MAHRLIGHTS 2 | 2017 POINTS FORTS DE CETTE ÉDITION : SMAHRT TOOLS. Page 4 Poste de mesure de forme MarForm. Page 25 MarShaft SCOPE plus 250. Page 31 Voilà ce que signifie pour nous EXACTLY. LA PASSION DU DÉTAIL LE MAGAZINE DES AMOUREUX DU DÉTAIL OFFRE VALABLE DU 15 SEPTEMBRE AU 15 NOVEMBRE 2017
32
Embed
MAHRLIGHTS - PMS Becus Métrologie€¦ · nouvelle génération d’appareils de mesure associée à nos packs pro-motionnels. Saisissez votre chance. Avec nos meilleures recommandations,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
MICROMAR. LE CALIBRE MICROMÉTRIQUE 40 EWRi Micromètres protégés contre la pénétration d’eau avec système radio intégré
Le système sans fil intégré étend considérablement votre liberté de mouvement. Que ce soit sur le poste de mesure, lors de la mesure sur ou dans la machine ou en cas de pièces de grandes dimensions, vous n’êtes plus encombré par un câble.
Grande liberté de mouvement grâce au système sans fil intégré
Quel que soit l’appareil d’analyse utilisé, l’interface MarConnect assure toujours une connexion optimale.
L’affichage à contraste élevé à chiffres de 10 mm de hauteur permet une lecture sûre et facile des résultats de mesure.
Grand affichage
10 mm
• La position zéro est bloquée• Toute erreur de manipulation est impossible
Le micromètre numérique Micromar 40 EWRi Reference est équipé d’une fonction Lock. Ce ver-rouillage du clavier permet de bloquer la position zéro et d’éviter toute erreur de manipulation.
Deuxièmechiffre 5 Protection contre la pénétration
d’eau (projection à la lance)
Dans les limites de tolérance
Limites de surveillance : La flèche clignote lorsque la limite de surveillance supérieure définie est atteinte
Limites de surveillance : La flèche clignote lorsque la limite de surveillance inférieure définie est atteinte
Résultat de mesure hors de la limite de tolérance définie
Fonction de la tolérance et limites de surveillance
Fonction HOLD / DATA
HOLDLa valeur de mesure affichée est figée après la mesure. Fonction pratique pour les tâches de mesure dans lesquelles l’affichage n’est pas visible pendant le processus de mesure, dans la machine par exemple.
DATASi la transmission de donnée est activée, HOLD est désactivé, une commande DATA est lancée à la place.
Classe de protection IP
Excellente protection contre la poussière et l’eau pour une utilisation illimitée en atelier
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Produit Étendue de mesure Résolution Profondeur Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm (pouce) mm/pouce EUR EUR
16 EWRi 0 – 150 (6") 0,01 / 0,0005 • Interface de données : Système sans fil intégré
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, AUTO-ON/OFF, HOLD (mémorisation de la va-leur de mesure), RESET (remise à zéro de l’affichage), PRESET (valeur par défaut), mm/inch, système Reference, fonction LOCK (verrouil-lage du clavier), DATA (transmission des données)• Émetteur radio intégré• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Résistance optimale aux poussières, réfrigérants et lubrifiants :
Classe de protection IP67• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 3 ans
(0,5 an si la radio est activée)• Glissières rodées• Coulisseau et règle trempés, inoxydables• Logiciel : MarCom Professional en télécharge-
ment gratuit : www.mahr.com/marcom
Pied à coulisse numérique avec système radio intégré
Avec le système MarConnect, vous avez toujours la connexion optimale à tous les systèmes d’analyse, au choix par radio intégrée ou par
câble de données. Le système Reference de Mahr simplifie la manipulation du pied à coulisse. Grâce au degré de protection élevé IP67,
le MarCal 16 EWRi est parfaitement adapté à une utilisation dans des environnements difficiles.
Produit Étendue de mesure Résolution Profondeur Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm (pouce) mm/pouce EUR EUR
16 EWRi 0 – 150 (6") 0,01 / 0,0005 • Kit de démarrage : avec récepteur radio i-stick et MarCom Professional 5.2
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
MARCAL 16 EWRi-V Pied à coulisse universel numérique
CaractéristiquesFonctions : AUTO-ON/OFF, DATA (en connexion avec câble de raccordement), ON/OFF, HOLD (enregistrement de la valeur de mesure), PRESET (préréglage), RESET (remise à zéro de l’affichage), Système Reference, fonction LOCK (verrouillage du clavier), mm/pouces• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Résistance optimale aux poussières, réfrigérants et lubrifiants :
Classe de protection IP67• Affichage des chiffres à contraste élevé, hauteur des chiffres :
11 mm• Glissières rodées• Coulisseau et règle trempés, inoxydables• Touches « couteau » pour mesure intérieure• Système de mesure gradué• Glissières surélevées pour protéger l’échelle• Racleur d’impuretés dans le module• Logiciel : MarCom Professional en téléchargement gratuit : www.mahr.com/marcom• Interface de données : Système sans fil intégré • Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 3 ans
(0,5 an si la radio est activée)• Contenu de la livraison : Pile, guide de l’utilisateur, étui, élément
pour mesure intérieure 16 Eel, réglage de la force de mesure 16 Eec, pont de mesure de profondeur 16 Em, touches de me-sure pour mesure extérieure 16 Eea 1–3, touches de mesure pour mesure intérieure 16 Eei 1–3
Produit Étendue de mesure Résolution Profondeur Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm (pouce) mm/pouce EUR EUR
16 EWRi-V 0 – 200 (8") 0,01 / 0,0005 • Hauteur des chiffres : 8,5 mm 4118907 555,00 465,00
Touches de mesure pour mesure extérieure
Touches de mesure pour mesure intérieure
16 EWRi‑V ‑ Le pied à coulisse universel pour toutes les zones de mesure difficiles à atteindre telles que les gorges, les rainures, etc. Les
touches de palpage spéciales sont utilisées au cas par cas en fonction du problème de mesure.
