MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2013. február 26., kedd Tartalomjegyzék 2013. évi V. törvény A Polgári Törvénykönyvrõl 2382 MAGYAR KÖZLÖNY 31. szám
M A G Y A R O R S Z G H I V A T A L O S L A P J A2013. februr 26., kedd
Tartalomjegyzk
2013. vi V. trvny A Polgri Trvnyknyvrl 2382
MAGYAR KZLNY 31. szm
II. Trvnyek
2013. vi V. trvny
a Polgri Trvnyknyvrl*
ELS KNYVBEVEZET RENDELKEZSEK
1:1. [A trvny hatlya]
E trvny a mellrendeltsg s egyenjogsg elve szerint szablyozza a szemlyek alapvet vagyoni s szemlyi
viszonyait.
1:2. [rtelmezsi alapelv]
(1) E trvny rendelkezseit Magyarorszg alkotmnyos rendjvel sszhangban kell rtelmezni.
(2) A polgri jogi viszonyokra vonatkoz jogszablyokat e trvnnyel sszhangban kell rtelmezni.
1:3. [A jhiszemsg s tisztessg elve]
(1) A jogok gyakorlsa s a ktelezettsgek teljestse sorn a felek a jhiszemsg s tisztessg kvetelmnynek
megfelelen ktelesek eljrni.
(2) A jhiszemsg s tisztessg kvetelmnyt srti az is, akinek joggyakorlsa szemben ll olyan korbbi
magatartsval, amelyben a msik fl okkal bzhatott.
1:4. [Az elvrhat magatarts elve. Felrhatsg]
(1) Ha e trvny eltr kvetelmnyt nem tmaszt, a polgri jogi viszonyokban gy kell eljrni, ahogy az az adott
helyzetben ltalban elvrhat.
(2) Felrhat magatartsra elnyk szerzse vgett senki nem hivatkozhat.
(3) A msik fl felrhat magatartsra hivatkozhat az is, aki maga felrhatan jrt el.
1:5. [A joggal val visszals tilalma]
(1) A trvny tiltja a joggal val visszalst.
(2) Ha a joggal val visszals jogszably ltal megkvnt nyilatkozat megtagadsban ll, s ez a magatarts nyoms
kzrdeket vagy klns mltnylst rdeml magnrdeket srt, a brsg a nyilatkozatot tletvel ptolhatja,
feltve, hogy az rdeksrelem mskppen nem hrthat el.
1:6. [Bri t]
Az e trvnyben biztostott jogok rvnyestse ha trvny eltren nem rendelkezik bri tra tartozik.
* A trvnyt az Orszggyls a 2013. februr 11-i lsnapjn fogadta el.
2382 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
MSODIK KNYVAZ EMBER MINT JOGALANY
ELS RSZA JOGKPESSG
I. CMA JOGKPESSG KEZDETE S MEGSZNSE
2:1. [A jogkpessg]
(1) Minden ember jogkpes: jogai s ktelezettsgei lehetnek.
(2) A jogkpessget korltoz jognyilatkozat semmis.
2:2. [A jogkpessg kezdete]
(1) A jogkpessg az embert, ha lve szletik, fogamzsnak idpontjtl illeti meg.
(2) A fogamzs idpontjnak a szletstl visszafel szmtott hromszzadik napot kell tekinteni; bizonytani lehet, hogy
a fogamzs korbbi vagy ksbbi idpontban trtnt. A szlets napja a hatridbe beleszmt.
2:3. [A magzat gymja]
(1) A gymhatsg krelemre vagy hivatalbl gymot rendel a magzat rszre, ha ez a magzat jogainak megvsa
rdekben szksges.
(2) Gym rendelst a magzat szlje, nagyszlje, az gysz s a jegyz krheti.
2:4. [A jogkpessg megsznse]
A jogkpessg a halllal sznik meg.
II. CMA HOLTNAK NYILVNTS
2:5. [A holtnak nyilvnts]
(1) Az eltnt szemlyt a brsg krelemre holtnak nyilvntja, ha eltnstl t v eltelt anlkl, hogy letben ltre utal
brmilyen adat ismert volna.
(2) A holtnak nyilvntott szemlyt az ellenkez bizonytsig halottnak kell tekinteni.
(3) A holtnak nyilvntst az eltnt szemly kzeli hozztartozja, az gysz, a gymhatsg s az krheti, akinek az eltnt
holtnak nyilvntsa jogi rdekt rinti.
2:6. [A hall idpontjnak meghatrozsa]
(1) A brsg a hall idpontjt a krlmnyek mrlegelse alapjn hatrozza meg.
(2) Ha a krlmnyek mrlegelse nem vezet eredmnyre, a hall idpontja az eltnst kvet hnap tizentdik napja.
2:7. [Vltozs a holtnak nyilvnts alapjul vett krlmnyekben]
(1) Ha bebizonyosodik, hogy a holtnak nyilvntott a hatrozatban alapul vett idpontnl korbbi vagy ksbbi
idpontban tnt el, de a holtnak nyilvnts felttelei egybknt fennllnak, a brsg a holtnak nyilvnt hatrozatot
mdostja. A jogkvetkezmnyek a mdostott hatrozat szerint alakulnak.
(2) Ha bebizonyosodik, hogy a holtnak nyilvntott a hatrozatban alapul vett idpontnl ksbb tnt el, s ezrt
a holtnak nyilvnts felttelei nem llnak fenn, a brsg a holtnak nyilvnt hatrozatot hatlyon kvl helyezi, s
az annak alapjn bellott jogkvetkezmnyek semmisek.
(3) A holtnak nyilvnt hatrozat mdostst s hatlyon kvl helyezst ugyanazok krhetik, mint a holtnak
nyilvntst.
(4) Ha a holtnak nyilvntott elkerl, a holtnak nyilvnt hatrozat hatlytalan, s az annak alapjn bellott
jogkvetkezmnyek semmisek.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2383
MSODIK RSZA CSELEKVKPESSG
III. CMA CSELEKVKPESSG LTALNOS SZABLYAI
2:8. [A cselekvkpessg]
(1) Minden ember cselekvkpes, akinek cselekvkpessgt e trvny vagy a brsg gondnoksg al helyezst
elrendel tlete nem korltozza.
(2) Aki cselekvkpes, maga kthet szerzdst vagy tehet ms jognyilatkozatot.
(3) A cselekvkpessget korltoz jognyilatkozat semmis.
2:9. [A cselekvkptelen llapot]
(1) Semmis annak a szemlynek a jognyilatkozata, aki a jognyilatkozat megttelekor olyan llapotban van, hogy az gyei
vitelhez szksges beltsi kpessge teljesen hinyzik.
(2) A cselekvkptelen llapotban tett jognyilatkozat a vgintzkeds kivtelvel a cselekvkptelensg miatt nem
semmis, ha tartalmbl s megttelnek krlmnyeibl arra lehet kvetkeztetni, hogy a jognyilatkozat megttele
a fl cselekvkpessge esetn is indokolt lett volna.
IV. CMA KISKORSG MIATTI KORLTOZOTT CSELEKVKPESSG S CSELEKVKPTELENSG
2:10. [A kiskorsg]
(1) Kiskor az, aki a tizennyolcadik letvt nem tlttte be. A kiskor a hzassgktssel nagykorv vlik.
(2) Ha a hzassgot a brsg a cselekvkpessg hinya vagy a kiskorsg miatt szksges gymhatsgi engedly
hinya miatt rvnytelennek nyilvntja, a hzassgktssel szerzett nagykorsg megsznik.
(3) A hzassgktssel megszerzett nagykorsgot a hzassg megsznse nem rinti.
2:11. [A korltozottan cselekvkpes kiskor]
Korltozottan cselekvkpes az a kiskor, aki a tizennegyedik letvt betlttte s nem cselekvkptelen.
2:12. [A korltozottan cselekvkpes kiskor jognyilatkozata]
(1) A korltozottan cselekvkpes kiskor jognyilatkozatnak rvnyessghez ha e trvny eltren nem rendelkezik
trvnyes kpviseljnek hozzjrulsa szksges. Ha a korltozottan cselekvkpes kiskor cselekvkpess vlik,
maga dnt fgg jognyilatkozatainak rvnyessgrl.
(2) A korltozottan cselekvkpes kiskor a trvnyes kpviseljnek kzremkdse nlkl
a) tehet olyan szemlyes jelleg jognyilatkozatot, amelyre jogszably feljogostja;
b) megktheti a mindennapi let szoksos szksgleteinek fedezse krbe tartoz kisebb jelentsg
szerzdseket;
c) rendelkezhet munkval szerzett jvedelmvel, annak erejig ktelezettsget vllalhat;
d) kthet olyan szerzdseket, amelyekkel kizrlag elnyt szerez; s
e) ajndkozhat a szoksos mrtkben.
(3) A trvnyes kpvisel a korltozottan cselekvkpes kiskornak grt vagy adott ingyenes juttatst a gymhatsg
engedlyvel visszautasthatja. Ha a gymhatsg a trvnyes kpvisel visszautast nyilatkozatt nem hagyja jv,
a hatrozat a trvnyes kpvisel elfogad nyilatkozatt ptolja.
(4) A trvnyes kpvisel a korltozottan cselekvkpes kiskor nevben maga is tehet jognyilatkozatot, kivve azokat,
amelyeknl jogszably a korltozottan cselekvkpes kiskor sajt nyilatkozatt kvnja meg, vagy amelyek
a korltozottan cselekvkpes kiskor munkval szerzett jvedelmre vonatkoznak. A trvnyes kpviselnek
a kiskor szemlyt s vagyont rint jognyilatkozata megttele sorn a korltozott cselekvkpessg kiskor
vlemnyt figyelembe kell vennie.
2:13. [A cselekvkptelen kiskor]
Cselekvkptelen az a kiskor, aki a tizennegyedik letvt nem tlttte be.
2384 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
2:14. [A cselekvkptelen kiskor jognyilatkozata]
(1) A cselekvkptelen kiskor jognyilatkozata semmis; nevben a trvnyes kpviselje jr el.
(2) A cselekvkptelensg miatt nem semmis a cselekvkptelen kiskor ltal kttt s teljestett csekly jelentsg
szerzds, amelynek megktse a mindennapi letben tmegesen fordul el, s klnsebb megfontolst nem
ignyel.
(3) A trvnyes kpviselnek a kiskor szemlyt s vagyont rint jognyilatkozata megttele sorn az tlkpessge
birtokban lv cselekvkptelen kiskor vlemnyt kornak s rettsgnek megfelelen figyelembe kell
vennie.
2:15. [A gymhatsg jvhagysa a kiskor trvnyes kpviseljnek jognyilatkozathoz]
(1) A kiskor trvnyes kpviseljnek jognyilatkozata a gymhatsg jvhagysval rvnyes
a) a kiskort megillet tartsrl trtn lemonds;
b) a kiskort rklsi jogviszony alapjn megillet jogra vagy t terhel ktelezettsgre vonatkoz jognyilatkozat
s a kln is visszautasthat vagyontrgyak rklsnek visszautastsa;
c) a kiskor nem tehermentes ingatlanszerzse, ingatlana tulajdonjognak truhzsa vagy megterhelse;
d) a kiskor gymhatsgnak tadott vagyonrl val rendelkezs; vagy
e) a kiskor jogszablyban meghatrozott sszeget meghalad rtk vagyontrgyrl val rendelkezs
esetn.
(2) Nincs szksg a gymhatsg jvhagysra, ha a kiskor ingatlanvagyonnak megterhelsre az ingatlan ellenrtk
nlkli megszerzsvel egyidejleg, az ingyenes juttatst nyjt szemly javra trtn haszonlvezet alaptsval
kerl sor.
(3) Nincs szksg a gymhatsg jvhagysra, ha a jognyilatkozat rvnyessgt brsgi vagy kzjegyzi eljrsban
elbrltk.
2:16. [A kiskor ellenrtk nlkli ktelezettsgvllalsa]
Semmis a kiskor trvnyes kpviseljnek olyan jognyilatkozata, amellyel a kiskor vagyona terhre ajndkoz,
idegen ktelezettsgrt megfelel ellenrtk nlkl ktelezettsget vllal, vagy amellyel jogokrl ellenrtk nlkl
lemond. Ezt a rendelkezst megfelelen alkalmazni kell a trvnyes kpviselnek a korltozottan cselekvkpes
kiskor jognyilatkozathoz val hozzjrulsra is.
2:17. [A kiskor jognyilatkozatnak relatv semmissge]
A kiskorsg miatti korltozott cselekvkpessgen vagy cselekvkptelensgen alapul semmissgre annak
rdekben lehet hivatkozni, akinek cselekvkpessge korltozott vagy hinyzik.
2:18. [A kiskor cselekvkpessgnek korltozsa gondnoksg al helyezssel]
(1) A brsg a kiskort a tizenhetedik letvnek betltse utn a nagykorakra irnyad szablyok szerint
cselekvkpessget rszlegesen vagy teljesen korltoz gondnoksg al helyezheti.
(2) A gondnoksg al helyezst a kiskor trvnyes kpviselje is krheti.
(3) Ha a brsg kiskort helyez a cselekvkpessget teljesen korltoz gondnoksg al, a gondnoksg hatlya
a nagykorsg elrsvel ll be, de a kiskor mr az tlet jogerre emelkedsvel cselekvkptelenn vlik.
V. CMA NAGYKOR CSELEKVKPESSGNEK KORLTOZSA
2:19. [A cselekvkpessg rszleges korltozsa]
(1) Cselekvkpessgben rszlegesen korltozott az a nagykor, akit a brsg ilyen hatllyal gondnoksg al helyezett.
(2) A brsg cselekvkpessget rszlegesen korltoz gondnoksg al azt a nagykort helyezi, akinek gyei vitelhez
szksges beltsi kpessge mentlis zavara kvetkeztben tartsan vagy idszakonknt visszatren
nagymrtkben cskkent, s emiatt egyni krlmnyeire, valamint csaldi s trsadalmi kapcsolataira tekintettel
meghatrozott gycsoportban gondnoksg al helyezse indokolt.
