Magyar Horgász 2010okt

it ii

,É.

iiti

i: í:

,,,

*

,*'{ { "$r

$

a a'

,:

i{ *-t

i1

o (D

,$- SN

ir,

t.

', t) il' D

'Ti

''{

.r'Ál7/.\ Sh ,zA.FL'f EBO><

'v,v.il/Ü

Alurníniurn váz ésalumínium |őbak

2 részes, vaÍrott ülőke'felnyitható modul,

mozgatható talpalgfelha|tható lábrács

Mindez együtt3 év gannciáva|45.990 Ft helyett

most csak

29.994 Ft-e't

Parti sü|lőző szett. ^lu8!|oÍ sp|n Jm 4}Üo Bi lé(ré$zcs Dol.

. Plnl € .n 3ci n).|.l6Íéker oBó 35.öi nére(

;ffi,fup. ̂ jl.ffj.".":*il.';].T. **0t. t.|té J'cr bol

. Prnl.n ]cs n!e|előÍólos oBóJ5-ös mó..1lítdobódoÜbi|.Fildobb.| -

jrr,oí--egwplD

. l db Elnner curp 360cm' 3lbr (80.|20 g)' 2íél,

. I db lvfuincÍ csrp 350 ntcletőÍókes osó'50'c$ mórct..3cssPú€! . rú}dobó dob pótdob

sPRo fenekező szett. lllnncÍ l'o{cr sPln 50.Io0 g' 3m ícnckc26

hl' stc Hlúriikel' ncoprcnc n'éllc|. ll'lnncr staí cs8póB|Motl oró.

so'cs móíc|. zsinóÍill fo|tö|lvc. c|ck(Íomos ktpú$lclzó- 1.5 m mcrlli;

Hátizsák szett- N]:\'lS hrirbrll i.plr. lco hÁll,sór. pí.nó?ol(

s8ooí@&'eIA

SPRO nveletőfókes orsó! db |ntrudcr í(:s 44oo'só 1

.il:*#ril.ii;:::t;l:x.*" -. L'. -.

1446f

eWeProfi pontyozó szett. sPRo Pantcn c'e Jó n. JLas.2 Éues( afun Bol|is ful s|( srúmírtc|' lli|dobó n}i||c|

. Ncrh LÍdun c!ry ü0 nFlctőÍékc$ orsó. tcsipíF; r'óFclen llss'jÍol$isgíiló 0J0/4mm,slnlirrapncItís'crigrtcnic|lcr dobemc|ós.

J;ll1"B"T*Hil:?'" . páoú. őuwDÉÜ .

Teleszkópos pontyozó szett- SPRO Chsslx lnicl -1.4ao.t50 !r kompo,l! .c|csz.kripo$ bo( PAruls nyé|rc|' src saiÉkkcl. s'|ín.r sfuí {o csnDúovlzdl oBó. zs|íórfuI Íé||ö|lÍ.. E'tín.r sfuí 40 cslp{trvlzdl oBó' zs|íórfuI Íé||ö|lÍ.. 22 kg-os h.|mórlq :;i| €. :1.1E5i

SPRO Hardliner orsópáros. sDro llsrdlincÍ l,Cs 350AL(l

nttlctóíétcs onó. sfut nélel'3C$$Páp

. ró8tc|en riss''fo'Bí5gótló

. aluminiun tóúobó dob' cáfun Bítdob

Mér|egelő szett- dlgiIálismórlcg10 kg. bópílclÍ ho$r'mó.6

LLáűíf@

To\rABBI AI(CróxÉnrlátogasson el vzeboldalunkra!

ul\nlul.waltetland.net

Venseance EV Carp 36O 3lbs fCarbo*n bottesg sic gyűr.tí\ parafa nyél6 1 !*olffi!Baitrunner ST 6OOO RA

SHIMANO PONTYOZO S.ZETT

SPRO AERONIUMFEEDER 555

készlet

M<W

Harcsázó csónakos szett. }l.inncÍ Poscr Bo{l 2..1 m 500 gr.ot bol'

$ic g|úÍűL ícoprén íyé|. oífshorc {30 mu||iorsó { csapíFti

.j.t! l Ál(ólo|' z$inó6zín|íló.

.20/0.40 zsinórkrp&citósz

z

Na)

{I]

Dobba épített nyeletőfékkel ,J

ftTl:Í'fj.5':ff á.'#xo***firuílunk -- a,ooú. @e

Spro kapásjelző páros.2 db sPRo Dck|ltc húmmqombs

clcktmmos l!pÍsic|,6 bóíourI.h!ngeÚ.. h!ngs!i|!.

óoókctr}|ó8 r'!bá|r"ii.bűíot

-25oÁ

SPRO Pergető szett. PlonÍ|rs sp|n 3n.]s60 g

ke.eszlk.bon CÚsítérű bol.prmÍ8 ilt{l|e|. sl( sűÍűk

. sl'lo \ccton DU fD r0{s osól Clspipi Íéndob. pótdob.rógtclcn rlsszaÍoÍ$sgó.ló.

. mÚciAl| té\'|e|-roonf ,,iffo. i lt 5t5[r-

}.oooí @$sb

Profi Match Szett' B&'n|c (jao llllch.].9 n! tnt.a <aÍbon

5.2o adoMsú|ti sl(' Aúdk. lcgrcr RD Jo<s m'lchorú.

5.5:l ít|ó|(t. Íómdob. cil.k'n Fildoh..]50 ú lun'Íccdcr,'|nór

Te|ecarp páros szett- SPRO Classtu ltlc CarpláTdo|'ó fcnckcző bol .].5m. E0.l 50 g.spir!|clrbon crósilósscl

. winncr slsrt 50 csspá5azol( orró.zsIn{irral fcllölhc

SPRO telecarp páros szett- sPR() ('hs\h Tc|c (.Ípló\doM Ícnckc,ó bol.].5 n|. E0.|50 Espirulc{.htI cÚsilés*t$,Irre. (!ry.].0.!aIclőíóIC\ orsó'50..! mórc(.] cupáp' lárdotó dob.

SPRo lron.X pontyozó szett' spro rmo \ (!Ífuí pn!.,ó bo|.t ró9,.

$|n[.r (.!a.]5l, nlattlóí.kcs oh.i. I5GC\ 'n..Cl. J(\'piF . tárdob doö Fi 'dob<rryr""a"-y"iirr?,-,,rLpl,1"ul; t::

12-sotrf e"g$b,

SPRO pontyozó Feeder szett 390' sl|Ro DFo }bcdci ]m lv['l'}\.6 (.lúilt b|lcí.3db rcrgdrplcc. prnf.nrtl. 5t( Srifr h

. s|'R() |l!d|iner3{0 oó.i. to.ct mdtel J c\'Pjs.lég'e|.n li\\7síoryásgál|ó. ||oninum dob. gÍalil Bí'ldoh

29,ooí,-

Neyis lxxus Match.('n'iGHtbí|d há,. ó.2:l Í(ét.l.régk|{n li.t'.ÍoEÍsiítló..+t.r.piF! 2ü ltumíEum do\.

..l5o n }:umrccdeí 2s!'ó'

71.ooíf

SPRO lron X Feeder szett. llon s teedc'3.ó n.0.90 q í.ed.Í bqt c$bon eÍőÍllós.pa.!íú '!é|. s|c EÍúr

' |'!nlcÍ! nltltl6Íótcr o.\ó. ]5.ii\ h...l.

lllelcn tt\,z!íoryírgúlL'. tí\doM dob.

FI)O(ER+ SENSE

Rendkívül stabilfelépítésű 4 lábú

alumínirm rodpod

sonmlunÍRdg Baoíf

FISI{ CALLSpeciális halcs alogatőeszkőz, fenekezéshez,tszőzáshoz' haÍc s ázáshoz,

bővebb info:www.walterland.netNE,

NEVIS Bolognai szett. P.omex\ 5ml bolognri bíÍ kcrcsztkerboncóiitósscl. slc $úÍűkkc|. glors ZírÍsorsótaÉíXsI

. ll'inncr start I30 hátsó.ékcs oÍsó

30.as mérc.' lsinórra| fc!lö|b.e. h8| l ríó l {0 cm

w,-@we

SPRO pontyozó picker szctt- sPRo Prion Portc] Ponho'ó pickcr bol 3m.cs,parafln!'é|lcl slc s'Írűk|rcl

- llinncÍ st.í .lo.e$ cslpás'lzotl 06ó zsinóÍd|

l : | . ó | ] " . , . . . . l l'ii#i,"ö.gg94|,,ii|,sic sűrúkkc| 2db rczgőspiccct

. }l'inncr s|'í {0.cs csápág9lzotlorsó zsinóÍBl fcltöl.rc

. J.25iltt mcrilőí}ó|

. nesmó.cl6 damIlos mcr|(őfcj

lA.SOff

SPRo Pontyozó Telematch szetl. sPRo GoÍ|||í'|.|tmdch l m' 20..orÍ

l.csfun Dol P!ÉÍá n!ó||e| sIc pÍdkle|.2 db cscró|hclő an(cnnás iinsú|tos ús2ó

É*,,(4t",tll'. :

f*J

t l

tl- 2 c$omcg Gamakslsu horog. l00 m GamakatsÜ zsinór

HorgásztÚra szctt 9.:iÍimli;y'.:.'ttr-.. :;- 9:".P':*J'f l"P""..'f .-!"TÍ:..

. t db r'ot!!\\ RunN.5o<\ nye|c|őÍórc\ ohó|

. :;l ".;e4,:il;,;;. ;#il;;;-' ".' F,l,*,.árh'WtrI

SHIIVIANOEXAGE 1OOOFARendkíviili áru,,.ig19'' e|sőfékesorsó a Shimano-tóL Finom pergetés-hez, bolog naiz áshoz, léki pecához.5 gcs, tűgörgő, fém dob,16.990 Ft helyetnálunk most csak:

SI{IMANOSONORA 4OOOFBAmerikai piacta feilesztettpeÍgető orsó a Shimano.tól.Hazai premier csak nálunk!

ffiilí:;:*3'il"r'i"@

. i u , .

SHIIVIANO NIATCHVengeance Power Match 3905-25g-c arbon, SiC gyűrűk, pataÍa ny é|r\cxavc .rlruu .Bt'tt '\4 gcs., tűgörgő, fémdob, pótdob. Most bot j.i'és orsó együtt 28.650 Ft helyett csak

SPRo pontyozó lbedcr szett 3óo. sPR() D!no tRdlr. lóo M/B 1,l\4 (lthln b0|l$l.

. ' db r.,l(i|pil(. p!ríÍant.|. sl( p'Ü.úl

sl 'R() |'J.dli l|.. jJ|} o^ú {o.cs Dé&l.J.Wísir.i!cl.n ri\\,!rodi*úÚí'. I|Um|nuB doD. lruíl t

ARVIZ UÍAN NooRADBAN JERKCSALIKKAI CSUKARA TARÍALoM

Nógród-megyét sem kerÜ|ték el oz özönvize| e|őidézőidei fe|hőszokodósok, ho|oImos vihorok, de |o|ón keve-sebb kúrt okozfuk, min| o szomszéd megyékben.

Ho kevesebb is vo|i szómszerű|eg o kór, o kórokekzenvedői itl is egy é|et munkóió| veszÍtették e|. A víznem tsupún mogúnszemélyekel iu|lo|ot| siroImos he|y-zeÍbe, de ie|entős kór ér|e o mugyor úl|omo|, o vóllo|o.|oko|, o vó||o|kozókot, o kÜlönbtjző szerveze|eke|, kóz-fik sok horgószegyesü|e|et oz órodós |önkre|e||e|ovoi|,,,kimos|o,. fé|fu e őrzött ho|úllomónyukot.

Nógród megye potokioibon, Ío|yóibon oddig sohonem |ó|oÍ| mennyiségíi vÍz hömpölygöt|. A mó|roi|(övecses potok o Íórozó| szegé|yezó u|o|, és o gó|o| is|önkretetle. A Zogyvo Moconkóhoz érvg és ttibb kisebbpo|ok vizéve| megduzzodvo, hömpölygő ólodotóvo|rohon|o meg o víz|órozó|. Ehíinbk o szige|ek, o por|mentén kio|okfiofl horgószhe|yek és hogy nem köve|-kezeil be igen nogy kór o ho|ó||omónybon, oz o mórkolóbbon készii|t hokúcsnok tudhotó be. Azér| így isióakón kerÜlt hol o mó|roverebé|yi vÍaórozóbo, ohovóo Torión poÍok o solgótorióni Tóstrondbó|, vo|omin| ozUi|ok-pusztoi túrozóbó| is vit|e mogóvol oz óno| szem-ben lehelellen uszonyosokol.

Az |po|y te|ies mér|ékben elólosz|ot|o oz ór|ere|,sőt több he|yen oz u|oko|, kedeke|, lokóhózokot ise|ön|öÍ|e. Szómos hoIo$ó, vízlórozó ho|ó||omónyoiuloll oz lpolybo, de hogy obbOl mennyi morodt ofo|yóbon és mennyit vi|t o víz tovúbb u Dunóbu - eznem ismert.

A teke|e-víz o mogyornóndori és o szÜgyi tovokho|ó||omónyúbó| sodort oz lpo|ybo, de o |udónyho|úszi0reg{ó és o vómosmiko|oi |stvón moiori hohúg ho|oitis meg|izede|te' Az ór e|ön|öt|e o Iudónyholószi (öreg.potyko HE), volomin| o szétsényi sóderbúnyo tovokhoz(Pe|őfi Ht) vezető u|oÍ, e horgriszvizek megközelÍthe.|eilenné vóhok.

Sz|ovók horgósz boró|oink fiiékoz|oilok orró|,hogy o szomszédbon több ho|oíó gótión csopot| ttt ovíz, és zsilipeke| is ke||eil nyi|ni o nogyobb kórok elke-rij|óse órdekében. E he|yeklő| több tonno ho| kerÜh ozlpolybo' Ezt ignzo|tók ozok oz informótiók is, me|yekoz lpo|y.mel|éki te|epíi|ésekről iu|ottok el hozzónk ozIpo|ybon nem |e|epíte|| ho|Íoitók (koiponty, fikör-pony|) rekordmére|ii pé|dónyoi| |úttok oz ól|érben.Persze o|yon horgósz is okodt, oki o ,,|ú|ofl ho|,,- o|,,,mentés,, té|iúbó| megíogfu !

Az ór |evonu|ósóvul o ho|ok |öbbsóge visszoiu|o|| ofo|yóbo, fuvokbo, de o mólyebb ór|éri gödrökben sokho| kint reked1 és ie|en|ős mennyiségíl ivodók. ASzokbizo||sóg szetvezéséve| készÜhek Íe| oz |po|ymen|i egyesÜ|e|ek o mentésrg me|ynek sikeres e|vég-zése |öbb évi holtelepítésel egyenédékÜ.

A víz opodósóvol o Íolyók visszo|ér|ek medrÜkbe, otovoknúl is |oson beó|| o szokúsos vízszin| és o horgó-szok ismó| elÍog|o|hotlúk megszokoil he|yeike| o víz.por|on' |gozón ekkor tudiuk meg, hogy milyen ho|ósolvo|Í oz órvíz o ho|okro. E lesile|és eredménye |esz odtintő bizonyíték: megmotod|ok.e o holok kedvencfo|yóinkbon, |ovoinkbon, vugy o dunoi és |iszoi horgó.szok zsókmónyót gyoropfiiók?

A ho|úszo|i hoúsúg felmérései, o horgószegyesÜletek fiiékodotóso szerin| o huszonö| vízkeze|ő egyesil-let közii| nyok szenvedett kó4 me|y vúhozó: 500 kg-|ó| 3,5 tonnóig |eried oz egyesÜ|efi vizekbő| kikerii|tholmennyisóg.

H0RGA5nANYÁN -A sZERKEsnŐ JEGYZEIE 5

A PITISVOROSVARI TAVAK

INÁINI, AIIi,EIYIK LAssAN siiuYroő ilrus,sijttvtoÉs KöZBEN ENYHÉN BILIEa, uERET

A MAGYAR HoRGÁsz lsKoúJA, ,

IfiAGYAR noRoÁszoÚvAIo s zi Níi tE G cs U KÁRA H o Rc Ás zÍÁKEIősziiR uoBBIERREI

NA

couDoÍ És önönifu vÍz AlÁ KERíiLTEKAz iiDijIőK, DE MEcÚlUE A ,IALAK VIIÁGA

HoRcÁszvlzE!NK,

tÁptfuilr, EcYMÁssAtösszrröfiilÉssEu ÁILNAK.

