad Grafton 1977^-Retiprit de noua ori98Triad Paperbacks Ltd este numele^tipografiei Chatto, Bodley Head & Jonathan Cape Ltd i Grafton Books, seciune a Grupului Editorial CollinsPublicata pentru prima data in Marea Britanie de Jonathan Cape Ltd 1967Copyright Desmond Morris 1%7O fia de catalog CIP pentru aceasta carte se poate obine de la Biblioteca BritanicaISBN 0-586-05013-2Tiprit i legata in Marea Britanie deCollins, GlasgowData la cules n BaskervilleToate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaii nu poate fi reprodusa, stocata pentru reproducere, sau transmisa in orice forma, sau prin orice mijloace, electronice, mecanice, fotocopiere, nregistrare sau n vreun alt mod, fr permisiunea prealabila a editorului.Aceasta carte este vndut cu condiia de a nu fi, pe cale comercial sau altfel, mprumutat, revindut, dat cu chirie sau pus n circulaie n vreun alt mod, fr consimmntul prealabil al editorului, altfel legat sau cu alt copert dect cea n care este publicat i fr o condiie similar inclusiv aceast condiie care s fie impus cumprtorului urmtor.

Desmond Morris s-a nscut la Wiltshire n 1928. i-a luat doctoratul la Oxford unde a efectuat cercetri in domeniul comportamentului animalelor. n 1956 a fost numit eful Departamentului Film al televiziunii Granada la Grdina Zoologic din Londra, iar filmele sale de televiziune - referitoare la comportamentul animalelor - i-u fcut numele cunoscut marelui public. Din 1959 pn n 1967 a fost directorul Departamentului Mamifere din cadrul Societii de Zoologie. Dr. Morris era deja autorul a aproximativ'cincizeci de lucrri tiinifice i al unui mare numr de cri - cuprinznd (cu soia sa, Ramona) Men and Snakes1, Men and Apes2 i Men and Pandas3 - ina-inte de a termina, n 1967, The Naked Ape4, foarte apreciatul su studiu asupra animalului uman. Acesta a fost urmat, n 1969, de The Human Zoo5 i de Intimate Behavioui6, n 1971. Dup ce a trit un timp n zona Mediteranei, dr. Morris a revenit, ndreptndu-se ctre o societate de cercetri de la Wolfson College, Oxford, unde a efectuat o bun parte din cercetrile pentru Manwatching7 (1977) i Gestures8 (1979). Publicaiile mai recente includ o carte autobiografic, Animal Days9 (1979), un studiu bogat ilustrat asupra celui mai rspn-dit i popular sport din secolul douzeci, The Soccer Tribe10 (1981), i Pocket Guide to Manwatching11 (1982) care a inspirat serialul The Human Race12 al canalului de televiziune Thames. Acum locuiete la Oxford.1) Oameni i erpi2) Oameni i maimue3) Oameni i Panda4) Maimua goal5) Grdina zoologic uman6) Comportamentul intim7) Observarea omului8) Gesturi9) Zilele animalelor

10) Clanul fotbalitilor11) Ghid de buzunar la observarea omului12) Rasa umanDe acelai autorThe Ten-Spined Stickleback (Plevuc ghimpoas cu zeceghimpi)The Biology of Art (Biologia artei)The Mammals: A Guide to the Living Species (Mamiferele:ghid pentru speciile actuale)Primate Ethology (Etologia primatelor) The Human Zoo (Gradina zoologic uman)Patterns of Reproductive Behaviour (Modele alecomportamentului reproductiv)4Manwatching (Observarea omului)Animal Days (Zilele animalelor)Intimate Behaviour (Comportamentul intim)Gestures (Gesturi) (cu Peter Collet, Peter Marsh i MrieO' Shaughnessy)The Pocket Guide to Manwatching (Ghid de buzunar laobservarea omului)The Soccer Tribe (Clanul fotbalitilor)Cu Ramona MorrisMen and Snakes (Oameni i erpi) Men and Apes (Oameni i maimue) Men and Pandas (Oameni i Panda)Pentru copiiThe Story of Congo (Povestea despre Congo) Monkeys and Apes (Maimue cu i fr coad) The Big Cats (Marile pisici) Zootime (Timp pentru grdina zoologic)

