Mai 2013 - Bucharest Night Life

BUCHAREST night LIFE

1

CONTENTS/CUPRINSEditorial

2. Tren \n avans

Events & Culture / Evenimente si Cultura

3. Bun venit meri[orului american!4. {araiman by R`zvan Mazilu6. Gala premiilor online

Radar de Media 201310. Au adus vin, au plecat cu aur de la

VINVEST!12. MV Artania deschide sezonul14. Multe flori de Ziua Na]ional` a Olandei16. Olimpia Armani Junior Camp

în România18. Cine debuteaz`

la gala premiilor UNITER?20. Vinuri Katarzyna la real,-

Hypermarket22. Românilor le place History!24. Uriah Heep la Arenele Romane

26. Steve Vai revine la Bucure[ti!31. “Maiden England” în Pia]a Constitu]iei

Lists / Liste

• Opera & Philharmonics 4 • Cultural Institutes 4• Art Galleries 6• Theaters 7• Cinemas 8• Casinos & Betting House 12• Restaurants & Pubs 14• Clubs 30• New Places in Bucharest 32

Cinema / Film

• Movie Premiere 8


www.bucharestlife.com

2

Un prieten c`ruia i-am relatat întâmplarea a luat-o drept o glum` de-a mea, bun`, dar glum`. I-am spus înc` o dat` c` e caz real [i mi-a zis: “Fugi domnule de-aici, c` a[a ceva nu se poate!” Ba uite c` se poate, [i nu cine [tie cu cât timp în urm`, ci chiar duminic`, 21 aprilie 2013!

S` revenim îns` la “poveste”. În Timi[oara fiind, cu prilejul VINVEST, mi-am programat revenirea spre Bucure[ti cu trenul de noapte. Nu prea îmi place s` merg multe ore cu trenul în timpul zilei... Nu acela[i lucru a f`cut R`zvan, prietenul meu aflat cu aceea[i ocazie în ora[ul din vestul ]`rii. Pe la prânz îmi spune c` el pleac` la trenul de 14:10, ca s` ajung` seara acas`... Avea bagajul cu el la Centrul de Afaceri din Timi[oara, a[a c` [i-a luat la revedere de la organizatori [i s-a suit într-un taxi cu direc]ia gara din Timi[oara. Peste circa o or` am ie[it s` m`nânc doi mici “speciali” lâng` Centrul de Afaceri. Brusc îmi apare în fa]`, pu]in transpirat [i “pu] in” sup`rat, R`zvan, coborând din alt taxi... “Am pierdut trenul, de[i am ajuns la 2 (pm) în gar`!”

V`zând c` nu în]eleg, de[i nu degustasem decât 3-4 guri de vin prin Salon, s-a a[ezat lâng` mine pe b`ncu]a de lemn [i a reluat întâmplarea, cu detalii. “Am ajuns în gar` cu vreo 2 minute înainte de ora 2. M-am uitat pe tabela

electronic` s` verific c` trenul exist` [i m-am dus la casa de bilete. Când i-am cerut bilet spre Bucure[ti la trenul de 14:10, Inter Regio 73, casiera mi-a zis c` nu poate s`-mi mai dea bilet, pentru c` trenul a plecat! Cum, doamn`, s` plece, c` mai sunt 10 minute? {tii ce mi-a r`spuns? Nu mai era nimeni pe peron [i a plecat!!!”

Prietenul meu R`zvan, un tip serios [i c`ruia nu-i ardea de glum` dup` dou` plimb`ri f`r` rezultat cu taxiul prin Timi[oara, a primit [i o alt` “explica]ie”, cel pu]in la fel de ciudat`. Venea trenul pentru Budapesta dinspre Bucure[ti [i ca s` nu-l mai trag` pe alt` linie (!) i-a dat drumul s` plece lui IR73! Ca [i cum trenul dinspre Bucure[ti nu putea s` trag` decât fix pe linia 2, ocupat` de IR73!

Am f`cut în continuare haz de necazul lui R`zvan spunându-i c` în ]ara în care toate trenurile întârzie el a dat peste cel care a plecat mai devreme, b`tând astfel toate regulile unui transport organizat de o Societate Na]ional`! Trebuie s` mai fie pe cineva care s`-i confirme povestea... v` a[tept mesajele!

Crede]i îns` c` s-au terminat aventurile noastre CFR din Timi[oara? Nici pe departe... Pe la 16:30 am luat împreun` un nou taxi, mi-am luat bagajul de la hotel [i am ajuns la gar`. Inten]ia era s` l`s`m bagajele în gar` [i pân` seara s` mai d`m “o tur`” prin centru. Dup`

ce R`zvan [i-a luat bilet am întrebat-o pe casier` unde este biroul de bagaje... “Nu este! A fost, mai demult, dar s-a privatizat [i acum nu mai este!” A fost r`spunsul stupefiant pe care l-am primit... [i a continuat... “Nici de toalet` s` nu m` întreba]i, c` NU este!” Am vrut s` întreb dac` noi suntem la o gar`, la gara principal` a celui mai mare ora[ din vestul României, dar m-am ab]inut s` mai comentez.

Cum nu era s` st`m cinci ore s` p`zim bagajele a[teptând trenul [i înjurând CFR-ul (C`l`tori), v` recomand s` apela]i cu încredere la recep]ionerii hostelului de peste drum de gar`. Pe noi ne-au ajutat duminic` s` folosim camera lor de bagaje, [i ne-au [i întrebat dac` vrem s` folosim toaleta... [tiau ei ce NU se întâmpl` în Gara Timi[oara Nord! Gar` prin care edilii ora[ului de pe Bega ar vrea s` curg` turi[tii într-un an (?) în care metropola va fi Capital` Cultural` European`!

P`]aniile astea se petreceau chiar în ziua în care ministrul transporturilor promitea pe ecranul televizoarelor c` la var` vom ajunge din Bucure[ti la Constan]a, la mare, în dou` ore. Nici mai mult, nici mai pu]in! Asta, bineîn]eles, dac` vom prinde trenul care va pleca cu dou`-trei ore înainte de ora programat`!!!

Tren \nAVANS

FABULE

FABULE

GabrielARSENE


3

EE

O dupàmiaz` pl`cut` la mijloc de aprilie, pe malul lacului Strùle[ti, unde Casa Freya Productions, în colaborare cu Cranberry Marketing Committee [i ambasada SUA la Bucure[ti, a lansat oficial la nivel na] ional meri[orul american! Gazda evenimentului, ambasadorul de imagine al meri[orului american în România, a fost Anca Rusu, cunoscut` [i drept Prin]esa Polonic!

Povestea meri[orului este strâns legat` de indienii Americii de Nord, precum [i de prima colonizare, cea din 1620, când pelerinii au descins de pe vasul Mayflower pe coasta Capului Cod din New England. Lor li se datoreaz` numele meri[orului.

Meri[orul, s-a constatat, este o adev`rat` bomb` de energie. Ele nu sunt doar bogate în vitamine [i fibre, dar au [i un efect pozitiv asupra s`n`t`]ii. Meri[oarele

au o ac]iune anti-adeziv`, care împiedic` unele bacterii s` se localizeze pe membranele [i pere]ii celulelor. Împotriva lor, meri[oarele lupt` cu un con]inut foarte bogat în antioxidan]i, ce contribuie la tinere]ea corpului.

”Suntem mândri c` reprezent`m acest produs [i sper`m la o intrare cât mai rapid` a meri[orului american pe pia]a româneasc`”, mi-a spus Anca Pârvulescu, CEO Freya Productions [i reprezentant al Cranberry Marketing Committee în România.

Meri[oarele se bucur` de o diversitate impreionant` - de la dulce la fructat, trecând prin iute ca focul pân` la s`rat, bobi]ele ro[ii sunt versatile ca pu]ine altele [i sunt folosite într-o multitudine de produse [i re]ete. Aceast` versatilitate a fost pus` în valoare de speciali[tii culinari printr-o varietate de preparate care m-au încântat de-a dreptul în dupàmiaza lans`rii. Dar cl`titele au fost cele care mi-au r`mas la suflet!

Bun venit meri[orului american!



4C

ULT

UR

E /

CU

LTU

R~

OPERA AND PHILHARMONICS THE ION DACIAN OPERETTA THEATER – The shows usu-ally start at 6:30 pm. Tickets available at Operetta Theater, 2, N. Balcescu Blvd. For reservations: 021-313-63-48, daily 11 am – 6:30 pm, Mon closed. THE NATIONAL OPERA – The shows start at 6:30 pm. You can buy tickets at National Opera, 70-72 Mihail Kog`lniceanu Blvd.For reservations: 313-18-57 (daily 10 am - 1 pm and 5 pm - 7:30 pm), Mon closed.THE ROMANIAN ATHENAEUM & RADIO CONCERTS – The Romanian Philharmonic Orchestra holds its weekly concerts at the Romanian Athenaeum Hall, Revolutiei Square, every Thu & Fri The concerts start at 7 pm. For reservations: 021-315-68-75, 021-315-00-24. Season passes available.Romanian Radio Society organizes concerts in two halls starting at 7 pm. Tickets available at Radio Hall, 60-64 G-ral Berthelot St. For reservations: 021-312-35-59. You can buy a three month ticket.THE MUSIC UNIVERSITY – Usually classical recitals; en-trance is normally free of charge. Concerts start at 6 pm.33 Stirbei Voda St. Ph. 021-314-27-10George Enescu Hall & Chopin HallFOREIGN CULTURAL INSTITUTES

• American Cultural Center – 10, Dumbrava Rosie St. Ph.: 021-200-36-50, fax: 021-200-37-23. Open: Mon-Fri 8 am-5 pm• British Council – 14 Calea Dorobantilor Ph.: 021-307-96-00, fax: 021-307-96-01 Open: 10 am-7 pm, Sat 10 am-1 pm, Sun closed.• Cervantes Institute - 38, Regina Elisabeta Blvd.,Ph.: 021-210-2737, fax.: 021-210-7767 Library open: Mon.-Thu. 10 am-2 pm & 3 pm-7 pm, Fri. 9 am-2:30 pm, Sat. 9 am-3 pm.Open Mon-Fri 9.30 am-6 pm, Sat 10 am-1 pm.• Czech Cultural Centre - I. Ghica, St. Ph.: 021-312-25-37. Open: 8.30 am-12.30 pm, 1.30 pm-4.30 pm. Sat, Sun closed.• Friedrich Schiller Center – 15 Batistei St.Ph.: 021-211-32-29 fax: 021-211-01-42 Open: Mon, Wed, Fri 2 pm-7 pm;Tue, Thu 10 am-7 pm, Tue, Sat, Sun closed. • Goethe Institut – 22 Henri Coanda St.Ph.: 021-312-02-31, fax: 021-312-05-85. Open: Mon - Fri 10 am-1 pm, Tue, Wed, Thu 10 pm-1 pm & 2 pm-7 pm• Hungarian Cultural Center – 39 Batistei St.Ph.: 021-210-48-84 fax: 021-210-48-11Open: Mon, Wed 10 am-1 pm,Sat, Tue, Thu 1.30 pm-5.30 pm Fri 10 am-2 pm.• French Institute – 77 Dacia Blvd. Ph.: 021-211-38-36 fax: 021-210-02-25. Open: 10 am-8.30 pm, Fri 10 am-2 pm. Sat, Sun Closed.• Italian Cultural Institute “Vito Grasso” – 41 Alexandru Al-ley, Ph.: 021-231-08-80/85/87. Open: Mon-Thu 10 am-2 pm, 3 pm-6 pm, Fri 10 am-2 pm.• Latin America House (Casa Americii Latine)17 Prim`verii Blvd. Ph.: 021-230-67-69• Nipponica Foundation - 43 Timi[oara Blvd., Bl. P13, 148 Apt. Ph./fax: 021-413-58-70.• Polish Institut – 46-48 Alex. Constantinescu St., Ph.: 021-224 45 56 fax: 021-224-56-93• Jewish Cultural Center –18 Popa Soare St.,Ph.: 021-321-39-40

{araimanby R`zvan Mazilu

Consecvent preocup`rilor sale de a descoperi forme inedite de expresie artistic`, R`zvan Mazilu este ini]iatorul [i protagonistul unui nou spectacol - eveniment, intitulat enigmatic “{araiman”.

Spectacolul, o colaborare între Teatrul Odeon [i Funda]ia perfoRM, reune[te trei ipostaze artistice aparent incompatibile: dans contemporan, stand-up comedy [i muzic` lùt`reasc` interpretat` de Romica Puceanu. Al`turarea acestora se concretizeaz` într-o invita]ie de a privi cu un ochi (auto)critic, cu mult umor, o tem` de medita]ie mereu actual`, profund uman`: teama de ratare.