Mo DszER EK, F oG Áso[, Cs ALÉÍ EKJER|((SALI|(KAL (SUI(ARA(5zorvos Zo|tón)NYÁR| FoGÁsott _ Ánviz utÁt't(Bokor KóroIy)rÖ LcsÖ t{ gonat, ÉttEstttovt(Vos Csobo)A (SUI(A És HonoÁyatn(Ferenczy Dénes)

tvttjLtoytzÉs: ivntos pÉntr A KUP|tÁN(Monos Tibor)

nÜyos TEsTEtt V|LLANÁsA(Vorgo Vilmos)

BoJL|ZÁS: BoJL|H0RGÁSZ 0DlssZEA((hrislion Srhlott)

HORGASZVIZEINKA PILISVOROSVARI TAVA|((Hunyody Attilo)

HAZAI VIZEKEN: HIREK, RíP0RIOKHIRE|(NYÁRI PERGEIÓsUL| (Bokor Kóro|y)NAGY VIZ HALAT HOZ (Forkos Csobo)ISMI] EZER GYERE|( VERSENYZEN(Bokor Kóro|y)

HORGASZVILAG|(ELTA (OMPO|((Murónyi An|o|)

REKORDLISTAHARCSAK ES PONIYOl(REK0RDF0GÁs A T|HANY| M0H0SZ-TANYÁN(Dr. Nogy Andrós)

HALAK És rönnYunÍjrA VIZPART NOVENYEI(Popp Kóro|yné dr.)

VERSENYHORGASZATMAHOR PERGITO |(UPA KIIRASU22, Ul8 És utq-ts BAJNoKSÁGoI((Wo|ter Tomós)

lít'ti"trlnHon KU PA 20l 0(Lőrincz Dénes)MILO-MAHOR |(UPA 20IO(Mogyor 9ilórd)

AZ OLVASO KERDEZKERDEZZ E5 NYERT!A MAGYAR HoRGÁsz K1NYHÁJAvÁnnnro HALlÁRÁsHATVAN EVE IRTUK

l0

l ó

l 9

25

28A

42

414J.l

58

52

62

55

66

70

7 l

Az ÁRADÁS EGYSZERRE HozoÍf

4n,És ronnÁsorÁtrntsnrzn A címIopon: Bokor KóroIy ÍeIvé|eIe

ó5

5

l0

l ó

l 9

22

25

41434

28

3ó

42

58

52

62

64

55

9

66

70

7 \

6

T7980ó5

FtrgezA|opítvo: |947.lX|V. évfo|yon, l0. rzimteg]elenik nínden hónop e|seiénroszrnrrsno:SZAIAY TTN${C

Szelkesztlségi fitkól:Tokóts Agner

0|vosószerkeszlő:Dióldi lószló

MÜvésze|i szerkesz|ő:Gyusko Györgyi

Szelkesztőségi munkotrirs:Bútsiné B. Beo' |(ovútrik tlóniko

Szokmoi munkotrirs:Szorvos Zohrin

Szokirók, ó||ondó munko|órsok:Bo|ózs PirL Bokor l(úlo|9 (sontosJózseÍ, terency Dénes,'Hoidú lívio,Hunyody Átti|q |(o|us Gyulo,Í|loglyorSzi|órd totulo Gy. Oszkór,Monor libor, Íllutónyi Antol PoppKóro|ynó dl., (hrislion Sth|olt,Szorvos Zohón, Szörényi Zo|tón,Voroo Vihnos, Voss (soto volominl omeglei, Íővóroii és kÜ|Íö|di fudósíúk.to|ók: Hontsovszki Jónos és o szerzők

Szerkeszlőségi szokmoi bizoflsrig:Bokor Kóro|y, ilontskó Evo,t|ogy lrdnis Bélo, l{yelger (robo,Rojnoi Atpú{' Szoloy Íerent (e|niik),dl. Szóke|y Adón, Dr. Vorgo |f,iklós

A szEnffsnősÍG Ci[lE:Te|eÍon és ío* 3!l.3300|0óó Budopest,0 u.3.levé|dm: |373 Budopest, P|. ó| |'e-moiL [email protected]Í[email protected] [email protected]

illnD[TÍsÍEtvÍTil:Telefon:31 l-3232tunkonlpon 8.l2 óro kórött,vo|onint oz in|[email protected] |szövegl,o [email protected] (képek) dnen,o 331-3300 foxonés o rzerbsz|őség tímén.

I0ADJ4 A IllA.cJAR gRszÁGosHoRGASZ SZoVfiStGFe|e|ös kiodó: Dr. Szobó lmre| | 24 Budopeí, (orompoi u. l /.[evé|cím: l 5| l Budonest. Pf. 7.TeleÍon: 248-2590e-moil: [email protected]: wtrtw.mohosz.hu

[|őfizetésben leriesz|i o Mogyol Posto ZRÍ.|(özpon|i Híl|op Irodo. Poíotím:|900 Budopest' [|őfizelhe|íí oz orszógbúlmeb poslóiún, o hírlopo|kózbeílőkné| vo|omint meglende|hetőe.moi|en: hir|opelofi zeles@poío.hués te|eíonon 0ó 80 444 444.Teliesz|i o Mogyor lnpte{esz|ö Rt.és o regionú|is részvény|únosrÍgok,o fu|or lnlelpless Kfl., vo|omin| o kiodó.

l|yondoi e|ökószités:DÚo|one Reolo l(ft.liirde|és: Tóth Viktor

l{yomrhi e|ffi||ítós: Verszplérr1i l|yomdo Zrt'tele|ős veze|ő: Í[|(ETE lsTvAl{vezéilgozgo|ó'Internet www.veszpremi-nyomdo.hue-moil: [email protected]

Aro:245 t|, előftzeÉsben 225 t|.l|őÍizetési díi: eov évle 2700 [t.Kizóró|oo oo'ntoi néwe| és |okrímme|e||ótott |óvelehe' i||etve e-moi|ekrevó|osm|unk. Kózilotokot. Ío|ókotnem őlziink meg, nem kii|dÜnk visyo.A hirdeÉsek |orlolmúór| o szelkeszlóséonem vó||ol Íe|e|őséget.

Mindenjog fennforlvo.(opytight ltogyor Holgósz. 20|0.HU lSSt{ 0133-2112 lndex25579

t=

í

=

É

N5

IDÉo-

v

6

7| /Í i Íngadas, trcn igazrit,l sok holgasz lelki békéjét dtiljafel, hogl október

lVI;!;1;f l'::;,;:,ffi;:;,:#;:,,,:;:I::;;;:,',!1!Í#,!ii,:l!Í;töftént ntir ttélláu, sikeres errÍfeszíÍés a pisztrúnghorgliszat népszeúsítésére, sebből, azt hiszent, lapunk isjt)cskán kiuette a részét, Az isjellanzcÍ, hogl míg a piszt-rangozas sok orszagban a spol,thorgásztnt eglik csúcspontja, kiilönösen a ae,,sen!-horgúszaté, tlólunk alig uag1l egláltaltírl nem g)úlik tjssze egl orsztígos bajnoksóg.aualo nez(ír0l setn (uann,ak orsztiTok, aholjekntős társadahni esemény a phztráng-szezon megry|itúsa,.tele uannak a lapok, s nencsak a horgásnijsligok a szezon ulir.ható eséÚeinek latolgatasaual), EzétÍ is tjruendetes néhányak ekzlint törckuése ahazai pisztrtingozo kultu ra kialakítósítra,

Mindez az otsztigos sziluetség altal rendezeft _ hntnúron rylolcadik _ horgaszatikonferencia kapcsán jutott eszetnbe, melyen horgaszatunk meganry,i kérdésefelne-rült, Mert a horgriszók ttíbora sokszínú, Felöleli a tarsadaloln szinte ualamennyi rcte.gét. S a nen horgriszók között is szép sztimmal akadnak, akik egaészt rokonszenu-uel uiseltetnek hobbink il,tittt, nasrésztfelisme,"e a ho|gtiszatnak a hobbin túli jelen-trÍs' a gazdauigi és a tennészeti értékek fenntaúása érdekébm beuetbető potmcitil-ját' a jöuó horgúszatúnak tudomarylos tnegalapoztisáual járulnak-jórulhatnakhonti a horgaszat fe nntarthatÓságrihoz,

Vélenút,il,g171 szerint effe a szílkér,tői szellani potenciált.a a horgaszszeruezeÍneknemcsakf'gellli kell, nemcsak erednényeiketfelhasználni sziikséges, hanem biztat-ni és tanogahli kell azt, Ma jebntőségéhez képest messze nem hasznaljuk ki rni, hor-gaszszelvezetek ezt a szellemi potalcitilt. Ezért hangsúlyozoln: minden alkaltnat rnegkell ragadnunk, hog1l 4y7,,p erednéryeiael, s folyamatosan támogassuk, aalamintfontossagrinak megfelelrÍen építsiik be a horyásnzetvezetek közgondolkodtistiba'

Mindenlellett nagyonÍlntos|ulk tílrtom a mag)arlrczági horgaszat jöuőjuel kap-csolatb[tn az eut,ópai kitekhltést, a nemzetközi szetnléletú lattígnód űlakítóstit iS, Kétok niatl is. A: egik, hog, az emópai unió taglai uaglunk, kötelezőek tehat a magtar-otszligi halgazdalkadásra, uízgazdtilkodasra is az európai notmak és szabó,lyozósok'E tekintetben különösenÍo,ltos az ttnió Víz-keretiranyelueinek megistnerése, a ftlszle-Íekbe menő infonnrilódtis halas célkitlkéseiről' illeÍue az e el kapcsolatos tenniua.lokrol, Mert ninl az élet tnris terijleÍeill' a borytiszatban san lehet elszigetelni ruagun-kat, tudomdst nail uerilú az eaópai folya,natoktol, tendenciákl.ol' pt,og,amokról.Kiilött,böző éilekek mentén lehet ittbon épí,tgefui a mindeuupi tenniualÓkat, s lebetkis csatarozósokat is folytatni hétköznapi érdekekért, de ha nem ismerjük meg, hanetn uessziik szíimítasbíl az európai fohamatoklt. s ilem ta4ozódunk be azokba'menthetetlenül lemaradunk, Széles körú eilúpli kitekintéS nélkül khnaradunk azeurópai aranlatokfrÍ sodrúból, s ennek a ha-ti lnrgászat jöuője latja majd kárát'

A mtisik ok, amiért nag, fontosságot tulaitlonítok az európai horizontú lótas-mód kialakítóstinak, az a tén\, hog, a: élot'ilág megő,zéSe egre inkabb ne,nzet-közi szintű egliittmúködést kíuan, Ezért trcJil lehet eléggé hangsúlyozni ajelentősé-gét a nenzetközi _ elsősorban tennés:etszerűleg a szomszédos orszagok horgaszszeruezeteiuel, halas szakembereirel. halgazdálkodási kutatóiual folytatandÓe&,iithnííködévek,

Ugl gondolon, hog, e nenzetkö:i egiithníÍködés nélkül a horytiszat jöaőbelikilótcisai koróntsem lehetnek ígéretesek. Különösen nem a Ká|pt,t-,nedencében, aholuizeink, s benne tennészetesen a horgászuizek egl it'árylban e&, &,tíjtőÍobambozcsatlaklznak' A hotgtiszszeruezetek nan hatósag uagl hatahni szert,ezet, érdekeitcsakis Íobamí]tos lobbilnunktíual ét.aéq)esíthetik, különösen akkor, ba a politikanen is tánogatta ílg,, ahog, a leglelentősebb ciuil szenrcződést, a tetmészetbenúzhetcÍ szabadidcjs fonnak köziil talan a legnaglobb taborral rendelkező, a köm1le-zet, a tennészet uédelnét célul kitííxÍ, tehát a jöuő érdekében nun'kálkod'ó szerueze-tet az megillehté, illetue a tarsadalon ádekében kellene, hogt megillessen, PedigSzéchery,i ktutin ígl fogaltnazott., ,,Tőlünk fiigg ,ninden, csak akaryfuk, S nen lelki,test s orsztigbéli jauaink dicsérete emelheti fel hazankaÍ, hanem báh,amaradasainkés hibóink nagllelkű elisnterése, s azoknakfétfias o,loslastt'''

'é2a . '= - - . Zq . ge - - q - q(

ön n mAoYAR l|oRoÁszr oLvAssA- ES TGAZA VAlt!

Mogyor F|orgá* 5

trE

r+,

s

5

Bízunk benne, hogy öszefogóso| mie|őbb sikerÜ| okóroko| enyhíteni, o ho|ó||omóny| o korúbbi szin|re eme|ni.Ezl o munkóÍ segíti soió| eszközeive| o megyei szövelség is.

(tudósítónktől)

EZENÍUI Évrnn MEGRENDEaIRúru ropnwt PARÍY

Hogyomúny|eremiő ie||eg-gel, s nogy sikerrel ren-dez|e meg oz l. TÚri (ivi|Tópor|i Portyt o Mező|ÚriLokúlporiófu Egyesii|e|. Arendezvénysorozoüon 24órós horgósz-rsoputver.seny is szerepeh, mely sokérdek|ődőt vonzott, s ome.|ye| ezutón évró| évremegtoilonok.A Bo|ózs Arpódró| - o

Mezií|úri HorgószegyesÜ|et köze|mú|tbon e|hunyt volte|nökérő| - e|nevezetÍ verseny| oz egyesÜ|e| ú|to| keze|tönkormónyzo|i fu|oidonú Lige|i.Íovon |unoilók. MinlPongrócz Zohón, o fönnó||ósónok hotvonkeiledik évét|öhő, l 200 Íiís, összesen l 70 hektórnyi vÍz|eri!|eÍen goz-dó|kodó egyesÜ|et e|nöke e|mond|o, o ve|é|kedőn l4 ké|.kétfős csopo| induh, o |ogok hotólónként vú|bilók egy-mós|, mindig csok oz egyikÜk horgószot|, o mósik o szó.ko|ósbon, o szere|ésben segédkezett. A mér|egelós és opon|ozós is ho|órónkén| |ör|én|, o fogofl lro|o| ez| köve|ó-en visszobocsóto||ók o |óbo. A győze|emről és o he|yezet.tek sonendiéró| o négy mérlegelés négy helyezésénekösszege dön|ött. A győz|es tsopo| - Po|kós József és RúcJózsef - egyszelsmind o legnogyobb ümegii ho|o| isíogto. Zsúkmónyuk 19 l40 gromm pontyból, ezÜstkó.rószbó|, keszegfé|ékbő| s törpehorcsóból ó||t. A résavevőkközöt| o szervezők szózhorminrezer forinl ér|ékií oión-dék|órgyo|, uto|vúny| osz|ot|ok szé| - vesz|esnek |ehútsenki sem érezheile mogóÍ.

Arro o kérdésre, hogy Jósz-Nogykun.Szo|nok megyeegyik legnogyobb egyesíl|eténé| - ohol egyébként évekóto ó||og 35 kl|ó Ío|titt olokulnok oz egyéni fogósok _monopsúg mi o legÍon|osobb esemény, Pongrócz Zohúnelmond|o: megkezdődiitt csoknem 52 mi||ió Íorintospó|yózuti pénzbő| o TÚr|öi.ho|túg portión épÜ|ő horgószto.nyo |é|relrozóso. A beruhózós oz óssze| e|készÜ|, s |ovosz-Úl mór igénybe is vehefik o horgószok. F. Cs.

,oaszABilLVFIGYEIő3/2010' (V|l' 30.) l'|EtM| rendele|' Az ó||omi spoilcé|Ú|ómogo|ósok fe|hosznú|ósóró| és eIosz|úsóró| szó|óó/20l0. (||. l8.) 0M rende|e| módosí|ósóról. MogyorKöz|öny l2ó. szóm

20l0' évi [XXX|I|. törvény. A módiót ós o hírközléstszobó|yzó egyes |iirvények módosí|ósóró|' MogyorKöz|öny l 29. szúm

20l0. óvi LXXX|l|. törvény. Sportto| öszeÍiiggő egyestiirvények módosí|úsóró|. Mogyor Közlöny

.| 29. szóm

,]0RaAszÍÁRIszilYÁA Koto|ikus Rúdió nópszerű horgószműsoro, o M0H0SZ-szo| közösen szerkesz|et| Horgósz|orisznyo októbertő| omegszokoil e|ső szomboion, ozoz október 2-ún ie|en|ke.zik horgószhírekke|, tudósilósokkol, |onótsokko|.

\ , _

KERDEZP E RG EÍ o F E Ls z E RE LEs s E IPERGEÍNI ÉnomtsPontyra, amurra, nagyobb keszegre a Tiszaerre alkalrnas, lassú szakaszán mennyit.e le.hetek erednrényes, ha pergetó fe|szereléssel(karbonbot, fonott zsinór, 50-es orsó, 6-oshoLog) próbálkozot-t-t' és az úszózást va|asz-tom? ABol{YI TAMÁS, BIstNYőTItEK

cs0NT0s J0ZS[F: Azt tanácsolom, hogy apergetőfelszerelésével maradjon nreg a per-getésnél' esetleg a fenekezéslrez haszná|ia. A,rövid, z,4-3 rnéteres pergetőbot nemalkalrrras a nrélyebb foIvóvizekberr valófinornúszós horgászaÍra, Esetleg sekélyebbvizekben, holtágakban való úszós porrtvozás-ra negfelelő lelret, rnár csak a hozzáillő, vas-tagabb zsinór rniatt is. A Tiszán a testesdévéreket, karikakeszegeket, bagolyke.szegeket, de ugvanígy a pontyokat és amuro-kat is többnyiLe a gyorsan nrélytilő parÍsza-kaszokon, 4.6 méteres vízben' fenék-közelben lelret fogni, amilrez rnininrum 4méter hosszÍt, gyÍÍLÍízött, kb. 5-20 vary 10-30 gramm dobósÍtlyú bot sztikéges. Ha avízmélvség rragyobb a botltossznál' aZ selllproblérna: rrvrrgodtarr a|ka|nlazhat 4.5grammos csúszóúszót is. Egy ilyen bothoz30-40-es orsók passzolrrak, keszegeke gorr.dolva 0,14.18-as, porrtyrrál és amurnál0,18-20-as rnorrofil zsirrórral feltöltve. A 6-os lrorog kissé nag'v az írszós keszegezéshez,igaz, porrtyozáshoz negfelelhet. De pontyrais eredtnényesebb lelret a kisebb, 8.12-es,vékony anyagú nratclrorgokkal. Lényeges,hogy áramló vízben az ólrrrozás |ega|átbb 25-30 cerrtis távolságbarr kezdődiön a horogtól,mert a csali (csontkukac, giliszta) így ked-vezőbb pozícióban és élethűbben kerül ahalak elé.

