Magyar Nemzeti Bank - erateszt.mnb.hu · A TPK modul funkciói A Tőkepiaci közzététel szolgáltatást a közzétételre kötelezett intézmények képviselői az ERA rendszerbe

Felhasználói kézikönyv

Tőkepiaci Közzététel

Magyar Nemzeti Bank

2/28

TARTALOMJEGYZÉK

1. BEVEZETÉS .............................................................................................................................................. 3

2. FOGALOMTÁR ......................................................................................................................................... 3

3. TŐKEPIACI KÖZZÉTÉTEL (TPK) MODUL .......................................................................................... 4

3.1. A TPK MODUL ÁLTALÁNOS BEMUTATÁSA .......................................................................................... 4 3.2. A TPK MODUL FUNKCIÓI ..................................................................................................................... 5

3.2.1. Eredeti tőkepiaci közzététel benyújtása ............................................................................................. 5 3.2.1.1. A funkcióhoz szükséges jogosultság ............................................................................................................. 5 3.2.1.2. A funkció működésének előfeltételei ............................................................................................................ 5 3.2.1.3. A funkció használata lépésről lépésre ........................................................................................................... 5 3.2.1.4. Validációk ................................................................................................................................................... 15

3.2.2. Módosító tőkepiaci közzététel benyújtása ....................................................................................... 17 3.2.2.1. A funkcióhoz szükséges jogosultság ........................................................................................................... 17 3.2.2.2. A funkció működésének előfeltételei .......................................................................................................... 17 3.2.2.3. A funkció használata lépésről lépésre ......................................................................................................... 17 3.2.2.4. Validációk ................................................................................................................................................... 28

1. Bevezetés

A jelen dokumentum a Magyar Nemzeti Bank ERA TPK modul leírását tartalmazza.

Az ERA rendszer a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban MNB) elektronikusan hitelesített adatok

fogadását biztosító keretrendszere, mely számos szolgáltatást nyújt a felügyelt és egyéb, az MNB-vel

kapcsolatban álló intézmények adatszolgáltatási és bejelentési kötelezettségének, továbbá

engedélykérelmek benyújtásának teljesítéséhez, illetve biztosítja a Bank által elektronikusan hitelesített

dokumentumok felügyelt intézményekhez való továbbítását.

Jelen dokumentum ismerteti az ERA TPK moduljának szerepköreit, felsorolja azokat a funkciókat,

amelyek az alkalmazásban elérhetők. Ezután bemutatásra kerül az alkalmazás felhasználói felülete, főbb

részei és funkciói, és azok használatának részletes, lépésről lépésre történő leírása.

2. Fogalomtár

Fogalom Magyarázat

ERA

A MNB elektronikus rendszere hitelesített adatok fogadásához, lehetőséget biztosít a regisztrált felhasználóknak/intézményeknek, hogy az MNB egyes szolgáltatásait egységes felületen keresztül érhessék el.

RegDB

Az MNB regisztrációs adatbázisa. Az MNB-vel kapcsolatot tartó személyek és intézmények között az ERA-hoz kapcsolódó olyan központi adatbázis, amely az MNB számára lehetővé teszi az ügyfelek kapcsolattartási típusainak és az egyes belső rendszereiben tárolt adatokhoz való hozzáférésének központi nyilvántartását.

Tanúsítvány

A hitelesítés-szolgáltató által kibocsátott elektronikus igazolás, amely az aláírás ellenőrző adatot egy meghatározott személyhez, a tanúsítvány alanyához kapcsolja.

3. Tőkepiaci közzététel (TPK) modul

A jelen fejezet a TPK modult mutatja be: a modul általános bemutatását a funkciók részletezése követi.

3.1. A TPK modul általános bemutatása

Az ERA Tőkepiaci közzétételi szolgáltatás moduljának feladata, hogy lehetőséget biztosítson a tőkepiacról

szóló 2001. évi CXX. törvény (Tpt.), a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint

az általuk végezhető tevékenységek szabályairól szóló 2007. évi CXXXVIII. törvény (Bszt.), valamint a

befektetési alapkezelőkről és a kollektív befektetési formákról szóló 2014. évi XVI. törvény (Kbftv.) alapján

bejelentésre és közzétételre kötelezettek számára bejelentésük, illetve a közzéteendő információk

elektronikus úton történő beküldésére, illetve az MNB által működtetett honlapon történő ingyenes

megjelenítésére egyetlen folyamat keretében.

