MAHALO Lucy Wormser, Steven Wormser, Jakob Wormser, Demian
Dressler, Chad Kabins, Byron Moon, Fred Lau, Elizabeth
Wichmann-Walczak, Kirstin Pauka, Julie Iezzi, Adam Sobash, Bob
Jones, MA Richard, Dennis Carroll, Beverly McCreary.
PRODUCTION STAFF Stage Manager: Elizabeth K. Harwood Assistant
Stage Manager: Pawaluk Suraswadi Backstage Crew: Paul Balasz,
Nichole Kinney Light Board Operator: Tonyah Tavorn Electricians:
Josh Greenspoon, Paul Mawhar Sound Board Operator: Francis P. Tui
Fao Sound Assistant: Austin Bennett Faculty Design Consultants:
Daniel J.Anteau, Joseph D. Dodd, Sandra Finney Wardrobe Supervisor:
Anji Scarf Staff Costume Shop Manager: Hannah Schauer Galli Lab
Theatre Costume Coordinator: Jill Bowen StaffTechnical Director:
Daniel J.Anteau Staff Asst. Technical Director/Facilities
Coordinator: Gerald Kawaoka Lab Theatre Technical Director: Dean
Bellin Lab Theatre Coordinator: Nina C. Buck Balinese Dance
Instructors: Chandra Susilo, Koming Hood, Maria La France Burlesque
Choreography: Ayako Utahara Belly Dancing Choreography: Maria La
France
FRONT OF HOUSE STAFF StaffTheatre Manager: Marty Myers Box
Office Supervisor: Nicole Tessier Box Office Staff: Josh
Greenspoon, Kelsie Pascual, Danielle Williams, Robert Wyllie
Publicity Director: Jessica Jacob Publicity Assistant: Ashley Logan
Graphic Designer: Michael Nomura House Manager: Leilani Rivera
Assistant House Manager: Jonathan Cabrera Website Assistant:
Michael Nomura Photographer: Andrew Shimabuku Department Office
Staff: Tana Marin, Lori Ann Chun Department Chair: W. Dennis
Carroll
FRONT OF HOUSE INFORMATION T he play will be performed without
an intermission.
There will be a post-show discussion immediately following the
Friday. April I performance.
For large print programs, assistive listening devices, or any
other accessibility requests. please contact the House Manager or
ca ll the Kennedy Theatre Box Office at 956-7655 (voice/text).
Please silence all pagers, phones and digital watches. No
photography or video recording is permitted. Please refrain from
eating, drinking or smoking in the theatre.
In following with University of Hawai ' i policy. smoking is not
permitted within 20 feet of the Kennedy Theatre building. Your
assistance in helping us adhere to this policy is greatly
appreciated.
The UHM Ticket Program is supported by a grant from the program
fee board
·-
PRIMETIME EARLE ERNST LAB THEATE
2004-2005 SEASON
By Paul wood and cassandra Wormser
ora and the Seven Deadly s n s Directed by Cassandra Wormser
March 30, 31 at 8pm April 1, 2 at 8pm
April 3 at 2pm
University of Hawai ' i at Manoa Department of Theatre and Dance
· College of Arts and Humanities
ARTISTIC STAFF Director: Cassandra Wormser* Playwrights : Paul
Wood, Cassandra Wormser Scenic Designer: Angela Price Lighting
Designer: Vincent Nguyen Dang Liem Costume Designer: Nara Conaty
Sound Designer: Kainoa Jarrett Puppet Designer/Creator: Pawaluk
Suraswadi Mask Designer: Beverly Tresan Mask Painter : Nikki
Moss
*In partial fulfillment of the Master of Fine Arts Degree
requirements in Asian Directing.