SZARVAS Z0LTAN: A folvóvízi úszós horgászatlegnépszerÍÍbb és talán leghatékonyabb esz.köze a bolognai bot. Ezek az 5-6-7 méteresgyuruzóIÍ" rryelek a legalkalmasabbak Lrra,lrogy a nrélyebb vizeken is rögzített úszóvalIrorgászlrassurrk. A folyás sebességétől és avízrnélységtől fuggóen indokolt leIret akár a 8.10 granrnros' vagy nég nehezebb Írszók hasz-na|aÍa, Ezekel biztosítható a megfelelőenlassú csalivezetés, és a csali fenék közelbenvaló felkínálása. Alternatíva lehet még eryfeederbot is, amivel a bedobott csali mozdu-latlanul feküdhet azalizaton, számos esetbenez a módszer hozza a nagyobb testű lralakat.Egy feederbot bolognaival szenben it|talÍtno-sabbarr használható, univerzális eszköz.

HAIL.E A HAL?Van.e valanri oka annak, hog'v a vízpartoncsak halkan szabad beszélrri?

tE(sKt ADR|Áil, KÓKA

lÜRÉsz cyljRoy: A halak hallása viszonylag jó,bár nincs ktilső, csak belső fulük. A víz sűrÍÍközeg, ezérÍ a rezgések, a lrangok gyorsabbanterjednek, rrrint a levegóben. A harrgrezgésekérzéke|ése pótolja a lralak hallását. Altalábanaz úszóhólyag észleli és továbbítja a rezgéseketa belső fülhöz. Tehát r'renr hiábaoviákakezdőhorgászokat a parton vagy a csónakbarr az erősés lrirtelerr' zavaro zaiok keltésétől, mertbizony elriasztlt atják a horgászhely közelébenlévő halakat. Terrgerbiológusok állapítottákrneg, ltogy az eros zai akár tiJbb km-es körzet-ben is tönketes zi a ha|ak érzéke|éséÍ.

HOGY AZ OIOMNE RÁGADIoN Az IiZAPBABojlis lrorgászataim alkalrnával tapasztaltam,hogy a 80'100 g.os ilom bedobáskor szintebeleragad a:t ,,iszapba" (nem tudom 100%-ig, lrogy iszapról varr-e szó). Okozhat.e ezkapástalanságot? Bedobás után, kell-e a zsi-rrórfeszítésen lavül még húzni a zsinórorr,vagy ezze| csak tovább ronton a he|yzetet?Van.e erre valamilyen megoldás?

HoRvÁTH nistnT, sÁnrooÁno

(HR|sT|AN s(HLon Már én is kuzdijttem azza|,hogy az ólonr a bedobás után nagyon mélyenelsüllyedt az iszapban' Véleményem szerint aleg|obb e probléma ellen a következő eliárits'

Elóször is használjunk úgynevezettFlatlirrer ólmot (ólom, amelyelalek két laposoldala van). Továbbá abban a pillanatban.anrikor az ólom a bedobáskor a vízre csapci-dik, a dobot fogiuk körbe a kezünkkel. hogrne tudjon több zsinór a dobról lecsusszltriIii.és gyorsan tegytink két lépést hátrafelé úg.hogy közben a zsinórt feszesen tartjuk.Ezá|ta|az ólom nenr merő|egeserr, tcljes erő-vel csapódik be az iszapba, lranenr ferdérr éskissé lefékezve süllyed, rs'uas fennntaradaz iszap felszínén, vagy legalíbb arrrryit elér-tünk, lrog1 nem süllyed olyan mélyre. Emiattaz e|óke is szépen kinrÚjtva fe|szikaz a|1za-ton. Ha a lrorogra nrég feltÍízünk egy PVA

,ÍL,

NATi ar 8 -sz-Íenrenegylu-EN.aÍ.

lo-

lo'irűanekan(etdő.ós

3rtenálk

et-

Tl'

rte'/o-

CZ

si-n,:Í?

,,ZLÍ

rsz-res

RD

al.3nt aLS.

: l t

o\n.U.

s'| t.

kukacot is (Polyvinilalkohol - vízben oldódóműanyag - hasonlóan néz |<l, mint akukoricapufi), akkor a boj|i sem süllyed eltúl mélyen' Mindenképpen lebegő bojlit, vagyhóember csalit ajánlok. A zsinórt már csakminimálisan kel| spannolni, mivel, ha túlsokat fes zítü nk rai ta, ismét b e|er ánthatiuk azegész készséget az iszapba, Az e|őke hosszátkb. 5 centivelhosszabbra át||ítanám be, mintu isznprétegvastagsága. Jó trükk, hogy meg-állapíthassuk, pontosan mi|yen mé|yre süly.lyed az ó|om u|szapba, a fehér gyapjúfoná|hasznít|aÍa, lg e|őke helyére kössön egy kb.40 cm hosszú fehér gyapjúfona|at, és dobiabe úgy a horgászhelyre' ahogy az elején |eír.tam, majd hagyja|ega|átbb 20 percig érintet.lenÜl' Maid húzzabe az egészet, és a fona|elszíneződésén |íLthatia', hogy milyen mé|yresüllyedt e| az ó|on, Jó kísérletezést kívánok.

EÍEÍÉs síiuőntÉrdemes-e sü|lőre etetni törpeharcsa mentesvízen? GYARilAIHYT|loR'TAT.lGRTvÁRos

szARvAs Z0ttAt.t: n kérdés engem is foglalkoz-tatott, és abban u időben, amikor a spanyolRio Ebro partián é|tem, próbríltam is süllőreetetni, és igen jó eredményeket értem e| ve|e.Sneciket fo$am, és a kisebbeket kétfelé, anagyobba|at háromfe|é vá$am. Az így|apottha|szel'etekból 40.50 darabot dobtam egyszűk szobányi területre' Hangsúlyozom, hogysüllőben igen gazdagvízrő|van szó, s hogy azadott szakaszon gyakor|atilag nem volt folyás.l\|t avn. A süllők a naplemente környékénrendre megérkeztek, és igen hamar horograis kerÍiltek. A helyi viszonyok miatt' ha hal.szelettel csa|iztlm, hitzgát|ták a rákok és atermetes nyurga pontyok, aZ igazi az é|őba|ascsa|izás vo|t. Arra szinte csak süllők érkeztek.

ilEil il,ilDEav M,LVEN Eső Es//KFo|yóvízi horgíszatnít| mennyire számíÍ" uetetőanyag sűrűsége az etetőkosírban?Láqyabb vagy sűrűbb anyagot hasznát|jaknagy sodrás esetén. Miképp vÍitozlkaha|akétvágya eső e|őtt és uÍÍ.n? M^sÍLita ízesítésthasznáijak, vagy maradjak az eső e|őttianyagná|? HAvAs| GÁBoR' BUDAPISI

cs0NT0s JiZSEt: otyan ál|ag(t anyagot érde-mes haszná|ni, ami a bedobásná| és a szere.|ék merülése közben nem, hanem csak afenéken oldódva esik szét. Ezt u Íi|agot akosárba tett normál, nem ragadó, etetó.gombóc sűrűségű anyag tömörítéséve| érhetie|, Az anyag á||aga aIú<or jó, ha könnyentt'mörödih ugyanakkor szét is morzsolható.A feederezéshez szerintem megfelelnek aspeciális feederezőmixek. Sok cég gyárt ilyet,magyarok és kÍilföldiek egaránl

Ámi a halak éflágya és az eső közöttiösszefliggést illeti: eső és esó között nagykÍilönbség van. Egy ,,normál'' hidegfronrmentes zápor vagy a csendes íutato eső álta-lábannöveliaha|aka|*ivitÍsát,b6'r|apaszta-latom szerint folyóvízen sokkal kevésbé, mint

á||óvízen' A hidegfronttal, lehrilésse| bekö.szönő esó viszont csökkenti. Az ideális etető-anylg.aÍoma és u gső között én nem látoksemmilyen á|ta|ános összefliggést.

PERoEÍtÍit, DE ,,oaYAN?Hogyan kell pergetőhorgász atta| próbál|azniott, ahol a Duna sodriísa nagyon erős, a mederköves, akadós? Asötét, mélyvízben nem látnisemmit, mégis sokan pergetnek órákon át, denem fognak semmit (a tágymányosi-híd pestirakpart előtti sza|nszÍró|van szó). Eryébkéntmárniú fenekezővel úgy-ahogy |ehet fogni'

ilovÁCs I(Rlsn!Áil' BUDAPtsT

HUNYADY ATTIIA: Amennyire ismerem a DunaLágymányosi.hídi pesti rakpart e|őtti sza|<a.szá!t, tapasztalratajm nagiábó| megegyeznekazo|<I<al,amikethorgrísztiírsunkvázo|t.Azonne csodálkozzon, hogy a nappa|i órá|<baneredménpelen, legfeljebb esetleges otÍ aha|-fogás (sűnű haióforgalom, rakparti zai, zsi-bongrís), ezértinkátbb a késő délutáni, esti, sőtu éjsza|ai horgászatot célszerű elónybenrészesíteni' A folyam fővárosi sza|aszánakió asü||ő. és aharcsaá||ománya. Mive| ezek a hal-faiok inkíbb u esti, éisza|<ai órákban kezde.nek rabolni, éspedig a vn magaslbb ré$óvban' ennek megfele|ríen kel| pergetőhorgásza.tukat idózíteni, szereléki'inket összeá|lítani.

Részemrő| a wobb|erező horgríszmódszertjavaso|om, a bevontatásra mérsékelten, esetlegközepes intenzitással mélyre törelrvő, egy' vagykétÉszes felúszó model|ektrel. Az esti. éiszakaiidószakban z ezüstösen csillogó silverek (S),Íovátbbá a GFR színösszetételri (fehér has, ara-nyosoldal,narancsvöröseshít)rapa|ákváltakbe a gyakorlatomban' Sti|lőre a 7 , ), ||, míghucsára a LI és a 13 cm-es m&eteket aiiu;r-lom. Magam is gyakan wobblerezek az esti,éisza|aifővátosi Dunán, és nagy élvezettel hor-gászom a vehemensen Íímadó sü|loket, sőtolykor-olykor balin is horogvégre kerül'

A HALAK tÁnÁuozÁsn17 éves vagyok, lassan már 7.8 éve horgá-sz om. Hogyan r eagát|nak a ha|ak a v n hőmér -sékletére,hányfoknála|níyak(táp|ÍL|kozáLs-ban), hiszen minden egyes tó legalacsonyabbhőÍo|w 4 fok. A halak hogy mozognak, táp|á|-koznak ebben a környezetben? Hogy visel.kednek a folyamatosan 4 fokos vízben?

M|sKot(z| ÁoÁtu, luonptsr

rÜnÉsz cyönoY: l ha|ak v íltozó testhőmérsék.letű állatok, tehát testük hőmérsékletét akórnyező víz hómérsék|ete szabja meg. Ezérta hideg évszakban testhómérsékletük csök-kenésével anyagcseréjük és mozgási a|nivitá.suk is igen erősen |elassul.

Va|óban a vizek mélyebb szal,aszzin a|<e-mény tél el|enére viszonylag Íl|andó a 4 Ce-lsius fokos hőmérséldet, ami |ehetővé teszi ahalak biztonságos áttele|ését. A hideg vn e||e-nére uonban halfaionként más és más ahalak téli a|divitísa' Aragadozó halfaiok több.sége, ha lelassult élet- és mozgásritmussal, de

keverni?

l .I .

d-ésrd

.ttL-

h

igyekzik té|en is táp|á|kozni, A ,,békésnek''neYezett halfaiok vonat|azásálban sem nevez.hető tel|esen passzívnak a té|i időszak. E hal.fa|ok egy része is me$ísérel lelassult élerfunkcióihoz megfelelő Íáplá|ékoÍ, fe|venniktilönösen akkor, ha azidőjárási és fényviszo.nyok, a víz hőmérsékleÍe és nem utolsósorbanarendelkezésreállrótáp|á|ék?JÍ'|ehetővéteszi.

nEn A,ÁlILoJÍAz AR0MÁK KEvEnÉsEÉrdemes.e gyümöIcsös aromát á|koholossal

KAlt(z BAWS, DATAS

tERENczY DEI|ES: Olvasónk valószínúleg a por.szerű és folyékony aromák keverésére gon-dol. A keverés helyett inkább azt ke|| eldönte.nie, melyiket Wánjahuználni. A poraromátL száraz eÍeÍőanyaghoz keverjük még a szá.ru anyag megnedvesítése előtt, a fo|yékonytaz eÍeÍőanyagnedvesítésére szánt v.nhez ónt-jük' A kettőt keverni nem célszerű még akkorsem, ha megegyező ízesítésűek.

A nARÁDÉKo,(, ÍÁRoIÁsAElkerülhetet|en, hogy egy-egy horgÍszatt|ka|mÍlva| ne maradion valamennyi be nemkevert etetóanyag' Hol gyümölcsös (epres,banános), hol hallisztes vagy más fűszeres.Ezekkel már ónát||ó etetést nem érdemeselkezdeni. Ajánlatos.e a maradékokat össze.keverni? Melyek azok az ízek, ame|yek har-monizálnak egymással? Lehet-e még ezeketÍgy használ|ni, vagv dobjuk ki u egészet?

sToszEK úszto, tnÁtnmovÁx

FEREt'lcY DÉilES: 1omagam mindig me$erve.zem, mennyi etetőanyagot kever|ek be egy.egy horgaszatná|, ami az esetek nagy részébeníúta|ában be is válik. Néha zonban va|ami-lyen oknál (pl. hosszantartó esőzés, szélvihar,vÍrat|an sürgós telefon stb.) fogra előbb abbakell haryni a horgÍszatot, mint terveztük. Arnaradékot egy.két napig hűtőszekénybentárolhatjuk; enné| tovább uonban n€m; m€rtkönnyen megpenészedhet' Ertelemszerűenugyano|yan etetőanyag.összetevőkkel együtthaszná|juk, mint amilyen az eredeti anyagvolt. Ertelmetlen lenne ugyanis egy epreslzesítésűt a teljesen más jel|egű hallisztesselkevernünk, bár azt sem á||íthatjuk, hogy ilyenetetőanyagga| egyát|tt|án nem foghatnánkha|at, Ha nem ragaszkodu nk az ina|iíy etető-anyaghoz, jó megoldás annak elkerülésére,hogy etetőanyagunk maradjon, hogy mindenösszetevőbó| viszünk magunkkal, de nemkeverjük be az egészet' Ha ahorgÍszaÍ' soránszükségünk lenne további anyagra, ebbő|pótolhatjuk úi rakeveréssel.