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
CaractéristiquesFonctions : RESET (remise à zéro de l’affichage), ABS (l’affichage peut être remis à zéro sans perdre la référence à ORIGIN), mm/inch, ORIGIN (valeur par défaut), fonction LOCK (verrouillage du clavier), TOL (saisie des limites de tolérance et d’avertissement), DATA (trans-mission de données), HOLD (enregistrement de la valeur de mesure)• Affichage des chiffres à contraste élevé• Broche de mesure inoxydable, entièrement trempée et polie• Broche de mesure et enclume renforcées au carbure• Avance rapide• Cliquet avancé• Étrier acier laqué, à isolation thermique• Hauteur des chiffres : 10 mm• Interface de données : Système sans fil intégré• Logiciel : MarCom Professional en téléchargement gratuit :
www.mahr.com/marcom
MICROMAR 40 EWRiMicromètres numériques avec système radio intégré
Produit Étendue de mesure Résolution Pas de la broche Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm (pouce) mm/pouce mm EUR EUR
40 EWRi 0 – 25 (0 –1") 0,001 / 0,00005 0,5 Interface de données : Système sans fil intégré
Jeu 40 EWRi 0 – 100 (0 –4") 0,001 / 0,00005 0,5Interface de données : Système sans fil intégré
4157115 1 375,00 1 210,00
MICROMAR. LE MICROMÈTRE NUMÉRIQUE Le micromètre numérique Micromar 40 EWRi avec système sans fil intégré étend considérablement votre liberté de mouvement. Protection
contre les projections d’eau, pour des résultats de mesure précis et sûrs dans les conditions d’atelier les plus difficiles.
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Nos comparateurs montres digitaux innovants comprennent des systèmes de mesure électroniques de haute précision. Ils offrent
des fonctions de mesure pratiques supplémentaires. Grâce à leur grande simplicité d’utilisation, à leur grand écran permettant une lecture
sans erreur et à la possibilité d’un traitement rapide et simple de tous les résultats de mesure, ils couvrent toutes les exigences envers les
instruments de mesure modernes.
MARCATOR 1086 RiComparateurs montres digitaux
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, RESET (remise à zéro de l’affichage), mm/inch, inversion du sens de comptage, PRESET (valeur par défaut), TOL (saisie des tolérances), ABS (remise à zéro de l’affichage sans perdre la référence à la valeur PRESET), DATA (connexion avec un câble de données), Facteur (réglable), LOCK (verrou clavier séparé)• Affichage LCD à contraste élevé• Élément de commande et d’affichage pivotant à 280°• Capuchon à l’extrémité de la touche mobile• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 3 ans• Logiciel : MarCom Professional en téléchargement gratuit :
www.mahr.com/marcom (uniquement pour câbles de données et systèmes radio Mahr avec interface USB et RS232)
Produit Étendue de mesure Résolution variable Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm (pouce) mm/pouce EUR EUR
1086 Ri 12,5 (0,5") 0,0005 / 0,001 / 0,002 / 0,005 / 0,01 mm
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Le système Reference de Mahr permet une manipulation beaucoup plus facile et confortable du pied à coulisse, car la position de l’ori-
gine est réglée une seule fois. Ce réglage est conservé pour toutes les autres mesures. Grâce au degré de protection élevé IP67, le MarCal
16 EWR est protégé contre les poussières, les réfrigérants et les lubrifiants, et est donc parfaitement adapté à une utilisation dans des
environnements difficiles.
MARCAL 16 EWR Pied à coulisse numérique
MARCAL 16 ER Pied à coulisse numérique
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, AUTO-ON/OFF, RESET (remise à zéro de l’affi-chage), mm/inch, système Reference, fonction LOCK (verrouillage du clavier)• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Résistance optimale aux poussières, réfrigérants et lubrifiants :
Classe de protection IP67• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 3 ans• Glissières rodées• Coulisseau et règle trempés, inoxydables
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, AUTO-ON/OFF, RESET (remise à zéro de l’affi-chage), mm/inch, système Reference, fonction LOCK (verrouillage du clavier)• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ
3 ans• Glissières rodées• Coulisseau et règle trempés, inoxydables
Produit Étendue de mesure Résolution Profondeur Hauteur des chiffres Réf. Prix catalogue Prix spécial
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Produit Étendue de mesure Résolution Sortie de données Réf. Prix catalogue Prix spécial
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, AUTO-ON/OFF, RESET (remise à zéro de l’af-fichage), PRESET (valeur par défaut), mm/inch, système Reference, fonction LOCK (verrouillage du clavier), DATA (connexion avec un câble de données)• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Résistance optimale aux poussières, réfrigérants et lubrifiants :
Classe de protection IP67• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 3 ans• Glissières rodées• Coulisseau et règle trempés, inoxydables
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Avec les micromètres, les pieds à coulisse font partie des instruments de métrologie manuelle les plus souvent utilisés. Les micromètres mo‑
dernes de la série de Micromar offrent une précision et une durée de vie maximales grâce aux broches de mesure polies avec précision,
aux faces de mesure en carbure ainsi qu’à la structure en étrier robuste.