3.2. A TPK modul funkciói

A Tőkepiaci közzététel szolgáltatást a közzétételre kötelezett intézmények képviselői az ERA rendszerbe

történő bejelentkezéssel tudják elérni. A bejelentkezés feltétele előzetes regisztráció elvégzése az MNB

Regisztrációs Adatbázisában (RegDB). A regisztrációhoz szükséges egy elektronikus aláíró tanúsítvány is.

Az intézmény képviselője a bejelentkezést követően a Szolgáltatások menüpontra kattintva - amennyiben

több intézmény nevében is jogosult eljárni - kiválasztja az intézményt, amelynek a nevében el szeretne

járni, majd a szolgáltatásválasztó felületen kiválasztja a Tőkepiaci közzététel szolgáltatást, amely csak

abban az esetben jelenik meg, ha az adott intézmény regisztrációját az MNB munkatársa vagy az

intézményi adminisztrátor jóváhagyta.

A szolgáltatást kiválasztva megjelenik egy ismertető a szolgáltatásról, továbbá Tőkepiaci közzététel

beküldése menüpont.

A TPK modulon belül az alábbi funkciók érhetők el.

3.2.1. Eredeti tőkepiaci közzététel benyújtása

A tőkepiaci közzététel lehet eredeti közzététel vagy az eredeti közzététel módosításáról szóló módosító

közzététel. Ez a fejezet az eredeti közzététel benyújtásáról szól.

A tőkepiaci közzététel benyújtása során – intézményválasztást követően – három tevékenység megadása

szükséges, melyek külön blokkokon jelennek meg az alábbiak alapján:

Közzétételre kötelezett adatainak megadása,

A közzétett dokumentum adatainak megadása,

Dokumentumok feltöltése.

3.2.1.1. A funkcióhoz szükséges jogosultság

Intézmény képviselője (felhasználó)

3.2.1.2. A funkció működésének előfeltételei

Regisztráció az MNB Regisztrációs adatbázisába (RegDB)

Aktív jogosultság a Tőkepiaci közzététel szolgáltatáshoz

Érvényes elektronikus aláíró tanúsítvány megléte

Bejelentkezés az ERA rendszerbe helyes felhasználónév és jelszó párossal

Az ERA felületén a Tőkepiaci közzététel szolgáltatás kiválasztása

3.2.1.3. A funkció használata lépésről lépésre

Válassza ki a képviselni kívánt intézményt az Intézményválasztás gombra kattintva!

1. kép: Intézményválasztás gomb

Amennyiben a felhasználó több intézményhez jogosult, a rendszer felsorolja az intézményeket.

Intézményválasztást követően a képviselt intézmény neve megjelenik az Intézményválasztás gomb

felett.

2. kép: Intézmény legördülő és a Kiválasztás gomb

Navigáljon a Tőkepiaci közzététel szolgáltatásra!

A szolgáltatás két módon választható ki: a bal oldali szolgáltatások listából vagy a jobb oldalon

megjelenő Tőkepiaci közzététel dobozon a Választ gombra kattintva.

3. kép: Tőkepiaci közzététel szolgáltatás kiválasztása

Válassza ki az ERA Tőkepiaci közzétételi szolgáltatás menüpontot!

4. kép: ERA Tőkepiaci közzétételi szolgáltatás menüpont

Választást követően megjelenik a Tőkepiaci közzétételek szolgáltatás űrlap a Közzétételre

kötelezett adatai blokkal.

5. kép: Tőkepiaci közzététel szolgáltatás blokk

Közzétételre kötelezett adatai blokkon:

Válasszon típust a Közzétételre kötelezett típusa mezőben!

6. kép: Közzétételre kötelezett típusa

Ellenőrizze a felületen a megjelenő intézményi adatokat!

Kattintson az Előnézet gombra!

7. kép: Előnézet gomb

Az Előnézet gombra kattintva megjelennek Küldemény adatai: az aktuális felhasználó (bejelentő),

a közzétételre kötelezett intézmény és a Közzététellel érintett intézmény részletes adatai.