A HÁz, rÉszitÉsÍi EÍEÍőAilvAalIE'' oKvEÍLE,tiiL orcÍ,oBBMostanáig csak gyárí etetőanyagokkal hor.gásztam, de idén szeretném az etetőLnyago-mat magam összeállítani. Egyrészl' az&t,mert így olcsóbb, mísrészt így sokkalnagyobb élmény megfogni a ha|at. Termé-

7lr{ogyor Horgősz

szetesen az Llapanyagokat ismerem (kukori-cadara,bínadara stb'), de nem tudom, hogyke|l ezeket helyesen összeadni. Milyen alap-anyagokból álló keveréket ke|l csiná|nomahhoz, hogy univerzálisan jó legyen és lehe-tőleg olcsó is? szŰ(s R|$ÁRD' (stNGEtt

szARVAs Z0LTÁN: l házi etetőanyag készítése,ha megfelelő minóségben gondolkodik azember, időigényes és nem feltét|enülolcsóbb, mint a ,,gyári,' kaiák a||a|mazása.A cégek át|ta| nagy mennyiségben készítettetetőanyagok (a középminőségtől fe|felé)tarta|mazzák azI, amire szü|ség van, ésviszonylag kö|tséghatékonyan e|őá||íthatők'Ha ezek minőségénél gyengébb etetőketkészítünk, akkor lehet, hogy olcsóbbanjövünk k, de fogásaink e|maradhaÍnak avárttól' Magam is hosszú évekig készítettemkváló minőségű házi etetőanyagot, de min.dig bóvítettem a receptet, a|a|<ttottam raita'A végső yá|tozaÍ |étrejöttekor viszont árbanadott egységre v onatkozÍatva mÍlr drágábbanjÓttem ki, mint a ,,bo|ti'' etetőkke|' Ennekellenére évekig használtam, meft fogósabbvolt, mint a nagynevű etetók, és rugalmasantudtam évszaknak, víztípusnak megfelelőenvÍt|tozÍaÍni az összetevők arínyát és az ízesí.tést. (Akkoriban még a gyári kínálat semvolt ekkora.) Az elkészítéshez szükég vankülönfé|e cereÍt|iá|<ra (|iszteke), melyek aszénhidrát-tart a|maÍ adiík, fontos összete-vők az olajos magvak őrleményei, melyek ahalak telítődését késleltetik. Fontosak atapadást szabÍl|yozó összetevók (cukoriparimelléktermékek, esetleg rozsliszt), akönnyűséget és az eÍeÍő vertikális mozgÍtsáÍbefolyáso|ó puffasztott gabonák, ostyaőrle.mények. No és persze az aromák, íz.anyagok. Hosszú fo|yamlÍ", amíg egy házieÍeÍő igazán összeérik...

tERtNcZY DÉN[S: olvasonkat kissé el kell kese.rítenem: az ,'olcsó húsnak híg a leve'' vonat.kozik a horgászaÍban haszná|t' etetőany ago|<r ais, liz a|apany ngként haszná|t kenyérmorzsa,zsem|emorzsa minden eÍetőany ag a|apany a-ga, EZt aZ otthoni háztartás kenyérmaradéka.it kiszÍríwa és megórölve némi munkávalmagunk is előál|íthatjuk. A kukoricaliszt vagy-dara sem jelent különösebb költséget.Prob|émásabb yiszonÍ" u olajos magvak, anapraforgó, kendermag, földimogyoró be-szerzése, mert ezek |óval többe kerülnek.Hogy azonban u eÍetőanyagnak valamilyenízesÍtést is adjunk, már újabb problémátjelent. A vanília, afahéj, koriander, ánizsmag,kurkuma stb. igen drágatűszerek, pedig ezeknélkÍi| nehezen tudnánk igazánhatisos eÍe-Íolnyagot összeállítani. Ha ezeket - megfele.|ő aranyban - sajáÍ maga próbát|nábeszerez.ni, hamar ráiöhetne, hogy a|ig (esetleg sem-mit sem) spóro|hatna. lu egyszer(l, ,,mezei,,etetőanyag, mint pl. a zsemlemorzsa, kukori.cadara, kukorica. il|. rozsliszt vonzó haÍasajóval kisebb, mint a kg-onként 3-600 F|bakerülő ryári etetőanyagoké. Az o|yan vizeken

Lzonban, ahol kevesen horyisznak és ió ahalállomány, megfele|ő |ehet az o|csóbbanyagokbó| házi|ag készlÍeÍt anyag is. Pontyraegyébként igen ió (alirír csaliként, akár etető.anyagként) a vaní|iás cukorra| (vagy porcu-korral) ízesített főtt kukoricadara vagy a ku-koricalisztból készített,,polenta'' v agy mÍt|é,

ELF E LE tÍ EÍÍ Íj/,! K H oRG ÁszÜl?Hétvégéken, szombat regge|től vasárnapestig horgászunk Szarvason a Kákafok.ho|t.ágban, Matyo-zugban. Átalában 8-12 hor.gász iár ide, de nem tudunk pontyot fogni,pedig volt már te|epítés az idén, Sok a törpe-harcsa, szinte mindenre úakad", néhafogunk l-2 keszeget vagy kárászÍ', de azok is30.50 delúsak. Csontival, gilisztával, mézesvagy vaníliás, néha kemény kukoricávalszoktunk csalizni' Ha beetetÜnk, akkor többtörpeharcsát fogunk. Én még uryan kezdőhorgász vagyok,2.3 éve horgászom, kevés atapasztar|aÍom, ám a szomszédom évente 60-80 kg pontyot szokott fogni, de 2009-ben egydarab sem akadÍahorgara. Lehet, hory elfe.Iejtettünk horgászni?

szvÁK szABot(s, (sABA(sÜD

BAúzs PlR|: Szerintem horgászni nem |ehetelfelejteni! Az viszont nem mindegy, meny-nyire vagyunk kísér|etező kedvünkben, akármódszer, csali vagy etetés vonatkozálsÍlban,Ha ez megvan, eredményességünk mégakkor is sok mindentől fugghet. El kellfogadnunk, hogy nem egyforma intenzitássa|eszik a ha|. Kapókedvük időjáris, frontátvo.nulások, évszak, de napszak fiiggvénye islehet. Amikor azt gondoljuk, hogy mindez alegideá|isabb, még akkor sem mindig ugyan-arÍa aZ etetésre' csalira indul rí a ha|,Sokzor a módszeren kellene változtatni,esetleg például az önetetős szerelék he|yetttalán eredményesebb lenne nz uszós vagyfordítva.

Időiárís: A vizek fe|melegedéséig az egy ébht|al<I<a| együtt, a ponty is szívesen fe|keresia partkiize|i, sekélyebb részeket. Ezért itpri.lisban, má|usban kimondottan sikeres leheta partközeli hor gászat.

Amikor a szé|vizek 25 fok fö|é emelked.nek, a pontyok visszavonulnak a vízosz|opmélyebb, hűvösebb rétegeibe, so|szor a partihorgász számíra elérhetetlen távo|ságba'Ilyenkor partközelben, a jó| bevát|t etető-anyagga| és csalival is csak a kevésbé érzé.keny keszegféléket foghatunk.

Módszerek: 1. Kevesebbet bosszanko.dunk, ha ekkor módszert váltunk, és megke.ressük a pontyot. Szé|csendes időben, a par|Íól 35-40 méteres tÍlvo|ságra eredményeseslehet a megfelelő önsú|yos úszós szerelék.Uszós horgászatnál érdemes 0,|2-0,14 mm-nél nem vastagabb előkére kötött l6.18.ashorgon felkínálni a csalit' Gyengébb kapásokesetén az Úszót úgy ke|| keg1ensúl'vozni,hory csupán a vékony antenna vagy 'aielző-vég néhány milliméteres dararabia emelked.ien a víz fö|é.

2. Nagyobb vizeken érdemes kipróbálni atávolabbi dobásokra alkalmas fenekező-módszert. Jól összehangolt szere|éssel akárl00 méteres dobások is e|érhetók'

Etetés, csali: Az etetésnél és a horog csali-zásánít| egyarínt vegyük figyelembe, hogy azé|ő csalik (csonti, pinki, giliszta, szúnyoglár-va) a törpeharcsák kedvenc eledele. Érdemesa horgíszaÍ megkezdése e|őtt 20 -30 perccel ameghorgászni kívánt helytől néhány méterrecsontiva| vagy vágott gi|isztáva| megszórni aterületet. A törpék odd sereglenek, és amígcsipegetnek, nyugodtabban horgászhatunk.

Mie|őtt a partÍó| ÍÍLvo|abbi horgászatotva|asztanánk, előtte érdemes a |lvá|aszÍoÍÍ'területet néhány napig szemestakarmánnyal,(p|. áztatott kukoricával), etetni.

Az a|átbbi csa|ikkal, ha teljesen nem is, denag| r észÍ, kikiiszöbölheti ük a bosszantó, párdekás törpéket'

Pontyra várva eredményes csali lehet: - ahorogöbölbe kötött, előkére f(tzott 2-3 szemfurt szÍtraz kukorica, - lrorogra túzött kii|ön-féle ízesítésű csemegekukorica-pufi szend.vics. Ha úszós módszerrel horgászunk, nyá-ron' meleg vízben pontyra, keszegekre, jó atörpék el|en, ha kenyérrózsáva| csalizunk'Ilyen csalizásná| arra ke|| figyelni, hogy akenyérbelet ne gyurjuk, hanem a horogratűzve, kicsit nyomjuk csak meg. A vízbenmegázva egészen puha lesz, ami rendkívÜlcsábÍtó a ha|ak szímlr a'

Eredményes lehet a mirelit kukorica is,melynek á||agaszinténlágyabb, mint a kon-Ze"v. vaw a ktilönféle ízesítésű iivegescsemegekukoricáké. Fenti csalikat _ |ágysá-guk miatt - úszós módszer a||<a|mazisakora|ánlom, A horgokat viszont gyakran ellen-őrizzuk'

Arra, hog1 ott, ahol telepítéS is vo|t, éskorábban mások tetemes mennyiségű pon-tyot fo$ak évente, tavaly meg egyet sem,annak okáról csak ta|Íigatni tudnék.Előfordulhatott pé|dául, hogy a felme|egedettvízben elszaporodott a természetes táp|á|ék(szúnyog|árva, vízibolha, apró rákok, csiga),melyek igen kedvelt csemegéi nem csak atörpéknek, de a meder alján tur|cí|ó pon-tyoknak is. Ebben az esetben, a fentiekbenleírt,,törpecsalogató'' etetés mel|ett, úszósszere|éken meg lehet kockáztaÍni a csonti-vagy szúnyoglárva-csokor fe|kínáiisÍtt' akövetkezőképpen. Az é|őcsa|i-csokor utánt,űzzunk a horogra egy SZem pufit vag1 p|.robbantott kukoricát, ami megemelve acsalicsokrot lebegteti, tgy még inkább vonzó-v lt v it|ik az arra bó|dászó potykák számíra, keresztéket úgy á|lítsuk be' hogy közel amederhez, devnközt lebegjen a csali.

Ha pontyot szeretnék fogni, és aZ etetéstkövetően z e|ső módszerre| és csalival félórán belül nincs kapásom, váltok, és meg-kezdődik a kísér|etezés, aminek szÍtmÍa|anvariációia lehetséges' EzérÍ ió, ha mindeneshetóségre készÜlve (szerelékek, bot, orsó,kiegészítők, zsinór, csali, etetőanyag) keres.sük fel kedvenc horgászvizünket.

uaZő-

kÁr

ali-a a

ir-les,,| arret aníg(.totott'il,

de)ar

t ark.a

\Íaen{il

IS ,

n-es;á-.0rn-

ésn-1l'

k.sttékr).

a

o-v

I

'stéla-D

tn)no,s-

- a

lmin-rd-;Ít-

r1--'nOS

t l '

KéIséglelenijl a petgelőhorgúszal kapcsúnIalúIkozhulunk évrőI évre a leg]öbb

Úidonsúggal, ez a horgúszmódszer uz,ahol g Íejleszl.ések lúIvúnyosün növelhe]ík

a kapúsok és a megÍogotl halak szúmúI.A jerkbaílek ió púr éve elkezdték

Iérhódíftsukul, búr hlzúnkblnmég kevesen alkalmazzúk azokai,

szlRvls zottÁtlIETVI]EIEI

r tthon bizony. ha csul.uis pergetésrő| van szó.

l a legtöbb horgiisz továbbra is valami|yen vil-.l. lantót fog a zsinÓrja végére rögziteni, s nagyu eséIy rá, hory a pergetőtáskáiában egyilta|ánnem található ierkbait' Ennek azok örülhetnek

leginlcíbb, akik eredményesen alkal-nazzák ezt a módszert. hisz a

halak a legtöbb vízen mégegy á|talÍn nem ismerik.

Technikailag aZÍkell tudni a csulrásjerküaitekról, hory aterelőlemez nélkiiliwobblerek család.jábntartoznak, iob-bára nehezebb mÍÍ-csalik, akár 100gramm feletti ön-

súllyal. A jellemzo tar-tomány l5-20 centis

hosszúságot és 40-80gramm súl1't jelent. A piacon

naryon sok márka képviseltetintagát, a váInzték nra már óriási' 0lt.an

jerkbaitet érdemes megvásárolni, amel,vik lassansüllyedő típus (a le$öbb ilyen), és nagára hagy-va süllyedés közberr is billeg, enyhén veret.

Besorolás szerint léteznek ,,floating,,, uufelúszó jerkbaitok is, ezek magukra hag1va le-begnek a felszínen, de behúzásra leiutnak nary-jábó| |.l,5 méterre. A jerkbaitek jelentős részesuspending nrodell, sűrűsége ryári horgokkalnagyiÍhó| megegyezik a vuév eI, megállítva szin-

I0 |)í}

*a." '$'1!n1,1*,,*

: l :

ZO,lil-agy|ánrekial-/ . &'| po.' ök.'t?.t

\L)

i i r;Li l i. id-

'b-

te egy helyben marad, csak naglon lassan moz-dulhat akár fel, alcir le. A ,,sinking''' uaz sú||,ue-dő vá|tozaÍok lassan ereszkednek u a|izat felé,ezekkel mélyebb vizek is jól rneghorgr{szlratók.

A jerkelést azhívta é|etre, lrogy a csulcik egyidő után megszokják a csillogó villantókat' afolyanmtos mozgásÍ,. Passzívak leszrrek a csalik-kal szemberr, legfeljebb kikövetik, de ritkán vág.

. -tl ;. ,\

-*=í s'-:-;e- -. -

nak rá, bosszanNa és változtatásra sarkallva ahorgászt.

A jerkcsalik alka|nlazísÍtva| kfejezetterrnagvnréretÍÍ rnÍícsalikat knálunk fel, s azokatspeciálisan tudjuk rnozgatni.

Mielőtt a behÚzás részleteire rátértink, érde-mes a jerkeléshez használatos felszereléstisnrertetrri. A legfontosabb, ho$' a legtöbben

multis felszerelést használnak, fonott zsinórral.Aszakiroda|om szerint a bot lrossza nagyiábo|atestrnagasságunkkal kell, hory nregegyezzen,tehát a pergetés nrás szegmenseivel összehason-lítva, kifeiezetten rövid, l,60 és 2,10 m közöttibotokil beszelÜnk. EZt a testmagasság do|got | }

Adriún előszeretettel olkolngz nerevdrótelőkét o ierkeléshez, ozzal kevésbé akodvisszo o wobbler

, l l

. r l i

.ui' ill l

lLr-r)()i n -

IF

t l r sr0

tnz

le-ov,DJ

izekalin-

Egy.egy példo o természetes,o sárgús és a sötét szinvoriúcÍókro.

Ezekből oz egyíket ennie kell!

Zlhan aZ aÍjz,rÍra, mint ery fénrvíllantó, hanemvízközt megáll, vary csak lassan süllyed, továbbkelletve nragát a csuka előtt.

Ez avarázsa a jerkelésnek. Ha látnánk, hogyhorgászataink során hány ragadozó követi, majdharyja érintetlenül műcsalinkat, valószínűlegrosszul lerrnénk. Naryságrenddel több, nrintahány kapríst kapunk. Nélra csak valami aprósághiányzik, hory jalunka billertjen a nrérleg nyel-ve, s bekövetkezzen a műcsalink me$ámadása.A jerkbaitek ú|donsága ebben segíthet. Hozzá-teszem, nagJon ritka' hogy az ember végig-|erkel1en egy napot. Nem csak azért mert fárasz'tó, hanem azért is, mert a nrűcsalik váltogatásá-val nrindig jobb eredményt lehet elérni. Még haa jerkbaitet eszi is a legjobban, akkor senr ártidőnként egyéb csalikkat is megdobálni a terüIe.tet, meít rrem minden csuka egy{ornta. Biztosvan, amelyik a villantóra jobban gerjed.

A jerkeléshez használt nag1'nléretÍÍműcsalik - rnegfelelően tiszta

vízben - messziről is anrűcsalihoz vonzzák a

csukákat' Mirrdenragndozo igyekszik

s\'s*Se

\aSJ

!?F r

?\s

E-s{t-

.q)

persze híba lenne kőbe vésrri, a horgászat körül-ményei is neghatározzák, nlekkora hosszraérdemes lemenni. A behúzás lényegében egyszakaszos, botspiccel történtí rángatás, nrelynekhatasara a jól megkonstruált jerkbait szintetökéletes o|da|ra cikázo mozgást végez.

A rtivid botlrosszrrak a szakaszos behúzásbanvan fontos Szerepe. A ntozdulatsor kezdetén abotot csaknem egyenesen, avnÍelszÍnéve| pár-huzamosan tartjuk, ntajd a spiccet lefe|é a vízfelszírréhez rántjuk. Csak akkor tudjuk a botot a,, lábunkhoz'' húzni, és kén,velmesen használrri,ha az kellőképpen rövid. Hatalmas előrry a csó-nak haszná|ata és eg1 magasabb üléspozícióelfoglalása.