MICROMAR 40 ER / 40 EWR Micromètre numérique
Caractéristiques• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Affichage des chiffres à contraste élevé, hauteur des chiffres :
10 mm • Broche de mesure inoxydable, entièrement trempée et polie• Avance rapide• Cliquet avancé• Étrier acier laqué, à isolation thermique• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 2 ans• Contenu de la livraison : Guide de l’utilisateur, pile, étalon de
réglage (à partir de l’étendue de mesure 25–50 mm), étuiFonctions du 40 ER : AUTO-ON/OFF, RESET (remise à zéro de l’af-fichage), mm/inch, HOLD (enregistrement de la valeur de mesure, fonction LOCK (verrouillage du clavier)Fonctions du 40 EWR : comme le 40 ER, mais également ABS (l’affichage peut être remis à zéro sans perdre la référence à la valeur ORIGIN), ORIGIN (préréglage de la cote), système Reference, DATA (connexion avec un câble de données)
Produit Étendue de mesure Résolution Pas de la broche Type de protection Réf. Prix catalogue Prix spécial
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
MICROMAR 44 AS Kit de micromètres d’intérieur autocentrants
Caractéristiques • Zones de commande et d’affichage chromées mattes• Broche de mesure inoxydable, entièrement trempée et polie• Avance rapide à accouplement intégré• Tête de mesure autocentrante à trois palpeurs en saillie latérale
décalés de 120°• Palpeur de mesure renforcé au carbure à partir de 12 mm• Palpeur de mesure pour les mesures jusqu’au fond de l’alésage à
partir de 12 mm• Tête de mesure allégée en aluminium à partir de 40 mm
Produit Étendue de mesure Graduation Erreur max Nombre micromètres
Caractéristiques• Toutes les surfaces de lecture sont chromées mates anti-éblouis-
sement• Coulisseau et règle trempés, inoxydables• Faces de mesure en acier inoxydable trempé• Touches « couteau » pour mesure intérieure• Système de mesure gradué• Glissières surélevées pour protéger l’échelle
Produit Étendue de mesure Valeur du vernier Valeur du vernier Erreur max Réf. Prix catalogue Prix spécial
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Les micromètres d’intérieur 3 points sont les instruments de mesure rapide d’alésages indispensables dans tous les ateliers. L’appui 3 points
des têtes de mesure associé à la force de mesure définie de manière reproductible assure le centrage automatique de l’appareil de mesure
dans l’alésage et donc des résultats de mesure sûrs et exacts.
MICROMAR 44 EWR Kit de micromètres
d’intérieur autocentrants numériques
CaractéristiquesFonctions : RESET (remise à zéro de l’affichage), ABS (l’affichage peut être remis à zéro sans perdre la référence à la valeur PRE-SET), mm/inch, PRESET (valeur par défaut), système Reference, fonction LOCK (verrouillage du clavier), DATA (connexion avec un câble de données)• Corps fileté pour le remplacement de la tête de mesure• Tête de mesure autocentrante à trois touches en saillie latérale
décalées de 120°• Touche de mesure renforcée au carbure à partir de 12 mm• Touche de mesure pour les mesures jusqu’au fond de l’alésage à
partir de 12 mm• Tête de mesure allégée en aluminium à partir de 40 mm
MICROMAR 844 AS Kit pistolet de mesure
autocentrant avec MarCator 1086 R
Caractéristiques• Corps fileté pour le remplacement de la tête de mesure• Tête de mesure autocentrante à trois touches en saillie latérale
décalées de 120°• Touche de mesure renforcée au carbure à partir de 12 mm• Touche de mesure pour les mesures jusqu’au fond de l’alésage à
partir de 12 mm• Tête de mesure allégée en aluminium à partir de 40 mm• Comparateur montre électronique à cadran orientable pour
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
MARSTAND 815 MG Statif de mesure à socle magnétique
Caractéristiques • Statif de mesure 3D, chaque position dans le rayon d’action peut
être atteinte• Positionnement facile des trois articulations, fixées solidement par
une poignée• Système de serrage mécanique sans entretien• Pièces du bras en métal léger noir anodisé haute qualité• Support de comparateur montre avec alésage de logement de
8 mm et queue d’aronde pour comparateurs à levier• Équipé d’un système de réglage fin de précision sans jeu• Aimant haute puissance activable/désactivable• Étendue de la livraison : sans comparateur montre
ProduitPlage de réglage
finHauteur totale Portée (max.)
Vé pour diamètre d’arbre
Force d’attraction
du véRéf.
Prix catalogue
Prix spécial
mm mm mm mm N EUR EUR
815 MG
5
224 130
6 - 120
300 4420350 179,50 157,00
815 MG 316 200800
4420360 201,00 175,00
815 MG 401 280 4420370 244,00 214,00
815 MG* 2 444 330 1000 4420380* 461,00 398,00
* spécialement conçu pour les appareils de mesure à résolution en µm
Se fixe en un seul geste
Les comparateurs montres font partie des capteurs de mesure les plus souvent employés en raison de leurs nombreuses possibilités d’utili-
sation. Ceci s’applique également à notre série MarCator. Nos comparateurs montres mécaniques sont équipés de roues et de pignons à
denture de précision garantissant une précision maximale. Ils sont également disponibles en version protégée contre les chocs et l’eau.