“{araiman a ap`rut dintr-o senza]ie personal`, resim]it` ca un gând rece, pe care ai vrea s` îl alungi repede, [i anume aceea a rat`rii unor evenimente din via]a mea, a noastr`, a celor care am ales s` trìm în România”, m`rturise[te cu sinceritate R`zvan Mazilu, care adaug`: “{tiu, mi s-a spus de nenum`rate ori c` eu nu am de ce s` simt asta, pentru c` sunt un artist împlinit, îns` nu ai cum s` nu te întrebi cum ar fi ar`tat

via]a ta dac` ai fi f`cut cu totul alte alegeri în diferite momente, alegeri deopotriv` personale [i

profesionale. Împreun` cu artistul de stand-up comedy Dan Badea [i inspira]i de muzica lùt`reasc` autentic`, încerc`m, cu foarte mult umor, s` lans`m ni[te intreb`ri [i, eventual, s` g`sim ni[te r`spunsuri”.

Special pentru realizarea coregrafiei acestui proiect a fost invitat coregraful israelian Nadar Rosano, ale c`rui crea]ii sunt prezentate în numeroase ]`ri. Primele spectacole au fost programate pe 26, 27 aprilie [i 2 mai. Spectacolul de dans contemporan [i stand-up comedy dureaz` o or`, iar biletele cost` 53 [i 31,80 lei

R`zvan Mazilu este artistul complet care a impus [i popularizat, în rândul marelui public, pe scenele din România, dansul contemporan [i teatrul-dans. Cu numeroase premii, cu spectacole prezentate [i montate în contexte interna]ionale de prestigiu, Mazilu abordeaz` cu lejeritate stiluri [i ipostaze diverse.

Dan Badea este un actor cu profil comic, cizelat de maestrul sù Dem R`dulescu timp de patru ani. A r`t`cit zece ani prin “industria” muzical` dar [i-a g`sit drumul: stand-up comedy – considerat de el o form` de art` vie, onest` [i cu un scop precis. Indiferent care e subiectul, indiferent cine e în sal`, indiferent de starea artistului, de gândurile acestuia, spectatorul trebuie s` râd`. Dar nu la orice, nu de orice.

Nadar Rosano este coregraf [i dansator independent, stabilit in Israel. Originalitatea [i nonconformismul universului sù coregrafic i-au adus premii importante la concursuri interna]ionale.



6C

ULT

UR

E /

CU

LTU

R~

ART GALLERIESANNART GALLERY – 1 Mahatma Gandhi St., Kiseleff areaPh. 031-437-9533 www.annartgallery.ro Open: Mon-Fri 2 pm - 8 pm, Sat 12 am - 8 pmANTIQUES GALLERY HALF RETRO – 19 Buzesti St., Ph. 0722-771-994 e-mail: [email protected] GALLERY ANA - ANTIQUES – 25 Ermil Pangratti St., Ph. 021-231-11-80, e-mail: [email protected] CENTER “Blue Gallery” - contemporary artWTC - 10 Montreal Square, Ph. 021-666-24-47APOLLO GALLERY - painting, sculpture, decorative art 2 N. Balcescu Blvd., Ph. 021-313-50-10 Open: Mon - Sat 10 am - 6 pmARTEXPO GALLERY - NATIONAL THEATER - decorative art, painting. 2 N. Balcescu Blvd., 3rd and 4th fl oors. Ph. 021-313-91-75. Open: Tue - Sun 10 am - 6 pmCAMINUL ARTEI GALLERY - painting, sculpture, decorative art. 16-18 Biserica Enei St. Ph. 021-314-18-18. Open: Mon - Fri 10 am - 6 pmCERCUL MILITAR ART GALLERY – 1 Constantin Mille St., Ph. 021-314-95-51 Open: 10 am - 6 pmCUHNIA GALLERY - temporary exhibitionsNational Cultural Center Mogosoaia, 1 Valea Parcului St., Ph. 021-312-88-94DOMINUS ART GALLERY - painting, sculpture, graphic art. 27 Sf. Elefterie St. Ph. 021-410-84-39Open: Mon - Fri 10 am - 6 pmGALATECA GALLERY - painting, sculpture, graphic art. 2-6 C. A. Rosetti St. Open: 11 am - 7 pmGALATEEA GALLERY - painting, sculpture, decorative art. 132 Calea Victoriei, Ph. 021-212-82-10 Open: Mon 1 pm - 8 pm, Tue - Fri 9 am - 10 pm Sat 10 am - 10 pm, Sun 11 am - 2 pmGALERIA NOUA – 15 Academiei St., Ph./fax: 021-313-51-11GOLD ART GALLERY - HILTON – 1-3 Episcopiei St., Ph. 021-310-18-27GRAPHIS GALLERY - graphic art. 23A N. Balcescu Blvd., Ph. 021-315-89-17. Open: Mon - Fri 10 am - 6 pm; Sat 10 am - 2 pmHANUL CU TEI - ANTIQUES, ART GALLERY - Antiques, furniture, porcelain, art glass, jewelery, paintings, decorative art, Oriental carpets, old coins, medals, clocks, ikones & collectibles. 63-65 Lipscani St., 1st fl oor. Ph.: 021-313-01-81; 021-315-56-63; Open: Mon – Fri 10 am – 7 pm, Sat 10 am – 2 pmMELENIA ART GALLERY – 3, Constantin Daniel St. The fi rst Greek Art Gallery in Bucharest. Artists of contempo-rary art. Open: Tue. – Fri. 1 pm – 7 pm & Sat. 12 pm – 5 pm. www.meleniagallery.comNATIONAL MUSEUM OF ART OF ROMANIA GALLER-IES- large collection of European art, Romanian and foreign masterpieces. 49-53 Calea Victoriei. Ph. 021-313-30-30. Open: 10 am - 6 pmOCCIDENT GALLERY – personal or group exhibitions: painting, sculpture. 11 Occidentului St.Ph. 021-212-59-23. Open: 10 am – 6 pmORIZONT GALLERY - painting, sculpture, decorative art. 23A N. Balcescu Blvd., Ph. 021-315-89-17Open: Mon - Fri 10 am - 7 pm, Sat 10 am - 4 pm SIMEZA GALLERY - personal or group exhibitions: 20 Magheru Blvd., Ph. 021-659-75-80 Open: Mon - Fri 10 am - 6 pm

Gala premiilor online Radar de Media 2013

La fine de aprilie a avut loc, la Ambasad’Or Events Otopeni, gala de decernare a premiilor online Radar de Media. Gala a debutat cu un recital live 100 % al trupei Bedda Band, iar apoi prezentatoarea Cosmina P`s`rin [i-a f`cut apari]ia în scen` pentru a da start decern`rii premiilor. Andra a fost prima câ[tig`toare, cânt`rea]a primind premiul pentru artistul anului, apoi rând pe rând au fost premiate Revista Bravo (cea mai citit` revista), virtual-team.is-great.net (cea mai citit` revist` online), Radio Crazy (cel mai ascultat post de radio online), Connect-r (melodia anului 2012 în România) [i TVR, Dan Manoliu ridicând Premiul Special Radar de Media pentru organizarea concursului Eurovision 2013 – selec]ia na]ional`.

Dup` ce Jimmy Dub a încins atmosfera cu hiturile sale, Cornel Ilie, solistul trupei Vunk a p`[it pe scen` pentru a înmâna premiul pentru cea mai bun` emisiune TV, emisiunii Happy Hour, veveri]ele din band nelipsind de la gal`. Au mai fost premia]i: stirileprotv.ro (cea mai citit` platform` de [tiri), Click! (cel mai citit ziar), Mireas` pentru fiul meu (cel mai bun serial TV – Reality Show), Românii au talent (cea mai bun` emisiune Show - Concurs), dar [i Kanal D (premiul special Radar de Media pentru cea mai bun` ascensiune în televiziune) [i site-ul bucurestiivechisinoi.ro (premiul special Radar de Media pentru cultur` urban`).

C`t`lin Josan a încântat invita]ii cu piesele sale, iar Gabriela Firea a acordat, din partea asocia]iei Ac]iune [i Dialog, premiul pentru campania eco – Omul Verde. Apoi rând pe rând, Dana Rogoz (cel mai bun blog), România, te iubesc (cea mai bun` emisiune informativ`), John Puzzle (Best evenimentul anului – concert LaLa Band), Mihai Morar (cea mai bun` emisiune de radio – Morning ZU) [i Nicu[or Stan (premiul special Radar de Media pentru cel mai


7

THEATERS• ACT THEATER 126, Calea Victoriei,

Ph.: 021-310-3103

• CASANDRA STUDIO 9, Franceza St.,

Ph.: 021-315-6975, 021-310-3574

• CENTRUL CULTURAL EUROPEAN – SALA RAPSODIA 53, Lipscani St., Ph.: 021-315-8980

• CENTRUL MULTI ART DANS 41, 11 Iunie St., Ph./fax: 021-336-6668, [email protected]

• CONSTANTIN TANASE SATIRIC THEATER 33-35, Calea Victoriei, Ph.: 021-315-5678

• COMEDY THEATER 2, Sf. Dumitru St.,

Ph.: 021-314-9137

• EXCELSIOR THEATER 28, Academiei St.,

Ph.: 021-315-9720

• GLOBUS CIRCUS 15, Circului Alley,

Ph.: 021-210-4195, 021-210-2419 info,

021-210-4295, 021-210-4998 reservations

• ION CREANGA THEATER 13, Amzei Square, Ph.: 021-317-8590

• ION DACIAN OPERETTA THEATER2, N. Balcescu Blvd., Ph.: 021-313-6348

• JEWISH STATE THEATER 15, Iuliu Barasch St., Ph.: 021-323-3970

• LUCIA STURDZA BULANDRA THEATERToma Caragiu Hall 76A, J. L. Calderon St.,

Ph.: 021-212-0527; Izvor Hall 1, Schitu Magureanu St., Ph.: 021-314-7546

• LUNI THEATER FROM GREEN HOURS120 Calea Victoriei, 120, Calea Victoriei, Ph.: 0788-452-485, 0732-234-356

• MASCA THEATER 70-72, Uverturii Blvd.,

Ph.: 021-430-5069

• METROPOLIS THEATER 89, Mihai Eminescu St., Ph.: 021-210-4281

• NATIONAL THEATER 2, N. Balcescu Blvd., Ph.: 021-313-9175

• NOTTARA THEATER 20, Gral Magheru Blvd., Ph.: 021-317-4101

• ODEON THEATER MAJESTIC HALL40-42, Calea Victoriei, Ph.: 021-314-7234

• TANDARICA THEATER 24, Gral. Eremia Grigorescu St., Ph.: 021-315-2377

• TEATRUL MIC 16, Constantin Mille St.,

Ph.: 021-314-7081, 021-314-7081

• TEATRUL FOARTE MIC 21, Carol I Blvd.,

Ph.: 021-314-0905

CU

LTU

RE

/ C

ULT

UR

~

implicat om de afaceri în mass-media) au intrat în posesia trofeelor.

Cel mai aclamat moment al serii a fost apari]ia pe scen` a magicianului Johaness care a a acordat premiul pentru jurnalistul anului în România Andreei Esca, iar apoi Tasha a f`cut un show live de senza]ie.

Ultima parte a decern`rii a început cu Nicoleta Luciu (cel mai bun show de divertisment – Vocea României), urmat` de Mirela Boureanu Vaida (cel mai bun prezentator TV), Mihai

Morar (cea mai bun` voce de radio – Daniel Buzdugan), Laura Co[oi (cea mai sexy vedet`) [i Sandra N. care a primit premiul special Radar de Media pentru cel mai bun debut solo în 2012, artista interpretând live hitul “Obsession” pe scena galei.

Dup` ce Anca Pop, artista venita din Canada special pentru gal`, a cântat live cele mai bune piese ale sale, a sosit [i punctul culminant al galei, când a fost anun]at marele câ[tig`tor al Galei, trofeul mergând la Andreea Esca!



8C

ULT

UR

E /

CU

LTU

R~

CINEMASIn Bucharest, movie schedules change weekly, usually on Fridays. Movies are screened in their original languages, with Romanian sub-titles. The majority of cinemas show American movies, but you can find European productions at the French Institute Cinema or the Cinemateca. Ticket prices vary from 4 to 34 lei, and up to 68 lei for VIP tickets.