8. kép: Küldemény adatai

Ha mindent rendben talál, zárja be az előnézetet, majd kattintson a Tovább gombra!

9. kép: Tovább gomb

A Tovább gombra kattintva a rendszer átlép a Dokumentum adatai blokkra.

10. kép: Dokumentum adatai blokk

Dokumentum adatai blokkon:

Adja meg a közzéteendő dokumentum nyelvét!

11. kép: Dokumentum nyelve mező

A dokumentum nyelve lehet magyar vagy angol vagy kétnyelvű (angol és magyar).

Töltse ki a Dokumentum tárgya mezőt a választott nyelvnek megfelelően!

12. kép: Dokumentum tárgya mezők

Töltse ki a Dokumentum típusa és altípusa mezőket!

13. kép: Dokumentum típusa és altípusa mezők

Állítsa be a Dokumentum eredete mezőben az „Eredeti” értéket!

14. kép: Dokumentum eredete: Eredeti

Ha mindent rendben talál, kattintson a Tovább gombra!

15. kép: Tovább gomb

A Tovább gombra kattintva a rendszer átlép a Dokumentumok feltöltése blokkra.

16. kép: Dokumentum kiválasztása blokk

Dokumentumok feltöltése blokkon:

Csak .pdf kiterjesztésű fájl csatolható fel.

Töltse fel a korábban beállított dokumentum nyelvének megfelelő csatolmány(oka)t!

Amennyiben az előző oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben a Magyar opció került

kiválasztásra, akkor magyar nyelvű PDF állomány csatolása szükséges. Amennyiben az előző

oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben az Angol opció került kiválasztásra, akkor angol nyelvű

PDF állomány csatolása szükséges. Amennyiben az előző oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben

a „Magyar és Angol” opció került kiválasztásra, akkor magyar és angol nyelvű PDF állomány

csatolása is szükséges, ebben az esetben a felület csak párosával engedi a fájlok hozzáadását.

17. kép: Fájl kiválasztása

Ha nem lett dokumentum lett felcsatolva, a rendszer figyelmeztetést küld.

18. kép: Figyelmeztetés a dokumentum csatolására

Ha nem .pdf kiterjesztésű dokumentum lett felcsatolva, a rendszer figyelmeztetést küld.

19. kép: Figyelmeztetés nem megfelelő fájlkiterjesztés esetén

Ekkor még eltávolítható az adott fájl, és kicserélhető másikra.

20. kép: Fájl eltávolítása

Kattintson az Előnézet gombra!

21. kép: Előnézet gomb

Az Előnézet gombra kattintva megjelennek Küldemény adatai: az aktuális felhasználó (bejelentő),

a Közzétételre kötelezett intézmény, a Közzététellel érintett intézmény, a Dokumentum és a

feltöltött fájlok részletes adatai.

22. kép: Küldemény adatai

Ha mindent rendben talál, zárja be az előnézetet, majd kattintson a Beküldés gombra!

23. kép: Beküldés gomb

A fájlok megadását követően a „Beküldés” gombra kattintva van lehetőség a küldemény

elektronikus aláírására.

A Beküldés gombra kattintva megjelenik az Információk és a Küldemény panel.

24. kép: Információk és küldemény panel

Az Információk és küldemény blokkon:

Töltse le a fájl(oka)t PDF formátumban!

25. kép: Letöltés gomb

Ez a téves fájlcsatolás kivédésére szolgáló opcionális lehetőség.

Kattintson az alul megjelenő Aláírás gombra!

26. kép: Aláírás gomb

Ha több (RegDB-ben aktív, felhasználóhoz tartozó) aláíró tanúsítvány van telepítve a

számítógépére, akkor a rendszer megjeleníti ezeket, melyek közül választani szükséges.

27. kép: Aláírás és tanúsítványválasztás

A Küldemény státusza ekkor: A kapcsolattartó aláír.

Az aláírási tétel státusza ekkor: Aláírásra vár.

Válassza ki a kívánt tanúsítványt, mellyel alá akarja írni a csatolmányt!