MARCATOR 810 A Comparateur montre de précision
Caractéristiques • Cadran à contrasté élevé• Marques de tolérance colorées réglables pour un contraste opti-
mal• Boîtier métallique chromé• Capuchon pratique avec fonction de protection contre la pous-
sière• Roues et pignons à dentures de précision
Produit Étendue de mesure Graduation ø cadran Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm mm mm EUR EUR
810 A 10 0,01 50 Force de mesure : 0,7 - 1,3 N 4311050 40,00 31,00
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Produit Étendue de mesure Résolution Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm (pouce) mm/pouce EUR EUR
1075 R 12,5 (0,5") 0,01 / 0,0005"
Hauteur des chiffres : 12 mm
4336010 148,50 112,00
1075 R 12,5 (0,5") 0,005 / 0,0001" 4336020 196,50 149,00
1075 R 12,5 (0,5") 0,001 / 0,00005" 4336030 302,00 226,00
Nos comparateurs montres digitaux innovants comprennent des systèmes de mesure électroniques de haute précision. Ils offrent
des fonctions de mesure pratiques supplémentaires. Grâce à leur simplicité d’utilisation, à leur grand écran permettant une lecture sans erreur
et à la possibilité d’un traitement rapide et simple de tous les résultats de mesure, ils couvrent toutes les exigences envers les instruments
de mesure modernes.
MARCATOR 1075 R Comparateur montre numérique
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, RESET (remise à zéro de l’affichage), mm/inch, inversion du sens de comptage, PRESET (valeur par défaut), DATA (connexion avec un câble de données), fonction LOCK (verrouillage du clavier), AUTO ON/OFF• Affichage LCD à contraste élevé• Capuchon de protection à l’extrémité de la touche mobile• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 3 ans
Avec grand affichage
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, RESET (remise à zéro de l’affichage), mm/inch, inversion du sens de comptage, PRESET (valeur par défaut), TOL (saisie des tolérances), ABS (remise à zéro de l’affichage sans perdre la référence à la valeur PRESET), <0> (mode d’affichage de tolérance), DATA (connexion avec un câble de données), Facteur (réglable), LOCK (verrou clavier séparé)• Affichage LCD à contraste élevé• Élément de commande et d’affichage pivotant à 280°• Capuchon à l’extrémité de la touche mobile• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 3 ans
Produit Étendue de mesure Résolution variable Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm (pouce) mm (pouce) EUR EUR
1086 R 12,5 (0,5") 0,01 / 0,0005" 4337130 278,00 219,00
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
MARCATOR 1087 RComparateurs montres digitaux
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, RESET (remise à zéro de l’affichage), mm/pouces, inversion du sens de comptage, PRESET (préréglage), TOL (saisie des tolérances), mémoire MAX/MIN pour recherche du point de rebroussement, TIR (MAX-MIN) pour contrôle de battement ra-dial et de planéité, ABS (remise à zéro de l’affichage sans perdre la référence à la valeur préréglée), DATA (en connexion avec câble de raccordement), facteur (réglable), LOCK (verrou clavier séparé)• Affichage LCD à contraste élevé• Élément de commande et d’affichage pivotant à 280°• Capuchon à l’extrémité de la touche mobile• Immédiatement prêt à l’emploi grâce au système Reference• Alimentation électrique : Batterie, durée de service environ 3 ans
Produit Étendue de mesure Résolution variable Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
Résolution minimum 0,5 µm et fonctions dynamiques max/min
Prix spécial
79,50 EURRéf. 4102230
Prix spécial
269,00 EURRéf. 4102231
Prix spécial
78,50 EURRéf. 4102220
Mahrlights | Automne 2017Mahrlights | Automne 201720Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non
contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Dans la production moderne, il est essentiel d’enregistrer et d’analyser les résultats de mesure. Ces résultats sont de précieux indicateurs pour
l’évaluation des produits, mais également pour l’analyse et l’optimisation des processus de fabrication. Mahr place ici la barre très haut grâce
à ses solutions avancées de transmission de données sans fil. Notre principe : simple, fiable et professionnel !
MARCONNECT. LE GÉANT DU TRANSFERT
MARCONNECT e-STICK et i-STICK Récepteur radio
Récepteur radio pour appareils de mesure avec système radio intégré et appareils de mesure manuels avec interface de données
Produit 16 EWeModule émetteur pour e‑Stick MarCal 16 ER, 16 EWR, 16 EWV, 30 EWR, 30 EWN
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
DIGIMAR 814 SR Colonne de mesure et de traçage
CaractéristiquesFonctions : RESET (remise à zéro de l’affichage), mm/inch, ABS (passage de la mesure relative à la mesure absolue), Lock/Unlock de la référence, PRESET (valeur par défaut), DATA (connexion avec un câble de données), AUTO ON/OFF• Durée de service de la batterie jusqu’à 3 ans• Vitesse de déplacement 1,5 m/s (60"/s)• Socle ergonomique stable• Surface d’appui trempée rectifiée, déplaçable facilement sans