(3) A cselekvkpessget rszlegesen korltoz tletben a brsgnak meg kell hatroznia azokat a szemlyi, illetve
vagyoni jelleg gycsoportokat, amelyekben a cselekvkpessget korltozza.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2385
(4) A cselekvkpessg rszlegesen sem korltozhat, ha az rintett szemly jogainak vdelme a cselekvkpessget
nem rint ms mdon biztosthat.
(5) A cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemly minden olyan gyben nllan tehet rvnyes
jognyilatkozatot, amely nem tartozik abba az gycsoportba, amelyben cselekvkpessgt a brsg korltozta.
2:20. [A cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemly jognyilatkozata]
(1) A cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemlynek a brsg tletben meghatrozott gycsoportokra
vonatkoz jognyilatkozatnak rvnyessghez gondnoknak hozzjrulsa szksges. Ha a cselekvkpessgben
rszlegesen korltozott szemly cselekvkpess vlik, maga dnt fgg jognyilatkozatainak rvnyessgrl.
(2) A cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemly s gondnoka kztti vitban a gymhatsg dnt.
(3) A cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemly a brsg tletben meghatrozott gycsoportok
tekintetben a gondnoka hozzjrulsa nlkl
a) tehet olyan szemlyes jelleg jognyilatkozatot, amelyre jogszably feljogostja;
b) megktheti a mindennapi let szoksos szksgleteinek fedezse krbe tartoz kisebb jelentsg
szerzdseket;
c) rendelkezhet jvedelme brsg ltal meghatrozott hnyadval; annak erejig ktelezettsget is vllalhat;
d) kthet olyan szerzdseket, amelyekkel kizrlag elnyt szerez; s
e) ajndkozhat a szoksos mrtkben.
(4) Ha a cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemly rdekeinek vdelme, krosodstl val megvsa
azonnali intzkedst ignyel, a gondnok a hozzjrulst ignyl gyekben nllan eljrhat, az rintett szemly
helyett jognyilatkozatot tehet. Errl a cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemlyt s a gymhatsgot
ksedelem nlkl tjkoztatnia kell.
2:21. [A cselekvkpessg teljes korltozsa]
(1) Cselekvkptelen az a nagykor, akit a brsg cselekvkpessget teljesen korltoz gondnoksg al helyezett.
(2) A brsg cselekvkpessget teljesen korltoz gondnoksg al azt a nagykort helyezi, akinek az gyei vitelhez
szksges beltsi kpessge mentlis zavara kvetkeztben tartsan, teljeskren hinyzik, s emiatt egyni
krlmnyeire, valamint csaldi s trsadalmi kapcsolataira tekintettel gondnoksg al helyezse indokolt.
(3) A brsg a cselekvkpessget abban az esetben korltozhatja teljesen, ha az rintett szemly jogainak vdelme
a cselekvkpessget nem rint mdon vagy a cselekvkpessg rszleges korltozsval nem biztosthat.
2:22. [A cselekvkptelen nagykor jognyilatkozata]
(1) A cselekvkptelen nagykor jognyilatkozata semmis, nevben gondnoka jr el.
(2) A cselekvkptelensg miatt nem semmis a cselekvkptelen nagykor ltal kttt s teljestett csekly jelentsg
szerzds, amelynek megktse a mindennapi letben tmegesen fordul el s klnsebb megfontolst nem
ignyel.
(3) A gondnoknak a vlemnynyilvntsra kpes cselekvkptelen nagykor kvnsgt az t rint jognyilatkozata
megttele eltt meg kell hallgatnia s lehetsg szerint figyelembe kell vennie.
2:23. [A gymhatsg jvhagysnak szksgessge]
(1) A cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemly s gondnoka jognyilatkozatnak, tovbb
a cselekvkptelen nagykor gondnoka jognyilatkozatnak rvnyessghez a gymhatsg jvhagysa szksges,
ha a jognyilatkozat a cselekvkpessgben rszlegesen korltozott vagy cselekvkptelen nagykor
a) tartsra;
b) rklsi jogviszony alapjn t megillet jogra vagy terhel ktelezettsgre;
c) nem tehermentes ingatlanszerzsre, ingatlana tulajdonjognak truhzsra vagy brmely mdon trtn
megterhelsre;
d) gymhatsgnak tadott vagyonra; vagy
e) a gondnokot kirendel hatrozatban megllaptott sszeget meghalad rtk vagyontrgyra
vonatkozik.
(2) A cselekvkpessgben a vagyoni gyeit rinten korltozott szemly s a gondnoka kzs krelmre
a gymhatsg kivtelesen indokolt esetben hozzjrulhat az rintett szemly vagyona terhre
2386 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
a) az rintett szemly leszrmazja nll hztartsnak alaptshoz, fenntartshoz vagy ms fontos clja
elrshez, ha a tmogats mrtke a leszrmaz a hozzjruls idpontjban fennll llapot s rtk
szerinti trvnyes rkrsznek felt nem haladja meg; vagy
b) ingyenes juttatshoz, jogokrl ellenrtk nlkli lemondshoz vagy kzclra trtn felajnlshoz, ha
a joggylet az rintett szemly meglhetst nem veszlyezteti.
(3) A gymhatsg kivtelesen indokolt esetben hozzjrulhat a cselekvkptelen nagykor gondnoka krelmre az
rintett szemly leszrmazja nll hztartsnak alaptshoz, fenntartshoz vagy ms fontos clja elrshez az
rintett szemly vagyona terhre, ha a tmogats mrtke a leszrmaz a hozzjruls idpontjban fennll llapot
s rtk szerinti trvnyes rkrsznek felt nem haladja meg.
(4) Nincs szksg a gymhatsg jvhagysra, ha a cselekvkpessgben rszlegesen korltozott vagy
cselekvkptelen nagykor ingatlantulajdonnak megterhelsre az ingatlan ellenrtk nlkli megszerzsvel
egyidejleg, az ingyenes juttatst nyjt szemly javra trtn haszonlvezet alaptsval kerl sor.
(5) Nincs szksg a gymhatsg jvhagysra, ha a jognyilatkozat rvnyessgt brsgi vagy kzjegyzi eljrsban
elbrltk.
2:24. [A cselekvkpessgben rszlegesen korltozott s a cselekvkptelen nagykor jognyilatkozatnak relatv semmissge]
A cselekvkpessg rszleges korltozsn s a cselekvkptelensgen alapul semmissgre annak rdekben lehet
hivatkozni, aki a cselekvkpessgben rszlegesen korltozott vagy cselekvkptelen.
VI. CMA GONDNOKSG AL HELYEZSI ELJRST MEGELZ INTZKEDSEK
2:25. [A zrlat elrendelse s a zrgondnokrendels]
Ha cselekvkpessget rint gondnoksg al helyezs ltszik indokoltnak, s az rintett szemly vagyonnak
vdelme srgs intzkedst ignyel, a gymhatsg a vagyonra vagy annak egy rszre zrlatot rendel el, s ezzel
egyidejleg zrgondnokot rendel ki. A hatrozat ellen nincs helye fellebbezsnek.
2:26. [Az ideiglenes gondnokrendels]
(1) Azonnali intzkedst ignyl esetben a gymhatsg ideiglenes gondnokot rendelhet annak a nagykornak, akinek
a cselekvkpessgt rint gondnoksg al helyezse ltszik indokoltnak, s szemlynek vagy vagyonnak
vdelme zrlat elrendelsvel vagy ms mdon nem lehetsges. Az ideiglenes gondnokot kirendel hatrozat ellen
nincs helye fellebbezsnek.
(2) A gymhatsg az ideiglenes gondnokot kirendel hatrozatban megjelli, hogy az ideiglenes gondnok mely
gyekben vagy gycsoportokban jogosult jognyilatkozatot tenni.
(3) Az ideiglenes gondnok tevkenysgre egyebekben a gondnokra vonatkoz rendelkezseket kell alkalmazni.
2:27. [A zrlatra s az ideiglenes gondnokrendelsre vonatkoz kzs szablyok]
(1) A gymhatsgnak a zrlat elrendelst vagy az ideiglenes gondnokrendelst kvet nyolc napon bell
a gondnoksg al helyezsi pert meg kell indtania. A brsgnak legksbb a keresetindtstl szmtott harminc
napon bell a zrlatot vagy az ideiglenes gondnokrendelst hivatalbl fell kell vizsglnia.
(2) A zrlat megszntetsrl s a zrgondnok vagy az ideiglenes gondnok felmentsrl legksbb a gondnokot
kirendel hatrozatban rendelkezni kell.
VII. CMA GONDNOKSG AL HELYEZS
2:28. [A gondnoksg al helyezs kezdemnyezse]
(1) A gondnoksg al helyezst a brsgtl
a) a nagykor egytt l hzastrsa, lettrsa, egyenesgi rokona, testvre;
b) a kiskor trvnyes kpviselje;
c) a gymhatsg; s
d) az gysz
krheti.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2387
(2) Ha a gondnoksg al helyezs szksgessgrl a gymhatsg tudomst szerez, a gondnoksg al helyezsi eljrst
meg kell indtania, ha ezt az (1) bekezds a) s b) pontjban meghatrozott szemlyek a gymhatsgnak
a keresetindts szksgessgrl val tjkoztatst kvet hatvan napon bell nem teszik meg.
2:29. [A gondnoksg al helyezs ktelez fellvizsglata]
(1) A brsgnak a cselekvkpessg korltozst elrendel, azt fenntart vagy mdost tletben rendelkeznie kell
a gondnoksg al helyezs ktelez fellvizsglata irnti eljrs megindtsnak idpontjrl, amely
a) a cselekvkpessg rszleges korltozsa esetn nem lehet ksbbi, mint az tlet jogerre emelkedstl
szmtott t v;
b) a cselekvkpessg teljes korltozsa esetn nem lehet ksbbi, mint az tlet jogerre emelkedstl
szmtott tz v.
(2) A fellvizsglati eljrst a gymhatsgnak hivatalbl kell megindtania. A kereseti krelem a cselekvkpessget
rszlegesen vagy teljesen korltoz gondnoksg al helyezs megszntetsre, annak hatlyban val fenntartsra,
a cselekvkpessget rszlegesen korltoz gondnoksg cselekvkpessget teljesen korltoz gondnoksgra
vltoztatsra, a cselekvkpessget teljesen korltoz gondnoksg cselekvkpessget rszlegesen korltoz
gondnoksg al helyezsre trtn mdostsra, vagy cselekvkpessget rszlegesen korltoz gondnoksg
esetn a korltozssal rintett gycsoportok mdostsra irnyulhat.
2:30. [A gondnoksg al helyezs megszntetse vagy mdostsa]
(1) A cselekvkpessget rint gondnoksgot a brsg megsznteti, ha elrendelsnek oka mr nem ll fenn.
(2) A gondnoksg al helyezs megszntetst a brsgtl
a) a gondnokolt;
b) a gondnokolt egytt l hzastrsa, lettrsa, egyenesgi rokona, testvre;
c) a gondnok;
d) a gymhatsg; vagy
e) az gysz
krheti.
(3) A (2) bekezdsben felsoroltak a gondnoksg al helyezs mdostst is krhetik. Ennek keretben krhetik
a cselekvkpessget rszlegesen korltoz gondnoksg cselekvkpessget teljesen korltoz gondnoksgra
vltoztatst, a cselekvkpessget teljesen korltoz gondnoksg cselekvkpessget rszlegesen korltoz
gondnoksg al helyezsre trtn mdostst vagy a cselekvkpessget rszlegesen korltoz gondnoksg
esetn a gondnokolt ltal nllan nem gyakorolhat gycsoportok mdostst.
(4) A gondnoksg al helyezs megszntetsre vagy mdostsra irnyul per megindtsnak a gondnoksg al
helyezs ktelez fellvizsglatnak idpontjt megelzen is helye van.
VIII. CMA GONDNOKRENDELS; A GONDNOK JOGAI S KTELEZETTSGEI
2:31. [A gondnokrendels]
(1) A brsg ltal gondnoksg al helyezett szemly rszre a gondnokot a gymhatsg rendeli ki. Gondnok lehet
minden cselekvkpes szemly, aki a gondnoki tisztsget vllalja.
(2) Nem lehet gondnokul rendelni azt,
a) akit a gondnoksg al helyezett szemly elzetes jognyilatkozatban kizrt a gondnokul jellhet szemlyek
kzl vagy akinek szemlye ellen egyb mdon kifejezetten tiltakozik; vagy
b) akinek gondnokul rendelse a gondnoksg al helyezett szemly rdekeivel ellenttes.
(3) Gondnokul ha ez az rdekeivel kifejezetten nem ellenttes a gondnoksg al helyezett szemly ltal az elzetes
jognyilatkozatban megjellt vagy a gondnok kirendelse irnti eljrsban az rintett ltal megnevezett szemlyt kell
kirendelni. Ha ez nem lehetsges, elssorban a gondnoksg al helyezett szemllyel egytt l hzastrsat, lettrsat
kell gondnokul kirendelni. Ha az rintettnek nincs ilyen hozztartozja, vagy a hzastrs, az lettrs kirendelse
veszlyeztetn a gondnoksg al helyezett szemly rdekeit, a gymhatsg gondnokul olyan szemlyt rendel ki, aki
a gondnoksg elltsra az sszes krlmny figyelembevtelvel alkalmas.
2388 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
(4) A gondnok rendelsnl az arra alkalmas szemlyek kzl elnyben kell rszesteni a szlket vagy a szlk ltal
a halluk esetre kzokiratban vagy vgrendeletben megnevezett szemlyt, ilyenek hinyban azokat
a hozztartozkat, akik szksg esetn a szemlyes gondoskodst is el tudjk ltni.