A jerkelő lrorgász, ha teheti, spéci székbenül, vagy a csónak orrborításán á||. A megfelelómozdulatsor könnyedén elSaiátítható, még

Az ABU Rocket ierkboiÍ a legÚiabbgenerációt képviseli

tis fárasztás Írjdon-ságát is megta-pasztalhatjuk, hisza ;erkelő csukázásigen eredmérlyesmódszer. Van eg'valaptechnika, mely-nek során a műcsalinagy oldalsó kilengések-kel húzható vissza, szinte|lgyizva lralad, rnintha ténylegélne. Ezt lehet és kell is szírresíteni a sebes-ség változtatásával és sziirretek beiktatásával.Vannak lrelyek, szituációk, alrol ery bizonyostl.lit.tÍu'at a nyerő. Elófordult, hogy folyarnatoshÚzásban ,,nenl ette rneg'' a csuka, de negállít-va, ma|d lassan újraindítva, rendre rávágott.Van, hory idót kell adni neki' lrory nregnézze'hory a kíváncsiságát fel tudjuk kelterri. Pont ez ajerkelés lényege, hogy a csali megállítva nem

akkor is, hakezdő multis horgászokvag1unk. Anehéz jerkcsalikkal ta|an a legkÖnnyebb megta-rrulni a castingos rnidszert. Nem túlzrís azt állitani, lrogy egy haladó pergetőnek egy pár óra^|atl riÁ|| akeze l:t új feladatra. Én nraganr is a|erkelés miatt |aptam rá a multis horgászatra.Ráadásul, lra kis szererrcsénkvan, rö$ön a mul-

t2 |}íc

remább

L0gyruidilegÍntrsagyel-isa.,'zá-

sc-lsz-tsá-, ,ha

árIile-rtos

A ierkelve Íogott csukúk gyokronnagyobbok o vÍllontósoknúl

gatia számunha' Ezek a narancsos' a sáryís ésa pirosas kombinációk. Ide sorolhatjuk z W-zöld és a pirosJehér változato|gt is. Ha csak ery.féle színt vihetnék magammal, akkor ezek egyi.ke lenne!

A harmadik csoportba o|yan színek tuÍoz-nak, melpket a legutóbbi évekten kezdtek fel.fedezni huán|úan, klilönösen u igen tisztavizekben. Ide igencsak sötét, már-már feketehatrísú műcsalik Íartoznak, Gyakori a mélybibor, a sötétbordó. a sötétbarna némi élénkvörössel, és a fekete is. Ezek hatékonysÍqaidőn-ként meglepően magn, ie||emzően ezek a szÍ-nek zolq melyek még kevésbé ismertek' Detalán fontosabb, hogy atiszta vízben alu|ról fel-felé (a fény felé) néme aha|aknem sok színt lát.nak, s lényegesebb, hogy ery igen kontrasztos,sotét,Í^pl^|é|aak|átszotárgyatzonosítsanak.

Áz utóbbi néhány alkalommal z elméletetKovács Adriánnal próbáltuk meg a gyakorlatbaátültetni. Jó pár közös horgÍszat során sikerültjerke|éses módszerrel gyönyörű csuklkat fogni'Az írást illusztráló képek egy nem túl ismert,már-már eldugott észak.magyarországi tavonkészültelr, ahol igen szép csukaállomány maradtviszonylag érintetlen z utóbbi években. A képekmagukért beszélnek. Sajnos zonban nem min.denhol ilyen rozsÍs a helyzet. Természetes nagyvizeinkben igencsak megfogyatkozott a csuka. Aré$ időh amikor a kÍilföldi horyíszok, mint,,csukaparadicsomba'' látogattak hozzank, úgytűnib végleg elmúltak. Pedig a csuka igen gyor.san növó faj, ks figyelemmel, megfelelő véde.lemmel viszonylag gyorsan lehetne regenerálniu á||omitn1lt'. Jó körülmények között, megfelelő-en korai ívás esetén, sok táplálék mellett, akiiru e|ső év végére méretes lehet a csuka, de ritkau a víZÍeÍi|eÍ' ahol a mrlsodik szezonban semlesz u.

Magyarországon nagyon kevesen helyezikvissza a megfogott méretes csukákat (még halassan talán nó is a számuk), s bizony z semritka, hogy uokon a napokon, amikor naryonjól eszib a darabszám-kor|áÍozíst sem tartiákbe. Tipikusan uaÍai,amit,,visznek''. Mamár alegtöbb vízen telepítéSr€ szorul, hory ál|omá-npk legalább egy szinten fenntartható legyen.Generációk tanulták meg a pergetést a csuka.horgászaton keresztül, eg1előre úgy néz ki, mégsokat kell tenni uért, hogy ez va|aha ismét írylehessen majdl

Szerencsére vmnak azérÍ' olyan vízrendsze-rek, ahol igen szép csukaállomríny él. Egyre gya-koribb, hogy bojlis tavak mélyén szinte észrevét-lenül erősödik meg a ragadozó állomány, hogyutín szigorű védelem mellett hosszú távon isképes legyen kiszo|grilni a pergetőhoÍgászouaÍ'kért számomra a természetes nagy vizeinkvar Ínsa póto|hatat|an, ezért sokadmagammalremélem, hogy egyszer uo|úan is a ré$ szépidóket idézó csukaríllománynak örülhetünk ery-szer. Hogy ne csak sok új módszerünk ésműcsalink |egyen, hanem új horgászélménye-

^6'I,EGI!ÁGYo3

EIrI'ENfEI'E! "|fili-n oe n pe rq oo h org á sz e | őtt'' T::l,'*, *:'. :í[;'etÍí

;zta; a Iil::l ffJffi:i''il,ií',q'.k'ak, megismernek, és

ezá|ta|fogósságukcsökken. . dig Új típusok, úJ ro11atEmiatt a pergetőhorgászok mtn

ffiili;í,'.rtezeketa ha|akmé9 nemismerhettx.^.

in'.''.'.' n,t' .''|| !::'ji'i,];#Íil ::]ffi:lÉszak-Amerikábó| megérkezett

ili*"'i l'.;o g soha nem |átottformákka|!

i alenzik

hatékonyan táp|álkozni, Ha egy adott mennyi-ségú táplálékot ery rablríssal meg tud szerezni,akkor inkább vÍqoda egy-egy nagyobb halnak,mint solszor a kicsiknek. Ta|án ez u o|gannat hory a jerkeléssel fogott csukák átlagsú.lya rendre nagyobb, mint a villantósoké' Ez per.sze nem je|enti azt, hogy a kis csuka nem vágoda a,jerkbaitre. Időnként mólriís, hogy a nagy-méretű műcsalik horgára milyen apróságok isráragadnak, Ezze| egpÍt nem ritka, hogy aszétvi|lantózott, frelwentált he|yeken, kapitáliscsulcát foghatunk jerkelve, miközben vasra csakátlagosak jönnek.

Említettem mÍr a tiszÍa víz fontosságátebben a míifajban, de múcsalink színe semmindeg1' Alapvetően háromféle csoportra oszta-nám fel a legfogósabb színeket. Az elsó kétségte.lenül a natúr, a kis halhoz le$nkább hason|ószínezés Götét hát' ezüstös oldal). A másodikcsoport a legnépszerÍíbb csukás színeket tarto. ink isl SZARVAS ZOTTAN

f\ égóta tapasztalom, hogy a!( ragadozó lralak fogásának|. Llelretősései. ezen belülpedÍg a pergetés, naryon sok fia-tal lrorgász vágva. Éppen ezértnélrány lelkes, rnunkát is felr'álla-ló ragadozóhalas horgász g.er-rnek horgásztábort SZen/ezett.

A Balaton környéki horgász-egyesületek fiata|jait nem kellettsokáig csábítani, örörrrnteljelerrtkeztek a néhány naposrendezvényre. A tavalyi elso'sikeres próbálkozás utárr FeketeNorbert - segítóivel - az idénmásodszor lrozta össze a uer-

A p er get ősuli gy er nekei

Koszorvs Kolosníjcsolis síigériével

getősulit, Hely-színnek neg-nyerték a vár-palotai Nagybi-valyos egyik,erősen rabló-lralas tavát, alrol

az ifjÍr lrorgászokcsapó- és fekete

siigért és persze sokszép csukát is fogtak.

Öröm volt látni érdeklődotekintetüket, anrikor a pergetésfortélyairól beszélgetIrettemveltik. Házi pergetóversenyükizgalmakaÍ, a nrűcsalika pedigszép csukákat is hozott. 1'z ifiakszinte szenvedéllyel pergetteknrár, és ataborzáráskor azt ktir.ték, ha lelret, jövőre hosszlbb|egyen a pergetősuli. Étt ir :ztrtkaptam a bÍrcsúzás pil luatai-ban. és a gyermekek ttt'rcbett ismegköszöntenr a rendezők fára.dozását, anrit ezÚttal isnlételtennregteszek. Jó lerrrre, lra sokarrkövetni tudnák példájukat' rnerta részvétel nem a fiatalokorrmúlik.

EJ

=r

=oÉeooé

14 l lJb

BOKOR KAROLY

Ennp EcIFTEEPT

l.orTÍ= Etrl=iT- XC 100-as carbon anyag,- X-WRAP carbon erősítés,- POWE FIBRE botépítési techno|ógia,- Elegáns matt fényii karcsú bottest,- LONG cAsT távdobó akció,- PROGRESS|VE fárasztó akció,- CARP coNcEPT S.|'c. gyűrÍik,. Nagy méretű, 50 mm-es keverő gy[irű,- Carbon zsinór klip,- FUJ| orsótartó,- SOFT TOUCH zsugorgumi markolat,- Alumínium botvégkupak'

ÜKézze| készített speciá|is :-távdobó I Íárasztó bojlis botok

ly-)g-ir-bi-ik,L0-

rolokrteokrk.do(5

n.l.rKl igJKrK: f -

hbotri-ls

lnln)rt)n

,Y

Hosszúság Tesztgörbe Dobósúly Gyűrűk Tagok Ár1 2 ft / 3,60 m 2,75 lbs 100 g-ig 6 21 2 ft / 3,60 m 3,0 lbs 120 g-ig 6 212,5 ft I 3,75 m 2,75 lbs 100 g-ig 6 213 ft / 3,90 m 3,0 lbs 120 gig 6 2'13 ft / 3,90 m 3,5 lbs 140 g-ig 6 2

18 800 Ft18 800 Ft2't 500 Ft24200Ft24 200 Ftl*.*

i

HoRGÁSZ SZ|GET, Budaörs, Malomkő u.7HORGASZ SZIGET, Sopron, Lackner K. u.48.ForgaImazó:PERFECT H0RGÁsZcIKK NAGYKERESKEDÉs. 1097

osztozni a harcsafogrís élményeiben. Yelünkmand éiszakÁra, miatta is örülnék valami ren.desebb bajszinak.

Áa ismerkedések utÍn uonna| indulnakbefe|é a csalik, békésha|akat szeretne fogri Zsoltis, Marci is. Ennek reményében puha kukoricátés$|isztátfftznekahorogra.É,rzékenyenbeál|í-tott úszóikon figyelik a kapásokat, és egy kis vríra.kozis llÍn,,beindul a bolt''. Keszegeket és néhaegy.egy compót is sikerül fogrriuk A szórt etetés-

nek köszönhetóen a me|eg vízhő-mérsék|et dacára is me$e|en.

nelq eszegetnek a halakEleinte szór"ványos, ké.

sőbb egyre gyakoribba |apás, A pontyokegye|őre még nem|ángatnak|rlanÍdme||é, a kisebbha|ak közé, de íryis jól szórakozunk.Kü|önösen Marci

örvendezik a szép

HozoÍelé ozolkonyotbon

2,**

Az elszoladl nyúr nemhozoll horgúszbarútvízúIIúsI ÍolyőÍnkon.tÚnÍus eleién nügyonmagas úrvÍzel kapiunka Dunún, és g köve]kezőhónapokban ís mügasüncsÍllogoli ü viz I püliokközöI]. Ezért gyükrünÍelketekedlem,könnyebben horgúszholóvÍzekre kÍrúndallam.

únius derekán Ándnís barátommal harcsá.zÍsru |<eszi|ffitink Ú j, ismeretle n v n, káru-|ailai meleg, szúnyoginvázió, egyszóva| csupa

körülmény, hogy ,,vonzó'' legyen ateruezettpecÍaás' Igenám, de a célunk a harcsa.fogrís, és ez fe|edteti a nehézségeket. Sót, úgy kel.lene fogrunk nagy bajuszút, hory a helyníl, a víz.ról nem tudunk semmit, csak ut, hogy ta|ánlakik benne harcsa is.

Viszünk csalihalat, hátha nem tudunk fogrri ahelyszínen, de én a múcsa|ikban, a pergetésbenis nagyon bnom. íiáríszaink háta a gondoselőkészületeknek a forró, déli órálrban is átvé.sze|ik u ut^zást' Megérkene a szép, erdei kör.nyezetben fekvő tó partjára első gondunk a velükvaló törődes. Hamarosan mír abő öb|ű haltar.toban űszkálhatnalg mi pedig ismerkedünk avízze|. Atlagosnak mondható, nem is kicsi, denem is na5l, néhol nádda|, néhol meredekebbparttal övezett, szürkes színben csil|ogó tó np|.

tózik előttiink Va|amikor a telepített halak közöttharcsa is kerü|t be|e, és a pontyok, compók mel-|ett feltehetően a nagyobb rablóhalak ma is víganélnek itt. Ennek persze a rekkenő hőségbenránézésre semmi ielét nem látiuh de majd taláneste, éjszaka történik valami. Egyik me$ívon!sebészorvos baráfunk Zsolt csak somolpg a

bajuszaalaÍ,, persze eZ a harcsalecke elsősorbannekem van fe|adva. Dé|után növekzik Lcsapa".tunlq csatlakozikhozzánk egy ifú horgász is. Atizenéves Marci éppen itthon nyaral a nagyszü|e-iné|, egrébként messze él, és szabadideiébenBoston kömyékén iogatja a ha|alrat' Marci ió|nevelt, mégis vagány kölydh minden érdeldi,ami a természetben, vízben, erdőben él, vanmiri1 beszé|getnünk A fickó is nagyon szeretne

Szép kkompó

BOKORMnouFEtvÉTEtEl

Ink3l)-

rakioltcítLllí-fa-

rhaes-lő.

-'n-ú.kéibboki l l l

[td

bb

rk.rci

cigányhalak jöttének. Mint mondja, rnég sohanern fogott ilyet, ez nern csoda, mert egyre rit-kább ez a régi, ősltonos halunk.

A halakat fogás után szabadon bocsátják,később pedig együttesen nekifogunk az estebéd-nek. A harcsázófelszereléseket időközben rnárbeélesítettük. A pergetőbot mellé én is szereltemery úszós felszerelést. András és Zsolt is szeretika csalilralas harcsázást, az fuasokon bevetésrevárrrak a felszereléseik. Még világosban eldönt-

iük, kinek merre lesz a csalija, nrajd cselek-szünk. Mire rendesen alkonyodik már bentlobicskolnak a l<árászok, Botjaink egyrrrás köze-lében, rni pedig mögöttük a kényelntes széke-inkben. Nerrr titkolt izgalomrnal, renrényekkelv áriuk u éiszakai é|etet,

A kék ég csillagos éjszakít sejtet' u égi|árn-pások egmrÍs után fényesednek ki. Egyelőrecsendes a víz, csak a hátunk mögött sötétedőerdőből hallatszik a vadak motoszkilása. Igy teltel az első óra. Táborlrelyünkön András őrködöttbotjai mellett, tőle ballra Zsolt foglalt helyet, mrga Sort nragam zártam. Kezenl Szinte a pergető-

t,ütű?G

boton n1.Ltgodott, de úry gondoltanl' csak a vízéledése, csak a nreghallott rablások utánirrdulok. Természetesen ebberr bíztanr legirr.kább, a ji| ismert lrangok útrnutatását renléltema pergetéshez. A szemközti part felól néhánynagyobb loccsanás a pontyok ugrásait jelezte, ésezek után me$allottam az első pukkanós rab-lást iS. Marci iS izgatottan hallgatózott, csendesenmagyarugattannekiaharcsáktilp|á|ko7'ásáro|.G'vorsan jár1ak a percek, lassarr közeledett a rrapvége. Ekkor nár aragadozo halak is gvakrabbanhallatták a hangjukrt. Természeteserr a legkevés-bé megpergetlrető helyeken raboltak, de ez á|Ía-lában íg1 szokott lenni. É1fél után kellenressé vál-tozott a- Irőmérséldet, Így nég nti is éberek vol-tunk. Eppen kupaktanácsot tartottt"tnk, nrikorváratlanul egy kis koppanó hang figyelmeztetett abotonr irárryából, valanti törtérrik a felszereléssel.Egy.két ugrással ott termetten és zonnal kita-pintottanl, kézbe vettern a zsirrórt. A kör'etkezőpillanatban az u|jain közt eleven erőt, húzástéreztent, megirrürlt a zsinór. Hiszen ez kapás -gottdoltam, és szélsebeserr bevá$anr eg1 rerrde.set. A nrásodperc tört része alatt felfogtam, a kiskoppanást a ltarcsa tánadása okozta, behörpöl-te a felszín közelébenlavÍrozó kis halamat. Mikora felsó ívhez ért a botonr, megéreztenr a jó súl1t,harcsát akasZtottarrr. Eg1 másodpercig ígx' álltan,kezenrben z erősen görbülő bottal.