à-coups• Coulisse et rails inoxydables et trempés• Molette de positionnement et de mesure• Réglage fin• Vis de fixation• Pointe de mesure et de traçage interchangeable renforcée au
carbure
Positionnement précis par molette
Produit Étendue de mesure Résolution Détails Réf. Prix catalogue Prix spécial
mm (pouce) mm/pouce EUR EUR
814 SR 0 – 350 (0 – 14") 0,01 / 0,0005"Hauteur des chiffres : 12 mm
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
DIGIMAR 816 CL Colonne de mesure
Caractéristiques Fonctions :• Mise en contact vers le bas ou le haut• Largeur de nervures ou distance de rainures avec centre de la
nervure ou de la rainure• Diamètre d’alésage ou d’arbre avec centre de l’alésage ou de
l’arbre• Point de rebroussement alésages / point de rebroussement arbre
(en haut ou en bas)• Calcul des distances et/ou de la symétrie• Fonctions de mesure dynamiques• Programme de mesure• Traitement des données de mesureUnité de commande et d’affichage :• Affichage graphique LCD très lisible rétroéclairé• Touches de fonction très claires• Guidage opérateur par icônes univoques indépendant de la langue• Réglage rapide d’un point zéro supplémentaire• Mémoire des valeurs de mesure contenant jusqu’à 99 valeurs de
mesureSystème de mesure :• Excellente précision de mesure et fiabilité grâce au système de
mesure optique incrémental à double tête de lecture• Système de palpage dynamique pour une répétabilité élevée• Système de paliers à air pour un déplacement aisé sans à-coups• Guidage de précision de la tête de mesure sur glissières en acier
inoxydable• Cycles de mesure des plus simples grâce au chariot de mesure
motorisé• La constante de palpage est conservée après l’arrêt• Batterie rechargeable intégrée à durée de service élevée pour une
mesure indépendante du secteur• Compensation de température par capteur de température
interne
Produit 816 CL
Étendue de mesure mm 0 – 350 0 – 600
Domaine d’application de … à mm 170... 520 170... 770
Résolution mm 0,01, 0,001
Erreur max (2,8 + L/300) L en mm
Précision de répétabilité alésage µm 3
Précision de répétabilité plan µm 2
Écart de perpendicularité en µm µm 15 20
Durée de service max. h 10
Force de mesure N 1,0 +/– 0,2 N
Humidité de l’air relative sans condensation % 65
Température de travail °C 20
Température de service °C 10 – 40
Réf. 4429030 4429031
Prix catalogue EUR 4 200,00 4 760,00
Prix spécial EUR 3 565,00 3 995,00
Parfait pour des mesures précises en production
Les colonnes de mesure Digimar assurent une flexibilité et une qualité maximales. Nos colonnes de mesure motorisées Digimar convainquent
par leur extrême simplicité d’utilisation, leur manipulation aisée, la disponibilité de toutes les fonctions de base par des touches rapides
et leur haut niveau de confort et de sécurité lors de la mesure.
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
DIGIMAR 817 CLM Colonne de mesure
Caractéristiques Fonctions :• Mise en contact vers le bas ou le haut• Point de rebroussement alésages / point de rebroussement arbre
(en haut ou en bas)• Calcul des distances et/ou de la symétrie• Fonctions de mesure dynamiques• Contrôle de perpendicularité / de rectitude• Mesure en mode 2D• Programmes de mesure• Analyse statistique• Traitement des données de mesure etc.Unité de commande et d’affichage :• Touches de fonction grand format très claires• Affichage graphique LCD très lisible rétroéclairé• Guidage opérateur par icônes univoques• Évolutif grâce à la possibilité de mise à jour• Fonction AUTO OFF réglable sans perte des valeurs de mesureSystème de mesure :• Excellente précision de mesure et fiabilité grâce au système de
mesure optique incrémental à double tête de lecture• Système de palpage dynamique pour une répétabilité élevée• Système de paliers à air pour un déplacement aisé sans à-coups• Guidage de précision de la tête de mesure sur glissières en acier
inoxydable• Cycles de mesure des plus simples grâce au chariot de mesure
motorisé• La constante de palpage est conservée après l’arrêt• Batterie rechargeable intégrée à durée de service élevée pour une
mesure indépendante du secteur• Compensation de température par capteur de température in-
terne
Produit 817 CLM
Étendue de mesure mm 0 – 350 0 – 600 0 – 1000
Domaine d’application de … à mm 170... 520 170... 770 170... 1170
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Tout l’univers de la métrologie industrielle chez un seul fournisseur. La gamme de produits contient des capteurs de mesure et des modules
d’analyse parfaitement adaptés les uns aux autres et des composants mécaniques et solutions personnalisées de haute précision pour répondre
à toutes les tâches de métrologie dimensionnelle.