CAST (In order of appearance) Pandora: Tamie Onchi Hope: Sonja
Hinz Moth: Polly Zi Hong Nakamura Greed: Alexander J. Hubbard
Sloth: William Boynton Lust: Brandon Sutherlin Regret: Jennifer
Bolieu Linstad Deceit: Jessica Lee Jacob Envy: Nicole Tessier
Pride: Stephanie Kong Anger : Travis S. N. Rose Pandora's Voice:
Kiana Rivera Chorus: Mikaela Brady, Jamie C. Hines, Cassandra
Jimenez, Tom M. Offer-Westort, Kiana Rivera, Robert Wyllie
Puppeteer: Nichole Kinney
MUSICIANS I Made Sumayasa (Gamelan Leader), Mohammad Am in
Abdullah, William Klugh Connor Ill , Maria LaFrance , Joan Scanlan,
Jolie R. Wanger, Ronald G. Quesada
BEVERLYTRESAN june 28, I 944 - june 6, 1995
Born and raised in Memphis, Tennessee, Tresan began as a
professional lettering artist. She majored in theatre arts at the
University of Iowa, continued her studies at Goodman Theatre in
Chicago and went on to work at the University ofVirginia. Before
moving to Maui in 1990, Beverly spent 13 years in New York City
studying drawing and painting at the Arts Students League, Parsons
School of Design, and the New School where she received
certification as an art therapist in 1982. She worked for a time as
a graphics artist but was drawn to fine arts, oil painting, and
pastels. Tresan said, "I only paint what moves me deeply and
demands its own expression . Thus, my work explores my own personal
metaphors ... "
DIRECTOR'S NOTES Pandora and the Seven Deadly Sins has been over
ten years in the making. The masks spent more than a decade in a
box waiting for this moment. Beverly Tresan, a dear fam ily friend
and accomplished artist, designed the ten masks used in this
production in the studio of Oka Astina, a master mask maker of Mas,
Bal i. Beverly was on the last stop of her final journey. She died
in 1995 before her 51st birthday. It took three years to retrieve
the masks from Oka, two years before Nikki Moss, Bev's beloved
friend and fellow artist, painted them, and several years during
which they were stored in our closet (along with the holy water
they came with) before "dancing" them became a possibility for
me.
Performing "The Pandora Ensemble" for her friends was Beverly's
last request. She too may be with us during these performances. The
cast has felt the soul of her artistry in the masks themselves. The
last four years of my academic life have been spent immersed in
Asian Theatre, experiencing other cultures through their drama,
music, and dance performance. As a Westerner, part of me remains an
observer, but I have been profoundly changed by the forms and the
hearts and spirits behind them. For this production, the Balinese
mask dance drama topeng has served as a major source of
inspiration, evoking the setting in which these masks were dreamed
and crafted.
Our Pandora story is not the Greek myth in which the first woman
is to blame for releasing all evil into the world by opening a box,
jar, or vessel. Instead, Pandora ventures into the unknown and
finds herself in the midst of a vaudeville show:"The Cabinet of
Sins." The sins Beverly chose to portray-Pride, Lust, Anger, Sloth,
Envy, Greed, Regret, and Deceit, represent her personal
interpretation and are not consistent with the conventional catalog
of the seven deadly sins.
In the traditional Balinese context, the topeng performance is
said to precipitate balance for the community that for which it is
performed. The character of Pandora discovers the key to balance in
the transcendental power of Hope, emerging from the ordeal as a
heroine.
I have had the great pleasure of collaborating with a number of
remarkable artists on this production. With the help of Paul Wood--
writer, thespian and founder of the drama department at Seabury
Hall where my theatre training began-- we were able to create a
Human Comedy of Pandora and the Seven Deadly Sins, as Beverly
wanted. For the songs, Paul wrote the lyrics and I composed the
music. I Made Sumayasa and his wife, Jolie Wanger, have graciously
assisted with the gamelan accompaniment for this production and
Maria LaFrance, Koming Hood, and Chandra Susilo all contributed
their expertise as dance instructors.
The pieces have all come together at last. The final steps on
the long road to this moment have been carefully taken. We kneel
for a moment before putting the play before you, to dedicate and
remember. Beverly said, " IT IS ALL AN OFFERING." We reverently
offer this production to her, to you, to the Universe.
Cassandra Wormser March 2005
Pandora and the seven deadly sins159Pandora and the seven deadly
sins160