(5) Ha a gondnok a (3)(4) bekezdsben foglaltak alapjn nem rendelhet ki, a gondnoksg al helyezett szemly szmra
hivatsos gondnokot kell rendelni. Hivatsos gondnok az a bntetlen ellet szemly lehet, aki a hivatsos
gondnokra vonatkoz kpestsi elrsoknak megfelel. Hivatsos gondnokul mentlis zavarban szenved
szemlyekkel foglalkoz jogi szemly is kirendelhet; a jogi szemly kteles megjellni azt a szemlyt, aki a gondnoki
teendket szemlyben elltja. A kijellt szemlynek meg kell felelnie a hivatsos gondnokra vonatkoz kpestsi
elrsoknak.
2:32. [Tbbes s helyettes gondnokrendels]
(1) A gondnoksg al helyezett szemly rszre kivtelesen tbb gondnok is rendelhet. Tbbes gondnokrendelsre
kerlhet sor, ha
a) a gondnoksg al helyezett szemly mindkt szlje vagy kt kzeli hozztartozja vllalja a gondnoksgot;
vagy
b) a gondnoksg al helyezett szemly vagyonnak vagy vagyona meghatrozott rsznek kezelse vagy egyes
ms gyeinek intzse kln szakrtelmet ignyel.
(2) Az (1) bekezds a) pontja szerinti esetben a gymhatsg a gondnokok kzs krelmre meghatrozza a feladatkrk
megosztst. Ennek hinyban a gondnokok jogkre azonos; egyttesen s nllan is eljrhatnak.
(3) Az (1) bekezds b) pontja szerinti esetben a gymhatsg meghatrozza a gondnokok feladatkrnek megosztst.
(4) A tvol lev vagy ms okbl akadlyozott gondnok mell a gymhatsg a gondnokolt rszre szksg szerint
helyettes gondnokot is rendelhet. A helyettes gondnok az azonnali intzkedst ignyl gyekben jrhat el.
2:33. [A gondnoki tisztsg megsznse]
(1) A gymhatsg a gondnokot a tisztsgbl felmenti, ha
a) a gondnoksg al helyezst a brsg megszntette;
b) a gondnokolt meghalt;
c) a gondnok fontos okbl a felmentst kri; vagy
d) utbb keletkezik olyan kizr ok, amely a gondnok kirendelsnek akadlyt jelentette volna.
(2) A gymhatsg a gondnokot a tisztsgbl elmozdtja, ha a gondnok
a) a ktelezettsgt nem teljesti;
b) nem az elzetes jognyilatkozatban foglaltak szerint jr el; vagy
c) egyb olyan cselekmnyt kvet el, amellyel a gondnokolt rdekeit slyosan srti vagy veszlyezteti.
(3) Azonnali intzkedst ignyl esetben a gymhatsg a gondnokot az elmozdtst megelzen a tisztsgbl
felfggeszti.
2:34. [A gondnok tevkenysge]
(1) A gondnok a cselekvkpessg teljes korltozsa esetn vagy azon gycsoportok tekintetben, amelyekben a brsg
a cselekvkpessget rszlegesen korltozta, a gondnokolt trvnyes kpviselje.
(2) A gondnok a gondnokolt vagyonnak kezelsre akkor jogosult, ha a brsg az rintett szemly cselekvkpessgt
teljesen vagy a jvedelmrl vagy a vagyonrl val rendelkezsben korltozta.
(3) A gondnok indokolt esetben vllalsa szerint a gondnokolt gondozst is elltja.
(4) Ha a gondnokolt elzetes jognyilatkozatban meghatrozta, hogy a cselekvkpessgnek korltozsa esetn
a gondnoka egyes szemlyes s vagyoni gyeiben miknt jrjon el, a gondnoknak a feladatait ennek
figyelembevtelvel kell elltnia.
(5) Ha a gondnok a jogkrt tllpve jr el, jognyilatkozata harmadik szemllyel szemben hatlyos, de kteles
a gondnokoltnak okozott krt a szerzdsen kvl okozott krokrt val felelssg szablyai szerint megtrteni.
2:35. [A gondnok vagyonkezelse]
(1) A gondnok vagyonkezelsnek a gondnokolt rdekeit kell szolglnia.
(2) A cselekvkpessg teljes vagy a vagyoni gyekre vonatkoz rszleges korltozsa esetn a gondnok a gymhatsg
felhvsra kteles a gondnokolt vagyontrgyait a gymhatsgnak tadni, ha azokat a foly kiadsokra nem kell
kszen tartania. A gymhatsgnak tadott vagyonnal val rendelkezshez a gymhatsg jvhagysa szksges.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2389
2:36. [A gondnok tevkenysgnek felgyelete]
(1) A gondnok tevkenysgt a gymhatsg felgyeli.
(2) A gondnok a mkdsrl s a gondnokolt llapotrl a gymhatsg felhvsra brmikor, egybknt az ves
szmadssal egytt kteles beszmolni a gymhatsgnak.
(3) A gondnokolt jogosult a gondnok mkdsrl s a gondnokolt vagyonrl vezetett nyilvntartsokba betekinteni,
s azokrl msolatot kszteni.
2:37. [Szmads a gondnok vagyonkezelsrl]
(1) A gondnok a vagyon kezelsrl vente kteles szmadst kszteni a gymhatsgnak. Ha a gondnok a gondnokolt
kzeli hozztartozja, a gymhatsg a rendes szmadsi ktelezettsg all felmentst adhat, s egyszerstett
szmadst engedlyezhet.
(2) A hivatsos gondnok kivtelvel nem kteles a gondnok rendes vagy egyszerstett ves szmadsra, ha
a gondnokoltnak nincs vagyona, s jvedelme nem haladja meg a jogszablyban meghatrozott mrtket.
(3) A gymhatsg a gondnokot indokolt esetben eseti szmadsra ktelezheti. Eseti szmads elrsnak a gondnokolt
krsre is helye lehet.
(4) A gondnok a tisztsgnek megsznst kvet tizent napon bell kteles a gymhatsgnak az ltala kezelt
vagyonrl vgszmadst elterjeszteni. Ha a gondnoki tisztsg azrt sznik meg, mert a brsg a gondnoksg al
helyezst vagy a vagyoni gyek tekintetben a cselekvkpessg korltozst megszntette, a gondnok annak
tartozik vgszmadssal, aki a tovbbiakban a vagyon felett rendelkezni jogosult.
(5) A gondnokkal szemben szmadsi ktelezettsge alapjn tmaszthat kvetelsek a gondnokot a vagyonkezels all
felment hatrozat kzlstl szmtott egy v alatt vlnek el. Ha a kvetels alapjul szolgl ok ksbb jutott
az rdekelt tudomsra, a hatridt a tudomsszerzstl kell szmtani, ha a kvetels mg nem vlt el.
IX. CMA CSELEKVKPESSGET NEM RINT TMOGATOTT DNTSHOZATAL
2:38. [A tmogat kirendelse]
(1) A gymhatsg az egyes gyei intzsben, dntsei meghozatalban beltsi kpessgnek kisebb mrtk
cskkense miatt segtsgre szorul nagykor szmra, annak krelmre cselekvkpessge korltozsnak
elkerlse rdekben tmogat kirendelsrl hatroz.
(2) Ha a cselekvkpessget rint gondnoksg al helyezsi perben a brsg gy tli meg, hogy a cselekvkpessg
rszleges korltozsa sem indokolt, de az rintett szemly meghatrozott gyei intzsben beltsi kpessgnek
kisebb mrtk cskkense miatt segtsgre szorul, a gondnoksg al helyezs irnti keresetet elutastja, s
hatrozatt kzli a gymhatsggal. A tmogatt a brsg hatrozata alapjn az rintettel egyetrtsben
a gymhatsg rendeli ki.
(3) A tmogat kirendelse a nagykor cselekvkpessgt nem rinti.
X. CMRENDELKEZS A CSELEKVKPESSG JVBELI KORLTOZSA ESETRE
2:39. [Az elzetes jognyilatkozat]
(1) Nagykor cselekvkpes szemly cselekvkpessgnek jvbeli rszleges vagy teljes korltozsa esetre
kzokiratban, gyvd ltal ellenjegyzett magnokiratban vagy gymhatsg eltt szemlyesen elzetes
jognyilatkozatot tehet.
(2) A nyilatkozatot tev szemly az elzetes jognyilatkozatban
a) megnevezheti azt az egy vagy tbb szemlyt, akit gondnokul rendelni javasol;
b) kizrhat egy vagy tbb szemlyt a gondnokok krbl; s
c) meghatrozhatja, hogy egyes szemlyes s vagyoni gyeiben a gondnok milyen mdon jrjon el.
(3) Az elzetes jognyilatkozatot be kell jegyezni az elzetes jognyilatkozatok nyilvntartsba. Az elzetes jognyilatkozat
nyilvntartsba val bejegyzsnek elmaradsa az elzetes jognyilatkozat rvnyessgt nem rinti.
(4) Az elzetes jognyilatkozat megttelre vonatkoz rendelkezseket a jognyilatkozat mdostsra s visszavonsra
megfelelen alkalmazni kell. A visszavont elzetes jognyilatkozatot a nyilvntartsbl trlni kell.
2390 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
2:40. [Az elzetes jognyilatkozat hatlyoss vlsa]
(1) A brsg a cselekvkpessget rint gondnoksg al helyez hatrozatban elrendeli az elzetes jognyilatkozat
alkalmazst, kivve, ha
a) az elzetes jognyilatkozatban foglaltak teljestse a gondnoksg al helyezett szemly rdekeivel kifejezetten
ellenttes; vagy
b) a nagykor szemly ltal gondnokknt megnevezett szemly az elzetes jognyilatkozatban foglaltak
teljestst nem vllalja, vagy vele szemben jogszablyban meghatrozott kizr ok ll fenn.
(2) Ha az elzetes jognyilatkozat tbb rendelkezse kzl valamelyik nem alkalmazhat, ez a tbbi rendelkezs
alkalmazst nem rinti.
(3) A gymhatsg a gondnok kirendelse s tevkenysgnek meghatrozsa sorn az elzetes jognyilatkozatban
foglaltak figyelembevtelvel jr el.
2:41. [Az elzetes jognyilatkozat fellvizsglata]
Ha a krlmnyek az elzetes jognyilatkozatot tev szemly cselekvkpessgnek korltozst kveten gy
vltoztak meg, hogy az elzetes jognyilatkozatban foglaltak teljestse a gondnokolt rdekvel ellenttes lenne,
a brsgtl a rendelkezs alkalmazsnak mellzst a gondnokolt, a gondnok, a gymhatsg s az gysz krheti.
HARMADIK RSZSZEMLYISGI JOGOK
XI. CMLTALNOS SZABLYOK S EGYES SZEMLYISGI JOGOK
2:42. [A szemlyisgi jogok ltalnos vdelme]
(1) Mindenkinek joga van ahhoz, hogy trvny s msok jogainak korltai kztt szemlyisgt szabadon
rvnyesthesse, s hogy abban t senki ne gtolja.
(2) Az emberi mltsgot s az abbl fakad szemlyisgi jogokat mindenki kteles tiszteletben tartani. A szemlyisgi
jogok e trvny vdelme alatt llnak.
(3) Nem srt szemlyisgi jogot az a magatarts, amelyhez az rintett hozzjrult.
2:43. [Nevestett szemlyisgi jogok]
A szemlyisgi jogok srelmt jelenti klnsen
a) az let, a testi psg s az egszsg megsrtse;
b) a szemlyes szabadsg, a magnlet, a magnlaks megsrtse;
c) a szemly htrnyos megklnbztetse;
d) a becslet s a jhrnv megsrtse;
e) a magntitokhoz s a szemlyes adatok vdelmhez val jog megsrtse;
f) a nvviselshez val jog megsrtse;
g) a kpmshoz s a hangfelvtelhez val jog megsrtse.
2:44. [Kzleti szerepl szemlyisgi jognak vdelme]
A kzgyek szabad vitatst biztost alapjogok gyakorlsa a kzleti szerepl szemlyisgi jogainak vdelmt
mltnyolhat kzrdekbl, szksges s arnyos mrtkben, az emberi mltsg srelme nlkl korltozhatja.
2:45. [A becslethez s jhrnvhez val jog]
(1) A becslet megsrtst jelenti klnsen a ms szemly trsadalmi megtlsnek htrnyos befolysolsra
alkalmas, kifejezsmdjban indokolatlanul bnt vlemnynyilvnts.
(2) A jhrnv megsrtst jelenti klnsen, ha valaki ms szemlyre vonatkoz s e szemlyt srt, valtlan tnyt llt
vagy hresztel, vagy vals tnyt hamis sznben tntet fel.
2:46. [A magntitokhoz val jog]
(1) A magntitok vdelme kiterjed klnsen a levltitok, a hivatsbeli titok s az zleti titok oltalmra.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2391
(2) A magntitok megsrtst jelenti klnsen a magntitok jogosulatlan megszerzse s felhasznlsa, nyilvnossgra
hozatala vagy illetktelen szemllyel val kzlse.
2:47. [Az zleti titokhoz val jog. Know-how (vdett ismeret)]
(1) zleti titok a gazdasgi tevkenysghez kapcsold minden nem kzismert vagy az rintett gazdasgi tevkenysget
vgz szemlyek szmra nem knnyen hozzfrhet olyan tny, tjkoztats, egyb adat s az azokbl kszlt
sszellts, amelynek illetktelenek ltal trtn megszerzse, hasznostsa, msokkal val kzlse vagy
nyilvnossgra hozatala a jogosult jogos pnzgyi, gazdasgi vagy piaci rdekt srten vagy veszlyeztetn, feltve,
hogy a titok megrzsvel kapcsolatban a vele jogszeren rendelkez jogosultat felrhatsg nem terheli.
(2) Az zleti titokkal azonos vdelemben rszesl az azonostsra alkalmas mdon rgztett, vagyoni rtket kpvisel
mszaki, gazdasgi vagy szervezsi ismeret, tapasztalat vagy ezek sszelltsa (e trvny alkalmazsban: vdett
ismeret), ha a jhiszemsg s tisztessg elvt srt mdon szerzik meg, hasznostjk, kzlik mssal vagy hozzk
nyilvnossgra. E vdelemre nem lehet hivatkozni azzal szemben, aki a vdett ismerethez vagy az azt lnyegben
helyettest hasonl ismerethez
a) a jogosulttl fggetlen fejlesztssel vagy
b) jogszeren megszerzett termk vagy jogszeren ignybevett szolgltats vizsglata s elemzse tjn
jutott hozz.