MILLIMAR C 1200 Appareil de mesure de longueur compact
ProduitPlage d’affichage
Résolution Graduation Réf. Prix catalogue Prix spécialAffichage numérique Affichage gradué
µm µm µm µm EUR EUR
C1200 ± 5000
± 5000 , ± 2000 , ± 1000 , ± 300 , ± 100 , ± 30 ,
± 10 , ± 3
0,1500, 200 , 100 , 20 ,
10 , 2 , 1, 0,2 5312010 897,00 785,00
MILLIMAR P2004 M Palpeur de mesure inductif
Caractéristiques• Touche mobile montée sur guide à billes• Linéarité élevée sur l’ensemble de l’étendue de mesure• Blindage électromagnétique de premier ordre (CEM)• Sur tous les palpeurs, la sortie de câble axiale peut être convertie
en sortie radiale à l’aide du capuchon fourni• D’autres modèles standard, par exemple avec un relevage par le
vide ou propulsion à l’air comprimé ou bien avec une étendue de mesure plus grande sont disponibles sur demande
ProduitÉtendue de
mesureForce de mesure
Précision de répétabilité Hystérésis de la valeur de mesure Réf.Prix catalogue Prix spécialfw fu
mm N µm µm EUR EUR
P2004 M ± 2 0,75 0,1 0,5 5323010 253,00 219,00
P2004 M Pack de 10
± 2 0,75 0,1 0,5 9107026 2 530,00 1 895,00
Désormais avec fonctions étendues
Le palpeur standard
CaractéristiquesFonctions : ON/OFF, mm/inch, inversion de sens de comptage, commutation de l’étendue de mesure, TOL (indication de la tolérance), PRESET (valeur par défaut), Facteur (réglable), DATA (transmission des données), mémoire MAX/MIN pour la recherche du point de rebroussement, TIR (MAX-MIN) pour le contrôle de battement radial et de planéité• Écran couleur TFT haute résolution à contraste élevé• Affichage à inclinaison progressive pour un angle de vision opti-
mal• Extrême simplicité d’utilisation• Fonctionnement sur secteur ou sur piles• En fonctionnement sur piles, adapté également à l’utilisation
mobile• Boîtier compactNouvelles fonctions• Fonctions de mesure dynamiques (Max, Min, Max-Min)• Verrouillage du clavier• Affichage de tolérances asymétrique
MILLIMAR. LES GÉANTS DE LA PRÉCISION
Prix spécial
13 900,00 EURRéf. 9056594
Mahrlights | Automne 2017Mahrlights | Automne 2017 25Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
POSTE DE MESURE MMQ 100 avec EasyForm
Caractéristiques• Alignement rapide de la pièce par le logiciel • Raccourcit le temps de réaction en production • Fournit des résultats de mesure précis et rapides • Conception compacte et robuste. Grande durée de vie et conçu
pour une utilisation à proximité de la production grâce à un palier mécanique spécial haute précision sans entretien
• Excellente précision et fiabilité grâce au système de mesure op-tique incrémental
• Mesure facile avec le logiciel MarWin EasyForm• Résultats de mesure précis et rapides • Fiabilité garantie par les paliers mécaniques • Volume important de mesure • Mobilité : grâce à son faible poids et à ses dimensions réduites • Alignement rapide de la pièce via le support informatique • Vis de centrage et de nivelage pour réglage grossier et fin • Les encodeurs numériques en Z et X transmettent la position de
mesure directement au logiciel• Universel et fiable • Adapté à une utilisation en atelier car aucun raccordement d’air
comprimé n’est requis • Plus de clavier ni de souris nécessaire avec l’écran tactile en op-
tion
L’offre comprend :• MarForm MMQ 100, y compris palpeur de mesure universel
T20W • Pack logiciel MarWin pour EasyForm • Mandrin de serrage à couronne Ø 100 mm avec bride• Guide de l’utilisateur
Application :
Optimisé pour les mesures de forme les plus fréquentes • Circularité (même dans un segment) • Planéité (à partir d’une trace circulaire) • Concentricité • Coaxialité • Battement radial • Battement axial • Parallélisme des plans opposés • Rectitude d’un axe de calcul • Analyse de Fourier / d’ondulation dans version standard
d’EasyForm • Option : Analyse de vitesse de vibration pour les paliers à rou-
leaux • Option : Analyse de saut de lamelle sur des commutateurs
Avec la technologie Mahr pour plus de stabilité et une meilleure précision
Le bon fonctionnement et la durée de vie d’une pièce dépendent non seulement de ses dimensions, mais aussi de sa forme. Circularité, pla-
néité, rectitude, coaxialité ou battement - les pièces de révolution notamment sont soumises à des exigences toujours plus strictes.
Le formtester MarForm MMQ 100 offre une précision excellente dans une enveloppe robuste, spécialement développée pour la production.
En combinaison avec le logiciel EasyForm, le MarForm MMQ 100 représente la solution idéale pour des mesures simples et efficaces.
Mahrlights | Automne 2017Mahrlights | Automne 201726Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non
contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
POSTE DE MESURE MMQ 150 avec palpeur universel T20W et avec EasyForm
Caractéristiques• Utilisation en production ou en salle de mesure • Prise en main rapide et simple • Réduction des rebuts, gain de temps, réduction
des coûts de production • Broche mécanique haute précision sans entretien • Précision de mesure, optimisée pour les tolé-
rances de cylindricité • Évolutif, car équipé pour les opérations de me-
sure plus complexes • Mesure facile avec le logiciel MarWin EasyForm• Axe de mesure de circularité haute précision (C) • Axe de mesure vertical motorisé (Z) • Axe de positionnement horizontal motorisé (X) • Table de centrage et de nivelage manuelle • Palpeur de mesure T20W • Pupitre de commande ergonomique, qui permet également de
démarrer les programmes de mesure sélectionnés (P1, P2, P3) • Forme compacte • Logiciel EasyForm facile à utiliser, prise en main intuitive
L’offre comprend :• MarForm MMQ150, y compris palpeur de mesure universel T20W • Pack logiciel MarWin pour EasyForm • Mandrin de serrage à couronne Ø 100 mm avec bride• Guide de l’utilisateur
Application :
En plus de la cylindricité, les tolérances de forme et de position selon DIN-ISO 1101 ainsi que d’autres caractéristiques peuvent être définies : • Circularité • Rectitude • Planéité circulaire • Parallélisme • Conicité • Concentricité, coaxialité • Battement, battement radial total • Cylindricité • Forme conique • Perpendicularité (d’une trace circulaire) • Inclinaison • Secteur angulaire (circularité, planéité, battement) • Analyse de la rectitude sous forme de sections
Avec la technologie Mahr pour plus de stabilité et une meilleure précision
Produits en option Référence PrixEUR
Table pour appareil 5440701 2 420,00MarWin PC WIN 7 – 2 735,00Moniteur TFT 24" 3027221 347,00Écran tactile 21,5" 5460050 708,00
CaractéristiquesLe logiciel EasyForm basé sur MarWin est facile à utiliser et sa prise en main intuitive. Il ne nécessite aucune connaissance en pro-grammation pour pouvoir réaliser en quelques étapes des mesures rapides et lancer l’impression du rapport.