CINEMA CITY: 4, Vasile Milea Blvd., AFI Palace CotroceniPh.: 021-407-0000CINEMA CITY SUN PLAZA: 391, Calea Vacaresti, Sun PlazaPh.: 021-386-0600CINEMAPRO: 3, Ion Ghica St. Ph.: 031-824-1360CINEMATECA: • Eforie Hall: 2, Eforie St. Ph.: 021-313-0483 • Union Hall: 21, Ion Campineanu St. Ph.: 021-313-9289CORSO: 5, Regina Elisabeta Blvd. Ph.: 021-315-1334CITYPLEX: City Mall, 3rd fl oor; 2, Oltenitei Ave. Ph.: 021-319-8226EUROPA: 127, Calea Mosilor Ph.: 021-314-2714FESTIVAL: 34, Regina Elisabeta Blvd. Ph.: 021-315-6384FRENCH INSTITUTE “ELVIRA POPESCU”: 77, Dacia Blvd. Ph.: 021-316-9930/0224GLENDALE STUDIO: 9, Cotroceni Ave. Ph.: 021-316-3286GLORIA: 6, Bucovina St. Ph.: 021-324-4675GRAND CINEMA DIGIPLEX BANEASA: 42D, Bucuresti-Ploiesti Road, Baneasa Shopping City, Ph.: 0742-654-321HOLLYWOOD MULTIPLEX: 55-59, Calea Vitan, Bucuresti Mall Ph.: 021-327-7020/22THE LIGHT CINEMA: 151-171, Progresului Ave., Liberty Center Ph.: 021-369-9740, 021-369-9797MOVIEPLEX CINEMA: 26, Timisoara Blvd., Plaza Romania Ph.: 021-407-8300 NCRR: 3, Kiseleff Ave., the National Museum of Romanian Peasant Ph.: 021-317-9660PATRIA: 12-14, Magheru Blvd. Ph.: 021-316-9266SCALA: 2-4, Magheru Blvd. Ph.: 021-316-6708STUDIO: 29, Magheru Blvd. Ph.: 021-316-5526

The Big Wedding (USA, 2013 – 1 hr. 30 mins.)A long-divorced couple fakes being married as their family unites for a wedding.Directed by Justin Zackham; Starring Amanda Seyfried, Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton, Susan Sarandon Evil Dead (USA, 2013 – 1 hr. 31 mins.)Five friends head to a remote cabin, where the discovery of a Book of the Dead leads them to unwittingly summon up demons living in the nearby woods. The evil presence possesses them until only one is left to fight for survival.Directed by Fede Álvarez; Starring Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci

Trance (UK, 2013 – 1 hr. 41 mins.)A fine art auctioneer mixed up with a gang joins forces with a hypnotherapist to recover a lost painting. As boundaries between

desire, reality and hypnotic suggestion begin to blur the stakes rise faster than anyone could have anticipated.Directed by Danny Boyle; Starring Rosario Dawson, James McAvoy, Vincent Cassel Hummingbird (USA, 2013 – 1 hr. 40 mins.)Homeless and on the run from a military court martial, a damaged

ex-special forces soldier navigating London’s criminal underworld seizes an opportunity to assume another man’s identity, transforming into an avenging angel in the process.Directed by Steven Knight; Starring Jason Statham, Ian Pirie, Vicky McClure, Siobhan Hewlett

The Great Gatsby (Australia/USA, 2013 – 2 hrs. 23 mins.)Midwesterner Nick Carraway is lured into the lavish world of his

MOVIE PREMIERE


9

neighbor, Jay Gatsby. Soon enough, Carraway will see through the cracks of Gatsby’s nouveau riche existence, where obsession, madness, and tragedy await.Directed by Baz Luhrmann; Starring Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan , Joel Edgerton, Tobey Maguire

Star Trek Into Darkness (USA, 2013 – 2 hrs. 12 mins.)After the crew of the Enterprise find an unstoppable force of terror from within their own organization, Captain Kirk leads a manhunt to a war-zone world to capture a one man weapon of mass destruction.Directed by J.J. Abrams; Starring

Benedict Cumberbatch, Chris Pine, Zoe Saldana, Zachary Quinto, John Cho Fast & Furious 6 (USA, 2013 – 2 hrs. 25 mins.)

Agent Hobbs enlists the aid of Dom and team to help bring a rival gang, led by Owen Shaw, to justice. In exchange for clear records, they must put an end to their schemes, no matter how personal the

cost. Directed by Justin Lin; Starring Dwayne Johnson, Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez

Hannah Arendt (Germany/Luxembourg/France, 2012 – 1 hr. 53 mins.)A look at the life of philosopher and political theorist Hannah Arendt, who reported for The New Yorker on the war crimes trial of the Nazi Adolf Eichmann.Directed by Margarethe von Trotta; Starring Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer

Puzzle (Romania/USA, 2013 – 1 hr. 33 mins.)A repressed middle aged man realizes that his life had become one of misery and loneliness. After becoming friends with a blind writer he had to evict from his house, he finds the inspiration and courage he needs to break all the rules he had been forced to abide by and to reconnect with life’s joy and excitement.Directed by Andrei Zinca; Starring Skovrán Tünde, Adrian Titieni, Rodica Mandache, Catalina Mustata The Hangover Part III (USA, 2013 – 1 hr. 48 mins.)

This time, there’s no wedding. No bachelor party. What could go wrong, right? But when the Wolfpack hits the road, all bets are off.Directed by Todd Phillips; Starring Bradley Cooper, Heather Graham, Zach Galifianakis, Ed Helms After Earth (USA, 2013 – 1 hr. 54 mins.)A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, 1,000 years after events forced humanity’s escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.Directed by M. Night Shyamalan; Starring Will Smith, Jaden Smith, Isabelle Fuhrman, Zoë KravitzLos amantes pasajeros (Spain, 2013 – 1 hr. 30 mins.)When it appears as though the end is in sight, the pilots, flight crew, and passengers of a plane heading to Mexico City look to forget the anguish of the moment and face the greatest danger, which we carry within ourselves. Directed by Pedro Almodóvar; Starring Penélope Cruz, Javier Cámara, Cecilia Roth, Lola Dueñas, Antonio Banderas



10

Pentru a preîntâmpina problemele unui nou an de criz`, Lucy Pîrvu - expert degust`tor [i directorul VINVEST, a adoptat în perioada de organizare o politic` de comunicare agresiv` a evenimentului aniversar – VINVEST 10 ani. Salonul Interna]ional de Vinuri din Timi[oara a fost anun]at prin 7 evenimente care au avut loc în perioada 19 decembrie – 15 aprilie: Conversa]ie [i Vin, Degustare de vinuri ro[ii de la

Crama Opri[or (Vestik&VINVEST), VINVEST&Calpe Gallery Degustare de muzic` [i vin (VINVEST&Calpe Gallery), Cupaj/Colaj Super Assemblage (VINVEST&Calpe Gallery), Vin intelligent pentru HoReCa [i prieteni, 10 ani de VINVEST – conferin]ele de pres` de la Bucure[ti [i Timi[oara... Plus parteneriate media cu numeroase institu]ii de pres`, printre care [i revistele pe care le editez.

În acest fel, în weekend-ul 19-21 aprilie Lucy Pîrvu a adus la Timi[oara 45 de expozan]i, produc`tori [i distribuitori de vin, cât [i reprezentan]i ai serviciilor conexe vinului.

Jidvei, cu vinuri din zona transilvan` a Târnavelor, a venit la Timi[oara cu dou` soiuri noi de vin din gama NEC Plus Ultra – Roze [i Chardonnay, vinuri tinere din 2012,

Casa de Vinuri Cotnari a prezentat dou` vinuri lansate recent – Grasa de Cotnari [i Busuioaca de Bohotin, ambele vinificate în sec, Agrofam Holding Fete[ti [i SCDVV Pietroasa au adus vinuri din Muntenia, Budureasca, Crama Basilescu, Domeniile Dealu Mare Urla]i, Domeniile Anastasia – vinuri din zona Dealu Mare, Crama Opri[or din jude]ul Mehedin]i a prezentat Cutia Paleologu, cupaj din2008, Cramele Reca[ [i Petro Vaselo – vinuri din Banat, Domeniile Boieru, Liliac the Wine of Transilvania [i SCDV Blaj, cu vinuri din Transilvania, Domeniile Sâmbure[ti din zona Olteniei, Domeniile Sara din zona Buzia[ului, SC INTERVITT SRL din Zimnicea a lansat în premier` vinurile din gamele Nobilitas [i Crama Voievodului, TM INOX distribuitor exclusive al vinurilor Villa Iustina, Wine Princess din Mini[, jude]ul Arad, Wine Ro cu vinuri din Dobrogea, Crama Borha distribuitor de vinuri din Spania, Heinrig Distribution distribuitor de vinuri din Australia, Spania, Franta, Italia, Statele Unite ale Americii, Chile. Magazinul online Marvin Wine Shop a fost lansat la VINVEST cu vinuri din import Bulgarini/Italia [i Viu Manent/Chile, disponibile online pe marvin wine-shop.ro, iar Moez Gmbh a prezentat vinuri de la 5 crame din Germania, din regiunea viticol` Pfalz.

La deschiderea oficial` a salonului au fost [i Mihai Vasile - vicepre[edintele Consiliului Jude]ean Timi[, partener al evenimentului, Georgic` Cornu - Pre[edintele Camerei de Comer], Industrie [i Agricultur` Timi[, Florica Chiri]` - directorul Centrului Regional de Afaceri Timi[oara, Dan Boboc - pre[edintele Asocia]iei Degust`torilor Autoriza]i din România, dar [i de Ordinul de Cavaleri ai Vinului Szent Vince din Szeged.

Gala vinului premium, unde fiecare produc`tor a prezentat, sâmb`t` dupàmiaz`, câte un singur sortiment, a fost deschis` de

Maria Grapini - ministrul delegat pentru IMM-uri, Mediu de afaceri [i Turism.

În aceea[i perioad` cu salonul VINVEST a avut loc [i Concursul Na]ional de Vinuri [i Bùturi Alcoolice (edi]ia a opta), tot la Centrul Regional de Afaceri Timi[oara, în Sala Dunarea. Pre[edintele juriului, Petre Badea, a confirmat prezen]a în concurs a 120 de probe de vin, dintre care majoritatea au fost vinuri tinere, din

anul 2012. Decernarea medaliilor a avut loc sâmb`t`, 20 aprilie, [i men]ionez deocamdat` doar câ[tig`torii Marilor Medalii de Aur - la Vin Ro[u a fost oferit` celor de la Budureasca, pentru Shiraz 2011, la Vinuri Albe au ob]inut-o Cramele Reca[, pentru Coco[ul dintre vii, Chardonnay, 2012, la Bùturi Alcoolice au câ[tigat-o cei de la Vincon Vrancea, cu Jad vinars XO, 1978. În total, au fost acordate 21 de medalii de aur [i 12 medalii de argint.

Pentru noi, jurnali[tii prezen]i la Timi[oara, Lucy Pîrvu, sprijinit` de Dana Corici, au gândit [i anul acesta un program bogat, cu vizite la cramele Wine Princess - în podgoria Mini[ din jude]ul Arad, [i Reca[, din apropierea Timi[oarei. Despre acestea voi reveni, mai ales c` ambele crame promoveaz` turismul vini-viticol!

Au adus vin, au plecat cu aur de la VINVEST!



12G

AM

BLI

NG

/ P

AR

IUR

I

LIVE CASINOS

BUCHAREST CASINO: 4, N. Balcescu Blvd. (within the

Intercontinental Hotel).

ph.: 021-310-20-20, Open: 6 pm - 6 am

GRAND CASINO MARRIOTT: 90, Calea 13 Septembrie.

(JW Marriott Bucharest Grand Hotel).

ph.: 021-403-08-00; Open non-stop

HAVANA PRINCESS CASINO: 13, Regina Elisabeta Blvd.

Ph.: 021-313-98-23, 0742-129-991. Open: non-stop.

METROPOLIS CASINO: 37 B, Calea Victoriei (Novotel

Hotel) Ph.: 021-367-3412, 0742-079-119; Open: non stop.

PLATINUM CASINO: 63-81, Calea Victoriei, (Radisson BLU

Bucharest). ph.: 031-710-2234 - 7, Fax: 021-312-58-06

Open: non-stop.

QUEEN CASINO: 5-7, Calea Dorobantilor

(Howard Johnson Grand Plaza). ph.: 021-599-11-30.

Open: non-stop.

ELECTRONIC CASINOS & BETTING HOUSES

ADMIRAL PARIURI SPORTIVE: 28, Ion Campineanu St.

(Sala Palatului). ph.: 021-312-34-03.

Open: 10 am - 07 am

✁SUBSCRIPTION FORM BUCHAREST night LIFE

Yes. Please, place my order for a ❑ six month ❑ anual subscription to „Bucharest Nightlife number 1“

Name: Surname:

Company:

Address:

Country:

I am sending my payment to the account of Crystal Publishing Group: Banca Comerciala Româna Filiala Sector 4 IBAN: RO50RNCB5040000001530001 (Lei)

REGION SUBSCRIPTION RATES - post & package included

6 months 12 months

ROMANIA 30 Lei 55 Lei

EUROPE & US NA 22 Euro

MV Artania deschide sezonul

MV Artania a fost prima nav` de croazier` de mare capacitate care a acostat în acest an în România, în portul Constan]a, în diminea]a zilei de 18 aprilie, având la bord aproximativ 1.100 de turi[ti germani.