Ha a felhasználó számítógépén több tanúsítvány is telepítve van, kiválaszthatja, melyik

tanúsítvánnyal kívánja aláírni a dokumentumot. Egy tanúsítvány létezése esetén a rendszer

alapértelmezetten megjeleníti a meglévő tanúsítványt.

Kattintson az OK gombra!

28. kép: OK gomb

Az OK gombra kattintva az aláíró ablak bezáródik.

A rendszer ekkor létrehozza az aláírást és ment.

Rendszer visszajelez az aláírás előállításának sikerességéről.

Az aláírási tétel státusza: Aláírva.

Amennyiben minden szükséges fájlt aláírt, kattintson a Beküldés gombra!

A Beküldés gomb akkor aktiválódik, ha minden kötelezőség (aláírások megléte) teljesült.

29. kép: Beküldés gomb

A Beküldés gombra kattintva az aláírt csomag beküldésre kerül az MNB felé, a beküldés eredménye

egy összegzőoldalon tekinthető meg. Az oldalon megjelenítésre kerül az MNB belső rendszere által

generált érkeztetési szám, illetve a beküldött közzétételhez kapcsolódó K-szám.

30. kép: Összegzőadatok

A beküldő felhasználó email értesítést is kap a sikeres beküldésről.

31. kép: Email értesítő

3.2.1.4. Validációk

Közzétételre kötelezett adatai blokkon

A Közzétételre kötelezett típusa mező kitöltése kötelező.

Közzététellel érintett és a közzétett dokumentum adatai blokk

A dokumentum nyelve, a dokumentum tárgya, a dokumentum típusa és altípusa, a dokumentum

eredete kötelező mező.

Dokumentumok feltöltése blokkon:

A kiválasztott nyelvnek megfelelő dokumentum csatolása kötelező:

Amennyiben az előző oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben a Magyar opció került

kiválasztásra, akkor magyar nyelvű PDF állomány csatolása szükséges. Amennyiben az előző oldalon

a „Dokumentum nyelve” mezőben az Angol opció került kiválasztásra, akkor angol nyelvű PDF

állomány csatolása szükséges. Amennyiben az előző oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben a

„Magyar és Angol” opció került kiválasztásra, akkor magyar és angol nyelvű PDF állomány csatolása

is szükséges, ebben az esetben a felület csak párosával engedi a fájlok hozzáadását.

Csak .pdf kiterjesztésű fájl csatolható fel.

Az Információk és küldemény blokkon:

A fájlt kötelező aláírni a beküldéshez.

Mentéskor minden kötelezőségnek meg kell felelni a mentés végrehajtásához.

3.2.2. Módosító tőkepiaci közzététel benyújtása

A tőkepiaci közzététel lehet eredeti közzététel vagy az eredeti közzététel módosításáról szóló módosító

közzététel. Ebben a fejezet a módosító közzététel benyújtásáról szól.

A tőkepiaci közzététel benyújtása során – intézményválasztást követően – három tevékenység megadása

szükséges, melyek külön blokkokon jelennek meg az alábbiak alapján:

Közzétételre kötelezett adatainak megadása,

A közzétett dokumentum adatainak megadása,

Dokumentumok feltöltése.

3.2.2.1. A funkcióhoz szükséges jogosultság

Intézmény képviselője (felhasználó)

3.2.2.2. A funkció működésének előfeltételei

Regisztráció az MNB Regisztrációs adatbázisába (RegDB)

Aktív jogosultság a Tőkepiaci közzététel szolgáltatáshoz

Érvényes elektronikus aláíró tanúsítvány megléte

Korábbi „eredeti” típusú tőkepiaci közzététel megléte

Bejelentkezés az ERA rendszerbe helyes felhasználónév és jelszó párossal

Az ERA felületén a Tőkepiaci közzététel szolgáltatás kiválasztása

3.2.2.3. A funkció használata lépésről lépésre

Válassza ki a képviselni kívánt intézményt az Intézményválasztás gombra kattintva!

32. kép: Intézményválasztás gomb

Amennyiben a felhasználó több intézményhez jogosult, a rendszer felsorolja az intézményeket.

Intézményválasztást követően a képviselt intézmény neve megjelenik az Intézményválasztás gomb

felett.

33. kép: Intézmény legördülő és a Kiválasztás gomb

Navigáljon a Tőkepiaci közzététel szolgáltatásra!