À l’aide de la programmation par apprentissage intégrée dans MarWin EasyForm, il est possible de créer très simplement des cy-cles de programme avec un rapport général défini par l’utilisateur.
Les programmes de mesure existants sont exécutés très simplement au moyen des 32 touches de fonction de l’interface utilisateur EasyForm ou à partir des 3 touches librement programmables sur le tableau de commande du MMQ 150.
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Produit MMQ 100 MMQ 150Écart de circularité, axe C, hauteur de mesure** µm+µm/mm 0,05 + 0,0006 0,03 + 0,0006Écart de circularité, axe C, hauteur de mesure* µm+µm/mm 0,025 + 0,0003 0,015 + 0,0003Écart de battement axial, axe C, rayon de mesure ** µm+µm/mm 0,04 + 0,0006 0,04 + 0,0006Écart de battement axial, axe C, rayon de mesure * µm+µm/mm 0,02 + 0,0003 0,02 + 0,0003Table de centrage et de nivelage manuelDiamètre de la table mm 160Charge maximale de la table, au centre N 200Rotation (tr/min) 50 Hz / 60 Hz 5 / 6 1–6Unité verticale, axe Z, course de positionnement mm 300, manuel –Unité verticale, axe Z, course de positionnement mm manuel 250, motoriséUnité horizontale, axe X, course de positionnement mm 180, manuel 150, motoriséDimensions H x L x P mm 700 x 480 x 430 700 x 650 x 550Réf. 9056594 9056592Prix spécial EUR 13 900,00 22 900,00
* Valeurs données comme écart maximum par rapport au cercle de référence LSC, filtre 15 ondes/circonférence.** Toutes les valeurs selon DIN ISO 1101 à 20 °C ± 1 °C dans un environnement sans vibration, filtre 15 ondulations/circonférence LSC ou 2,5 mm LSS, 5 trs/min ou 5 mm/s et bras de palpage standard avec Ø de bille 3 mm. Certificat sur l’étalon avec intégration des procédés de séparation des erreurs. Seules quelques machines sont décrites ici à titre d’exemple, leur nombre total étant trop élevé. Mahr fournit sur demande les caractéristiques de « votre » MMQ.
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
Un contrôle soigné est primordial dans tous les domaines ou l’état de surface influence grandement la fonction, l’aspect ou l’usinage des
pièces. La métrologie de surface MarSurf se distingue par une qualité irréprochable, des compétences de pointe et un savoir-faire d’excel-
lence.
Caractéristiques• Utilisation simple et intuitive : Aussi simple à utiliser qu’un smart-
phone• Grand écran tactile TFT 4,3" éclairé• Création de rapports PDF directement dans l’appareil de mesure• Les commentaires du client pour le rapport PDF sont saisis direc-
tement sur le MarSurf PS 10• Sauvegarde des données aux formats TXT, X3P, CSV et PDF• Flexibilité de l’appareil : Unité d’avance amovible• 31 paramètres : Performances égalant celles d’un appareil de
Rayon de pointe de palpage µm 2Fonction de calibrage Automatique et dynamique sur Ra, Rz, Rsm
Mémoire 3 900 profils min., 500 000 résultats min., 1 500 rapports PDF min., extensible par carte microSD jusqu’à 32 Go (augmente 320 fois la mémoire)
Interface de données USB, MarConnect (RS232), slot microSD pour carte SD / SDHC jusqu’à 32 Go
Batterie Batteries Li-Ion, 3,7 V, capacité nominale 11,6 Wh, au moins 1 200 mesures
Principe de mesure Méthode du profilPalpeur Palpeur à patin inductifForce de mesure N 0,75 mNRéf. 6910230Prix catalogue EUR 2 310,00Prix spécial EUR 1 990,00
L’offre comprend :• Unité de palpage (amovible)• 1 palpeur standard, conforme aux normes• Batterie intégrée, chargeur / 3 adaptateurs secteur, câble USB• Étalon de rugosité intégré au boîtier (amovible) avec certificat
d’étalonnage Mahr• Protection du palpeur, sacoche à bandoulière• Câble de rallonge pour unité d’avance• Guide de l’utilisateur
MARSURF PS 10 SET Appareil de mesure de rugosité mobileUtilisation simple et intuitive
Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
MARSURF M 300 / M 300 C SET Appareil de mesure de rugosité mobile
Caractéristiques• Fonction automatique de reconnaissance du profil et réglage aux
normes du filtre et de la longueur d’exploration correspondante• Nombre de longueurs de base et cutoff du filtre court réglables• Impression du profil R (ISO/ASME/JIS), du profil P (MOTIF), de la
courbe de taux de portance, du rapport de résultats• Unités de mesure (μm/μinch) et normes (ISO/JIS/ASME/MOTIF)
sélectionnables
Contenu de l’offre M 300 / M 300 C SET :• Appareil d’analyse M 300 ou M 300 C• Unité de palpage cylindrique RD 18 C• Palpeur standard PHT 6-350 / 2 µm (conforme aux normes)• Étalon de rugosité PRN 10 avec certificat d’étalonnage
Mahr• Réglage en hauteur, protection du palpeur, 1 câble USB (pour le
branchement au PC), sacoche, etc.