Serviciile turistice puse la dispozi]ia pasagerilor sunt asigurate de Karpaten Turism SRL Bucure[ti. În Constan]a pasagerii s-au împ`r]it în grupuri, alegând una dintre urm`toarele excursii:

• Bucure[ti (Patriarhie, Palatul Parlamentului, Muzeul Satului, lunch restaurantul Pesc`ru[);

• Histria (citadela Histria, muzeu Histria);• Delta Dunarii (cu nave de agrement, lunch la

bord);• Constan]a (vizite la muzeul Arheologic,

Etnografic, degustare la “Nunta Zamfirei” din Eforie Nord).

Compania Phoenix Reisen, cea care opereaz` nava Artania, este unul dintre cei mai mari turoperatori germani, cu o tradi]ie de peste 25 ani în organizarea croazierelor maritime. Nava a venit din Istanbul, iar dup` Constan]a a acostat în Odesa, Ucraina. Anul acesta sunt a[teptate în portul Constan]a 66 de nave de pasageri, dintre care 53 maritime [i 13 fluviale. Ele vor cumula un num`r de 40.000 de turi[ti strìni. Karpaten Turism opereaz` serviciile turistice pe teritoriul României pentru aproximativ jumatate din aceste nave, fiind cel mai mare operator român de incoming.


13



14

INTERNATIONAL CUISINEALLEGRO: Enjoy the fl avors of International - Mediterranean refi ned cuisine superbly executed and served with professional-ism. Cosmopolitan and casual atmosphere at breakfast & lunch and more elegant overtoues in the evening. CC accepted. 44A, Daniel Danielopolu St. - Ramada Bucharest North Hotel. Ph.: 021-233-5000. Open: breakfast 07:00-10:00; lunch 12:00-15:30. dinner 18:30-23:00.AMBASADOR: Romanian dishes available. Traditional music & Caba-ret Show. C.C. accepted. 8-10, Magheru Blvd. ph.: 021-315-90-80. Open: 6 am- 2 amAVALON: The restaurant welcomes you in a cozy, intimate atmosphere, with a large variety of international cuisine dishes. Italian, French, Asian and North-American infl uences are mixed and twisted by the Executive Chef into unique combinations. A feast for all senses. 5 – 7, Calea Doroban-tilor (Howard Johnson Grand Plaza Bucharest Hotel). Ph.: 021-201-5030. Open: 6:30 – 10:30 (Breakfast), 12:00 – 15:00 (lunch) and 19:00 – 22:30 last order (dinner). BALKAN BISTRO: You are invited to Balkan Bistro, where the enticing dishes will offer you the perfect Balkan fl avor. The menu offers traditional dishes from Albania, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey, Serbia. C.C. Accepted. Grand Hotel Continental, 56, Victoriei Ave. Ph.: +40 372 010 300. Open: Breakfast 06:30 - 10:30 weekdays; 07:00 - 11:00 week-ends.BARBIZON STEAK HOUSE: Pullman Bucharest World Trade Center introduces its restaurant with a capacity of 70 seats. Taste premium quality meats and choose from over 50 International wines (Red, White and Rose). Live cooking in the show kitchen. 45 seat designated smoking area. Air Conditioning. CC accepted. Free WiFi access. Free parking. 10, Montreal Square (Pullman Hotel). Open: Mon. – Fri. 12:00 - 15:30 (lunch), 18:00 - 23:30 (dinner); Sat. & Sun. 18:00 - 23:00 (dinner). Ph.: 021-202-1635.

RE

STA

UR

AN

TS

/ R

EST

AU

RA

NT

E

Multe flori de Ziua Na]ional` a Olandei

În perioada 24-25 aprilie, Ambasada Regatului ]`rilor de Jos la Bucure[ti a început preg`tirile pentru aniversarea Zilei Majest`]ii Sale, Regina Beatrix a Olandei, printr-o demonstra]ie de excelen]` a artei olandeze în cultivarea florilor, prepararea brânzeturilor [i a c`rnii de vi]el. Anul acesta marcheaz` un moment de referin]` în istoria Regatului ]`rilor de Jos, renun]area la tron a Majest`]ii Sale, Regina Beatrix, [i învestirea noului Rege Willem-Alexander.

Ambasada Regatului ]`rilor de Jos la Bucure[ti a organizat în Capital` un eveniment menit s` dezv`luie secretul re]etelor unice de brânzeturi fine [i a preparatelor din carne de vi]el, „Excelen]a olandez` în domeniul brânzeturilor [i c`rnii de vi]el”, dar [i un eveniment prin care pasiona]ii de art` floral` î[i pot dovedi mìestria, “Concursul Na]ional de Aranjamente Florale”.

„Ziua Majest`]ii Sale, Regina Beatrix a Regatului ]`rilor de Jos, este o ocazie extraordinar` de a împ`rt`[i publicului din România tradi]iile [i obiceiurile noastre vechi de secole. Prin organizarea celor dou` evenimente dorim s` prezent`m experien]a [i expertiza noastr` în trei domenii importante: floricultur`, prepararea brânzeturilor [i a c`rnii de vi]el, domenii în care avem o istorie îndelungat`, de care suntem foarte mândri. Importan]a pe care o acord`m celor dou` evenimente aniversare este cu atât mai mare cu cât au loc într-un moment de referin]` pentru istoria na]ional` a Olandei, abdicarea Majest`]ii Sale, Regina Beatrix, [i învestirea noului Rege Willem-Alexander”, ne-a declarat Matthijs van Bonzel, ambasadorul Regatului ]`rilor de Jos la Bucure[ti,.

Concursul Na]ional de Aranjamente Florale a avut loc la Metropolis Center, anul acesta, la cea de-a patra edi]ie, reunind peste 50 de speciali[ti români în aranjamente florale, dar [i sesiuni de demonstra]ie [i un atelier de lucru sus]inute de renumitul maestru în arta aranjamentelor florale olandeze, Jaap Wisse.ı



16

BOLIVAR: The chef Ernesto Goicochea Montenegro, who gradu-ated “Le Gordon Bleu” school from Lima, recommends his culinary miracles. Weekly parties in the club. 9, Salcâmilor St. (from Blvd. Dacia). Ph.: 021-211-48-48 LA BRASSERIE: Less about fi ne dining but more about good qual-ity, simply food for the whole family. The menu is available buffet-style or a-la-carte and gives a great choice for groups. The wine list remains a work of art and the atmosphere is cozier than ever. Sunday Brunch is back, with playground and a professional nanny to supervise the kids, smoking area and free parking. Air Conditioning, CC accepted, Parking, Live Music, Non-Smoking, Take Away. 1, Poligrafi ei Blvd. (Crowne Plaza Hotel); Ph.: 021.224.00.34; Open daily: 06.00 – 23.00CAFE ATHÉNÉE: Steep yourself in Romanian culture in Cafe Athénée, set in Bucharest’s historic Revolution Square. The restaurant’s elegant location and contemporary inte-rior are refl ected throughout the menu with a choice of classic European dishes served with a modern twist. As the sun sets, this Bucharest café transforms into a relaxed and cozy lounge with soft music and candles setting the scene. Indulge your senses in a range of tempting specials from the special menu or spoil yourself with gourmet cuisine and a glass of sparkling wine. CC accepted. 1-3, Episcopiei St. (Athenee Palace Hilton Hotel). Ph.: 021-303-3777. Open: 08:00 - 00:00CAREDY * CASA ARDELENEASCA: Transylvanian & Interna-tional cuisine restaurant, placed in an esquisite villa. Large offer and special selection of wines. C.C. ccepted.Guarded parking lot. 1, Sofi a St. Ph.: 021-230-2769. Open: 11:00 - until the last guest leaves.CASA CAPSA: Established in 1852, Casa Capsa is the symbol of the Romanian high-life society. The founder, Grigore Capsa (1841-1902) introduced from the very beginning the occidental standards of qual-ity and refi nement. He made Capsa’s name a well known commercial brand all over the continent. Having a very good position, this old and famous restaurant is placed right in the focal point of the Bucharest historical center. CC accepted. 36, Calea Victoriei. Ph: 021-313 40 38 Open: 12:00-24:00 CASA DOINA: Large villa dating from the 19th century trans-formed into a very nice restaurant. Wine cellar. Terrace. C.C. ac-cepted. 4, Soseaua Kiseleff. Ph.: 021-222-3179. Open: 12:00 - 01:00. CASA DOINA LA PARC: Within Ramada Plaza Convention Center Compound in a green island, Casa Doina is offering a luxury location, fully air-conditioned and a brand which is providing a special evening. With a adjoining playground for kids and terrace. C.C. ac-cepted. 3-5, Poligrafi ei Blvd. Ph.: 021-549-2541. Open: 12:00 - 23:30.CHEZ MARIE: Try the wide selection of international cuisine and special wines in this recently opened restaurant located in the heart of the city. 48, Dionisie Lupu St. Ph.: 031-107-2033; 0721-376-118. Open: 12:00 - until the last guest leaves. CONCERTO: Concerto is a gastronomic restaurant based on a modern concept of cooking – “nouvelle cuisine”. Delicate dishes made up with creativity invites you in a delightful journey of tastes. The wine list is complex, including selections from all the regions of our country and also from France, Italy, Spain, South Africa, North and South America. A professional team will counsel you regarding the dishes and the wines, accompanying you through the whole meal. C.C. accepted. Grand Hotel Continental, 56, Victoriei Ave. Ph.: +40 372 010 300. Open: Mon. - Sat.: 12.00 –16.00; 19:00 - 23:00.CORSO: You may take your business downtown and treat yourself and your partners with a special mix of international and Romanian cuisine, on a light lunch buffet. In the evening, a team of Romanian chefs wows you with authentic Romanian dishes presented with cos-mopolitan attitude. The spectacular view on to the Bucharest’s busiest boulevard is complimentary! 85 seats. Air conditioned. C.C accepted. Parking lot. 4, N. Balcescu Blvd. - InterContinental Hotel - Ground fl oor, Ph.: 021-305-1060, Open: 06.30 - 23.00, Business Lunch Buffet Mon-Fri 12:00 - 16:00, enjoy “Great Brunch! Guest Love!” Kids room with entertainment. DACIA FELIX: Group restaurant within Radisson Blu Hotel for 224 persons. Terracce available. 63-81, Calea Victoriei. Ph.: 021-311-9000; Super Breakfast Buffet: Mon.-Fri. 6:30 - 10:30, Sat. & Sun. 7:00 - 11:00, Sunday Brunch 12:00 - 16:00.

RE

STA

UR

AN

TS

/ R

EST

AU

RA

NT

E

Olimpia Armani Junior Campîn România• Proiect Intesa Sanpaolo Bank în parteneriat cu Steaua Baschet, la Sport Arena

Prima edi]ie a programului gratuit de preg`tire sportiv` Olimpia Armani Junior Camp s-a desf`[urat la Bucure[ti, în cadrul bazei Sport Arena din Politehnic`, în prezen]a lui Virgil St`nescu, fost capitan al echipei na]ionale de baschet a României pentru mai bine de un deceniu. O echip` de antrenori ai centrului de copii [i juniori Olimpia EA7 Emporio Armani Milano, cel mai titrat club de baschet din Italia, a supervizat sesiunile de antrenamente pentru circa 100 de copii cu vârste între 8 [i 14 ani.

Derulat în premier` în România, Olimpia Armani Junior Camp este conceput ca un program special de preg`tire destinat copiilor pasiona]i de baschet [i a fost oferit de c`tre Intesa Sanpaolo Bank, în parteneriat cu Steaua Baschet. Timp de 3 zile participan]ii la acest camp s-au preg`tit dup` metodele specifice ale clubului Olimpia EA7 Emporio Armani Milano.

„Cu acest nou proiect continu`m s` oferim copiilor din România experien]a unic` a celor mai de succes echipe de sport din Italia. Olimpia EA7 Emporio Armani Milano este pentru baschet ceea ce AC Milan este pentru fotbal. Intesa Sapaolo Group este partener tradi] ional [i sponsor principal al proiectelor pentru copii [i juniori al ambelor cluburi în Italia [i în întreaga lume [i un sustin`tor al performan]ei [i sportului în toate ]`rile în care suntem prezen]i”, ne-a declarat Stefano Burani, Director General Adjunct (CBO) Intesa Sanpaolo Bank.

„Chiar dac` nu vom descoperi acum viitorul capitan al echipei na]ionale sau un nou campion al acestui sport ne bucur`m s` sus]inem în continuare astfel de ac]iuni pro-bono de promovare a baschetului în rândul copiilor. Acesta poate fi începutul unei colabor`ri frumoase între dou` cluburi de renume”, ne-a declarat Virgil St`nescu, unul dintre cei mai reprezentativi juc`tori români pe plan interna]ional din


17

ultimii 20 de ani, fost adversar în campionatul italian al celor de la Olimpia EA7 Emporio Armani Milano. Virgil St`nescu, echipa de baschet Steaua Bucure[ti, înso]it` de antrenorul principal Mladen Jojic, o delega]ie de trei antrenori din partea Olimpia EA7 Emporio Armani Milano [i peste 80 de copii s-au bucurat de un adev`rat spectacol la debutul Olimpia Armani Junior Camp pe terenurile bazei Sport Arena din Politehnic`.