(3) Az zleti titok megsrtsre nem lehet hivatkozni azzal szemben, aki az zleti titkot vagy a vdett ismeretet harmadik
szemlytl kereskedelmi forgalomban jhiszemen s ellenrtk fejben szerezte meg.
2:48. [A kpmshoz s a hangfelvtelhez val jog]
(1) Kpms vagy hangfelvtel elksztshez s felhasznlshoz az rintett szemly hozzjrulsa szksges.
(2) Nincs szksg az rintett hozzjrulsra a felvtel elksztshez s az elksztett felvtel felhasznlshoz
tmegfelvtel s nyilvnos kzleti szereplsrl kszlt felvtel esetn.
2:49. [Nvviselshez val jog]
(1) Irodalmi, mvszeti, tudomnyos vagy kzleti szereplssel jr tevkenysget felvett nvvel is lehet folytatni, ha ez
nem jr msok lnyeges jogi rdeknek srelmvel.
(2) Ha az irodalmi, mvszeti, tudomnyos vagy kzleti szereplssel jr tevkenysget folytat szemly neve
sszetveszthet a mr korbban is hasonl tevkenysget folytat szemly nevvel, az rintett szemly krelmre
a nv e tevkenysg gyakorlsa sorn megklnbztet toldssal vagy elhagyssal hasznlhat.
2:50. [Kegyeleti jog]
(1) Meghalt ember emlknek megsrtse miatt brsghoz fordulhat a hozztartoz vagy az, akit az elhunyt
vgrendeleti juttatsban rszestett.
(2) A kegyeleti jogsrtssel elrt vagyoni elny tengedst brmelyik rks krheti. Tbb rks esetn az elvont
vagyoni elny az rksket a hagyatkbl val rszesedsk arnyban illeti meg.
XII. CMA SZEMLYISGI JOGOK MEGSRTSNEK SZANKCII
2:51. [Felrhatsgtl fggetlen szankcik]
(1) Akit szemlyisgi jogban megsrtenek, a jogsrts tnye alapjn az elvlsi idn bell az eset krlmnyeihez
kpest kvetelheti
a) a jogsrts megtrtntnek brsgi megllaptst;
b) a jogsrts abbahagyst s a jogsrt eltiltst a tovbbi jogsrtstl;
c) azt, hogy a jogsrt adjon megfelel elgttelt, s ennek biztostson sajt kltsgn megfelel nyilvnossgot;
d) a srelmes helyzet megszntetst, a jogsrtst megelz llapot helyrelltst s a jogsrtssel ellltott
dolog megsemmistst vagy jogsrt mivolttl val megfosztst;
e) azt, hogy a jogsrt vagy jogutdja a jogsrtssel elrt vagyoni elnyt engedje t javra a jogalap nlkli
gazdagods szablyai szerint.
(2) Ha kzigazgatsi jogkrben eljr szemly srt szemlyisgi jogot, az (1) bekezdsben foglalt szankcikat
a kzhatalmi jogkrt gyakorl jogi szemllyel szemben kell rvnyesteni. Ha a kzhatalmi jogkr gyakorlja nem jogi
2392 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
szemly, a szankcikat azzal a jogi szemlyisggel rendelkez kzigazgatsi szervvel szemben kell rvnyesteni,
amelynek keretben az eljrt kzigazgatsi szerv mkdik.
(3) Ha brsgi vagy gyszsgi jogkrben eljr szemly srt szemlyisgi jogot, az (1) bekezdsben foglalt szankcikat
brsgi jogkrben eljrt szemly esetn a brsggal, gyszsgi jogkrben eljrt szemly esetn a Legfbb
gyszsggel szemben kell rvnyesteni. Ha az eljrt brsg nem jogi szemly, az ignyt az eljrt brsg illetkessgi
terletn mkd jogi szemlyisggel rendelkez brsggal szemben kell rvnyesteni.
2:52. [Srelemdj]
(1) Akit szemlyisgi jogban megsrtenek, srelemdjat kvetelhet az t rt nem vagyoni srelemrt.
(2) A srelemdj fizetsre ktelezs feltteleire klnsen a srelemdjra kteles szemly meghatrozsra s
a kiments mdjra a krtrtsi felelssg szablyait kell alkalmazni, azzal, hogy a srelemdjra val jogosultsghoz
a jogsrts tnyn kvl tovbbi htrny bekvetkeztnek bizonytsa nem szksges.
(3) A srelemdj mrtkt a brsg az eset krlmnyeire klnsen a jogsrts slyra, ismtld jellegre,
a felrhatsg mrtkre, a jogsrtsnek a srtettre s krnyezetre gyakorolt hatsra tekintettel, egy sszegben
hatrozza meg.
2:53. [Krtrtsi felelssg]
Aki szemlyisgi jogainak megsrtsbl ereden krt szenved, a jogellenesen okozott krokrt val felelssg
szablyai szerint kvetelheti a jogsrttl krnak megtrtst.
2:54. [A szemlyisgi jogok rvnyestse]
(1) A szemlyisgi jogokat szemlyesen lehet rvnyesteni.
(2) A korltozottan cselekvkpes kiskor s a cselekvkpessgben rszlegesen korltozott szemly a szemlyisgi
jogai vdelmben nllan fellphet. A cselekvkptelen szemlyisgi jogainak vdelmben trvnyes kpviselje
lphet fel.
(3) Az ismeretlen helyen tvollv szemlyisgi jognak vdelmben a hozztartozja vagy gondnoka lphet fel.
(4) Ha a szemlyisgi jog megsrtse kzrdekbe tkzik, a jogosult hozzjrulsval az gysz keresetet indthat, s
rvnyestheti a jogsrts felrhatsgtl fggetlen szankciit. Az gysz keresete alapjn a jogsrtssel elrt vagyoni
elnyt kzrdek clra kell tengedni. E bekezdst az (5) bekezdsben foglalt jogsrts esetn azzal az eltrssel kell
alkalmazni, hogy az gysz a jogosult hozzjrulsa nlkl is az elvlsi idn bell keresetet indthat.
(5) A kzssg brmely tagja jogosult a szemlyisge lnyeges vonsnak minsl, a magyar nemzethez, illetve
valamely nemzeti, etnikai, faji vagy vallsi kzssghez tartozsval sszefggsben a kzssget nagy nyilvnossg
eltt slyosan srt vagy kifejezsmdjban indokolatlanul bnt jogsrelem esetn a jogsrts megtrtnttl
szmtott harmincnapos jogveszt hatridn bell szemlyisgi jogt rvnyesteni. A kzssg brmely tagja
a jogsrtssel elrt vagyoni elny tengedsnek kivtelvel a szemlyisgi jogok megsrtsnek valamennyi
szankcijt rvnyestheti.
NEGYEDIK RSZSZERZI JOG S IPARJOGVDELEM
2:55. [Kisegt alkalmazs]
E trvnyt kell alkalmazni a hatlya al tartoz olyan krdsekben, amelyeket a szerzi jogrl s az iparjogvdelemrl
rendelkez trvnyek nem szablyoznak.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2393
HARMADIK KNYVA JOGI SZEMLY
ELS RSZA JOGI SZEMLY LTALNOS SZABLYAI
I. CMLTALNOS RENDELKEZSEK
3:1. [A jogi szemly jogkpessge]
(1) A jogi szemly jogkpes: jogai s ktelezettsgei lehetnek.
(2) A jogi szemly jogkpessge kiterjed minden olyan jogra s ktelezettsgre, amely jellegnl fogva nem csupn
az emberhez fzdhet.
(3) A jogi szemly szemlyhez fzd jogaira a szemlyisgi jogokra vonatkoz szablyokat kell alkalmazni, kivve, ha
a vdelem jellegnl fogva csupn az embert illetheti meg.
(4) A jogi szemly trvnyben meghatrozott tpusban, trvny ltal nem tiltott tevkenysg folytatsra s cl elrse
rdekben alapthat s mkdtethet; az e rendelkezsbe tkz ltest okirat semmis.
(5) A jogi szemlynek sajt nvvel, szkhellyel, tagjaitl, illetve alaptjtl elklntett vagyonnal, valamint
az gyvezetst s kpviselett ellt szervezettel kell rendelkeznie.
3:2. [Helytlls a jogi szemly tartozsairt]
(1) A jogi szemly ktelezettsgeirt sajt vagyonval kteles helytllni; a jogi szemly tagjai s alaptja a jogi szemly
tartozsairt nem felelnek.
(2) Ha a jogi szemly tagja vagy alaptja korltolt felelssgvel visszalt, s emiatt a jogi szemly jogutd nlkli
megsznsekor kielgtetlen hitelezi kvetelsek maradtak fenn, e tartozsokrt a tag vagy az alapt korltlanul
kteles helytllni.
3:3. [A jogi szemlyek ltalnos szablyainak alkalmazsa]
(1) A jogi szemly ltalnos szablyait kell alkalmazni, ha e trvny az egyes jogi szemly tpusokkal kapcsolatban eltren
nem rendelkezik.
(2) A jogi szemly ltalnos szablyait megfelelen alkalmazni kell az e trvnyben nem szablyozott tpus jogi
szemlyre.
(3) Ha jogszably nem jogi szemly szervezeteket polgri jogi jogalanyisggal ruhz fel, e jogalanyokra a jogi szemlyek
ltalnos szablyait kell megfelelen alkalmazni.
II. CMA JOGI SZEMLY LTESTSE
I. Fejezet
A ltests szabadsga
3:4. [A jogi szemly ltrehozsnak szabadsga]
(1) A jogi szemly ltrehozsrl a szemlyek szerzdsben, alapt okiratban vagy alapszablyban (a tovbbiakban
egytt: ltest okirat) szabadon rendelkezhetnek, a jogi szemly szervezett s mkdsi szablyait maguk
llapthatjk meg.
(2) A jogi szemly tagjai, illetve alapti az egyms kztti s a jogi szemlyhez fzd viszonyuk, valamint a jogi szemly
szervezetnek s mkdsnek szablyozsa sorn a ltest okiratban a (3) bekezdsben foglaltak kivtelvel
eltrhetnek e trvnynek a jogi szemlyekre vonatkoz szablyaitl.
(3) A jogi szemly tagjai, illetve alapti nem trhetnek el az e trvnyben foglaltaktl, ha
a) az eltrst e trvny tiltja; vagy
b) az eltrs a jogi szemly hitelezinek, munkavllalinak vagy a tagok kisebbsgnek jogait nyilvnvalan srti,
vagy a jogi szemlyek trvnyes mkdse feletti felgyelet rvnyeslst akadlyozza.
2394 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
(4) A jogi szemly a jogi szemly tpusnak megfelel ltest okiratn alapul brsgi nyilvntartsba vtellel jn ltre.
A jogi szemly nyilvntartsba val bejegyzst a nyilvntart brsg jogszablyban meghatrozott okbl
tagadhatja meg.
(5) A jogi szemly hatrozott vagy hatrozatlan idre jhet ltre. Ha a ltest okirat a jogi szemly fennllsnak
idtartamrl nem rendelkezik, a jogi szemly hatrozatlan idre jn ltre.
II. Fejezet
A ltest okirat
3:5. [A ltest okirat tartalma]
A jogi szemly ltest okiratban a jogi szemly ltestsre irnyul akarat kifejezsn tl meg kell hatrozni
a) a jogi szemly nevt;
b) a jogi szemly szkhelyt;
c) a jogi szemly cljt vagy f tevkenysgt;
d) a jogi szemlyt ltest szemly vagy szemlyek nevt, valamint azok lakhelyt vagy szkhelyt;
e) a jogi szemly rszre teljestend vagyoni hozzjrulsokat, azok rtkt, tovbb a vagyon rendelkezsre
bocstsnak mdjt s idejt; s
f) a jogi szemly els vezet tisztsgviseljt.
3:6. [A jogi szemly neve]
(1) A jogi szemly nevnek olyan mrtkben kell klnbznie a korbban nyilvntartsba vett ms jogi szemly
elnevezstl, hogy azzal ne legyen sszetveszthet. Ha tbb jogi szemly nyilvntartsba vtelt krik azonos vagy
sszetveszthet nv alatt, a nv viselsnek joga azt illeti meg, aki krelmt elsknt nyjtotta be.
(2) A jogi szemly neve nem kelthet a valsggal ellenttes ltszatot. A jogi szemly tpusra vagy formjra vonatkoz
elnevezst a jogi szemly nevben fel kell tntetni.
(3) A jogi szemly nevben a jogi szemly tpust, ha a nv a jogi szemly tevkenysgt is tartalmazza, akkor
a tevkenysget is magyar nyelven, a magyar helyesrs kvetelmnyeinek megfelelen kell feltntetni.
3:7. [A jogi szemly szkhelye]
A jogi szemly szkhelye a jogi szemly bejegyzett irodja, ahol a jogi szemlynek biztostania kell a rszre cmzett
jognyilatkozatok fogadst s a jogi szemly jogszablyban meghatrozott iratainak elrhetsgt.
3:8. [A jogi szemly tevkenysge]
A jogi szemly minden olyan tevkenysget folytathat, amelyet jogszably nem tilt vagy nem korltoz.
3:9. [A vagyoni hozzjruls ktelezettsge]
(1) A jogi szemly alaptja vagy tagja a jogi szemly alaptsakor vagy a tagsgi jogok keletkezsnek ms eseteiben
kteles a jogi szemly rszre vagyoni hozzjrulst teljesteni. A jogi szemly rszre teljestett vagyoni hozzjrulst
vagy annak rtkt nem lehet visszakvetelni.