A meglepetéstől me$orpant a harcsa is. Akövetkező pillanatban azonbatr rragy erővel befe.lé és balra kezdte lrúzni a zsinórt. _ Marci -szóltam bele a sötétbe, nlert Szerettem volna' lraő is ÍÍLÍjL a halfogás nrirrderr pillanatát. Márismellettem ternrett, miközben ellenfelünketigyekeztem visszafordítani part felé. Erneltenl,terheltem a botot, de a hal erősebb volt, nrég erykcsit tovább tört balra. Ekkorra rrrár András isrnellettiirrk volt, segítőkészen.

Tiszta, akadálymentes medret rentélve, szirr'te mosolyogva akartam egy kicsit fárasztar.i ahalat, sőt felvillarrt bennern, lrogy egy kicsitMarci kezébe adom rnajd a botot. fun arcomrÍtfaryott a mosoly. A hal |ól érezhetően valanriakadóba vitte a zsirrórt. Talán kifordul - gondol-tam, és csak tartottam, rnajd emelni próbáltanr.Anr ez sem segített. Mozdíthatatlanul elneheze.dett a szerelés, és a lral felől sern érkezettegyértelmÍí élet;el. Eltelt egy perc aztán mégnéhárry, és nrinderr nraradt változatlanul.Viszont ha puhábbra engedtetn' a hal ismétrápunrpált, elvette a lazuló zsinórt.

Megvan, de benne van valamiben _ sóhajtot-tam izgatottan, és András azonna| |ila|álta ahaditeruet. - Hozom a gunicsinakot - mondta,és Zsolt autójával pillanatok alatt odaugrottak aparton pihenő csónakhoz. Rákötötték a vonóho-rogra és a vizes fiivörr szánkóként odahuzták l

,2l(l t

horyíszhelyre' Egy perc és már mentiink is aharcsa után' Igyekeztem óvatosan furtani anye.let, a feszüló zsinórt vándorkagylókó| is féltet-tem, de nem történt semmi ba|Mi|<or uaV,adóftlé értiink a ha| szinte vízbe rÍntotta a botvé.

get, akkorát húzottrajta. Mi pedig irye-keztünkktapogatni zL|attunk|é\ő fáLt'

Andrrís nagyon ügyesvolt, a csónakból a feleme|tkisebb faágalrró| |eff|zte azsi.nórt, íry néhány perccel későbbmár ismét csak a ha|at terelgethettem.Amikor a hucsaÍárútságát egyértelműen meg.éreztem, eme|tem egy.két rendesebbet, és márisa fe|színen kÍgyőzott a szép fekete, éjszalanraqa.dazó' F'z után a ha|unk még egyszer rendesenkitört, majd ismét fe|lebegett a csónak me|lett.András hatrlrozottan megfogta u íl|át, és rharcsa máris a csónaktan nyuitóZkodott. Amolyanharmincas formának mondtul1 szép vaskos volt,u biztos, Nagy élményt je|entett mindnyájunk.nak Marci ktilönösen ötvendezett, hogy szépha|at|áthat u éiszalúban, A vizes frire fektetveegy kicsit gusztálgattuh maid a reggeli fotózásreményében óvatosan Íel|artá,roznk Az éiszilahÍLtra]é\őÍészében már nem történt semmi, ámemlékezetesek maradtak ezek u izgilmu, hal'.csás pillanatok

Természetesen a kisebb halak fogása is szépélménf, izga|mas horgászatot je|enthet. Az idei

nyáron, a |etisztu|t, éppen alacsonyabb vnáÁlástlDráván Ya|entinne| horgásztam, akjt régótaismertem, de most horyásztam ve|e e|őször.Tudtam ró|4 hogy szenvedé|yesen perget, mostdomolykózásra adtuk a feiünket. A Drávrírr min-dig élmény acsőnakéais. Míg orosz szármuásűhorgíszÍársam a csónakot YezeÍte, a partihorgászhelyeket, zátonyo|aÍ. szemlélgettem.Mindketten wobblereket készítetttink e|ő' éshamarosan már csodálhattam is Va|entinboszorlrányos ügyességét.

A parnól úgy tizenöt méterre csorogfunk acsónakkal, de ő át|agosan két centiméterredobott a partok széleitől' A kisebb műcsa|ik haj-szálpontosan csobbantak a célzott területeken. A|e|ógó, vnre hajló bokrok a|á fé|elmetesmagabiztossággal, oldalró| tette be awobikat. Énis igyekeztem ennyire pontos lenni, a domolykouÍszereti, ha szinte apartró| indul befelé a táp-|átéha,'A|iapásoknemsokligváralÍakmagu|ta,mindketten fogtunk néhány kötelezó domit.

A legszebb z vo|t, mikor a beesó wobblerreuonna| rÍtronÍott a Ía|ánk rab|ó. Olyan intenzív,gyors ekkor a tírnadÍsa, hogy nem is tudom,e|óbb |átom vagy inkríbb énem-e kapósái? Azütés után utÍnialtan megfutna( és hamaro.san meg|áthatjuk ő|<eÍ a szájukon színesedóműÍa|attal. Nagyon izga|mas pil|anatok ezek Azivatos, jó szemű, gyors mozgísú hal eszén nemkönnyi túljárni. Gyakorta kel| cserélgetni awobblereket,hogye|ta|áliukuízlését.Ázismer.ten eredményes, rova.rszerű, duci formák me|.lett nekem a karcsúbbaktal is sikerüIt becsao-nom őket. A néha meglepetéseket okozó balin-kapások miatt is haszná|tam a kicsit nagyobbműcsalikat.

Domizás kijzben u őn is, de más rablóhal iselrífordulhat. Va|entint a taya|yi szezonban afinomszere|ésén egy nag! harcsa lepte meg. Ahorgrísz vitézü| kÍizdött, de a csatíú a hal nyerte'Ezen a nyáron, a közös horyíszaton nekem isakadt emlékezetes pi|lanatom. Egy lanyhábbfolyású, akadós szat<asz e|őn.vitt z ufunk' Öreg,kopott fuskó mel|é pottyant a wobblerem, ésme|lette, mintha evezőve| keverték vo|na meg avizet, o|yan burvány támadt' Éppen szólni akar-tam, hogy ta|án nagy csuka lehetett u a|rad(lmellett, mikor a következő pillanatban me$ör.lr'nt a |rapás, Bevágni uonban már nem tud.tam, nem volt kinelr, minelt, mert úgy ahogy

volt, sajnos leharapta aműcsalit' Mintha ol|óvalvát$Íl< vo|na |e a tizen-hatos monofilről' Na.gyon sajnrí|tam, és re-mé|tem, hogy a halhozképest pici wobbler nemokoz komoly zav art a tol-vaj csukának.

Sem előtte, semutána nem volt szeren-csém csukiíhoz, azértvoltam óvatlanabb' Megta|Ín tzért' is, mertdomo|ykózni, pergetni,u iguán finom szere.

lékkel nagyszerű, és sportszerű. A szinte sérü.|ésmentes ha|akat üsszaadni a természetnek,tenyerünkbő| visszaengedni őket a surranófolpba nagyszerű érzés, Így könnyedebb szív.vel, vidámabban fogadtuk a dránu a|konyato.kat, melyek ut. ie|entették, hogy vége a széphorgrísznapunknah a kikötő fe|é kell fordíta-nunk a csónak orrÍú. Az e|i||ant nyár a kedve-zőt|en vná||ások ellenére is em|ékezetesmuadt, akár n nagyobb, akár a kisebb rab|ó.ha|aknyomábanifutan.

B'K.RIQfuoLY

r k acflc

haj-'n. Aetes. E nI1'kótíp-Kl'4,

crletztr',0 l l i .

| ,V.

re-hoztn l

trtl-

i[f0-

.e dó

. . vlcntt r aIrI-ne l-iirp-L l l t i -

obb

.ll ls

n a

'fie.

r i sÍbbfPo

Ós, o t' 5 "

úlr-lclótör-Lrd-0$1 air alcn-.\ a-

! l l l

r l l -

r f l

, legrr ttn i .t't-

iu-rk.rrtozítr

Lt0-/el)íta-fe-

tesrló.

rLY

!

J2

g

=E

i

*

,pF

, t

É+; { g !! t

z anap 1ol indult, azon ritka alkalmak eryike volt,mikol' az este elteffezet(

lra|nali lrorgászatra sikeriilt idó-ben felkelnen. Minden a rendje-módja szerint zajlott, a megbe-szélt időpontban ta|á|koztanJózsival, bepakolturrk a cSónakbaés rnég ekkor senr vettük észre,hogy a lvobblereim nrellé nelrltársult horgászbot. . .

Igazi csípős őszi hajnal. Bóvenpirkadat előtt vágunk nek süllőz-ni. Lántpám fényében láton alelreletem, levegórn visszafojtvapróbálok pakolni' lrory ne ziwar-jon a tájékozódásban, egy Íosszll)ozduIat. eS nláris derekig afolyóban ta|á|nárn magan,Mirlden a helyén, indulhatunk.

Józsi elköti a csónakot, élrpedig szivatóval indítont ^nrotort' nem sietürrk' időnk ninta tengeÍ, neg anrúgy is kár lenrreebbert a csöndben bogetlri amotort. Nen mondom, hogy hanenr eriink oda, akkor senl resr-

tütrk serrrnrit, hiszen sajrros azelnÚlt lretekberr rrem rnuzsikáltvalani jól a Dulra. Nent Új keletÍÍproblóna: avízÍt||ás, a levegő és avíz hőrrrérséklete nenl változottszinte egyáltalárr' ntégis egviknapról a másilra drasztikusarreltÍírrt a sűllő a köLnyékről.0lyannyira drasztikusan, hogy azaddig két-lráronl jó halat is adópá|yák most lrallgatrrak' ió, lra öt

Nen sok bolÍnt Íogtonobban oz évben,

ez tolún o legnogyobb

pecára |ut egy kapás. az is silre-der. Nem állítom, hog1 heterrte|eáramozzák helyeinket' de va|a-ni nincs rendben. az biztos. Aközösből loprri nenr bűn? Ez avélekedés a vizekerr továbbra isjelen van, nem kell bizonygatom.

Mi négis I.enténykedünk,hogy rnegörvendeztct valamivel aDurra, kÜlörrberr rrenr siklanánktnost is a hátán, Mar a harntadik

Mogyor Horgósz I9

' : {

! ' "

,"#ff

,Í

Hótho lózsÍk megfogioo siillőiét

ftbbet nenhogyatkozhotoklózsira, vinnenkell o botioin

0lyon holvúnysziniik volt,nÍntho aBolotonhólúsztok volno út

VASS (SABATEtVETttEI

kőgátat hag1om el, fig1elem aparti errlót, mikor állítsam le amotort. Egy sűrÍí, öreg' ártérierdő ta|it|kozik itt a nemrégibentelepített nyirra|, ez még a sötét-ben is jól elktilöntil egymástól.Inrren evezővel teszem meg anraradék távot' Józsi már szerel,|órnagam pedig lapátolok.Csendben siklik a ladik, s látomJózsi hosszasatr keresgél valamita csónakban' Pakolászik jobbra,balra, rna|d megszólal:

- Hol vannak a botiaid?- Ezek szerint otthon - esik le

a tantusz, ma|d kérek tőle egyetkölcsönbe. Felszerelve kapom,csak a wobblert kell majd felköt-llörn rá' Beá||ok orral fo|yásirány-nak, evezővel cetrtizenr a parttólvaló távolságot. Józsi fig1eli a partifákat, s az ad,oÍt pillanatbanlágyan fenékre ereszti a súlyt.

Megérkezttirrk. tsszehangoltIntrnka ez' Mindeg1iktink némánteszi a dolgát, már nem szólunkerymásltoz, úg1 pergetünk, ninta haragosok. Ha valaki látna min-ket, biztos azt hinrré, utáliuk egy-mást' pedig csú pergetÜnk.

Hiába cserélen azonban eg1ikcsalit a másik utátr, akkor sem|e|entkezik az a kapás' Latom,Józsi is Szorgosalr próbá|gatja altosszú évek alatt sokat bizonyí

tott darabiait, de nagl a csend.Ta|án maid pirkadatkor, addigvan még majdnem eg1 óra.Végigtapogattuk már alattunkszinÍe az egész pát|yáÍ" félkörívben,de semmi.

Várakozunk, csak lesz valami.Leteszem a botot a csórrak fará.ba, összedörzsölöm a kezem,majd felveszem a keszfyűt' egyrehidegebb van.

Közeleg a hajnal. Mikor hal-vány jelei mutatkoznak a kelőnapnak, újra dobálni kezdek ésjó fé|Órára rá, keméttyen koppankezemberr a bot. Reflexból bevá-gok' de már akkor tudom, mikorindítorn, hogy nem lesz meg'Nenr akarta megfogni, eryértel-mÍien |átszik. s ezt eljátssza megegyszer. Túl kéne pedig ifuni azeszén.

Kiválasztok dobozomból egyszinte feleakkora csalit, mintamit koppintott és felteszern.Jóval nagyobb rezonanciát ad le,ta|án ezt igényli a lehúló vízben.

Kíváncsian yátom a reakciót.IzgatotÍan, de lassan tekerem azorsó kar|át. Botom spiccét balra afelszín felett tartom, s érzem,hogy lassan odaérek a kapásokhelyszínére. Még tekerek kettőtorsÓmon, ekkor határozott rán-tással ielentkezik Úira. Több se

ld.

cligfa.

nk) n

11r.

t d -

l l1)

ire

al-:lőésilll

iti-

or!q .

r l -

,,Lz

l n tl t .le.l .

ót.AZ

L A

kell, megütöm a ha|aÍ' Gyengénvédekezik, lehet vagy kétklós.Megvárom míg |<lfÍr asztia magÍúa mélyben, aztán emelenr csak afelszínre. Valóban nem nag1, ke|tes forma, viszont szép, egészsé-ges, mint á|ta|ában. trülök neki,de több nem jörr.

Világosban indulunk e| haza,Józsi nem, de legalább a botiafogott halat' Útktizben javaslom,lrogy kis kerülóvel eryet balinoz-lratnánk, hátha ott nagyobbsikereImenyünk Iesz. es Józsi isfog valamit.

- Nincs is botodl - nevet kiJizsi.

_ Maid kérek tő|ed! - meg.győzóm, hogy nem veszíthettinksemmit, álljunk meg egy kisidőre'

Csakhamar a laposra érke-ztink, és valóban kölcsön bottaldobá|ok megint. Sekély járásÚ.csörgós wobblert kötök fel, ettőlremélen a halat'

E|őszÓr az alattunk elterülőtüIaöt dobálom, de elég üresnektűnik a pálya. Jár az agyam, ho|lehetnek vaion az őszi balinok,közben hanyagul a mellettemlévő bokor tövébe pöccintem amiianyag halacskát. Olyan rövi.den, hog1 be sem tud merÜlni. Acsónak orrán állva végigkövetemútját szememmel, és ekkor olyatlátok, mint még soha. Megjelenika wobbler alatt egy hatalmas sötéttest, a következő pillanatban márlátom, hogy balirr, majd minthalassított felvételt néznék, hata|.masratáÍiaszáiát és elnyeli a csa-lit. Ekkor akasztok, ő pedig meg-indul. lomhán. de erősen védeke.

zik, maid' neglepően hamarmegadja magát. Három es fé|.neg1 közé sacco|om. Naryon örÜ-lök neki is, a kölcsönbotnak is,de Józsinak nincs kapása.

Dobunk még ery páraÍ', maidfelvesszük a súlyt és odébbál-lunk. Barátom megfenyeget, horyha még eryet merek fogni a botjával, elfelejthetenr, hory legköze.lebb odaad|a. Rá sem hederítek,inkább a balinoka koncentrálok.

És láss csodát! Az elso dobás-ra leütök egy másfeles formát. Jóldolgozik aboÍ, a ks ifjonc dina-m ikusabban vedekezik nagyapiá-nát|, Cikázik a vízben, rángaÍia abotot, igazán jól szórakozom,

Józsi comb|ára csap' nevetveelfordul.

- Bocs. ez van. most mittegyek? Volt ez már fordítva is,csak akkor mindenki asaiátiáva|horgászott.

A halból kfordítom a horgot,megmutatom a fotómasinának,majd visszahelyezem a hidegDunába.

Ezzel a masfeles balinnal be isfejezzúk a horgászatot. A nap márelég magasan jár, és sainos másdolog is van ahorgÍszaÍon kívtil.Szétszedem a botot, megköszö-nöm, majd merek páraÍ a sza.pollyal, berántom a motort és ket-tészelem aDunaÍ. vAss CSABA

n,okiőtn-se

Mogyor Horgósz

WOBBLERREL

^g1aÍ horgászok bizo-nyára cslkára horgász-tak e|óször wobb|erre|.