În cea de-a doua zi a evenimentului invitat special a fost Virgil C`ru]a[u, unul dintre cei mai titra]i

baschetbali[ti români ai ultimului deceniu. El i-a încurajat pe juniorii români care au avut parte de o experien]` unic` sub tricoul celui mai titrat club de baschet din Italia. Clubul italian are în palmares 25 de titluri na]ionale, patru Cupe ale Italiei [i noua trofee europene, dintre care trei în Euroliga, în timp ce Steaua are 21 de titluri na]ionale, dou` Cupe ale României [i 27 de participari în Cupele Europene, cea mai bun` performan]` fiind calificarea în semifinalele Cupei Campionilor Europeni (actuala Euroliga).

If you open a new restaurant or bar in Bucharest let us know, and we’ll mention you in our magazine.

Dac` a]i deschis de curând un nou bar sau restaurant anun]a]i-ne [i ve]i fi prezen]i în revista noastr`.



18

DONCAFE BRASSERIE: Located just off Dorobanti Square, Don-cafe has a space particularly airy and fl ooded with natural light. The varied menu lets you choose between classic savory salads, a delicious Wiener schnitzel, numerous grills and homemade pastas, and a whole range of fresh snacks (including bruschetta, ciabatta or sandwiches).You can start your day with your Continental or English breakfast. For lunch or dinner you can also option the menu of the day. The location is adapted perfectly to private parties or events. Air conditioning. CC accepted. Guarded Parking. Free WiFi access. 7, Ankara St. Ph.: 0746-222-444. Open: 08:30 – 24:00. HOTEL MARSHAL RESTAURANT: The glassy salon, the open kitchen and the charming covered terrace are waiting for you with delicious dishes carefully selected and prepared in front of you. Our secret: the charcoal grill. Fresh imported Argentinean beef and New Zealand lamb. C.C accepted. Air conditioned. Guarded parking. 2, Dr. Emanoil Bacaloglu St.; Ph.: 021-314-0880; Open: 07:00-01:00ICI ET LA: Philippe Dupré, French chef, welcomes you in a warm ambience ideal for business lunches or family dinners. The restaurant has an open kitchen and a view to Piata Romana, where you will taste our specialties: home made smoked salmon, beef tartar or even a French cheese and charcuterie plate. Special evenings every Thursday. 43, Mendeleev St. Ph: 0731-453 608 Open: Mon.-Sat.10:00 to 23:00JADOO: Mediterranean & International cuisine restaurant. Special lunch offer - 20% discount (food only). Wood oven baked pizzas. Catering services available in neighborhood (12:00 - 15:00) Smoking and non-smoking areas. Parking lot available. C.C accepted. 3, Nicolae Racota St. - entrance from Clucerului St.; Ph.: 021-222-0502; 0724-365-583. Open: 12:00-until the last guest leaves (23:30 - last order)LA BOEMA: Enjoy the European cuisine, the selected French dishes. The relaxing atmosphere and the delicious dishes will make you realize why it is called “La Boema”... Refi ned wine collection. C.C. accepted. Air Conditioning, parking. Calea Vitan Barzesti; Ph.: 031-106-1111 ext. 345 Open: 11:00 - until the last guest leaves.MAJESTIC: Romanian and International cuisine, accompanied by excellent service, in an attractive ambience. Capacity: 100 places; air conditioning, smoking/non-smoking areas, main CC accepted; summer terrace. Besides the Restaurant, Ramada Majestic Bucharest Hotel offers the clients Multi-functional BallRooms - elegant locations for parties, weddings, cocktails. Ramada Majestic Bucharest Hotel – 38-40, Calea Victoriei. Ph.: 021-310 27 20; Fax: 021-310 27 99 Open: daily 07:00 – 23:00.MERCADO: Finest culinary experience in a charming setting surrounded by paintings from a well-known art gallery. Refi ned atmosphere, excellent service. Two private rooms, non-smoking area, Guarded parking lot, CC accepted. 8, Prof. Ion Cantacuzino St. Ph.:021-260-2960; 0753-999-333; Open: 12:00-24:00.PARIS BUCAREST BRASSERIE: Pullman Bucharest’s new-est restaurant. Indulge yourself with a tempting buffet for breakfast and lunch. Free WiFi access. Air conditioning. Non smoking area. 10, Montreal Sq., Ph.: 021-318-3000. Breakfast Buffet: Mon. - Fri.: 06:00 - 10:00, Sat. & Sun. 06:00 - 11:00; Lunch Buffet as per business 12:00 - 14:30. PRIME STEAKS & SEAFOOD: Grill Steak & Seafood restaurant within Radisson Blu Hotel for 44 persons. New: Irish Hereford Prime Rib- eye steak. Red glass for show kitchen, walk in wine cellar set-up in a hot, relaxed and upscale mood. 63-81, Calea Victoriei. Ph.: 021-311-9000; Lunch: Monday to Friday 12:30 - 15:00; Dinner: Monday to Sunday 18:30 - 23:00.SANGRIA: International menu, few Spanish dishes, nice atmosphere. Open/covered terrace! C.C. accepted. 78, Caderea Bastiliei St. Ph.: 021-211-2276; Open: 12 pm - 12 am.TIMES RESTAURANT: Panoramic view restaurant with great Romanian and International cuisine at Golden Tulip Times Hotel. C.C. accepted. 19, Decebal Blvd. Ph.: 021-316-6516. Open: 12:30-23:00.TEATRO: The convivial restaurant is the heart of the hotel. Amazing a la carte offering a large panel of different cuisine for a fi ne dining experience, Romanian dishes, but also international casual food. Teatro is also a full buffet offer for lunch time during the week days (check availability!). Summer terrace and underground parking available. CC ac-

RE

STA

UR

AN

TS

/ R

EST

AU

RA

NT

E

Cine debuteaz` la gala premiilor UNITER?13 mai 2013. Teatrul Na]ional „Vasile Alecsandri” Ia[i. Ora 21:00. 9 premian] i, 30 de nominaliza]i [i peste 500 de invita] i sunt a[tepta]i în fastuoasa sal` a teatrului din Ia[i. Iat` coordonatele de anul acesta ale spectacolului-eveniment ce r`spl`te[te performan]a din teatrul românesc.

Cea de-a XXI-a edi]ie a Galei Premiilor UNITER va împrumuta anul acesta din specificul culturii ie[ene, dar va aduce pe scen` [i câteva dintre noile nume abia ivite în spa]iul teatral, nominaliza]ii la categoria Debut:

Vlad Bîrzanu, nume proasp`t pe scena teatrului vâlcean, a absolvit anul trecut Universitatea „Babe[-Bolyai” din Cluj-Napoca. Este nominalizat la categoria debut pentru rolul Flaut, cârpaci de foale din

spectacolul „Visul unei nop]i de var`”, regia Botos Bálint, la Teatrul Anton Pann” Râmnicu Vâlcea. „Eu sunt doar un încep`tor” - e replica mea din Visul. Chiar sunt. A[a c` nu pot vorbi prea mult de experien]a mea. M` bucur c` am f`cut facultatea la Cluj, c` fac masteratul la Bucure[ti, c` sunt nominalizat al`turi de doi fo[ti colegi din Cluj care îmi sunt [i prieteni, c` sunt angajat la Râmnicu Valcea... Deocamdat` încerc s` m` bucur de tot ce mi se întâmpl`. Sper s` pot spune asta cât mai mult timp.


19

Pe Rare[ Florin Stoica îl vedem în rolul pu[tiului idealist care, ajutat de priveli[tea din ultima banc`, construie[te pove[ti cu dib`cia unui manipulator – Claudio în „Bìatul din ultima banc`” de Juan Mayorga, în regia lui Cristian Theodor Popescu, la Teatrul Na]ional Bucure[ti. „M` bucur` vestea c` sunt nominalizat la Gala Premiilor UNITER, dar [i mai mult m` bucur` c` sunt nominalizat al`turi de doi colegi de facultate. Îi mul]umesc regizorului Cristian Theodor Popescu”.

Cu Silvia Török p`[im în intimitatea unei familii destr`mate. Absolventa universit`]ii din Cluj-Napoca [i din 2011 actri]` a Teatrului German din Timi[oara reu[e[te s` propor]ioneze judicios în acela[i personaj – Iris – naivitatea, seriozitatea omului matur [i spiritul imaginativ al copil`riei. „Feti]a din bolul pe[telui auriu” de Morris Panych, regia Radu Afrim, la Teatrul German de Stat Timi[oara. „O nea[teptat de mare bucurie ca acest rol, atât de drag mie, s` aib` rezonan]` pentru a[a de mult` lume”. • PIESA ANULUI 2012

Juriul Concursului de dramaturgie „Cea mai bun` pies` româneasc` a anului 2012”, compus din Marina Constantinescu, Adriana Popescu [i Marian Popescu, a decis s` re]in` în selec]ia final` urm`toarele piese: „Z`pad`” de Adriana Gurù, „Nostalgicii c`l`tori” de Liviu Lucaci [i „R`pitor” de Radu Macrinici. Dintre acestea, Juriul a hot`rât s` desemneze câ[tig`toare piesa „Nostalgicii c`l`tori” de Liviu Lucaci

Programul UNITER, „Cea mai bun` pies` româneasc` a anului”, se desf`[oar` sub egida [i cu sprijinul Casei Regale a României. Premiul va fi oferit în seara Galei Premiilor UNITER, iar Editura UNITEXT a UNITER va publica un volum cu piesa câ[tig`toare.

Gala Premiilor UNITER 2013

13 mai, ora 21:00, Teatrul Na]ional „Vasile Alecsandri” Ia[i

Transmisie în direct pe TVR, RADIO

ROMÂNIA CULTURAL [i online

Organizatori: UNITER, Teatrul Na]ional „Vasile

Alecsandri” Ia[i, TVR

Finan]ator: Consiliul Jude]ean Ia[i

Mecena: Unirea Shopping Center

Sponsor principal: Raiffeisen Bank

Partener principal: MOL România

Sponsori: APA NOVA, KPMG, Carpatia Group

Parteneri: Consiliul Britanic, Centrul Român ITI

Partener de tradi]ie: Societatea Român` de

Radiodifuziune



20

cepted. 37B, Calea Victoriei (Novotel Bucarest City Centre Hotel). Ph.: 021-308-8530. Open: 06:00 - 23:00. THE HARBOUR: You’ve come a long way... you need to relax... dock to The Harbour where you will fi nd a buffer zone, the taste of the fi nest international cuisine and maybe an acquaintance just to make you feel you belong... Terrace and parking. C.C. accepted. 10-22, Piata Amzei; Ph.: 0724-388-686; Open: 11:30 - until the last guest leaves.THE SUNLIGHT RESTAURANT: The culinary world of the angelo Airporthotel Bucharest is provided by this restaurant. A copious buffet breakfast, a gala dinner and a variety of Romanian and International dishes are at your disposal every day. The Sunlight Res-taurant has a capacity of approx. 110 persons. For special events such as cocktail parties, anniversaries or dinner parties, the conference rooms can be turned into functional restaurant rooms. And the stylish live music may even put you in the mood for dancing. CC accepted. 283 Calea Bucurestilor, Otopeni. Ph: 021 20 36 500; Fax: 021 20 36 530; Open 24/7.LE VERNET: Restaurant Le Vernet introduces each of its clients in the atmosphere of the Old City which has the world renowned reputation of being “The little Paris”. You are kindly invited to a remarkable experience and a modern restaurant, in the heart of the Old City. The International menu, the good taste and the service, all blend perfectly for an unforgettable culinary experience. 60, Franceza St., Ph: 0372-376-511 Open: 12:00 - 24:00 (23:00 – last orderWHITE HORSE BUSINESS & EVENTS: Situated in the North-ern area of Bucharest, the new established business district of the city, the restaurant offers carefully prepared traditional and international specialties for daily lunch while being in the same time the perfect location for corporate & private events. 12 years of experience, professional services and equipment and the dedicated staff assigned complete the fi ne quality of the taste. C.C. accepted. Baneasa Busi-ness &Technology Park, Building B, wing B2, 42-44, Soseaua Bucuresti Ploiesti, Ph.: 031-620-8412; Open: Mon - Fri 09:00 - 18:00X-TIME RESTAURANT: Stylish, modern and minimalist decora-tion; multimedia projections; smoking & nonsmoking salons; air conditioned; CC accepted; guarded parking lot. Cocor Store, 4th fl oor – 29-33, I.C. Bratianu Blvd. Ph: 0728 63 04 03; Open: 09:00 - 21:00AMERICAN CUISINE