(2) Ha a jogi szemly alaptja vagy tagja nem kteles vagyoni hozzjrulst teljesteni, a jogi szemly tartozsairt a jogi
szemly tagja, tagsg nlkli jogi szemly esetn az alapti jogok gyakorlja kteles helytllni. Ha a helytllsi
ktelezettsg tbb szemlyt terhel, ktelezettsgk egyetemleges.
3:10. [A vagyoni hozzjruls trgya s mrtke]
(1) Az alapt vagy a tag ltal a jogi szemly rendelkezsre bocstott vagyon pnzbl s nem pnzbeli vagyoni
hozzjrulsbl llhat.
(2) Nem pnzbeli vagyoni hozzjrulsknt az alapt vagy a tag dolog tulajdonjogt vagy vagyoni rtk jogot ruhzhat
t a jogi szemlyre.
(3) Ha a nem pnzbeli vagyoni hozzjruls truhzskor fennll rtke nem ri el a ltest okiratban megjellt rtket,
a klnbzet megfizetst a jogi szemly az truhzstl szmtott t ven bell kvetelheti a nem pnzbeli vagyoni
hozzjrulst szolgltat szemlytl.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2395
3:11. [Tagsgi jogokrl rtkpapr kibocstsnak tilalma]
A rszvnytrsasg kivtelvel tagsgi jogokrl nem lehet rtkpaprt kibocstani.
III. Fejezet
A jogi szemlyek nyilvntartsa
3:12. [A nyilvntartsba vteli krelem benyjtsa]
(1) A ltestend jogi szemly nyilvntartsba val bejegyzse irnti krelmnek benyjtsra a jogi szemly
kpviseletre kijellt szemly kteles.
(2) A krelem benyjtsnak elmulasztsbl vagy ksedelmbl, valamint a hinyos vagy hibs bejelentsbl ered
krokrt a kpvisel az alaptkkal szemben a szerzdsszegssel okozott krokrt val felelssg szablyai szerint
felel.
3:13. [A jogi szemlyek nyilvntartsnak alapelvei]
(1) A nyilvntartsba jogot, tnyt vagy adatot bejegyezni jogszablyban meghatrozott okirat vagy brsgi, hatsgi
hatrozat alapjn lehet.
(2) A nyilvntarts kzhiteles: vlelmezni kell, hogy a nyilvntartott jogok, tnyek s adatok (a tovbbiakban egytt:
nyilvntartott adatok) fennllnak s valsak. Senki sem hivatkozhat arra, hogy nyilvntartott adatrl nem tudott. A jogi
szemly jhiszem szemlyekkel szemben nem hivatkozhat arra, hogy valamely ltala bejelentett nyilvntartott adat
nem felel meg a valsgnak. Az ellenkez bizonytsig vlelmezni kell annak jhiszemsgt, aki a nyilvntartsban
bzva, ellenrtk fejben szerez jogot.
(3) A nyilvntartsba brki betekinthet, a nyilvntartott adatrl feljegyzst kszthet, valamint hiteles msolatot vagy
kivonatot krhet.
3:14. [A jognyilatkozatok kzzttele]
Ha e trvny jogi szemlyre vonatkoz szablya kzztteli ktelezettsget r el, e ktelezettsgnek ha e trvny
eltren nem rendelkezik a Cgkzlnyben trtn kzzttel tjn kell eleget tenni.
IV. Fejezet
A jogi szemly ltestsnek rvnytelensge
3:15. [A jogi szemly ltestsnek rvnytelensge]
(1) A jogi szemly ltest okiratnak rvnytelensgre a jogi szemlynek a nyilvntartsba val bejegyzst elrendel
hatrozat jogerre emelkedsig a szerzdsek rvnytelensgnek szablyait kell megfelelen alkalmazni.
(2) A jogi szemlynek a nyilvntartsba val jogers bejegyzst kveten a jogi szemly ltest okiratnak
rvnytelensgre nem lehet hivatkozni a nyilvntartsbl val trls rdekben. Ha a ltest okirat valamely
rendelkezse jogszablyba tkzik, a trvnyes mkds biztostsra szolgl eszkzket ignybe lehet venni.
(3) Az (1) s a (2) bekezds rendelkezseit a ltest okirat mdostsa esetn megfelelen alkalmazni kell.
III. CMA JOGI SZEMLY SZERVEZETE S KPVISELETE
V. Fejezet
A jogi szemly tagjainak vagy alaptinak dntshozatala
3:16. [A dntshoz szerv]
(1) A tagok vagy az alaptk az e trvny vagy a ltest okirat alapjn ket megillet dntsi jogkrket a tagok
sszessgbl vagy a tagok ltal maguk kzl vlasztott kldttekbl ll testletben (a tovbbiakban:
kldttgyls), vagy az alapti jogokat gyakorl szemlyek sszessgbl ll testletben gyakoroljk.
(2) A dntshoz szerv a dntseit ls tartsval vagy ls tartsa nlkl hozza.
3:17. [A dntshoz szerv lsnek sszehvsa]
(1) A dntshoz szerv lst a vezet tisztsgvisel meghv kldsvel vagy kzzttelvel hvja ssze.
2396 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
(2) A meghvnak tartalmaznia kell
a) a jogi szemly nevt s szkhelyt;
b) az ls idejnek s helysznnek megjellst;
c) az ls napirendjt.
(3) A napirendet a meghvban olyan rszletessggel kell feltntetni, hogy a szavazsra jogosultak a trgyalni kvnt
tmakrkben llspontjukat kialakthassk.
(4) A dntshoz szerv az lst a jogi szemly szkhelyn tartja.
(5) Ha a dntshoz szerv lst nem szablyszeren hvtk ssze, az lst akkor lehet megtartani, ha az lsen
valamennyi rszvtelre jogosult jelen van, s egyhanglag hozzjrul az ls megtartshoz.
(6) A dntshoz szerv lsn a szablyszeren kzlt napirenden szerepl krdsben hozhat hatrozat, kivve, ha
valamennyi rszvtelre jogosult jelen van s a napirenden nem szerepl krds megtrgyalshoz egyhanglag
hozzjrul.
3:18. [Hatrozatkpessg]
(1) A dntshoz szerv lse akkor hatrozatkpes, ha azon a leadhat szavazatok tbb mint felt kpvisel szavazsra
jogosult rszt vesz. A hatrozatkpessget minden hatrozathozatalnl vizsglni kell.
(2) Ha egy tag vagy alapt valamely gyben nem szavazhat, t az adott hatrozat meghozatalnl a hatrozatkpessg
megllaptsa sorn figyelmen kvl kell hagyni.
3:19. [Hatrozathozatal]
(1) A tagok vagy az alaptk a dntshoz szerv lsn szavazssal hozzk meg hatrozataikat.
(2) A hatrozat meghozatalakor nem szavazhat az,
a) akit a hatrozat ktelezettsg vagy felelssg all mentest vagy a jogi szemly terhre msfajta elnyben
rszest;
b) akivel a hatrozat szerint szerzdst kell ktni;
c) aki ellen a hatrozat alapjn pert kell indtani;
d) akinek olyan hozztartozja rdekelt a dntsben, aki a jogi szemlynek nem tagja vagy alaptja;
e) aki a dntsben rdekelt ms szervezettel tbbsgi befolyson alapul kapcsolatban ll; vagy
f) aki egybknt szemlyesen rdekelt a dntsben.
(3) A tagok vagy az alaptk hatrozatukat a hatrozatkpessg megllaptsnl figyelembe vett szavazatok
tbbsgvel hozzk meg. Ha e trvny egyszer vagy azt meghalad sztbbsget r el a hatrozat meghozatalhoz,
a ltest okirat egyszer sztbbsgnl alacsonyabb hatrozathozatali arnyt elr rendelkezse semmis. Ha
e trvny egyhangsgot r el a hatrozat meghozatalhoz, a ltest okirat ettl eltr rendelkezse semmis.
3:20. [Hatrozathozatal ls tartsa nlkl]
(1) Ha a ltest okirat a hatrozathozatalt ls tartsa nlkl is lehetv teszi, az ilyen hatrozathozatalt az gyvezets
a hatrozat tervezetnek a tagok vagy alaptk rszre trtn megkldsvel kezdemnyezi. A tagok vagy alaptk
szmra a tervezet kzhezvteltl szmtott legalbb nyolcnapos hatridt kell biztostani arra, hogy szavazatukat
megkldjk az gyvezets rszre.
(2) Az ls tartsa nlkli dntshozatal sorn e trvnynek a hatrozatkpessgre s szavazsra vonatkoz
rendelkezseit azzal az eltrssel kell alkalmazni, hogy a hatrozathozatali eljrs akkor eredmnyes, ha legalbb annyi
szavazatot megkldenek az gyvezets rszre, amennyi szavazati jogot kpvisel tag vagy alapt jelenlte
a hatrozatkpessghez szksges lenne ls tartsa esetn.
(3) Ha brmely tag vagy alapt az ls megtartst kvnja, a legfbb szerv lst az gyvezetsnek ssze kell hvnia.
(4) A szavazsra megszabott hatrid utols napjt kvet hrom napon bell ha valamennyi tag vagy alapt szavazata
ezt megelzen rkezik meg, akkor az utols szavazat berkezsnek napjtl szmtott hrom napon bell
az gyvezets megllaptja a szavazs eredmnyt, s azt tovbbi hrom napon bell kzli a tagokkal vagy
az alaptkkal. A hatrozathozatal napja a szavazsi hatrid utols napja, ha valamennyi szavazat korbban berkezik,
akkor az utols szavazat berkezsnek napja.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2397
VI. Fejezet
A jogi szemly gyvezetse
3:21. [Az gyvezets fogalma s a vezet tisztsgviseli megbzats keletkezse]
(1) A jogi szemly irnytsval kapcsolatos olyan dntsek meghozatalra, amelyek nem tartoznak a tagok vagy
az alaptk hatskrbe, egy vagy tbb vezet tisztsgvisel vagy a vezet tisztsgviselkbl ll testlet jogosult.
(2) A vezet tisztsgvisel gyvezetsi tevkenysgt a jogi szemly rdeknek megfelelen kteles elltni.
(3) A jogi szemly els vezet tisztsgviselit a jogi szemly ltest okiratban kell kijellni. A jogi szemly ltrejttt
kveten a vezet tisztsgviselket a jogi szemly tagjai, tagsg nlkli jogi szemlyek esetn a jogi szemly alapti
vlasztjk meg, nevezik ki vagy hvjk vissza. A vezet tisztsgviseli megbzs a tisztsgnek a kijellt, megvlasztott
vagy kinevezett szemly ltal trtn elfogadsval jn ltre.
3:22. [A vezet tisztsgviselvel szembeni kvetelmnyek s kizr okok]
(1) Vezet tisztsgvisel az a nagykor szemly lehet, akinek cselekvkpessgt a tevkenysge elltshoz szksges
krben nem korltoztk.
(2) Ha a vezet tisztsgvisel jogi szemly, a jogi szemly kteles kijellni azt a termszetes szemlyt, aki a vezet
tisztsgviseli feladatokat nevben elltja. A vezet tisztsgviselkre vonatkoz szablyokat a kijellt szemlyre is
alkalmazni kell.
(3) A vezet tisztsgvisel gyvezetsi feladatait szemlyesen kteles elltni.
(4) Nem lehet vezet tisztsgvisel az, akit bncselekmny elkvetse miatt jogersen szabadsgveszts bntetsre
tltek, amg a bntetett ellethez fzd htrnyos kvetkezmnyek all nem menteslt.
(5) Nem lehet vezet tisztsgvisel az, akit e foglalkozstl jogersen eltiltottak. Akit valamely foglalkozstl jogers bri
tlettel eltiltottak, az eltilts hatlya alatt az tletben megjellt tevkenysget folytat jogi szemly vezet
tisztsgviselje nem lehet.
(6) Az eltiltst kimond hatrozatban megszabott idtartamig nem lehet vezet tisztsgvisel az, akit eltiltottak a vezet
tisztsgviseli tevkenysgtl.
3:23. [Titoktartsi s felvilgostsi ktelezettsg]
(1) A vezet tisztsgvisel a jogi szemly tagjai, tagsg nlkli jogi szemly esetn a jogi szemly alapti rszre kteles
a jogi szemlyre vonatkozan felvilgostst adni, s szmukra a jogi szemlyre vonatkoz iratokba s
nyilvntartsokba betekintst biztostani. A felvilgostst s az iratbetekintst a vezet tisztsgvisel a jogosult ltal
tett rsbeli titoktartsi nyilatkozat ttelhez ktheti.
(2) A vezet tisztsgvisel megtagadhatja a felvilgostst s az iratokba val betekintst, ha ez a jogi szemly zleti titkt
srten, ha a felvilgostst kr a jogt visszalsszeren gyakorolja, vagy felhvs ellenre nem tesz titoktartsi
nyilatkozatot. Ha a felvilgostst kr a felvilgosts megtagadst indokolatlannak tartja, a nyilvntart brsgtl
krheti a jogi szemly ktelezst a felvilgosts megadsra.
3:24. [A vezet tisztsgvisel felelssge]
A vezet tisztsgvisel az gyvezetsi tevkenysge sorn a jogi szemlynek okozott krokrt a szerzdsszegssel
okozott krrt val felelssg szablyai szerint felel a jogi szemllyel szemben.
3:25. [A vezet tisztsgviseli megbzats megsznse]
(1) Megsznik a vezet tisztsgviseli megbzats
a) hatrozott idej megbzats esetn a megbzs idtartamnak lejrtval;
b) megszntet felttelhez kttt megbzats esetn a felttel bekvetkezsvel;
c) visszahvssal;
d) lemondssal;
e) a vezet tisztsgvisel hallval vagy jogutd nlkli megsznsvel;
f) a vezet tisztsgvisel cselekvkpessgnek a tevkenysge elltshoz szksges krben trtn
korltozsval;
g) a vezet tisztsgviselvel szembeni kizr vagy sszefrhetetlensgi ok bekvetkeztvel.