Dr. Janitsáry Mik|ós, a pergetés,,pr0fesszora'' errő| nen egy írÍsít-ban em|ékezett meg. Ez a műcsaligyakan minden egyéb módszer.nél eredményesebb. Az úszówobb|erek |llvát|óan a||qLmasak alassú csalivezetésre, z o|ykor-o|y.kori megálítrísra és úiraindításra.Ugyesen dobva, egészen avninö-vényzet köze|ében yag| _ ha vanelegendő víz - fti|ötte do|gozha-tunk velüb hiszen (u úszó típu-súalrat) a bevontatás során látjukis. Nekem egyik |e$obban bevá|tcsukawobblerem volt _ amíg benem szakítottam va|aho| _ u a,,no name'' gyártmánp' banána|a|u, lehetetlen rózsaszíníjműcsalim, amivel számtalan csu-

orgíl,SZíl,takát a]<nztottam meg sekély, nö-vén1zetk| benótt vizeken. Hason|óehhez a wobble rhez a 2009 -nen aRapala.kata|ógusban megie|ent,,Kwi|dsh''' Ez u tlszó wobblermegál|íÍva majd Í\raindíwa nagy,szabílyta|an |<any nu|ato|<at tesz avízben, olyan, mint egy egyensúly.érzékét v esztett, sérült kishal.

Tökleveles, su|ymos, tiindérro-zsÍsvizeken nagyon |ó ueredeti.leg feketesügér horgÍszatfua gyár.tott Rapala ,,Skitter Pop", melyetszintén meg.megál|íwa kel| vezerni. letartott botvégel, kis, csuk|ó-bó| jövő rántrísokka| bevontatvakis, pukkanó hangoÍ' is ad,, u,,LF,,vagy ,,F,, színkódú példányokme$évesztően hason|ítanak abékára.Mégteljesen a víz színérenőtt hínárban is használható a'Jitterbug'', melynek kettós, fe|fe|é

ól|ó horga hÍili, a farokészenvan. Eredetileg a fekete sügér hor.gászatáthoz temezték, a ,,HulaPopper''{, mely csulvíra is jólbevált olyan vizeken, aho| anövényzet csúcsa még fé|-egyméterre| a vízszint alatt talÍlható.Ezeket egeszen lassan, gyakranmegál|ítva, és apró rángatÍso|dalindítva kell vezetni. EZeh i||etve ueze|útez hasonló wobb|erek a még,,lábon |evő'' növénpet mel|ett,között, illewe ft i|ótt használhatók ale$obban. Jó eredménnyel hasz.nát|hatók a kis csukít utánzówobblerek is. Érdemes kipróbálniu wretutanzó Ílszó múcsalit is.

Osszel, i|letve té|en in|rább asü|lyedő modelleket ke|l elővenni,bár ilyenkor már inkább célrave.zető u é|ő kishal|al va|ő csalizás.

A tviszterek (Grub) az USA-ban

|áttak napvi|ágot. Me$elenésükután hamarosan minden pergetőhorgász tucatsz fun \ ̂ í!r o|tA ő|<et,mert minden ragadozó ha|rakitűnően használhatók. Sül|ő,csuka, balin, harcsa, fekete sügéregy ar ánt fo$ató ve|e. Nagy előnye,hogy e|a|adÍsa, besza|<adÍsa nemokoz komolyabb anyag vesztesé-get, nem úgy, mint ew-ew drálcavi||antó, vagy p|áne wobblerelvesztése' De nem csak emiattváltak népszerűtvé : a hosszú farkú,gilisztaszerű műcsaliknak bevon.taÍÍsnát| o|y élethű a mozgasa,hogy szinte lehetetlen velük rosz-szul horgászni. A |rígy, hosszúÍar ok mozgása tökéletesen imitál-jaegy é|őény mozdulatait. A felfe-lé á|ló egyeshorog pedig nem haj-lamos annyira az elakaúísr4 minta vi|lantók, wobblerek hír-mashorgai, ryugodtan hor gászha-funk vele fenék közelében is

A tviszterfejek tömegénekmeglá|asztÍsílva| ugyanúgy kel|a|ka|mazkodnunk a meghoryá.szando vízmé|ységhez, mint atapogató sü|lőzésné|' Hasonlóan avi|lantós pergetéshez, itt is fontos,

* ' '

#t*thogy a tvisztert ne húzzuk túlgyorsan. A tviszterhorgíszatná|kiilönben sem az egyen|etes von-tatás' hanem a fe|eme|em.leen-gedem módszer a cé|ravezető,nem csak a sülló, hanem a csukahorgászaÍáná| is' A kiilönbség ta-lán csak annyi, hory csulrára hor.gaszva nagyobb mozdulatokkalvégezzik az emelgetést. Legjob-ban a világos színű (fehér, sárga),vag1 a |uacpiros és chartreuse.zöld színek vá|tak be. Érdemesminden színből nélrányaÍ' ma-gunknál tartani, mert hol erre,hol arra érhetünk el több kapást.A mrlsod. illewe harrnadpéldány-ra azérÍ" is szülségünk |ehet, mertnem ritka, hogy a csuka leharapjaa műcsali ÍukÍtt,vagy o|y mérték-ben lrárosít|a, hogy mozgása márnem megfe|eltí.

Csukazásra is kiválóak a,,gumihalak", melyek nem gumi-ból, hanem a |ágyabb szilikon-gumibó| készülnek. Ha a feiiel|efelé tartott műcsali farka csak-nem 180 fokban visszahajlik a testmellé, nyugodtan megvásárolhatjuk, biztos, hogy a vízben jól fog

vary cseppólnrot belenyomjuk. Ezután csatlakoztathatjuk a nagyobberyes horgot v4gy drillinget az e|ó.kehez. A iÓ gumihalak mozgása,|ágy anyaga olyannyira hasonlít avalódi kishalra, hogy nem megle.pő' amit egy német csukahorgászemlít írásában. Egy esetben dobásután zsinórgubanccal vo|t elfoglal-va, eközben a Iiszta vtzben |aIÍa,amint a csuka a fenéken heverőmúcsalit felvette, s egy.két másod.per cig szÍtiíhan tarÍoÍÍL|

Műcsalival horgászva nemszabad, |errgadni ery-eg1, régeb-ben már eredményesnek bizo-nyult modellnél, lra hosszabbideig nincs kapásunk rá. Pro-bálkozzunk úiabb és úiabb v arií-ciókkal. Sokzor elegendő lenne,lra ugyanannak a típusnak egyeltérő színű v a|Íozatáv a| horgász-nánk, hog1 kapást érhesstink el.A bevált viIlantókból, wobbIe.rekból, tviszterekból mindigleryen nálunk tarta|ékpeldány is'ment nincs bosszantóbb, ha egybeszakadás után nem tudunktovább horgászni az addig sikeresműcsaIival.

apró legyekr.e, harrem inkább aslreamereke lrasonlító, vagy nrégezeknél is naryobb horgu és tö.megű, tekintélyes méretű szőr-vagl tollpamacsokkal kell hor-gászni. Kiválóan dobható z ,,ABUFly'', mely még ery ks propeller-rel is el van |Ínn' Haszná|hatunkuonban súlyozatlan |egyeket is,

conrb- vary mellescsizmában |ár-lrató' növényzettel erősen benóttvizeken nagyon ürye|nünk kell zóvatos, lehetó|eg minél kevesebbv tzmozgÍst e|őidézo megköze|ítés-re, és a mÚcsalit is nagyon ponto-san kell dobnunk. A legyezve meg-a]ÍasztoÍt csuka zonban a hor-gásztudás vitathatat|an bizony Íté-

Csolihol ÍelÍíizéseÍíjzőtíjveI

sük1etŐKet,rlrallő'Lgérl}€'

enllsé-agar le rirttkti.oll-

NA,

)sz-szÚtál.lfe-tal-lrntLr-

rekiellgá-

an a0S'

mozogni. Használhatjuk őket aszok.isos tviszterfejjel, de úry is,hory frizőtűve| a műcsa|i száiábaegy ólommal ellátott fémelőkétfuzünk és a zumilralba u o|íva-

Kevesen horgásznak leg1ezvecsukára, pedig ez talán mindeneddig ismertetett módszernél élve.zetesebb. Természetesen itt nem apisztránghorgászatnál szokásos

kti|önösen, ha afe|szín közelébenakarunk horgászni, mert a na-gyobb, vizes műcsalinak elegendőa tömege ahhoz, hogy kelégítőenlelressen dobni vele' A sekély,

ka' a többki|ós csuka sikeres ki-emelése |egyezőfelszere|éssel pe-dig igazi horgríszé|mény.

Műcsalik tekntetében vége-Iroszsza nincs a kísérletező kedv-

23Mosyor Fhfgfu

.sN.s

?.a\R\

\strS<ss?2)\)

-RC

nek. ktilönösen. miőta a kereske-delemben szÍtmÍa|an szebbnél-szebb (és olykor valóban eredmé-nyes) műcsali |<apható' (Horgász.börzéken sokzor olyan műcsali-kat is láthatunl! melyeket a keres.kedelemben csak nagyon ritkinvagy soha sem.) Aki egy jó csulcisvízen l<lIuíoan kísérletezik, egy-egy modell ,,személyében'' olyan,,dzsókerre', le|het, amivel valóbanszép eredményeket lehet elérni.

Az ABU-FIy ígenhatásos csukocsoli

A BEvAcAsÍoLA szÁKolÁs,aRagadozó halaink élőcsalis lrorgá-szatána| talán eg1edÜl a süllőnélkétséges, hogy megakasztott ha-lunkat a merítószákig tudjuk.eterelni. Igaz uryan, hory a csuka(kiilönösen a nagyobb, tcibbkilóspéldányok) |<apása jóva| vadabb,vehemensebb, mégis fennállnéhiny rizikÓÍaktor, amit figye-lembe kell vennünk. A legyako-ribb, hory a monofil zsinórralmegakasztott csuka a fárasztássorán ,,e|rágja,, a zsinórt, eZ azoÍj-ban tudatos csukázónál solrasem,inkább csak a süllózés közbenvéletlenül beugró csukánál for.dulhat elő (Ha kfejezetten stilló-zok, ezt a kockázaÍoÍ' mindig fel.vállalom, mert a süllónél kmon.dottan hátrányos a fémelőkehaszná|ata.)

Csukázásnit| viszont a lrorog-e|őke szakadását megfelelőerlméretezett fémelókéve| meg kellakadá|yoznunk. Ez élőcsalismódszernél |ega|ább 30 cm-eselőkét feltételez, mert a nagycsuka igen mélyre nyelhet, nembiztos, hogy a kereskedelembenárusított, legtöbbször 15-20 cm-es e|őke hossza elegendő lesz.(Műcsalis lrorgászatnál termé.szelesen megfelel az iIyen. rövi-debb előke is.) Legmegfele-lobbek a több, igen vékony fém-szálból sodort, lágy tapintású,hailékony elókék. (Uiabbangyakran zöld nűanyagbevonattallátiák el óket.)

A zsinór szakadását, e|hara-pitsát így kiküszöbölve, másikhiba a rosszul akadt horog lehet.Ha sportszerűen horgászunk és

}íc

nern követjük a régiek ÍanácsáÍ',anri a hosszú nyeletést i l leti 'nem biztos, hogy a horog jóhelyen és megfelelően fog akadnia csontos csukaszájban. A ta-paszÍa|Í" lrorgász (legyen az pon-t1ozó, sú||őző vagy csukizó) hor-gait - különösen, lra azok régeb-bi gyártású acélhorgok - jónag!íÍó ̂|Ltt igen hegyesre feni,Ez hárnrashorgolarál kissé időtrabló művelet, de feltétlenülérdemes foslalkozrri vele.

Csukázásnál egyértelműennagyobbak aZ esélyeink, hahármashorgot használLrrrk' Egye-sek ugyaIr előszeretettel tesznekszereléktikre nagyobb egyeslror.got, mondván, hogy ez jobbanakad. Egyeshorognál viszont fenn-álllrat annak a veszélye, hogymiközben a csuka beÍorgatia szá-jában a csalilralat, a horog lregye acsaliba befordul és meggátol|a aió a|asztást. Elő csalinál legjobb,lra a kishal hátűszoja a|att' akaszt-juk be a horgot. Tapasztalatomszerint elég egy drilling' de az seleryen túl nagy, bóven elegendő a2-4' számu, Jómagam két hár-mashorgot (horogrendszert) csakakkor használok' ha tartáson hor-gászva fontos, hogy rnielőbb be-vághassak. A bevágásnak nem erydinamikus. Il irteIen. robbanás-

szerű nrozdulatnak kell lerrnie'hanem inkább egy lassabbanindított, de eryre haIározottabberejű ,,behúzrísnak''. E műveletvégén már érezhetjük, ,,kit'' isakasztottunk meg,

A csuka fáraszÍ'ísa kÓzbenrnindenre fel kell készülntink avad, o|da|azo krohanásokra, he-ves fejrázásolaa, sőt nenr egyszerhatalmas ugrásokra is. Ez utóbbitá|ta|ában akkor produlrálja, lrafelszereléstink ere|ének tudatá-ban, túlzottan erószakosan bá-

nunk vele. Az ugrást a jólbeállított orsófékkel és

úgy parírozhatjuk ki alegjobban, hogy abowéget a hal vissza-esésének pi||anatá-barr vízszintesrefordítva kis mérték-

ben utána engedjük,a nélktil azorrban, lrog1

a zsinór meglazulna. Ha ellen-kező|eg, naryobb |lúzóerőt a||a|-munánk, amíg a levegőben van,visszaeséskor a hal tömege elsza.kíthatja a zsirrórt'

A többklós csu|<a fÍraszÍásn-nál nagyon köriiltekirrtően kellel1árnunk, ktilönösen, ha a felsze-relés kssé finomabb. A nagycsuka első, erőteljes húzásának_ha nincs a közelben akadó -engednünk kell' persze kellőellentartás me||ett. A botot fárasz-tás közben ne tartsuk mereven'egyedü| az orsó fé|<1ére bízvamagunkat, alkarunk is működjönrugalmas elleneróként. Ha sekélyyízben akasztottuk meg, kijlönö-sen, de a Íárasztás során eg1éb-ként se tartsuk magasan a botot.A békés halaknál aiánlott ,,pipál-IaÍásÍ,, ^ csukánál ne a|ka|maz-zuk' mert ettől legtöbbszÖr úiabbrohamra indul, a vízből kiugona,fejet erótel|esen rázva. Á kieIne-lésnél jobb, ha nem kézze| nyú.lunk a hallroz. mert teste (a süllő-tol eltéróen) igen síkos és az erin-téstől hajlamosabb arra, lrogymegvaduljon, ami még ery utol.só, nagy ere|ű megugrásbanmutatkozik nleg. Kii l önösenakkor óvakod|unk a kézi kieme-léstől' ha a műcsali hárrnashorgakilóg a csuka szá1ábó|,

Hallottam olyan esetet, hogl atelIesen kifárasztottnak vélt, aflraszIás végén már hasát nrutatótöbbkilós csuka a horogról le.akaszVa egy hatalmas ugrássaltáVozott a nreg|epett horgászladik1ából' Ha a horog mélyen acsuka torkában van. és nem lát-

szik' leg,jobb, ha legalább 50 cmáÍmérőiű, ernellett elég mély (leg-alább 80 cnt) merítóvel emel|Íikki' A szokásos, aljuk felé kuposanelvékonyodó merítőkból, kijlönö.sen, ha nem elég mélyek, az igerrha|lékony testű nagyobb csukakönnyen kiugorhat, ezért iobbaku o|yanok, melyeknél a|lá|ó a|jacsaknem a szájáva| megegyezőátmérőjű, Ezek uryan nem olyanelegánsak, de a csuka biztosan alrálóban marad.

Ha a horoghegy kiáll a csukaszáiábo|, kiilönösen óvatosan kellmeríteni, rrehogy a hálóba a|<ad-jon. Sokan ezért merítő lrelyettvágóhorgot, vagy az uiabban egreelter|edtebb,,lip-grip''.et haszná|-iák. Utóbbi sportszerűbb' mertnem sérül meg tőle a hal. Az ötkiló feletti csukáknál rnégis avágóhorog a legalkalmasabb akiernelésre' melyet az a|só á|||<a-pocs erós csontia mögött, köZé-pen akasztunk ahalba.

Ha a horgot mélyre nyelte,a|kalnazzunk csu kaszáj fesz ítőtés hosszú szárú ércsipeszt ahorog szabadítására. A horog(horgok) kiernelésérrél, lrogykényelmesen hozzáférhessünk,elengedhetetIen a csukaszáj-feszítcj. A horog szabadítására arégi típusú eryszerÍÍ lrorogkieme-kik helyett alkalmasabb az orvosiércsipesz vagy egy ltosszú csórű|aposfogó. de még jobb a speciá-lis, IrosszÚ, rugós lrorogszabadí-tó. A csuka nary életerejű lral:száibil incsen iól eltartható ahazaindulásig.