HARD ROCK CAFE BUCHAREST: f you enjoy rock ’n roll music and exquisite atmosphere this is the place for you. A great selection of classic American recipes and signature cocktails waits to tempt and satisfy your wildest cravings. You’ll fi nd some of Bucharest’s best live acts, valuable pieces of memorabilia as Bruce Springsteen’s guitar and John Lennon’s outfi t and the ultimate fashion trends in the souvenir shop. 32, Kiseleff Avenue, Herastrau Park. Ph.: 021-206-6261. Open: 12:00 - 24:00ASIAN CUISINE

BENIHANA RESTAURANT: offers authentic Japanese teppanyaki cuisine and a renowned sushi bar. Six skilled Asian cooks prepare the food in front of your very eyes, tantalizing your senses. For any lover of premium-quality fi sh and sea-food, a dinner at Benihana becomes an unforgettable experience. Howard Johnson Grand Plaza Hotel, Calea Dorobantilor 5 – 7, Phone: 021 201 5030, Open: 12:00 – 15:00, 19:00 – 23:00 last order.MAIKO: One of the most fashionable Restaurant, Bar & Lounge. The restaurant is always delighted to host your Business Lunches, daily between 12:00 and 15:00, and to offer you the perfect 25 Euro meal for such an occasion ( Includes Salad, Rice, Miso Soup, Meat or Fish Dishes). 27-29, Grigore GafencuSt. Ph.: 021-233-2633, 031-805-3985, 0751-262-465, 0730-562-456; Open: daily 12:00 - 24:00MANDARIN: Explore the exotic fl avor of the Asian with Mandarin cuisine. Come join us and taste! C.C. Accepted. Guarded parking. JOLIE VILLE GALERIA – 103 bis Erou Iancu Nicolae Street, fi rst fl oor. Ph.: 021-206-8066. Open: 12:00 – 22:30 pm (22:00 – last order) ORASUL INTERZIS (THE FORBIDDEN CITY): Is the fi rst luxury Chinese restaurant which aims at offering a true gastronomic experience due to the specialties that feed both the body and the soul. The restaurant as well as the terrace can host private and corporate parties, business lunch/dinner, work groups, meetings and other events, in a selected and refi ned ambiance. Enjoy the exotic

RE

STA

UR

AN

TS

/ R

EST

AU

RA

NT

E

Vinuri Katarzyna la real,- Hypermarket

real,- Hypermarket a lansat pe 26 aprilie, în magazinul real,- din AFI Palace Cotroceni în exclusivitate pentru România, o nou` gam` de vinuri premium [i super-premium, provenite din podgoria Katarzyna Estate, cuprinzând cele mai însorite dealuri ale Bulgariei.

Iubitorii vinurilor bune vor avea parte de o adev`rat` revela]ie din partea vinurilor Katarzyna, o podgorie care a reprezentat în ultimii ani unul dintre ambasadorii cei mai aprecia]i ai noii industrii viti-vinicole bulg`re[ti. Ocupând 550 de hectare din SE Bulgariei, înspre grani]a cu Grecia, în zona cu cele mai multe zile însorite pe parcursul anului de pe cuprinsul ]`rii, o zon` ferit` de-a lungul timpului de activitatea uman` poluatoare, Katarzyna se afl` la latitudini similare cu cele mai celebre podgorii din Italia [i sudul

Fran]ei, iar caracteristicile solului, clima blând` mediteranean` [i grija pentru detalii pe tot parcursul procesului de vinifica]ie creeaz` premisele unui terroir inedit, care confer` elegan]` [i excep]ionalitate vinurilor. Selec]ia lansat` în magazinele real,- din România cuprinde 9 sortimente:

• Gama Mezzek - un Chardonnay pl`cut, r`coros, cu arom` de citrice [i accente de pepene galben, piersici [i stejar delicat, dar [i un Merlot ro[u-rubiniu, echilibrat, u[or, cu un postgust pl`cut, cu note de ciocolat`. Al treilea vin al gamei este un Cabernet Sauvignon ro[u-intens.

• Halla Merlot, rubiniu-intens, cu buchet puternic de fructe ro[ii coapte [i condimente, în combina]ie cu accente de stejar fran]uzesc.

• Din gama Twins, vine un duet rotund [i echilibrat Cabernet Sauvignon & Cabernet Sauvignon, cu un buchet generos, cu accente de mure, prune coapte [i stejar.

• Encore Syrah este gama cea mai apreciat` la nivel mondial, primind în 2009 medalia de aur la prestigioasa Syrah du Monde. Un vin bogat, cu arom` de tutun, nuan]e de fructe ro[ii coapte, piper, cire[e, înv`luite într-un accent de stejar

• Gama „Question Mark” propune un cupaj de Cabernet Sauvignon [i Merlot, cu buchet bogat, concentrat [i complex de fructe, piper negru, note p`mântii [i de stejar francez.

• Al`turi de acestea, Katarzyna propune [i dou` variante la ambalaj bag in box de 3 litri, un cupaj Merlot & Malbec [i un Chardonnay.



22

menu and the business lunch special offer, Monday to Friday, 12:30 to 16:00. Home delivery. C.C. accepted, wireless Internet, air condi-tioned, smokers/ non-smokers area, home delivery. 3, Silvestru St. Ph.: 031 425 47 47; 0720 99 3333. Open: 12:30 – till the last guest.BELGIAN CUISINE

LA BELLE EPOQUE: The largest selection of Belgian beers in town. Belgian and international cuisine. Air conditioning. C.C. accepted. 6, Aviator Radu Beller St. Ph.: 021-230-0770; Open: 11:30 - 24:00.WATERLOO: Original Belgian recipes with Belgian Beer. C.C. accepted. Guarded parking. 188, Traian St. Open daily from 12:00 - until the last guest leaves (24:00 last order)BULGARIAN CUISINE

BALCIC: Wide range of Bulgarian appetizers and meals. Try spitted mutton & rabbit specialties! Nice decorated location. Smokers & non-smokers areas. C.C. accepted. 1, Stefan cel Mare Ave. (Perla block), Ph.: 021-230-55-35. Open: 11:00 – till the last guest.FINE DINING

THE VINYARD: The Crowne Plaza’s fl agship restaurant, a work of great detail where everything is lovingly prepared by Executive Chef Ashlie Dias and his highly experienced team. Based around Mediter-ranean cuisine you can always expect to fi nd something special and a bit different on the daring menu. Reservations highly recommended. Air Conditioning, CC accepted, Parking, Non-Smoking. 1, Poligrafi ei Blvd. (Crowne Plaza Hotel); Ph.: 021.224.00.34; Open: 17.00 – 23.00, Closed Sat, Sun.FRENCH CUISINE

CHOCOLAT – CREATEUR DE GOUT: Worldwide new and unique concept featuring a harmonious blend between the Restaurant, the Tea Room, the Coffee Shop and the Bou-tique that offers French inspired delicacies - cakes, pastry and bread specialties. Find them all in an exquisite ambi-ence where you can savor a joyful moment at any time of your day. • 42D, Bucuresti-Ploiesti Road (Baneasa Shopping City) Ph.: 0730-608-888. Open: 10:00 – 22:00. • 13, Radu Beller St. Ph.: 021-230-2383. Open: 10:00 – until the last guest leaves. • 12A, Calea Victoriei – Historical Center Ph.: 021-314-9245. Open: 10:00 – until the last guest leaves.LA BASTILLE: Down the Caderea Bastiliei St. c’est la France qui vous acceueille... French specialties mastered by the Chef Philippe Faynot, served in refi ned atmosphere accompanied by a perfectly balanced choice of execelente french and romania wines. Special business menu (12:00 - 16:00). C.C. accepted. Air conditioning. Ph.: 021-310-7359; Fax: 021-310-7360. Open: 12:00-24:00. LA CANTINE DE NICOLAI: Semi-gastronomique French restau-rant. Sami Babou, the “Special Delegate” of Chef Alain Ducasse, brings great joy to your sense of taste with his elaborate recipes. Pop-art sculptures and paintings complete the sophisticated atmosphere. The terrace - away from the public eye - is perfect for discreet business lunches or romantic dinners. 15-17, Povernei St. Ph.: 0725-210-608, 037-274-6213. Open daily: 11:00 till late (23:00 last order). L’ESTAMINET: French restaurant, within the new bis Continental Nord Hotel. CC accepted. 143, Calea Grivitei. Open: 7:00-22:30.FUSION CUISINE

THE ARTIST: A unique concept that highlights the vision of Dutch Chef Paul Oppenkamp, the place where the dishes are carefully prepared to emphasize the beauty in its details. CC accepted. 13, Tonitza St. (Historical Center). Ph.: 0728-318-871; 031-106-1722. Open: Tue. – Sun. 11:30 – 23:00. GERMAN CUISINE

DIE DEUTSCHE KNEIPE: Traditional German cuisine, drinks and atmosphere. C. C. accepted. 9, Stockholm St. Ph.: 021-233-9462, 021-230-1120, 0722-284560. Open: Mon.-Sat 15:00 - 23:00. Sunday closed.GOURMET CUISINE

CHAMPAGNE & CAVIAR BAR: An exclusive location, a gorgeous villa, in the heart of the city, welcomes you in a refi ned and relaxing ambiance. Finest Champagnes & Premium Selection Caviar and special

RE

STA

UR

AN

TS

/ R

EST

AU

RA

NT

E

Românilor le place History!

History, principalul canal TV din portofoliul liderului de pia]` în distribu]ia canalelor de entertainment, A+E Networks UK, este num`rul 1 în topul sta]iilor TV de documentare din România. Topul a fost realizat printre locuitorii mediului urban, cu vârsta cuprins` între 18 [i 49 de ani, conform datelor furnizate de Asocia]ia Român` pentru M`surarea Audien]elor.

Ca urmare a unei evolu]ii foarte bune a ratingului canalului History [i a investi]iilor recente din România, cu scopul de a localiza transmisia, A+E Networks UK [i-a lansat recent serviciul de vânzare a spa]iului publicitar în România. Tom Davidson, Managing Director A+E Networks UK, ne-a declarat: “Suntem încânta]i s` fim canalul num`rul 1 în segmentul pe care

activ`m, în acest moment. History este distribuit în România înc` din 2008 [i ne-am concentrat permanent pe consolidarea prezen]ei noastre aici. Urm`torul pas din strategia noastr` de business îl reprezint` cre[terea vânz`rilor de publicitate prin investi]ii în con]inut [i în campanii de marketing memorabile.”

Peste 500.000 de telespectatori unici pe zi urm`resc History România (18-49 urban), cu prec`dere de b`rba]i (peste 60%) [i persoane cu vârsta cuprins` între 16 [i 54 de ani (peste 80%). Justin Stephenson, Director Ad Sales A+E Networks UK, a adùgat: “Pia]a din România este una dintre pie]ele noastre cheie din Europa. Ratingul înregistrat de History pân` acum contribuie la dezvoltarea de noi oportunit`]i, determin` noi investi]ii pe partea de marketing [i spore[te interac]iunea cu comunitatea local` prin social media. Odat` cu lansarea feed-ului nostru separat pentru History în România, putem acum localiza promo-urile [i publicitatea. Mai mult, avem posibilitatea de a oferi pe viitor con]inut local, creat conform dorin]elor telespectatorilor români.”

În martie, History a lansat prima sa campanie de marketing, “History te scoate din rutin`”, noua campanie având ca focus cele cinci emisiuni din timpul s`pt`mânii, care încep de la 21:00 [i s-au dovedit a fi printre cele mai populare din grila postului: “A[ii amanetului” (“Pawn Stars”), “R`zboiul depozitului” (“Storage Wars”), “Extratere[tri antici” (“Ancient Aliens”), “Colec]ia de la Count’s Kustoms” (“Counting Cars”) [i “A[ii amanetului din Louisiana” (“Cajun Pawn Stars”).