Desmond MorrisMAIMUA GOALTRADUCERE DIN LIMBA ENGLEZ VALERIU RENDEC

Editura Enciclopedic Bucureti, 1991Coperta: Mircea DEAN

ISBN: 973-45-0017-1CUPRINSIntroducere 7Origini 13Sexul 43Creterea progeniturilor 85Explorarea 105Agresivitatea 119Hrnirea 152Confortul 162Animalele 176Anex: Literatur de specialitate 198Bibliografie 201INTRODUCEREExist o sut nouzeci i trei de specii de maimue n via, unele cu coad, altele fr. O sut nouzeci i dou dintre ele snt acoperite cu pr. Excepie face o maimu goal, autonumit HOMO SAPIENS. Aceast specie neobinuit i foarte reuit i petrece o bun parte din timp examinndu-i mobilurile superioare i tot atta timp igno-rndu-i-le in mod studiat pe cele fundamentale. Este mndr c are cel mai mare creier dintre toate primatele, dar ncearc s ascund faptul c are i cel mai mare penis, preferind s acorde aceast onoare puternicei gorile. Este o maimu intens vocal, cu un acut sim al explorrii, care suprapopuleaz planeta, i este timpul s-i examinm comportamentul.Eu snt zoolog, iar maimua goal este un animal. Ea este prin urmare un.vnat frumos pentru tocul meu i refuz s o mai evit, pur i simplu, numai pentru c unele din modelele sale comportamentale smt ceva mai complexe i impresionante. Scuza mea este c, dei devenit att de erudit, HOMO SAPIENS a rmas totui o maimu goal; dobndind mobiluri noi, elevate, el nu i-a pierdut nici unul din cele vechi, pmn-teti. Aceasta i provoac adesea o oarecare jen, dar vechile sale impulsuri l-au nsoit milioane de ani, cele noi doar cteva mii cel mult - i nu exist nici o speran de a se lepda rapid de zestrea genetic acumulat de-a lungul ntregului su trecut evolutiv. El ar fi un animal cu mult mai puine griji i mult mai realizat dac pur i simplu ar privi n fa acest fapt. Probabil c aici poate veni un ajutor din partea zoologului.Una dintre caracteristicile cele mai ciudate ale studiilor anterioare asupra comportamentului maimuei goale este c acestea au evitat aproape ntotdeauna evidentul. Primii antropologi s-au precipitat spre tot felul de coluri neverosimile alelumii pentru a descifra adevrul fundamental despre natura noastr, pierzindu se in rdcini culturale ndeprtate att de atipice i de nereuite incit aproape ca au disprut. Ei reveneau apoi cu faptele uimitoare despre bizarele obiceiuri de mperechere, sistemele stranii de rudenie, sau ritualurile caraghioase ale acestor triburi i utilizau acest material ca i cum ar fi fost de o importana fundamentala in comportamentul speciei noastre ca intreg. Munca ntreprinsa de aceti cercettori a fost, desigur, extrem de interesanta i deosebit de valoroasa aratindu-ne ce se poate intmipla atunci cind un grup de maimue goale intra pe o linie moarta, tara perspective din punct de vedere cultural. Ea a dezvluit cit de departe de normal pot evolua modelele noastre comportamentale fara a se ajunge la o prbuire sociala totala. Ceea ce nu ne-a spus este cit de cit ceva despre comportamentul specific al maimuelor goale tipice. Aceasta se poate face numai prin examinarea modelelor comportamentale comune, proprii tuturor membrilor obinuii, reuii ai culturilor majore - specimenele direciei evolutive principale care, mpreuna, reprezint vasta majoritate. Din punct de vedere biologic, acesta este singurul mod sntos de abordare a problemei. mpotriva acestuia, antropologul de stil vechi ar aduce argumentul ca grupurile sale tribale, simple din punct de vedere al tehnologiei, se afla mai aproape de miezul problemei decit membrii civilizaiilor avansate. Eu afirm ca nu este aa. Grupurile tribale simple care triesc in zilele noastre nu snt primitive, ci doar desconsiderate. Triburi cu adevrat primitive nu mai exist de mii de ani. Maimua goala este in esena o specie exploratoare i