A szolgáltatás két módon választható ki: a bal oldali szolgáltatások listából vagy a jobb oldalon

megjelenő Tőkepiaci közzététel dobozon a Választ gombra kattintva.

34. kép: Tőkepiaci közzététel szolgáltatás kiválasztása

Válassza ki az ERA Tőkepiaci közzétételi szolgáltatás menüpontot!

35. kép: ERA Tőkepiaci közzétételi szolgáltatás menüpont

Választást követően megjelenik a Tőkepiaci közzétételek szolgáltatás űrlap a Közzétételre

kötelezett adatai blokkal.

36. kép: Tőkepiaci közzététel szolgáltatás blokk

Közzétételre kötelezett adatai blokkon:

Válasszon típust a Közzétételre kötelezett típusa mezőben!

37. kép: Közzétételre kötelezett típusa

Ellenőrizze a felületen a megjelenő intézményi adatokat!

Kattintson az Előnézet gombra!

38. kép: Előnézet gomb

Az Előnézet gombra kattintva megjelennek Küldemény adatai: az aktuális felhasználó (bejelentő),

a közzétételre kötelezett intézmény és a Közzététellel érintett intézmény részletes adatai.

39. kép: küldemény adatai

Ha mindent rendben talál zárja be az előnézetet, majd kattintson a Tovább gombra!

40. kép: Tovább gomb

A Tovább gombra kattintva a rendszer átlép a Dokumentum adatai blokkra.

41. kép: Dokumentum adatai blokk

Dokumentum adatai blokkon:

Adja meg a közzéteendő dokumentum nyelvét!

A dokumentum nyelve lehet magyar vagy angol vagy kétnyelvű (angol és magyar).

42. kép: Dokumentum nyelve

Töltse ki a Dokumentum tárgya mezőt a választott nyelvnek megfelelően!

43. kép: Dokumentum tárgya mezők

Töltse ki a Dokumentum típusa és altípusa mezőket!

44. kép: Dokumentum típusa és altípusa

Állítsa be a Dokumentum eredete mezőben a „Módosító” értéket!

45. kép: Dokumentum eredete: Módosító

Töltse ki a Dokumentum eredetének megjelölése mezőt a küldemény K-számával

(küldeményszám)!

46. kép: Dokumentum eredetének megjelölése

Téves, nem létező, más intézményhez tartozó vagy nem hatályos K-szám esetén a továbblépés nem

megengedett.

47. kép: Érvénytelen K-szám

Létező, intézményhez tartozó, hatályos K-szám beállításakor a Tovább gomb aktiválódik.

Ha mindent rendben talál, kattintson a Tovább gombra!

48. kép: Tovább gomb

A Tovább gombra kattintva a rendszer átlép a Dokumentumok kiválasztása blokkra.

49. kép: Dokumentum kiválasztása blokk

Dokumentumok kiválasztása blokkon:

Töltse fel a korábban beállított dokumentum nyelvének megfelelő csatolmány(oka)t!

Amennyiben az előző oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben a Magyar opció került

kiválasztásra, akkor magyar nyelvű PDF állomány csatolása szükséges. Amennyiben az előző

oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben az Angol opció került kiválasztásra, akkor angol nyelvű

PDF állomány csatolása szükséges. Amennyiben az előző oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben

a „Magyar és Angol” opció került kiválasztásra, akkor magyar és angol nyelvű PDF állomány

csatolása is szükséges, ebben az esetben a felület csak párosával engedi a fájlok hozzáadását.

50. kép: Fájlcsatolás

Ha nem a megfelelő nyelvű dokumentum lett felcsatolva, a rendszer figyelmeztetést küld.

51. kép: Figyelmeztetés a dokumentumcsatolás kötelezőségére

Ha nem .pdf kiterjesztésű dokumentum lett felcsatolva, a rendszer figyelmeztetést küld.

52. kép: Figyelmeztetés nem megfelelő kiterjesztésre

Ekkor még eltávolítható az adott fájl, és kicserélhető másikra.

53. kép: Fájl eltávolítása

Kattintson az Előnézet gombra!