24

Delicacies. High Class services, V P treat & Valet Parking. CC accepted, wireless internet, air conditioned. 40, Lascar Catargiu Blvd. Open: (Mon. – Sat.) 11:00 - until the last guest leaves; Sunday Brunch - from 12:00. Reservation is highly recommended. Ph: 021-317-6007; 0733-735-932. JW STEAKHOUSE: An American concept restaurant, based on quality, good-taste and comfort. Guest star is one of the best beef in the world - USDA Black Angus,with supporting act from England Aberdeen, both cooked to perfection with the house broiler. Fresh seafood and crisp salads complete the menu, together with the gener-ous sized desserts, like New York Cheesecake. The Bourbon bar holds a remarkable collection of carefully chosen boutique Bourbons and the Cigar Lounge offer the perfect fi nish to a grand dinner experi-ence. JW Marriott Bucharest Grand Hotel, 90, Calea 13 Septembrie, Ph.: 021-403-1903, Open: Breakfast 06:30-11:00; Dinner 18:30-23:30 Sunday brunch 12:00-16:00INDIAN CUISINE

AGRA PALACE: Chef Arun Kumar brought the essential from the City of Agra, once capital of the famous Mogul Empire: the mysterious taste of India. C.C. accepted; Free Wi fi internet access; Guarded parking lot. Open: 12:00 .- 24:00 Sos. Pipera-Tunari nr. 47. Ph: 021-350.31.14TAJ: Genuine Northern Indian menu creared by Indian chef. Special brunch offer. Indian live show, Fri & Sat. Indian decoration, soft music, pleasant atmosphere, separate smoking area. Air conditioned; terrace. C.C. accepted. Parking lot. 127-131, Calea 13 Septembrie. Ph.: 021-410-1820. Open: 12:00 - 02:00.GREEK CUISINE

RESTAURANT MYTHOS: Greek food, drinks and music in a traditional ambiance at incredible prices. 28, Costache Negri St. Ph.: 021-410-2376; 0727-392-938 Open: 12 pm - until the last gust leaves HUNGARIAN CUISINE

BISTRO MENUET: Traditional Hungarian cuisine. Warm atmo-sphere of a cozy restaurant, also keeping the Empire elegance. Elaborated Hungarian dishes goes the best with the Tokay wines, but also with best Romanian wines. 14, Nicolae Golescu St., Ph.: 021-319-94-94, 0751-146-871. Open: 12.30 pm - 0.30 amITALIAN CUISINE

AQUARIUM: One of the fi nest Italian restaurant in town. CC accepted. Guarded parking lot. 4, Alecu Russo St. Ph.: 021-211-28-20. Open: 12 am-until the last guest leaves. Last order12 amANGEL’S: Satisfi es your passion for fi ne Italian cuisine. CC accepted. Guarded parking lot. 52, Paris St. Ph.: 021-231-90-44. Open: 11 am - until the last guest leaves. CAFFÉ CITTÀ: Northen Italian Menu restaurant within Radisson Blu Hotel for 126 persons. Enoteca, espresso bar, pizzeria, salumeria, gelateria, pasticceria in a fresh, natural, urban and contemporary mood. Terracce for 96 persons available. 63-68, Calea Victoriei. Ph.: 021-601-3436. Open: 11:30 - 23:30.CAFFE & LATTE ITALIAN COFFEE BAR&PASTRIES SHOP: One of the best cappuccinos in town, just like in Italy. Pay them a visit and tell us what you think about their breakfast offer and their vast selection of homemade pastry. Near Cismigiu Park. 35, Schitu Magu-reanu Blvd. Ph.: 031-415-8551 Open: Mon. - Sun. 08:00 – 22:30.CUCINA: JW Marriott Bucharest Grand Hotel. Authentic Italian food served in rustic surroundings. Fine choice of wines. Calea 13 Septembrie 90. Ph. 021-403-1902. Open: 12:00 - 15:00; 19:30 – 23:30DE GUSTIBUS: Restaurant, Terrace & Pizzeria. A menu dedicated to only the most simple, appetizing and brilliantly executed Italian dishes, mainly with a Tuscan twinge. Happy Hours 11:30 - 16:00, From Mon. to Fri. 10% Off. Air conditioned. CC accepted. Parking lot. 10, Marcel Iancu St. Ph. 021-211-1449; 0744-520106. Open: 12:00 - 24:00HOROSCOP: A real authentic Southern Italian cuisine. Air condi-tioned, guarded parking. C.C. accepted. 2, Dimitrie Cantemir Blvd. Ph.: 021-335-72-65. Open: 8:30 am – 1am last order.LEONARDO DA VINCI - L’INVENTORE: Restaurant & coffee shop. Fine Italian cuisine. Daily special lunch offer (1 pm - 4 pm). International cuisine available. CC accepted. 11, C~mpineanu. St.

RE

STA

UR

AN

TS

/ R

EST

AU

RA

NT

E

Uriah Heep la Arenele Romane

Uriah Heep, una dintre cele mai populare trupe de hard rock de la începutul anilor ‘70, revine pe 11 iunie în România într-un concert incendiar ce va avea loc la Arenele Romane cu începere de la orele 20:00. Cu mult entuziasm [i o for]` interpretativ` excelent`, arti[tii sunt preg`ti]i s` demonstreze înc` o dat` c` rock-ul se practic` indiferent de vârst`, [i le promit tuturor fanilor o atmosfer` incendiar`. Timp de dou` ore fanii vor putea reasculta melodii legendare clasice, precum: ”Lady in Black”, ”July Morning” ”Gipsy” sau ”Easy Livin”, dar [i melodii desprinse din cele mai recente apari]ii discografice ce vor genera cu siguran]` cele mai intense emo]ii.

De[i istoricul acestui grup este unul extrem de zbuciumat, cu numeroase schimb`ri în rândul vocali[tilor, basi[tilor [i bateri[tilor, muzica acestora cucere[te [i ast`zi publicul din întreaga lume chiar [i dup` 43 de ani de activitate artistic`.

Uriah Heep a cântat pentru prima oar` în Bucure[ti în 1992 [i a revenit apoi, zece ani mai târziu. În august 2006 britanicii au sus]inut un spectacol la Arad, cu ocazia Zilelor Ora[ului, iar în octombrie 2007 au cântat la Bucure[ti. În 2002, rock-erii au avut o colaborare de bun augur cu forma]ia româneasc` Iris, la cover-ul “Lady in Black”.

Biletele pentru concertul Uriah Heep au fost puse în vânzare la pre]uri variabile în func]ie de categoria de loc: Cat.III - 50 lei, Cat.II - 70 lei [i Cat.I - 100 lei, fiind disponibile în re]eaua Vreau Bilet la Unirea Shopping Center etaj 2, Magazinele EuroGsm, în re]eaua Eventim [i online pe www.eventim.ro [i www.vreaubilet.ro pentru comenzi de bilete cu livrare prin curier.



26

Ph.: 021-312-24-92. Open: 8:30 am - till the last guest.MODIGLIANI: Pasta /Carne. An Italian Original. Home made pasta, basil, creamy sauces and a whole new world of fl avors are waiting to be explored in its cozy atmosphere. Air conditioned. C.C accepted. Parking lot. 9, Batistei St. (entrance also from the InterContinental lobby), Ph.: 0730-644-806, Open: Mon-Sat 18.00 - 04.00ROBERTO’S RESTAURANT: Roberto’s offers its clientele Italian cuisine at its best, thanks to the use of the freshest seasonal ingredients, cooked to perfection by the chef. The menu will seduce you and take you on a culinary journey with courses from all around Italy, refl ecting the country’s reputation as the land of robust fl avors, simply prepared food highlighting the quality of the ingredients and mag-nifi cent wines. 1-3, Episcopiei St. (Athenee Palace Hilton Hotel). Ph.: 021-303-3777. Open: 12:00 - 23:00.RISTORANTE DA RENZO: Delicious Italian food & excel-lent wine selection. Daily special lunch offer. Smoking & non smoking areas; CC accepted. 13, Constantin Nottara St.- close to In City Residences (ask your taxi driver), Ph: 0721 587 560; 0744 299 499, Open: 12:00 till late SILVIU’S: Exquisite Italian restaurant located in a superb villa in Cotroceni district. Special lunch offer: Mon-Fri 20% discount, Sat-Sun 50% discount. 44, Louis Pasteur St. Ph.: 021-410-91-84, 0721-292-526. Open: 11 am - 1 am.TRATTORIA “IL CALCIO”: Extensive menu of Italian dishes. Large selection of wines, beers and spirits. Nice interiors, relaxing atmosphere, friendly staff. 14, Mendeleev St. Ph.: 021-312-2430; 0722-134-299. Open: Sun - Thu: 12:00 - 24:00, Fri - Sat: 12:00 - 01:00.ZAFFERANO: Italian cuisine restaurant. Special discounts daily. Air conditioning, parking area. C.C. accepted. 29, Popa Savu St. Ph.: 021-222-72-10, 0788-415-707. Open: 11 am - 1 am.ZERILLO’S: Traditional Italian & Romanian cuisine, the fi nest Italian wines, an intimate atmosphere. Air conditioning. C.C. accepted. 2, Piata Lahovari. Ph.: 0722-383-507. Open: 12 pm - till last guest.ZIGOLINI: A deliciously intimate dining experience nestled in the most elegant Galleria of Bucharest! C.C. Accepted. Guarded parking. Jolie Ville Galleria – 103 bis Erou Iancu Nicolae Street, fi rst fl oor. Ph.: 021-206-8069. Open: 12:00 – 22:30 (22:00 – last order).MEDITERRANEAN CUISINE

IL GAMBERO ROSSO: Located in a small and charming villa in the center of the city, this place offers you an original menu, a mix between the famous Italian and French kitchens. Marcello, an Italian who lived almost all his life in France, opened this restaurant where you will fi nd specialties from various parts of Italy and the day spe-cialty, almost always French. Aviator Stefan Protopopescu Str., 64. Ph: 021-230-3210, 0730 006 978. Open: 12:00-24:00SHARKIA: Named after an eastern wind from the Levantine region, the restaurant brings you the whiff of the original East Mediterranean fl avors. For the dishes are used the most wholesome ingredients therefore the quality, nutritional value and freshness of the food are a promise towards all Sharkia guests. The authenticity of the ingredients offers a unique culinary experience while the food that is fuel for your mind and body, as well as for your spirit. Enjoy the menu variety and let the East Mediter-ranean aromas and textures of the culinary delights spoil your senses. 63-81, Calea Victoriei (Radisson Blu Hotel). Ph.: 021-311-9000. Open: 12:00 - 23:00.MIDDLE EASTERN CUISINE

GOLDEN FALCON: Best Turkish restaurant in town. Full range of kebab dishes, Turkish aperitifs and traditional sweets. Catering service available. 18-20, Hristo Botev St. (near C.A. Rossetti Square). Ph.: 021-314-2825; 313-2833. Open: 12:00 - 24:00.PICCOLO MONDO: Arab & International Cuisine. 9, Clucerului St. Ph.: 021-223-22-25. Open: 12 pm- until the last guest leaves.MOROCCAN CUISINE

MEDINA: The only Moroccan restaurant in the city. Medina is proposing the most famous Moroccan and Tunisian specialties such

RE

STA

UR

AN

TS

/ R

EST

AU

RA

NT

E

Steve Vai revinela Bucure[ti!

Ca urmare a apari]iei reu[ite al`turi de Evolution Tempo Orchestra, orchestra simfonic` ce l-a acompaniat în concertul din 2010 de la Sala Polivalent`, celebrul chitarist Steve Vai a decis s` prelungeasc` colaborarea cu talenta]ii muzicieni români reuni]i sub bagheta lui George Natsis.

Turneul Steve Vai & Evolution Tempo Orchestra va debuta pe 6 iunie la Moscova [i se va încheia pe 25 iunie la Bucure[ti, în cadrul turneului Eco Fest ce va avea loc la Arenele Române, începând cu orele 20:00. În deschiderea concertului Steve Vai vor performa Cvartetul Hypnotique [i trupa Publika.

Colaborarea lui Steve Vai cu Evolution Tempo Orchestra a continuat dup` concertul sus]inut în 2010 la Bucure[ti, cu dou` concerte sus]inute în Italia, iar în 2013 orchestra româneasc` îl va înso]i pe chitaristul premiat de 3 ori cu Grammy într-un turneu ce cuprinde 8 concerte în 5 ]`ri.

Repertoriul abordat în concertele din 2013 cuprinde câteva din piesele cântate în 2010, dar [i 7 piese noi, din care 3 de pe albumul “Story of Light”. Va fi un repertoriu mai dificil [i variat care îl va ]ine pe Steve al`turi de orchestr` minimum 90 de minute.

În premier`, cu ocazia revenirii în România, Steve Vai va sus]ine [i un masterclass pe 24 iunie, începând cu orele 17:00 în clubul Tribute din Bucure[ti. Acest masterclass va fi o experien]` unic` ce va dura 3 ore în care Vai va preda tehnici de chitar`, va cânta, va r`spunde la întreb`ri [i va alege câ]iva chitari[ti dintre cei prezen]i pentru un scurt jam session.

Biletele pentru Eco Fest – festivalul în cadrul c`ruia va concerta Steve Vai, au fost deja puse în vânzare [i pot fi cump`rate prin Re]eaua Eventim: magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, libr`riile Humanitas, C`rture[ti [i online pe www.eventim.ro sau prin re]eaua MyTicket: magazinele Diverta, libr`ria Mihai Eminescu [i Sala Palatului din Bucure[ti [i online pe www.myticket.ro Pre]urile biletelor de intrare la Eco Fest sunt cuprinse între 50 [i 200 lei. Eco Fest este organizat de Cramps Music, Noa Event, Energia Media Grup [i InMusica Events.