(2) A jogi szemly tagjai, tagsg nlkli jogi szemly esetn a jogi szemly alapti a vezet tisztsgviselt brmikor,
indokols nlkl visszahvhatjk.
2398 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
(3) A vezet tisztsgvisel megbzatsrl a jogi szemlyhez cmzett, a jogi szemly msik vezet tisztsgviseljhez vagy
dntshoz szervhez intzett nyilatkozattal brmikor lemondhat.
(4) Ha a jogi szemly mkdkpessge ezt megkvnja, a lemonds az j vezet tisztsgvisel kijellsvel vagy
megvlasztsval, ennek hinyban legksbb a bejelentstl szmtott hatvanadik napon vlik hatlyoss.
VII. Fejezet
A jogi szemly tulajdonosi ellenrzse
3:26. [A felgyelbizottsg ltrehozsa s tagsga]
(1) A tagok vagy az alaptk a ltest okiratban hrom tagbl ll felgyelbizottsg ltrehozst rendelhetik el azzal
a feladattal, hogy az gyvezetst a jogi szemly rdekeinek megvsa cljbl ellenrizze.
(2) A felgyelbizottsg tagja az a nagykor szemly lehet, akinek cselekvkpessgt a tevkenysge elltshoz
szksges krben nem korltoztk. Nem lehet a felgyelbizottsg tagja, akivel szemben a vezet tisztsgviselkre
vonatkoz kizr ok ll fenn, tovbb aki vagy akinek a hozztartozja a jogi szemly vezet tisztsgviselje.
(3) A felgyelbizottsg tagjai a felgyelbizottsg munkjban szemlyesen ktelesek rszt venni. A felgyelbizottsg
tagjai a jogi szemly gyvezetstl fggetlenek, tevkenysgk sorn nem utasthatak.
(4) Az els felgyelbizottsg tagjait a ltest okiratban kell kijellni, ezt kveten a dntshoz szerv vlasztja
a felgyelbizottsgi tagokat. A felgyelbizottsgi tagsgi jogviszony az elfogadssal jn ltre.
(5) A felgyelbizottsgi tagsg megsznsre a vezet tisztsgviseli megbzats megsznsre vonatkoz szablyokat
kell alkalmazni, azzal, hogy a felgyelbizottsgi tag lemond nyilatkozatt a jogi szemly vezet tisztsgviseljhez
intzi.
3:27. [A felgyelbizottsg mkdse]
(1) A felgyelbizottsg kteles a tagok vagy az alaptk dntshoz szerve el kerl elterjesztseket megvizsglni, s
ezekkel kapcsolatos llspontjt a dntshoz szerv lsn ismertetni.
(2) A felgyelbizottsg a jogi szemly irataiba, szmviteli nyilvntartsaiba, knyveibe betekinthet, a vezet
tisztsgviselktl s a jogi szemly munkavllalitl felvilgostst krhet, a jogi szemly fizetsi szmljt, pnztrt,
rtkpapr- s rullomnyt, valamint szerzdseit megvizsglhatja s szakrtvel megvizsgltathatja.
(3) A felgyelbizottsg hatrozatait a jelenlvk sztbbsgvel hozza. A ltest okirat ennl alacsonyabb
hatrozathozatali arnyt elr rendelkezse semmis.
3:28. [A felgyelbizottsg tagjainak felelssge]
A felgyelbizottsgi tagok az ellenrzsi ktelezettsgk elmulasztsval vagy nem megfelel teljestsvel a jogi
szemlynek okozott krokrt a szerzdsszegssel okozott krrt val felelssg szablyai szerint felelnek a jogi
szemllyel szemben.
VIII. Fejezet
A jogi szemly kpviselete
3:29. [A jogi szemly trvnyes kpviselete]
(1) A jogi szemly trvnyes kpviselett a vezet tisztsgvisel ltja el.
(2) A vezet tisztsgvisel kpviseleti jogt nllan gyakorolja.
(3) A vezet tisztsgvisel kteles a jogi szemly jogszablyban elrt adatait a nyilvntart brsgnak bejelenteni.
3:30. [Szervezeti kpviselet]
(1) Ha a jogi szemly ltest okirata vagy szervezetre s mkdsre vonatkoz bels szablyzata a jogi szemly
szervezetn bell kpviseleti joggal jr tisztsget hatroz meg, e tisztsg betltje a jogi szemly nll kpviselje.
(2) A jogi szemly nll jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezeti egysgnek vezetje az egysg rendeltetsszer
mkdshez szksges krben a jogi szemly nll kpviselje.
(3) Az gyvezets az gyek meghatrozott csoportjra nzve a jogi szemly munkavllalit rsbeli nyilatkozattal a jogi
szemly kpviseletnek jogval ruhzhatja fel; a kpviseleti jogot a munkavllal az gyvezets rsbeli
nyilatkozatban meghatrozott, kpviseleti joggal rendelkez ms szemllyel egyttesen gyakorolhatja.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2399
3:31. [A kpviseleti jog korltozsa]
A jogi szemlynek a jogi szemlyek nyilvntartsba bejegyzett kpviselje kpviseleti jognak korltozsa s
nyilatkozatnak felttelhez vagy jvhagyshoz ktse harmadik szemlyekkel szemben nem hatlyos, kivve, ha
a harmadik szemly a korltozsrl vagy a felttel bekvetkeztnek vagy a jvhagysnak a szksgessgrl s
annak hinyrl tudott vagy tudnia kellett volna.
IX. Fejezet
A jogi szemly szervezeti egysgnek jogalanyisga
3:32. [A jogi szemly szervezeti egysgnek jogalanyisga]
(1) Ha e trvny lehetv teszi, a ltest okirat rendelkezhet a jogi szemly egyes szervezeti egysgeinek jogi szemlly
nyilvntsrl, feltve, hogy a szervezeti egysg az alaptktl s a jogi szemlytl elklnthet szervezettel s
vagyonnal rendelkezik.
(2) A jogi szemly szervezeti egysgre a jogi szemly ltalnos szablyait megfelelen alkalmazni kell azzal az eltrssel,
hogy a jogi szemly szervezeti egysg elklntett vagyonbl ki nem elgthet hitelezi ignyekrt a jogi szemly
a szervezeti egysg jogi szemlyisgnek fennllsa alatt s ezt kveten is kteles helytllni.
3:33. [A szervezeti egysg jogalanyisgnak megsznsvel kapcsolatos rendelkezsek]
(1) A szervezeti egysg jogi szemlyisgnek megsznse esetn jogai s ktelezettsgei a jogi szemlyre szllnak t.
(2) Ha a jogi szemly a szervezeti egysg jogi szemlyisgnek megsznsrl dnttt, e dntst kteles kzztenni.
Az a hitelez, akinek kvetelse a dnts kzzttele eltt keletkezett, a kzztteltl szmtott harmincnapos
jogveszt hatridn bell a jogi szemlytl megfelel biztostkot kvetelhet, ha a szervezeti egysg jogi
szemlyisgnek megsznse kvetelsnek kielgtst veszlyezteti. A szervezeti egysg trlsre akkor kerlhet
sor, ha a jogi szemly a jogosult krsre megfelel biztostkot ad.
(3) Ha a jogi szemly megszntetsre irnyul eljrs lefolytatst rendelik el, a jogi szemly szervezeti egysgnek jogi
szemlyisge megsznik.
IV. CMA JOGI SZEMLY TRVNYES MKDSNEK BIZTOSTKAI
X. Fejezet
A jogi szemly trvnyessgi felgyelete
3:34. [A jogi szemly trvnyessgi felgyelete]
(1) A jogi szemlyek feletti ltalnos trvnyessgi felgyeletet a jogi szemlyt nyilvntart brsg ltja el.
A trvnyessgi felgyeleti jogkr nem terjed ki olyan gyekre, amelyekben ms brsgi vagy kzigazgatsi hatsgi
eljrsnak van helye. A trvnyessgi felgyelet nem irnyulhat a jogi szemly dntseinek gazdasgossgi,
clszersgi szempontbl val fellvizsglatra.
(2) Ha a trvnyes mkds helyrelltsa rdekben tett intzkedsek nem vezetnek eredmnyre, a nyilvntart brsg
megsznteti a jogi szemlyt.
XI. Fejezet
A jogi szemly hatrozatainak brsgi fellvizsglata
3:35. [A fellvizsglat oka s a kezdemnyezsre jogosultak]
A jogi szemly tagja, tagsg nlkli jogi szemly esetn az alapti jogok gyakorlja, a jogi szemly vezet
tisztsgviselje s felgyelbizottsgi tagja krheti a brsgtl a tagok vagy az alaptk s a jogi szemly szervei ltal
hozott hatrozat hatlyon kvl helyezst, ha a hatrozat jogszablysrt vagy a ltest okiratba tkzik.
3:36. [A hatrozat hatlyon kvl helyezse irnti kereset]
(1) A hatrozat hatlyon kvl helyezse irnt attl az idponttl szmtott harminc napon bell lehet keresetet indtani
a jogi szemly ellen, amikor a jogosult a hatrozatrl tudomst szerzett vagy a hatrozatrl tudomst szerezhetett
volna. A hatrozat meghozataltl szmtott egyves, jogveszt hatrid elteltvel per nem indthat.
2400 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
(2) Nem jogosult perindtsra az, aki a hatrozat meghozatalhoz szavazatval hozzjrult, kivve, ha tveds,
megtveszts vagy jogellenes fenyegets miatt szavazott a hatrozat mellett.
(3) Ha a hatrozatot a jogi szemly vezet tisztsgviselje tmadja meg, s a jogi szemlynek nincs ms olyan vezet
tisztsgviselje, aki a jogi szemly kpviselett ellthatn, a perben a jogi szemlyt a felgyelbizottsg ltal kijellt
felgyelbizottsgi tag kpviseli. Ha a jogi szemlynek nincs felgyelbizottsga, vagy a felgyelbizottsg
valamennyi tagja felperesknt perben ll, a brsg a jogi szemly perbeli kpviseletre gygondnokot rendel ki.
(4) A hatrozat hatlyon kvl helyezse irnti per megindtsnak a hatrozat vgrehajtsra halaszt hatlya nincs.
A brsg indokolt esetben a felperes krelmre a hatrozat vgrehajtst felfggesztheti. A felfggesztst elrendel
vgzs ellen nincs helye fellebbezsnek. A perben brsgi meghagys nem bocsthat ki.
3:37. [A hatrozat hatlyon kvl helyezse]
(1) Ha a hatrozat jogszablyt srt vagy a ltest okiratba tkzik, a brsg a hatrozatot hatlyon kvl helyezi s
szksg esetn j hatrozat meghozatalt rendeli el.
(2) A hatrozat hatlyon kvl helyezst kimond brsgi tlet hatlya a hatrozat fellvizsglatnak
kezdemnyezsre jogosult, de perben nem ll ms szemlyekre is kiterjed.
(3) Ha a jogszablysrts vagy a ltest okiratba tkzs nem jelents s nem veszlyezteti a jogi szemly jogszer
mkdst, a brsg a jogsrts tnyt llaptja meg.
XII. Fejezet
lland knyvvizsgl
3:38. [lland knyvvizsgl]
(1) Ha a jogi szemly a knyvvizsglat elltsra lland knyvvizsglt vesz ignybe, az lland knyvvizsgl feladatai
elltsa rdekben betekinthet a jogi szemly irataiba, szmviteli nyilvntartsaiba, knyveibe, a vezet
tisztsgviselktl, a felgyelbizottsg tagjaitl s a jogi szemly munkavllalitl felvilgostst krhet, a jogi
szemly fizetsi szmljt, pnztrt, rtkpapr- s rullomnyt, valamint szerzdseit megvizsglhatja.
(2) Ha az lland knyvvizsgl a jogi szemly vagyonnak olyan vltozst szleli, amely veszlyezteti a jogi szemllyel
szembeni kvetelsek kielgtst, vagy ha olyan krlmnyt szlel, amely a vezet tisztsgviselk vagy
a felgyelbizottsgi tagok e minsgkben kifejtett tevkenysgkrt val felelssgt vonja maga utn, ksedelem
nlkl kteles az gyvezetsnl kezdemnyezni a tagok tagsg nlkli jogi szemlyek esetn az alapti jogkr
gyakorljnak dntshozatalhoz szksges intzkedsek megttelt. Ha a kezdemnyezs nem vezet eredmnyre,
a knyvvizsgl kteles a feltrt krlmnyekrl a jogi szemly trvnyessgi felgyelett ellt nyilvntart
brsgot rtesteni.
V. CMA JOGI SZEMLY TALAKULSA, EGYESLSE, SZTVLSA S JOGUTD NLKLI MEGSZNSE
XIII. Fejezet
talakuls, egyesls, sztvls
3:39. [talakuls]
(1) Jogi szemly ms tpus jogi szemlly trtn talakulsa esetn az talakul jogi szemly megsznik, jogai s
ktelezettsgei az talakulssal keletkez jogi szemlyre mint ltalnos jogutdra szllnak t.
(2) talakuls esetn a jogi szemly ltestsre vonatkoz szablyokat megfelelen alkalmazni kell.
3:40. [Korltozsok]
Nem alakulhat t a jogi szemly, ha
a) jogutd nlkli megsznse irnti eljrs vagy csdeljrs alatt ll;
b) vele szemben jogi szemly elleni bntetjogi intzkeds irnti eljrs van folyamatban, vagy jogi szemllyel
szemben alkalmazhat bntetjogi intzkeds hatlya alatt ll; vagy
c) a tagok vagy az alaptk a ltest okirat szerinti vagyoni hozzjrulsukat nem teljestettk.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2401
3:41. [Dnts az talakuls kezdemnyezsrl]
(1) A jogi szemly talakulsnak kezdemnyezsrl az talakuls mdjnak s a jogutd jogi szemlynek
a meghatrozsval a jogi szemly tagjai, illetve alapti dntenek.
(2) Az (1) bekezds szerinti dntst kveten a jogi szemly gyvezetse kteles az talakulsi vagyonmrleg-tervezetet
is tartalmaz talakulsi tervet kszteni s azt a tagokkal, illetve alaptkkal kzlni.