Parfait pour des mesures précises en production
Remarque : pour le palpage transversal, l’unité d’avance sé-
parée supplémentaire MarSurf RD 18 C2 est disponible pour le
Mahrlights | Automne 2017Mahrlights | Automne 201730Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non
contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
MARVISION MM 420 / MM 420 CNC Microscope de mesure d’atelier avec traitement de l’image
Caractéristiques• Caméra couleur intégrée • Objectif zoom, motorisé en option • Éclairage annulaire à LED : 1 anneau et 4 segments activables et
réglables séparément • Éclairage diascopique à LED : réglable • Base massive en granit dur • Table stable à mouvements croisés en acier , sur glissières à billes
de précision • Réglage rapide et fin des axes • Excellente précision et fiabilité grâce au système de mesure op-
tique incrémental • Pointeur laser pour détection de la position
Unité de commande et d’affichage, logiciel M3 avec PC à
écran tactile • Écran tactile 23" avec clavier et souris • Base Windows 10 pour permettre l’installation d’autres logiciels • Commande par Multi-touch sur l’écran ou par souris/clavier • Grande image vidéo • Analyse des valeurs théoriques/réelles avec indications des tolé-
rances • Impression de rapport avec logo de l’entreprise • Représentation graphique cotée • Détection automatique des arêtes même sur les pièces à faible
contraste • Statistiques (minimum, maximum, étendue, écart-type, variance à
6-sigma, etc.) • Stitching (assemblage de plusieurs images en une seule grande
image (stitching rectangulaire, stitching libre)
Application :
• Mesure ou calcul d’éléments géométriques (point, droite, cercle, distance, point d’intersection, etc.) par détection automatique des arêtes par exemple sur des pièces découpées et pliées, en plastique ainsi que sur les cartes électroniques.
Logiciel M3 avec PC à écran tactile
MM 420
Fonctions de mesure faciles mais puissantes
Produit MM 420 MM 420 MM 420 CNCObjectif Fixe Zoom Zoom motoriséGrossissement mm au choix 40x, 60x, 100x 0,7x - 4,5x 6,5:1Étendue de mesure X/Y mm 200 / 100Rallonge 200 en Z mm 315 / 220Taille de la table mm 370 x 210Charge maximale de la table kg 20Système de mesure Échelle incrémentale intégréeSystème de mesure ‑ Résolution µm 0,001Système de mesure ‑ E1 X/Y en µm 1,9 + (L/100)Système de mesure ‑ E2 XY en µm 2,9 + (L/100)Distance de travail mm 115Hauteur max. de la pièce 0,5 fois mm 20Éclairage Éclairage épiscopique et diascopique à LED, réglableDimensions H x L x P mm 700 x 480 x 430 700 x 650 x 550 700 x 650 x 550Réf. 9106534 4247601 4247701
Avec les appareils de mesure optiques de la gamme MarVision, Mahr vous propose une solution rapide et fiable pour vos tâches de me‑
sure les plus diverses en 2D. Qu’il s’agisse des produits industriels de précision pour l’industrie et la technique médicale ou de composants
électroniques miniaturisés, l’ extrême précision de nos appareils de mesure et nos modules de commande et d’analyse performants
nous permettent de répondre à vos exigences les plus élevées.
LA DEUXIÈME DIMENSION EN MÉTROLOGIE
Prix spécial
32 000,00 EURRéf. 9004711
Mahrlights | Automne 2017Mahrlights | Automne 2017 31Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués en j s’entendent hors TVA et s’appliquent du 15/09/2017 au 15/11/2017.
La solution idéale pour une mesure rapide, précise et entièrement automatique de pièces de révolution directement en production.
Caractéristiques• Nouvelle caméra matricielle CMOS à champ de vision de 40 mm,
permettant un balayage très rapide avec plus de 120 images/s• Haute précision pour les mesures de diamètre et de longueur• Temps de mesure extrêmement courts grâce aux vitesses de me-
sure élevées (jusqu’à 200 mm/s)• Grâce à l’utilisation de la plateforme logicielle MarWin de Mahr,
nous mettons à votre service notre expérience de longue date en mesure de longueur, de forme, de position et de contour
• Excellent prix d’entrée de gamme dans le segment des machines de mesure d’arbre optiques de petit format
Application :
Principales caractéristiques contrôlables : • Longueur • Diamètre • Tolérance de forme et de position • Épaulement • Largeur d’encoche • Largeur du chanfrein • Chanfrein • Points d’intersection • Position des points d’intersection • Angle de rotation • Position des rayons • Longueurs de cône • Angle • Pente • Largeur de clé • Filetage extérieur
Produit MahrShaft SCOPE 250 plus
Étendue de mesure verticale Longueur (Z) mm 250Étendue de mesure verticale Diamètre (X) mm 40Résolution Longueur/Diamètre (X) mm 0,01...0,0001
Résolution Angle (°) 0,01...0,0001
Erreur max Longueur (Z) µm ≤ (3,0+l/125) L en mm
Erreur max Diamètre (X) µm ≤ (1,5+l/40) L en mm
Optique Optique de précision télécentriqueCaméra CMOS haute définition
Réf. 9004711Prix spécial EUR 32 000,00
MARSHAFT SCOPE 250 plus Appareil de mesure d’arbre
Sous réserve de modifications de nos produits, en particulier pour des raisons d’amélioration technique ou de perfectionnement. Illustrations et indications numériques non contractuelles. Les prix indiqués sont des prix recommandés non contractuels. Les prix nets indiqués sont valides jusqu’au 15/11/2017 3723193-FR | 06.2017
Partenaire des entreprises de production dans le monde entier.
Nous sommes PROCHES de nos clients.
PMS BECUS - 494 Rue des Marvays - ZI des Lanches 74300 THYEZ - FRANCE Tél : 04 50 982 905 | Fax : 04 50 987 425