28

as Couscous, Tajines and Pastillas, in a refi ned and sophisticated oriental atmosphere. For small hungers, you can also try our special Kemias (Tunisian tapas) with a fresh drink or a home made mint tea on our terrace. The restaurant can host private or corporate parties, business lunches/dinners. Special opening offer during summer! CC accepted, wireless internet, air-conditioning. Open: 11:00 - till late (last food order 23:00) 7, Decebal Blvd., Ph.: 031.432.6664 ROMANIAN CUISINE

BUREBISTA: Traditional Romanian cuisine restaurant. 195, Calea Mosilor Ph.: 021-210-97-04. Open: 12 pm – 12 am. C.C. accepted. BUREBISTA VANATORESC: Traditional Romanian cuisine restaurant & Venison dishes. C.C. accepted. 14, St. Bati[tei St. Ph.: 021-211-89-29. Open: 12 pm - 12 am.CARU’ CU BERE: Historical restaurant (established 1879) in the old town district, behind the National History Museum. Original Ger-man style interior. Live music and dancing on weekends. CC accepted. 3-5, Stavropoleos St. Ph.: 021-313-7560; Open: 10:00 - 24:00.

CASA ROMANEASCA: Authentic Romanian culinary delight in the traditional setting of a Romanian mansion with a splendidly decorated terrace, rich wine-cellar, large selection of Romanian wines, traditional Romanian customs and hospitality. CC accepted. 285A, Calea Bucuresti. Ph.: 021-236-1510; Ph./Fax: 021-236-1511.CRAMA PANDURILOR: Traditional Romanian cuisine rich offer in a special space where collection wines can be tasted. Our selection includes more than 200 wines. Enjoy the Romanian folklore songs presented by the live band - Taraful Pandurilor. 71, Panduri Ave. Ph.: 0727-703-703 Open: 12.00 until the last guest leavesDECEBAL RUSTIC: Exquisite Romanian dishes. C.C. accepted. 17, Decebal Blvd. Ph.: 021-321-67-00; 0723-515-009; Open:. 10:00 until the last guest leavesDECEBAL CLASSIC: Traditional Romanian cuisine, folk music band, select atmosphere, terrace. Business meetings, special events. C.C. accepted. 51, Barbu Vacarescu St. Ph: 0724 891 819; Open:10:00 until the last guest leavesHANUL HANGITEI: Traditional Romanian cuisine. Daily special lunch offer. 16, Gabroveni St. Ph.: 021-314-7046. Open: 11:00 - until the last guest leaves.LOCANTA JARISTEA: A genuine taste of Romania, both food and atmosphere, a real part of the city’s history. C.C. accepted. Reserva-tion neccessary! 50-52, George Georgescu St. Ph.: 021-335-3338; 0744.240.126; Fax: 021-301.98.45. Open: 11:00 - 02:00.DOI COCOSI: One of the most picturesque spots in Bucharest, in the northern outskirts. Rustic interior. Folkloric show every evening. 6, Soseaua Bucuresti-Targoviste Ph.: 021-667-19-98. Open: 12 pm - 4 am. SEA FOOD

LA VERANDA: The restaurant is housed inside a glass terrace offering wonderful views of the garden outside. It serves exquisite fi sh and sea food as fresh as the day it was caught. Air Conditioning, CC accepted, Parking, Smoking free, Outside Seating. 1, Poligrafi ei Blvd. (Crowne Plaza Hotel); Ph.: 021.224.00.34; Open daily: 12.00 – 23.00.VEGETARIAN CUISINE

CASA SATYA: Vegetarian and Fish Cuisine. Organic Ingredients and Wines. 25, Banu Manta Blvd. Piata Victoriei area, near sector 1 Town-Hall; Ph.: 0788-788-111

PUBS & COCKTAIL BARSL’Arpege Bar: The perfect place to meet your business partners or to enjoy a relaxing moment while drinking a delicious cocktail. CC accepted. Free WiFi access. Free parking. 10, Montreal Square (Pullman Hotel). Ph.:021-202-1632. Open: Mon. - Fri. 08:30 - 01:30, Sat. & Sun. 10:00 - 01:30.Bar “37”: The bar gives you the opportunity to experience the excellent view of Calea Victoriei. Creative cocktails, large wine list and food snack offer. Do not miss the Mediterranean Tapas fi nger food ex-perience every day starting 18:30. Summer terrace and underground parking available. CC accepted. 37B, Calea Victoriei (Novotel Bucarest City Centre Hotel). Ph.: 021-308-8500. Open: Mon. – Fri. 07:00 - 02:00, Sat. – Sun. 09:00 - 02:00. Bla Lounge Bar: Ice bar within Radisson Blu Hotel for 108 persons. 63-81, Calea Victoriei. Ph.: 021-311-9000; Open: Monday to Saturday 09:00 - 02:00; Sunday 09:00 till midnight.Caffe & Latte: Before or after a pleasant walk through Cismigiu Park, in-between business meetings or... whenever, pay them a visit and let them spoil you with their home made specialities. They’ve got new goodies, breakfast choices, soups, salads and... lots of surprises that will keep on coming. Yours truly, Caffe & Latte!35, Schitu Magureanu St. Ph.: 031-415-8551 Open: 08.30 - 22.30Centro Bar & Lounge: Fresh selection of sandwiches, salads and pastry products make it a convenient place for any time of the day. Howard Johnson Grand Plaza Hotel, Calea Dorobantilor 5 – 7, Open daily 09:00 – 00:30Champions: At the JW Marriott Bucharest Grand Hotel. The American Sports Bar and Restaurant. Live TV Sport coverage on 27 fl at screen TV sets. Calea 13 Sept. 90. Ph.: 021-403-1917;Open: 17:00 - 01:00 .Club InterContinental Lounge: The place for a meeting, network-ing, a light meal or just for relaxation, reading, listening to music and watching the unique city view. Air conditioned. C.C accepted. Parking lot. 4 Nicolae Balcescu Blvd. - InterContinental Hotel, 21st fl oor, Ph.: 021-310-2020 Open: 06.30 - 10.30Dreamer’s Pub & Restaurant: Draught Guinness, live sports, darts and a wide variety of pub and international food. Amazing terrace located on the roof. 111, G-ral Berthelot St. (close to Casa Radio). Ph: 0744.366.350, 0723.112.200. www.dreamers.ro Open Mon – Fri: 10 AM - until the last guest Sat & Sun: 2 PM - until the last guest


29




30

Thomas Antiques Bar - Taste the house wine and enjoy it on one of their sunny balconies. Wide range of beers and something special for ladies - „French Vanilla” or „Brazilian Nut”. Smoking & non smoking areas; Air conditioned; Free WiFi internet; CC accepted. 19, Covaci St. 1st fl oor & attick, Ph: 0752 440 818, Open: bar (1st fl oor): Mon - Thu & Sun: 10:00 – 22:00, Fri – Sat: 10:00 – 24:00, attick: Mon – Sat: 10:00 – 20:00, Sun: 10:00 – 16:00Trafalgar Pub: Beer, wines, spirits and snacks. Close to Turkish Em-bassy on Calea Dorobantilor.4A, David Emanuel St. Ph.: 021-211-3151. Open: 11.00 - till last gues.Victoria Club: Classic mahogany furniture, leather Chesterfi eld sofas, warm beige nuances, exquisite services... these are the fi ne details that will catch your eye and soul in our English Bar – Victoria Club. Here you can taste our delicate teas & coffees brews while engaging in succulent conversation during traditional English afternoon tea time, taste some of our delicious snacks and try something from the list of over 100 spirits. Cigars are available to round off your evening. C.C. accepted. Grand Hotel Continental, 56, Victoriei Ave. Ph.: 0372 010 300 Open: 09:00 - 24:00.White Horse: Pub & Restaurant. English & International cuisine. Wide selection of draught beers. CC accepted. 4A G. Calinescu St. Ph.: 021-231-2795. Open: 12:00 - until the last guest leaves.

CLUBSBamboo: 39, Ramuri Tei St. Ph.: 0726 226 266Bellagio Club: 31, Stefan cel Mare Blvd Ph: 0720 200 002Blue Club: 290, Splaiul IndependenteiPh: 0767 079 977BOA – Beat of Angels: 31, Kiseleff StPh: 0736 300 700Icon Series Club: 111 – 113 Calea Floreasca Ph: 0721 260 012Fratelli Social Events: 1-3 Glodeni St. Ph: 0731 036 222Kristal Glam Club: 34, Regina Elisabeta Blvd Ph: 0722 795 184Old City: 3, Franceza St. Ph: 0736 997 951Princess Club Bucuresti: 24, Ghercu Constantin St.Ph: 0720 535 381Tribute: First class venue, great live music. 118, Calea Victoriei, Ph.: 0728-742-883; Open: Wed. : 21:00 - 02:00; Thu. - Sat.: 21:00 - 05:00.

AF

TE

R D

AR

K /

DU

P~

AP

US

www.stockfreeimages.com

English Bar: Relax in the soft lighting and traditional decor of the Athenee Palace Hilton Bucharest hotel’s inviting English Bar. Choose from over 40 whiskies, sip a cocktail or order form the international snack menu. Enjoy a Cuban cigar to round off your night. CC accepted. 1-3, Episcopiei St. (Athenee Palace Hilton Hotel). Ph.: 021-303-3777. Open: 17:00 - 02:00.The Dubliner Irish Pub: Genuine Irish atmosphere. Draught beer. Air-conditioned. Very popular among the members of the English speaking community. 18, Titulescu Blvd. Ph.: 021-222-3737; 021-222-9473. Open: 12:00 - 02:00.Gala Wine Bar &Tapas: Taste a large selection of Portuguese wines accompanied by goat cheese or chouriso, pumpkin gem, tomatoes or fi gs. Porto or Madeira wines or a special coffee will conclude a delicious experience. For desert choose nata pastel, chocolate cake or almond biscuits. One can buy all the above delis in the shop next door. 32, Icoanei St.- close to Romana Sq. Ph: 021–210-4039 Open: 10:00 a.m. till midnight The Gin Factory – Irish Pub & Restaurant International ciusine; Chef’s choice: fi sh & chips; beefsteak. Lunch: 12:00-17:00. Live music every Wed & Sun; DJ set every Thu, Fri & Sat starting 23:00 C.C. Accepted, free WiFi internet; Digi TV, Sky TV, Smoking areas; 37, Lipscani St. Ph: 021-311-3836 Open: 10:00 – 05:00 (23:00 – last kitchen order; last reservation accepted; 22:00 hours)Green Hours 22 Jazz Café: Hip and unique. Enjoy exotic cocktails and coffee in a neon-lit, tube-shaped bar, with live, trippy jazz-rock on one end and cozy couches on the other-like spending an evening in a surreal submarine. Also a relaxing outdoor patio that’s packed on weekend nights. Music most nights after 9 pm. Morning coffee or nightly cocktails. 120, Calea Victoriei. Ph.: 0722-234-356. Open: non-stopThe Harp Irish Pub: Very popular Irish hangout with great selection of beer, a warming atmosphere downstairs complete with fi replaces candle-lit tables and extensive seating upstairs. Guaranteed to be packed with younger Romanians and expats alike any weekend eve-ning. Air-conditioning. C.C. accepted. 1, Piata Unirii. Ph.:021-335-6508. Open: 09:00 - until the last guest leaves.Intermezzo Piano Bar: Just the way you might imagine a classic bar: sophisticated but relaxed, chic but comfortable. Located just off the InterContinental Hotel lobby, Intermezzo offers live piano music in the evenings, creating the perfect backdrop after a long working day. Air conditioned. C.C accepted. Parking lot. 4. Nicolae Balcescu Blvd.,Ph.: 021-310-2020, Open: 08.00 - 01.00James Joyces: A real Iris pub run by real paddy. 1-3, Valter Maracineanu Sq. Ph.021-311-4177.Light Bla Terrace: Outdoor, atrium bar within Radisson Blu Hotel. Beverages, cocktails, cakes, pastries, snacks in a chill, cool stuff and contemporary mood. Terracce available. 63-81, Calea Victoriei. Ph.: 021-311-9000; Open: 12:00 – 02:00.Onx Pub: Lot of fun, karaoke, live concerts & special parties. 290, Splaiul Independentei, Regie P16 Open: 12:00 - till the last guest.Orange Bar: (lobby bar): f you are looking for a place to enjoy the highest standards, a perfect coffee, fresh sandwiches, sft drinks and the best cognac in town, you most go high, go North! C.C. accepted. 44A, Daniel Danielopolu. St. Ph.: 021-233-5000 Open: daily 10:00-24:00Pavilion Lounge: Within the JW Marriott Bucharest Grand Hotel. Your favorite drink, accompanied by Chef’s choice of canapés, in a relaxed atmosphere. CC accepted. 90, Calea 13 Septembrie. Ph.: 021-403-1904. Open: non-stop.The Sky Gate Bar: This bar of the angelo Airport hotel Bucharest offers a pleasant and relaxing environment where you can enjoy a cup of coffee, an afternoon tea, a refi ned cocktail or simply a cigarette in pleasant company. The hotel’s professional bartenders are always there just when you need them. Located right beside the lobby and restaurant, the bar offers its guests an intimate, private area. CC ac-cepted. 283 Calea Bucurestilor, Otopeni. Ph: 021 20 36 500; Fax: 021 20 36 530; Open 24 hours a day.

Mai 2013 - Bucharest Night Life

Documents