3:42. [Az talakulsban rszt nem vev tagok]
(1) A tagsggal rendelkez jogi szemly tagjai az talakulsi terv kzlstl szmtott harminc napon bell
nyilatkozhatnak arrl, hogy nem kvnnak az talakulssal ltrejv jogi szemly tagjaiv vlni.
(2) Az (1) bekezds szerint jognyilatkozatot tett tagok tagsgi jogviszonya az talakuls idpontjban megsznik, s
az talakul jogi szemly vagyonbl olyan hnyadra jogosultak, amelyet a jogi szemly jogutd nlkli megsznse
esetn ignyelhetnnek.
(3) Az talakulsi tervet a tagok (1) bekezds szerinti nyilatkozata alapjn szksg szerint mdostani kell.
3:43. [Az talakuls befejezse]
(1) Az talakulsrl a tagok vagy alaptk az talakulsi terv elfogadsval hatroznak; e hatrozatot a dntshoz szerv
legalbb hromnegyedes sztbbsggel hozza meg.
(2) Az elfogadott talakulsi tervet az talakulsrl hozott dntssel egytt kzz kell tenni. Az a hitelez, akinek kvetelse
a kzzttel eltt keletkezett, a kzztteltl szmtott harmincnapos jogveszt hatridn bell az talakul jogi
szemlytl megfelel biztostkot kvetelhet, ha az talakuls kvetelsnek kielgtst veszlyezteti.
(3) Az talakulssal ltrejv jogi szemly nyilvntartsba vtelvel egyidejleg az talakulssal megszn jogi szemlyt
trlni kell a nyilvntartsbl. A ltrejv jogi szemly nyilvntartsba vtelig az talakul jogi szemly a bejegyzett
jogi szemly tpusban folytatja tevkenysgt.
(4) Ha a nyilvntart brsg az talakuls bejegyzst elutastja, a jogi szemly korbbi formjban mkdik tovbb.
3:44. [Egyesls]
(1) A jogi szemly ms jogi szemlyekkel sszeolvads vagy beolvads tjn egyeslhet. sszeolvadsnl az sszeolvad
jogi szemlyek megsznnek, s j jogi szemly jn ltre ltalnos jogutdls mellett. Beolvadsnl a beolvad jogi
szemly sznik meg, ltalnos jogutdja az egyeslsben rszt vev msik jogi szemly.
(2) Ha az egyeslsben rszt vev jogi szemlyek mindegyike hatroz az egyesls kezdemnyezsrl, az gyvezetseik
ktelesek az talakulsi tervnek megfelel tartalommal kzs egyeslsi tervet kszteni, amelynek tartalmaznia kell
valamennyi rszt vev jogi szemly vagyonmrleg-tervezett, valamint az egyeslssel ltrejv jogi szemly nyit
vagyonmrleg-tervezett.
(3) Az egyeslsben rszt vev jogi szemlyek az egyeslsi terv elfogadsrl kln-kln dntenek. Az egyeslsi
tervet akkor kell elfogadottnak tekinteni, ha azt az egyeslsben rszt vev valamennyi jogi szemly elfogadta.
3:45. [Sztvls]
(1) A jogi szemly klnvls vagy kivls tjn tbb jogi szemlly sztvlhat. Klnvls esetn a jogi szemly
megsznik, s vagyona a klnvlssal ltrejv tbb jogi szemlyre mint jogutdra szll t. Kivls esetn a jogi
szemly fennmarad, s vagyonnak egy rsze a kivlssal ltrejv jogi szemlyre mint jogutdra szll t.
(2) A jogi szemly kivlssal vagy klnvlssal gy is sztvlhat, hogy
a) a kivl tag a jogi szemly vagyonnak egy rszvel mr mkd jogi szemlyhez mint jogutdhoz csatlakozik
(beolvadsos kivls);
b) a klnvl tagok a jogi szemly vagyonnak rjuk es rszvel klnbz, mr mkd jogi szemlyekhez
mint jogutdokhoz csatlakoznak (beolvadsos klnvls).
(3) Beolvadsos kivls s beolvadsos klnvls esetn a dntshoz szerv sztvlsrl szl dntshez annak a jogi
szemlynek a hozzjrulsa is szksges, amelybe a kivl vagy klnvl tagok beolvadnak.
3:46. [A sztvl jogi szemly jogai s ktelezettsgei]
(1) A sztvl jogi szemly jogutdjai idertve kivls esetn a megmarad jogi szemlyt is a sztvl jogi szemlynek
a sztvls eltt keletkezett ktelezettsgeirt a sztvlsi terv rendelkezsei szerint ktelesek helytllni. Ha az adott
ktelezettsget a sztvlsi tervben nevestett jogutd nem teljesti, azrt valamennyi jogutd egyetemlegesen
kteles helytllni.
2402 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
(2) Ha egy ktelezettsgrl a sztvlsi tervben nem rendelkeznek, azrt a jogutdok egyetemlegesen ktelesek
helytllni.
(3) A sztvl jogi szemly vagyonmegoszts eltt szerzett jogainak rvnyestsre a sztvls utn az a jogutd
jogosult, amelynek az adott jogot a sztvlsi terv juttatta. Ha valamely jogrl a sztvlsi tervben nem rendelkeztek,
az a jogutdokat a vagyonmegoszts arnyban illeti meg.
3:47. [Az talakuls szablyainak alkalmazsa]
A jogi szemly egyeslsre s sztvlsra az talakulsra vonatkoz szablyokat megfelelen alkalmazni kell.
XIV. Fejezet
A jogi szemly jogutd nlkli megsznse
3:48. [Jogi szemly jogutd nlkli megsznse]
(1) A jogi szemly jogutd nlkl megsznik, ha
a) hatrozott idre jtt ltre s a meghatrozott idtartam eltelt;
b) megsznse meghatrozott felttel bekvetkezshez kttt s e felttel bekvetkezett;
c) a tagok vagy alaptk kimondjk megsznst; vagy
d) az arra jogosult szerv megsznteti
feltve mindegyik esetben, hogy a jogi szemly vagyoni viszonyainak lezrsra irnyul megfelel eljrs
lefolytatst kveten a brsg a jogi szemlyt a nyilvntartsbl trli.
(2) A jogutd nlkl megsznt jogi szemlynek a hitelezk kielgtse utn fennmaradt vagyona a jogi szemly tagjait,
tagsg nlkli jogi szemly esetn az alapti jogok gyakorlit illeti meg olyan arnyban, amilyen arnyban k vagy
jogeldjk a jogi szemly javra vagyoni hozzjrulst teljestettek.
(3) A jogutd nlkl megsznt jogi szemly tagjai s alaptja a felosztott vagyonbl val rszesedsk mrtkig
ktelesek helytllni a megsznt jogi szemly ki nem elgtett tartozsairt.
VI. CMVLLALATCSOPORT
3:49. [Az elismert vllalatcsoport fogalma]
(1) Elismert vllalatcsoport az sszevont, konszolidlt ves beszmol ksztsre ktelezett, legalbb egy uralkod tag
s legalbb hrom, az uralkod tag ltal ellenrztt tag ltal kttt uralmi szerzdsben meghatrozott, egysges
zletpolitikn alapul egyttmkds.
(2) A vllalatcsoportban tagknt rszvnytrsasg, korltolt felelssg trsasg, egyesls s szvetkezet vehet rszt.
(3) Ha a vllalatcsoportban uralkod tagknt tbb jogi szemly kzsen vesz rszt, az egymssal kttt szerzdsk
hatrozza meg, hogy melyikk gyakorolja az uralmi szerzdsben megllaptott, az uralkod tagot megillet jogokat.
3:50. [Az uralmi szerzds]
(1) Az uralmi szerzds hatrozza meg a vllalatcsoport egsznek egysges zletpolitikjt.
(2) Az uralmi szerzdsnek tartalmaznia kell
a) az uralkod tag s az ellenrztt tagok cgnevt, szkhelyt;
b) a vllalatcsoporton belli egyttmkds mdjt s lnyegesebb tartalmi elemeit;
c) azt, hogy a vllalatcsoport hatrozott vagy hatrozatlan idre jn-e ltre.
(3) Az uralmi szerzdsben a vllalatcsoporthoz tartoz ellenrztt tagok nllsgnak korltozsra az egysges zleti
cl megvalstshoz szksges mdon s mrtkben kerlhet sor. Az uralmi szerzdsben gondoskodni kell
az ellenrztt tagok tagjai s hitelezi jogainak vdelmrl is.
(4) Az uralmi szerzdsre a szerzdsek ltalnos szablyait megfelelen alkalmazni kell.
3:51. [A vllalatcsoport ltrejttnek elksztse]
(1) Az uralmi szerzds tervezett a rsztvevk legfbb szervnek felhatalmazsa alapjn az uralkod tag s az ellenrztt
tagok gyvezetse kszti el. A vllalatcsoport ltrehozsnak elksztsrl a csoportban rszt vev tagoknl
mkd munkavllali rdekkpviseleteket megfelelen tjkoztatni kell.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2403
(2) Az uralmi szerzds jvhagysrl a vllalatcsoportban rsztvev tagok legfbb szerve legalbb hromnegyedes
sztbbsggel dnt.
(3) Az uralkod tag az uralmi szerzdst jvhagy utols dntsrl val tudomsszerzstl szmtott nyolc napon
bell kteles kt alkalommal, legalbb harmincnapos idkzzel tjkoztat kzlemnyt kzztenni a vllalatcsoport
megalakulsrl.
(4) A kzlemnynek tartalmaznia kell
a) az uralmi szerzdst; s
b) az ellenrztt tagok hitelezinek s rszvnyeseinek szl felhvst.
(5) Az uralkod tag gyvezetsnek az utols jvhagysrl val tudomsszerzstl szmtott hatvan napon bell
a nyilvntart brsgnak be kell nyjtani a vllalatcsoportknt val mkds tnynek a bejegyzsre vonatkoz
krelmet.
3:52. [Az ellenrztt trsasgok tagjainak s hitelezinek jogosultsgai]
(1) A vllalatcsoportba ellenrztt tagknt belp jogi szemlyek tagjai a vllalatcsoport megalakulsrl szl
kzlemny msodik kzzttelt kvet harmincnapos jogveszt hatridn bell krhetik, hogy az uralkod tag
rszesedsket a kzlemny kzzttelekor fennll piaci rtken vsrolja meg.
(2) Az a hitelez, akinek a vllalatcsoportban rszt vev ellenrztt taggal szemben a kzlemny els kzzttelnek
idpontjban kvetelse van, a msodik kzztteltl szmtott harmincnapos jogveszt hatridn bell ignyelheti,
hogy az ellenrztt tag nyjtson rszre megfelel biztostkot. Nem jogosult biztostkra az a hitelez, akinek
kvetelse jogszably vagy szerzds alapjn mr megfelelen biztostva van, vagy ha az ellenrztt tag gazdasgi
helyzetre, illetve az uralmi szerzds tartalmra tekintettel a biztostkads indokolatlan.
(3) A vllalatcsoport bejegyzsre akkor kerlhet sor, ha az ellenrztt jogi szemlyek tagjainak s hitelezinek jogai
alapjn rvnyestett ignyek kielgtsre kerltek, vagy az ezzel kapcsolatos jogvitban a brsg a tagok vagy
hitelezk keresett jogersen elutastotta.
3:53. [A vllalatcsoport bejegyzsnek joghatsa]
A nyilvntartsba val bejegyzst kveten a vllalatcsoportra s a vllalatcsoport tagjaira nem alkalmazhatk
a minstett tbbsggel rendelkez tagokra vonatkoz rendelkezsek.
3:54. [Egyszemlyes trsasg a vllalatcsoportban]
Ha a vllalatcsoport ellenrztt tagjban az uralkod tag egyedl rendelkezik trsasgi rszesedssel, uralmi
szerzdst nem kell ktni, hanem az uralmi szerzds ktelez tartalmi elemeirl az uralkod tag s az ellenrztt tag
ltest okiratban kell rendelkezni.
3:55. [Az uralkod tag s az ellenrztt tag gyvezetse kztti viszony]
(1) Az uralkod tag gyvezetse az uralmi szerzdsben meghatrozottak szerint az ellenrztt tag gyvezetst
utasthatja s az ellenrztt tag mkdsre ktelez hatrozatokat hozhat. Ha az uralkod tag eljrsa megfelel az
uralmi szerzdsnek, nem alkalmazhatk az ellenrztt tagnl e trvnynek a legfbb szerv kizrlagos hatskrre s
az gyvezets nllsgra vonatkoz rendelkezsei.
(2) Ha az uralmi szerzds elrja, hogy az ellenrztt tag vezet tisztsgviselinek s felgyelbizottsgi tagjainak
vlasztsra, visszahvsra s djazsuk megllaptsra az uralkod tag jogosult, az ellenrztt trsasg
cgvezetjv az uralkod tag munkavllalja is kinevezhet.
(3) Az uralkod tag vezet tisztsgviselje s felgyelbizottsgi tagja az ellenrztt tagnl is ellthat vezet
tisztsgviseli vagy felgyelbizottsgi feladatot.
(4) Az ellenrztt tag vezet tisztsgviselje az ellenrztt tag gyvezetst az uralmi szerzdsnek megfelelen,
az uralkod tag irnytsa alatt, a vllalatcsoport egsze zletpolitikjnak elsdlegessge alapjn kteles elltni.
Mentesl a vezet tisztsgviselket a taggal szemben terhel felelssg all, ha tevkenysge megfelel
a jogszablyoknak s az uralmi szerzdsnek.
3:56. [Beszmolsi ktelezettsg]
(1) Mind az uralkod, mind az ellenrztt tag gyvezetse az uralmi szerzdsben meghatrozott idkznknt, de
legalbb vente egyszer kteles beszmolni legfbb szervnek az uralmi szerzdsben foglaltak teljestsrl.