54. kép: Előnézet gomb

Az Előnézet gombra kattintva megjelennek Küldemény adatai: az aktuális felhasználó (bejelentő),

a Közzétételre kötelezett intézmény, a Közzététellel érintett intézmény, a Dokumentum és a

feltöltött fájlok részletes adatai.

55. kép: Küldemény adatai

Ha mindent rendben talál, zárja be az előnézetet, majd kattintson a Beküldés gombra!

56. kép: Beküldés gomb

A fájlok megadását követően a „Beküldés” gombra kattintva van lehetőség a küldemény

elektronikus aláírására.

A Beküldés gombra kattintva megjelenik az Információk és a Küldemény panel.

57. kép: Információk és küldemény panel

Az Információk és küldemény blokkon:

Töltse le a fájl(oka)t PDF formátumban!

58. kép: Letöltés gomb

Ezek a téves fájlcsatolás kivédésére szolgáló opcionális lehetőségek.

Kattintson az alul megjelenő Aláírás gombra!

Ha több (RegDB-ben aktív, felhasználóhoz tartozó) aláíró tanúsítvány van telepítve a

számítógépére, akkor a rendszer megjeleníti ezeket, melyek közül választani szükséges.

59. kép: Aláírás gomb

A Küldemény státusza ekkor: A kapcsolattartó aláír.

Az aláírási tétel státusza ekkor: Aláírásra vár.

Válassza ki a kívánt tanúsítványt, mellyel alá akarja írni a csatolmányt!

Ha a felhasználó számítógépén több tanúsítvány is telepítve van, kiválaszthatja, melyik

tanúsítvánnyal kívánja aláírni a dokumentumot. Egy tanúsítvány létezése esetén a rendszer

alapértelmezetten megjeleníti a meglévő tanúsítványt.

60. kép: Aláírás és tanúsítványválasztás

Kattintson az OK gombra!

61. kép: Kiválaszt gomb

Az OK gombra kattintva az aláíró ablak bezáródik.

A rendszer ekkor létrehozza az aláírást és ment.

Rendszer visszajelez az aláírás előállításának sikerességéről.

Az aláírási tétel státusza: Aláírva.

Amennyiben minden szükséges fájlt aláírt, kattintson a Beküldés gombra!

A Beküldés gomb akkor aktiválódik, ha minden kötelezőség (aláírások megléte) teljesült.

62. kép: Beküldés gomb

A Beküldés gombra kattintva az aláírt csomag beküldésre kerül az MNB felé, a beküldés eredménye

egy összegzőoldalon tekinthető meg. Az oldalon megjelenítésre kerül az MNB belső rendszere által

generált érkeztetési szám, illetve a beküldött közzétételhez kapcsolódó K-szám.

63. kép: Összegzőadatok

A beküldő felhasználó email értesítést is kap a sikeres beküldésről.

64. kép: Email értesítő

3.2.2.4. Validációk

Közzétételre kötelezett adatai blokkon

A Közzétételre kötelezett típusa mező kitöltése kötelező.

Közzététellel érintett és a közzétett dokumentum adatai blokk

A Dokumentum nyelve, a Dokumentum tárgya, a Dokumentum típusa és altípusa, a Dokumentum

eredete és a Dokumentum eredetének megjelölése mezők kitöltése kötelező.

Dokumentumok feltöltése blokkon:

A kiválasztott nyelvnek megfelelő dokumentum csatolása kötelező:

Amennyiben az előző oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben a Magyar opció került

kiválasztásra, akkor magyar nyelvű PDF állomány csatolása szükséges. Amennyiben az előző oldalon

a „Dokumentum nyelve” mezőben az Angol opció került kiválasztásra, akkor angol nyelvű PDF

állomány csatolása szükséges. Amennyiben az előző oldalon a „Dokumentum nyelve” mezőben a

„Magyar és Angol” opció került kiválasztásra, akkor egy magyar és egy angol nyelvű PDF állomány

csatolása is szükséges, ebben az esetben a felület csak párosával engedi a fájlok hozzáadását.

Csak .pdf kiterjesztésű fájl csatolható fel.

Az Információk és küldemény blokkon:

A fájlt kötelező aláírni a beküldéshez.

Mentéskor minden kötelezőségnek meg kell felelni a mentés végrehajtásához.