Az uralmi szerzds ennl ritkbb beszmolst elr rendelkezse semmis.
2404 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
(2) Az ellenrztt tag azon hitelezje, akinek kvetelse elri az ellenrztt tag jegyzett tkjnek tz szzalkt, krheti,
hogy az uralkod tag gyvezetse adjon rszre tjkoztatst az uralmi szerzds vgrehajtsrl, illetve
az ellenrztt tag gazdasgi helyzetrl. Ha a krelemnek az uralkod tag gyvezetse nem tesz eleget, vagy
a tjkoztats nem megfelel, a hitelez krheti a nyilvntart brsgtl annak megllaptst, hogy az uralkod tag
megsrti az uralmi szerzdsben foglaltakat.
3:57. [Kisebbsgvdelmi biztostk]
Brmely ellenrztt tagnak a szavazatok legalbb t szzalkval rendelkez tagjai, valamint az ellenrztt tag vezet
tisztsgviseli kezdemnyezhetik az uralkod tag legfbb szervnek sszehvst, ha az uralmi szerzds lnyeges
vagy ismtelt megsrtst szlelik. Ha az uralkod tag gyvezetse a krelem kzhezvteltl szmtott tizent napon
bell a legfbb szerv lsnek legksbb harminc napon belli sszehvsrl nem gondoskodik, az indtvnytevk
krelmre az lst a nyilvntart brsg hvja ssze, vagy az ls sszehvsra az indtvnytevket jogostja fel
megfelel hatrid tzsvel. Az ls kltsgeinek megellegezsrl az uralkod tag kteles gondoskodni, de ha
a krelem alaptalannak bizonyult, a kltsgek az indtvnytevket terhelik.
3:58. [Munkavllali rszvtel]
(1) Ha a nyilvntartsba bejegyzett vllalatcsoport legalbb hrom ellenrztt tagjban ktelez a munkavllali
rszvtel a felgyelbizottsgban, az uralkod tag legfbb szerve az rintett zemi tancsok erre irnyul krelme
alapjn lehetv teheti, hogy az ellenrztt tagok felgyelbizottsga helyett az uralkod tag felgyelbizottsgban
vegyenek rszt munkavllali kldttek. Ez esetben az uralkod tag ltest okiratban ha eddig az adott tagnl ilyen
nem mkdtt a felgyelbizottsg ltrehozsrl rendelkezni kell. A munkavllali kldttek jellsi mdjt ez
esetben az uralkod tag gyvezetse s az rintett ellenrztt tagok zemi tancsai kztt ltrejtt megllapodsban
kell szablyozni.
(2) Az (1) bekezds alapjn ltrejtt megllapodsra a szerzdsek ltalnos szablyait kell megfelelen alkalmazni.
3:59. [Az uralkod tag helytllsa]
Ha a vllalatcsoport valamely ellenrztt tagjt felszmoljk, az uralkod tag a ki nem elgtett hitelezk
kvetelseirt helytllni tartozik. Mentesl a helytlls all, ha bizonytja, hogy az ellenrztt tag fizetskptelensge
nem a vllalatcsoport egysges zletpolitikja kvetkeztben llt be.
3:60. [A nyilvntart brsg intzkedsei]
Az uralmi szerzdsben foglaltak lnyeges vagy ismtelt megszegse esetn a nyilvntart brsg brmely jogilag
rdekelt indtvnyra
a) felhvja az uralkod tagot az uralmi szerzds szerinti mkdsre;
b) trvnyessgi felgyeleti intzkedst alkalmaz; vagy
c) feloszlatja a vllalatcsoportot.
3:61. [A vllalatcsoport megsznse]
(1) A vllalatcsoport megsznik, ha
a) az uralmi szerzdsben meghatrozott id eltelt, illetve megsznsi felttel bekvetkezett;
b) az uralkod tag legfbb szerve az sszes tagja hromnegyedes tbbsgvel gy hatroz;
c) az uralkod tag mr nem kszt sszevont, konszolidlt ves beszmolt; vagy
d) a nyilvntart brsg a vllalatcsoportot feloszlatja.
(2) Az (1) bekezds a)c) pontja szerinti esetekben a nyilvntart brsg az uralkod tag bejelentse alapjn trli
a nyilvntartsbl a vllalatcsoportra vonatkoz bejegyzseket. A bejelentst a krlmny kzztteltl szmtott
harminc napon bell kell megtenni.
(3) Az uralkod tag az elismert vllalatcsoportknt val mkds idejn vllalt ktelezettsgeinek teljestsrt
a vllalatcsoport megsznst kveten is helytllni tartozik.
3:62. [Tnyleges vllalatcsoport]
(1) Ha az uralmi szerzds megktsnek a felttelei legalbb hrom ven keresztl megszakts nlkl fennllnak,
brmely jogilag rdekelt krelmre a brsg ktelezheti a tnyleges uralkod tagot, illetve az ellenrztt tagokat
az uralmi szerzds megktsre s a vllalatcsoport brsgi nyilvntartsba vtelnek kezdemnyezsre.
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2405
(2) Legalbb hromves megszakts nlkli tnyleges vllalatcsoportknt val mkds esetn a brsg a jogilag
rdekelt krelmre az uralkod tag s az ellenrztt tag viszonyban az uralkod tag s az ellenrztt tag gyvezetse
kztti viszonyra vonatkoz rendelkezseket uralmi szerzds s vllalatcsoportknt val nyilvntartsba vtel
hinyban is alkalmazhatja.
MSODIK RSZEGYESLET
VII. CMAZ EGYESLET FOGALMA, LTESTSE, TAGSGA
3:63. [Az egyeslet fogalma]
(1) Az egyeslet a tagok kzs, tarts, alapszablyban meghatrozott cljnak folyamatos megvalstsra ltestett,
nyilvntartott tagsggal rendelkez jogi szemly.
(2) Egyeslet nem alapthat gazdasgi tevkenysg cljra.
(3) Az egyeslet az egyesleti cl megvalstsval kzvetlenl sszefgg gazdasgi tevkenysg vgzsre jogosult.
(4) Az egyeslet vagyont cljnak megfelelen hasznlhatja, vagyont nem oszthatja fel tagjai kztt, s a tagok rszre
nyeresget nem juttathat.
3:64. [Ltests]
Az egyeslet ltrehozshoz alapszably elfogadsa, az alapszably elfogadshoz legalbb tz szemly egybehangz
akaratnyilatkozata szksges.
3:65. [Az egyesleti tag jogllsa]
(1) Az egyeslet tagja jogosult az egyeslet tevkenysgben rszt venni.
(2) Az egyeslet tagjait egyenl jogok illetik meg s egyenl ktelezettsgek terhelik, kivve, ha az alapszably
klnleges joglls tagsgot hatroz meg.
(3) A tag tagsgi jogait szemlyesen gyakorolhatja. A tag tagsgi jogait akkor gyakorolhatja kpviseln keresztl, ha azt
az alapszably lehetv teszi. A tagsgi jogok forgalomkptelenek s nem rklhetk.
3:66. [A tagok ktelezettsge]
(1) Az egyeslet tagja kteles az alapszablyban meghatrozott tagi ktelezettsgek teljestsre.
(2) Az egyeslet tagja nem veszlyeztetheti az egyeslet cljnak megvalstst s az egyeslet tevkenysgt.
3:67. [A tagsgi jogviszony keletkezse]
(1) Az egyesleti tagsg az alaptskor az egyeslet nyilvntartsba vtelvel, az alaptst kveten a belpsi
krelemnek a kzgyls ltali elfogadsval keletkezik.
(2) A tagok szemlyre vonatkoz adatok nem nyilvnosak.
3:68. [A tagsgi jogviszony megsznse]
(1) A tagsgi jogviszony megsznik
a) a tag kilpsvel;
b) a tagsgi jogviszony egyeslet ltali felmondsval;
c) a tag kizrsval;
d) a tag hallval vagy jogutd nlkli megsznsvel.
(2) A tag tagsgi jogviszonyt az egyeslet kpviseljhez intzett rsbeli nyilatkozattal brmikor, indokols nlkl
megszntetheti.
3:69. [A tagsgi jogviszony felmondsa]
(1) Ha az alapszably a tagsgot felttelekhez kti, s a tag nem felel meg ezeknek a feltteleknek, az egyeslet a tagsgi
jogviszonyt harmincnapos hatridvel rsban felmondhatja.
(2) A felmondsrl az egyeslet kzgylse dnt.
2406 M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm
3:70. [A tag kizrsa]
(1) A tagnak jogszablyt, az egyeslet alapszablyt vagy kzgylsi hatrozatt slyosan vagy ismtelten srt
magatartsa esetn a kzgyls brmely egyesleti tag vagy egyesleti szerv kezdemnyezsre a taggal szemben
kizrsi eljrst folytathat le, ha az alapszably a tisztessges eljrst biztost szablyokat meghatrozta.
(2) A tag kizrst kimond hatrozatot rsba kell foglalni s indokolssal kell elltni; az indokolsnak tartalmaznia kell
a kizrs alapjul szolgl tnyeket s bizonytkokat, tovbb a jogorvoslati lehetsgrl val tjkoztatst. A kizr
hatrozatot a taggal kzlni kell.
(3) Az alapszably a kizr hatrozat ellen fellebbezsi lehetsget biztosthat, ebben az esetben az alapszablyban
rendelkezni kell a fellebbezsi eljrsrl s a fellebbezst elbrl egyesleti szervrl.
VIII. CMAZ EGYESLET ALAPSZABLYA S SZERVEI
3:71. [Az alapszably tartalmi elemei s rtelmezse]
(1) A jogi szemly ltest okiratnak ltalnos ktelez tartalmi elemein tl az egyeslet alapszablyban meg kell
hatrozni
a) a tag jogait s ktelezettsgeit;
b) az egyeslet szerveit s azok hatskrt, tovbb a tagokra, a vezet tisztsgviselkre s a felgyelbizottsgi
tagokra vonatkoz kizr s sszefrhetetlensgi szablyokat;
c) a jogszablyt, az alapszablyt vagy az egyesleti hatrozatot srt vagy az egyeslet cljval
sszeegyezhetetlen tagi magatarts esetn alkalmazhat jogkvetkezmnyeket s a taggal szembeni eljrs
szablyait vagy mindezeknek a mellzst;
d) a kzgyls sszehvsnak s lebonyoltsnak, a kzgyls helye meghatrozsnak, a kzgylsi meghv
tartalmnak, a napirendnek, a kzgyls tisztsgviselinek, a levezet elnknek, a szavazatszmllk
megvlasztsnak, a hatrozatkpessgnek, a szavazsnak, a jegyzknyvvezetsnek, valamint a hatrozatok
kihirdetsnek szablyait; s
e) a szavazati jog gyakorlsnak feltteleit.
(2) Az alapszablyt az egyeslet cljnak figyelembevtelvel kell rtelmezni.
3:72. [Kzgyls, kldttgyls]
(1) Az egyeslet dntshoz szerve a kzgyls.
(2) A tag jogosult a kzgylsen rszt venni, szavazati jogt gyakorolni, a kzgyls rendjnek megfelelen felszlalni,
krdseket feltenni, javaslatokat s szrevteleket tenni.
(3) Ha az alapszably kldttgyls mkdst rja el, meg kell hatroznia a kldttek vlasztsnak mdjt.
A kldttgylsre egyebekben a kzgyls szablyait kell megfelelen alkalmazni.
3:73. [A kzgyls lsezse]
(1) A kzgyls vente legalbb egy alkalommal lsezik. A ltest okirat ennl ritkbb lsezst elr rendelkezse
semmis.
(2) A kzgyls nem nyilvnos; azon a tagokon s az gyvezetsen kvl a kzgyls sszehvsra jogosult ltal
meghvottak s az alapszably vagy a kzgyls hatrozata alapjn tancskozsi joggal rendelkez szemlyek
vehetnek rszt.
3:74. [A kzgyls hatskre]
A kzgyls hatskrbe tartozik
a) az alapszably mdostsa;
b) az egyeslet megsznsnek, egyeslsnek s sztvlsnak elhatrozsa;
c) a vezet tisztsgvisel megvlasztsa, visszahvsa s djazsnak megllaptsa;
d) az ves kltsgvets elfogadsa;
e) az ves beszmol ezen bell az gyvezet szervnek az egyeslet vagyoni helyzetrl szl jelentsnek
elfogadsa;
f) a vezet tisztsgvisel feletti munkltati jogok gyakorlsa, ha a vezet tisztsgvisel az egyeslettel
munkaviszonyban ll;
M A G Y A R K Z L N Y 2013. vi 31. szm 2407
g) az olyan szerzds megktsnek jvhagysa, amelyet az egyeslet sajt tagjval, vezet tisztsgviseljvel,
a felgyelbizottsg tagjval vagy ezek hozztartozjval kt;
h) a jelenlegi s korbbi egyesleti tagok, a vezet tisztsgviselk s a felgyelbizottsgi tagok vagy ms
egyesleti szervek tagjai elleni krtrtsi ignyek rvnyestsrl val dnts;
i) a felgyelbizottsg tagjainak megvlasztsa, visszahvsuk s djazsuk megllaptsa;
j) a vlasztott knyvvizsgl megvlasztsa, visszahvsa s djazsnak megllaptsa; s
k) a vgelszmol kijellse.
3:75. [A napirend kiegsztse]
(1) A kzgylsi meghv kzbeststl vagy kzztteltl szmtott, az alapszablyban meghatrozott idn bell
a tagok s az egyeslet szervei a kzgylst sszehv szervtl vagy szemlytl a napirend kiegsztst krhetik,
a kiegszts indokolsval.
(2) A napirend kiegsztsnek trgyban a kzgylst sszehv szerv vagy szemly jogosult dnteni. Ha a napirend
kiegsztse irnti krelemrl a kzgylst sszehv szerv vagy szemly nem dnt vagy azt elutastja, a kzgyls
a napirend elfogadsrl szl hatrozat meghozatalt megelzen kln dnt a napirend kiegsztsnek