Németországban a csukáteryenértékűnek taÍÍiák a piszÍ'-rángga|, vagy a süllóve|' Ez oÍÍ'piaci árában is megmutatkozik.Nálunk nen örvend ilyen megbe-csülésnek, ami azérÍ érthető,mert nálunk a csuka igen ryak-rarr átveszi környezetének, asekélyebb, mocsaras vizeknek aziszapízét. (Az i|yen vizekből szar-mazó csukát érdemes megnpz-ni') Folyóvízből, vary mélyebb,tiszta vizŰ tavakból származócsukák húsának azonban á|ta|a-ban semnti me|léltze niItcs'Húsa - a csukára |ellemzóerr -azonban szinte minden egyébhaltól eltérően erősen,,halízű,',ami miatt nem mindenki kedve-li. Legtöbben egyetérterrek abban,hogy halászlébe nem való' Igenjol Itasznosíthato azonban pör-költként' anri viszont jól elkészít.ve igen finom' ízletes specialitás.

FERENCZY DÉNES

t

cm(leg-:ljük)san5nö.igen;ukarbakrlja

tezőlvan.ln a

;ukakellkrd-lfett

$Tená|.

s ab alka-oz'é-

:lte,,.ítoÍ

Í a)r0gr0gyrnk,7.tl-".1 Ante-VOSI

orÍÍ

IELVITELII.ra

- , -- r -

nertt' öt

cla-ldíhal:t a

LKAt) 1 t -

. . t0.. 1 ,

;.tt\-

. l t

i i u

: l I r-

Lt?,-

bb.l z ó.tLi-I C 5 .

t -

0nzik.rbe-

MONOS TIBOR

g1ik kedvenc vizünke, a hontátországiKupicára utazunk pérezni: sógorom.Ernó barátonr, a fiam és jómagarn. A

kocsiban lramar eltelik az odayezeÍő út, ryt.nyörködünk a hegyvidéki tájban, és meséljükerymásnak a kiilönböző leryes élményeinket.M' autópá|yáról letérve, ahogy kezdünkleereszkedni a szerpentinen, látiuk, sűrű páratil a völryben. Ahory melegszik u idő naidfelszáll. De az, lrogy nem mozdu| a pára, azt' isIelenti, hogy egyelőre nincs szél'

Megállunk pár pi||anaÍra, hory megg1őződ.jünk róla, hogy ió-e avíz, Ha é|szaka kapottvolna esót, akkor felesleges lenne megven-

Rozsdavörös CDC.re kapott

nünk a drága napijegyet. De minden biztató.Hamar túlesÜnk az engedélyváltáson, és eryébresztő kÍtvé utan már megyünk is pérezni.Gyors beöltözés és a felszerelés összerendezé-se után helyeket keresünk, ahol majd elkezd-hetjük a legyezést és a pérek becserkészését.

Pár percig csak kémteljük a ÍiszÍa vizeÍ, éseryre több pért veszünk észe, ahory ery hely.ben úsznak a sodrással szemben. Nagy segítséga polárszemüveg, nélktile nem látnánk sem.

25Mosyor FhrSffi

-14,-*!* -=--,

mit a víz csil|ogása miatt, így viszont láthatjuka sötétebb és egészen világos színÍi péreket.Ovatosan begázolunk a Kupica hideg és kris-táJi1o"iszÍ^ vízébe. Nem naryon látunk szedést akörnyékiinkön' ami nem éppen jó |el, lriszakkor a pérek óvatosak. Á gyakori szedésekkörnyékére engedett l6-20-as száraz|égyreryakran mutatnak érdeld ődést. a pérek, de ez anap, Ítgy tűnik, nehezebb |esz u ÍÍ|agná|.

LehÚzom magam mellé a zsinór egy részétés elkezdem könnyedén a dobást. Előre- éshÍttramozgasbalrozom a zsinórt' közben kém.lelem a vizet, hogy hova is enged|em e|őször.Kicsit feljebb tő|em, a parti kövek közelében,látok négy pért, egyenesen fÓléjük engedem a16-os leglet, Az eglik mintha ery pillanatraeme|kedne, de már vissza is á|l a fenék köze-lébe társai mellé.

A sodrás gyorsan továbbviszi a zsinórt és aleryet is, ú|abb dobás szinte ugyanoda, de máreryik hal sem mozdul. Vary tizenötször pró.bálkozom még, de hiába' Még csak fel semnéznekrá a pérek. Kén1telen vagyok belátni,hogy legyet kell cserélnem. Egy l8.as vöröskakasn1uzatból készült tetszetős legyet kötökfel. Az itteni pisztrángok és pérek is e|csábul-Íakmir rákorÍtbban, szinte biztos volt a fogásvele. Az előbbi lrelyre engedem, ryorsan fel iscsap ráaz egyikpér, de a légy tovitbbuszikavízIetején a sodrással. Újabu dobas és senrmi,aztánmeginI, Ugy látom, maez a|égy sem fogmŰködni. Azt gondolom, hory megint a 20-asméretíi apró CDCJegyek valamelyike lesz amegoldtis a perek fogásához.

Az előke végén a tipetet is lecserélem 0,10-esre' és felteszek egy 20-as lrorogra kötött

}ís

A port nenti gyors és sekély vízbenkaptok o pérek

szürke CDCJegyet. Teszek rá CDC-olajat is, éscsak ezután dobok az előző he|yre, bő másfélméterre a látott halak fölé. Feszülten figyelema sodródó legyet és várom a kapást. A leghátsópér hirtelen eme|kedik a|égy Íe|é, és lecsípi av.n teteiéro|' Elég csak emelnem valamennyita boton, és már érzem is u e||enii|ását ésvédekezését. Utánaengedek valamennyi zsi.nórt, és egyáltalán nem erő|tetem, hiszaparÍrnyi horog és a vékony előke türelmes, és óva-

Fíon egyík esti nogy périe

tos fárasztást követel. Türelmesen terelgetema közelembe, és látom, hogy halam legalábblrarminc centis, ryönyörű színekben pompá-zi, egészséges példány. Gyors fotó és márengedem is vissza.

Közben a fiam flittyent eg1et. látom ó isha|at Íáraszt. Kimegyek a sekély részre és ottryalogolok |lozzá, de ó rnég rnindig óvatosansétlt|tatja a szebb pért. Tud|a, türelemnel ke|ll e nni e gészen a száko|ás pi||anatáig, Szép s ötétszínű példánnyal van dolga, és már akoze|é-ben forgolódik a szebb hal. A középgyors hár.mas erősségű Sage botja szépen|ldo|gozzaahal hirtelen mozdulatait, ez is nagybanhozzá-járul a sikerhez' Mikor megszákolja, látom

2ó

lm.bb)a-|ÍLÍ

ls0nLN

€ l ltét|é-ar-

Ez k egy ővotos pér volt

csak a hal szátia szé|ében a rozsdavörös CDC.bó| és barna tes Íbő| ál|ó 1 6.os |egyet. Amíg párfotót készítünk, fiam elmondja, hogy a kisebblegyekre nem jöttek fel a pérek a nagyobbkövek mögötti kicsit kavargo vízben. Viszontmikor ezt feltette, szinte uonnal felcsapott ráez apé|dóny,

Ez egy i|yen nap. A gyorsabb és a lassúbbrészeken más és más méretű |egyek mű.ködnek. Pár pillanatig ryönyörködünk fiampompás pérjében' amíg óvatosan visszaenge-di, és a hal már úszik is a part széli gyorsabbrészre. Fo[tat|uk a |egyezést és próbálkozunktovább, cseré|getjük sűrún a legyeket. Van,mikor már az ötödiket kötiük fel és próbáliukki ané|ktil, hogy még csak fe| sem jönnek értea pérek, Aetán fogunk egyet, de a következőhúsz percben egyet sem. Úry tűnik, hogy amiműködik z egy halnil, utána azza| még vélet.|enül sem tudunk fogni.

A korábbi alkalmakkor a bozonto-sabb CDCJegyek keltették fel zitteni pérek figyelmét, most akevesebb anyag felhasz-nátlrásátv a| készültek mu.tatnak jobb eredmén1t.Még a kisebb, fiatalpérek is csak erre a tí-pusra mutatnak köz-ben érdek|ődést. Per.sze ők iúta|átban a na-gyon sekély és kevésbéáram|ó vízben kapnaktöbbször.

Ahogy egyre melegebb lesz,úgy kel| egyre többet cserélnünk a|egyeket. Van aho| a szín vít|toztaÍÍsa hoz ered-mén1t, van, ahol a méretet kell csökkenteni,vagy éppen növelni. Mindenesetre nemtudunk úgy vé$ghorgászni egy néhány taméteres sza|aszt, hogy ne kéne |egyet cseré|-nünk. lassan többet állunk egy helyben éskötiük fel a következő |egyet, mint amennyitlegyezünk. Még szerencse, hogy télen számta.lan már korábban fogósnak bizonplt és újabb|lqróbá|ásra szánÍ variációt kötöttÜnk. Belesem merek gondolni, hogy mi lenne ve|ünkma, ha nem lenne nálunk J.4 legyesdoboz,tele kii|önböző mű|egyekkel. Persze vannakhe|yek és napok, amikor orákon Íú leryezhe-tünk egy léggye|, és foghatjuk vele a ha|akat.De ez nem a mai nap.

Ahogy belemegyünk a délutánba, kicsita|<tívabbak lesznek a pérek, s ez elsősorban aje|legzetes szedésÜkben mutatkozik meg.Egyre több hal csap fe| gyorsan a felkínáltlegye|rre, de sok a mel|évágás és a csendbentovasodródó légy'

Többféle rovar rajzÍsát figye|hetjük meg, aksebb kérészek és apró tegzesek fö|ött he|yen.ként egy.egy nagyobb kérész repÜlését is lát.hatjuk' De ta|án a parányi szúnyogfélékbőllehet a |egtöbb a víz fö|ön.

Egyit|ra|án nem bosszant bennünket, horyígy alakul eZ a nap, Sok pért |átunk mindenfe-

lé, sok a nagyobb,színesebb oéldánv is.Nta|Í,ban ot.nat iag1

al<ar nyo|c-tíz ha| is tar-tóZkodik erymás közelé.

ben, ami önmagában is ryö-nyörű |átvány és |enyűgözi a legyes

embert. De megfogni és kapásra ingerelni nemnagyon lehet őket ma. Pedig még úry is pró.bálkozunlq hogy én a magasabb partonaÍákközül nézem aha|a|gt, és mutatom fiamnak,hova is engedj e a |egy et. HiÍtbav aló időtöltésnektűnih mert még csak fe| sem néznek legyeink.re z öregebb pérek. Mindenesetre ió| érezzúkmagunkat, és elégedenek is |ehetünk, mertsikerült azért gyönyörű színri péreket fognunk'Mrir mindannyian összejövünk esle u autónal,csak fiam |egyez még rendületlenü|. Az össze-folyásná| próbálkozik, ahol korábban nemsikerült fogrria a nagy pérekból. Már kezdjükpakolni z autóba cuccainkat, amikor hirtelenmeghallom fiam jellegzetes futtyielét. tt,tárveszem is kezembe atényképezőgépet és indu.lok feléje a parti fák közötl, ami nem is olyanegyszerű, mert itt már jóval sötétebb van minta nyít részeken. Amikor kiérek a fák közül,látom, hogy a szá$itban egy szép pénzespérvan' A vízbe tartja, hogy a hal tud|on |é|egezni.A vaku fényében lehet csak látni j ó| a szép pérÍ.,mert már szinte teljesen besötétedett' Amígpár képet csinálolq fiam elmeséli, hory többszép pért is akasztott és fogott ue|őzőpercek-ben' de ez volt a legnagyobb. A leg|ényegesebbdolog talán a légy mérete volt, amivel fogtaőket, ebben a késői napszakban: tízes méretűkérészuÍánzat.

Eszembe jutott, amikor utoljára itt jártunlqa késő esti órít|<ban nagy kérészek repkedteksötétedés elótt, és szép pisztrángok és pérekszedték |e őket' Fiamat is ez az emlék nemhagyta nyugodni, és tett próbát annak e||ené-re, hogy napközben ponÍ u e|lenkezője voltme$gyelhető.

lefotóztuk és óvatosan visszaengedtük anag1 pért, majd visszabotorká|tunk u autó.hoz. A többiek is örültek fiam utolsó halainak.Szép, tanulságos és fejtörésekke| teli, de mégiseredményes napot töltöttünk el a Kupicán.Igen, ebben is rej|ik a pérezés szépsége és

Múr teliesen sötétben kopott a |0.eskérészutúnzg|rg

varÍasa, lehetnek csendben és komótosaneme|kedő és legyeket gyanút|anul leszedőhalak, de lehetnek nagyon óvatosak is. Attólfugg, milyen napjuk van. Ne feledliik!

MONOS TIBOR

'' Éá

Leg1ezni jól

lr{ogyor }toÜsk

csónak már bevetésre kész. Avízállás kissé alacsony, mégapad is' este telihold várható'

Nem tu l biztató e|őie|ek, ha har csÍa -ni szeretnénk' de ezek most nemnagyon zavarnak minket.

Kikanyarodva a kkötőből felfelévesszük az |Íán|Í'' lo prír kilométerme$étele után egy lapos, hosszane|nyuló záÍony végén Ütiink tanyát.Itt-ott néhány szétugró kis hal jelzi,hogy ió helyen álltunk le' Komó.

tosan készültídöm és ahátam mögril hallom, Jani

már dobál, mire összerakoma cuccom, mfu fáruztis'Gyönyörű piros farku, termetes

jász pihen a lábunk előtt. A karcsÚminnow végén fi tyegő szalúllnélkiilihorgot könnyedén |lakaszVa, alehető |e$isebb sérÜlést okozva fel-kér|ük még egy fotóra ezt' a szépsé-get, m4jd- mehet is vissza a fény|őDunába. Ugy vesszük észr e, iÍt a i^sz-raj, mert szinte fon tő|uk a zÍtonyvege. KérdcÍen tekintünk egymásra.

- Vacsorázzunk meg, és áI||unktovább' mondom a kimondatlankérdésre a viluzÍ", - Hagy|uk a|ászokat békén hancúrozni, nem óka cé|ha|aink u alkonvatban.

Jani eg1ietértően bÓlint, és mrirlökiük is el a hajónk orrát a bedőltfák feletti rész felé.

Nagyon bízunk a balinokban, demost még semmi nyomuk sincs,pedig a kiiszök itt vannak. Iguifegy-verünkkel, a Balisonggal kezdjükmeg elsőként a pÍt|ya val|aÍását.Néhány dobás utánJani me$nt fogegy iÍlszt. Ugy |Ítszik ez ma u ő nap-juk

A |ó kezdés után nem jön a várvavárt folytatás. Lassan alkonyodilq dea balinok nem akarnak mozdulni,pedig itt lenne már z ideiük.

Közben a csónak lassan csorogtovább. Elérjük a hosszú kövezést.Igéretes és nagyon jó haltartó hely,szinte mindis ad valami halat.

Nagyiából aÍe|éné| járunk, amikorwobblert cserélek. Lapos testűRealiser jr' cran|úait kerÜl fel akapocsra. Valahory benne bízommost a le$nlríbb.

Nem is okoz csalóúíst. Egy nagybedőlt fa mellett már összetor|ódtaku uszadékfák, és a nagy fa gyökerefé|ig a vnben. Mellé dobok és atigtekerek tán kettőt, amikor villám-gyors ezÜstös villanrist |átol1 es mrirérzem is aránÍ!sÍ" a botomon.

- Megvan!- mondom.Még csak meg sem nyekkenti a

fékem a furge harcos. Rövid, erős,egyrészes pá|címhamar a csónakmellé kényszeríti a szépséget. Jóhúsban lévő, egészséges példány.Viszont elszomorító, hogy rengeteg

i0r5tÚ

)m

ac.Yrakereiligm-7aÍ

) aős,Lak

Jóly.teg

raiÍa a ha|pióca. MegszabadítjuktőlÜk a mi ks vitézünket, ryors fotóés már mehet is úÍjára a fogat|anragadozó,

Érdekes módon mostanságnem a karcsú testű keszegimitációkell nekih hanem a magasabb hátú

crankbait. Harcsa. csuka. süllónaryon szereti őket, de hory meg abalinok is rá$ák, uÍ meglepettemkonstatálom.

!,z éjszakaszép|assan ránk tele-pedik. Mindent elborítana a sötétség,haa hold fénye nem ragyogná

be a sietős Dunát. Olyan vilrígosvan, hogy a MAHOR.t is tudnámolvasni a fényében.

Néhány magasabb Ía ta|<arisá-ban uonban sötét van, oIÍ próbil.lom meg a kétrészes japán csoda-wobbimat rábírni, hogy fogjon

nékem harcsát. SzóÍogadt|an'Becsiiletból dobálom még a partszélét, miköZben csorgunk lefelé, demár nem reménykedem'

Ha;nali kettőig nem sok min-den történik, így hát az egyiksóderszigeten letáborozunk ésa|szunkpár óráÍ' Neo kutyám mintlrű társam, már furalszik is be ahálózsákomba. Jól melegít, csakne ficeregne ennyire. Hajnali ha-lakban reménykedve szenderedeke| ahaió ÍarÍtban, Jani a sóderesfövényt választja'

Amikor a negyedik turistahajórEeszt el, már nem bírom tovább'Kikászálódom a meleg védőburokÖleléséből és indulok pecálni. Janimár a sziget csÚcsÚt vallatja bőszen.

29tr{osyor }h#gk

iff*,iiiffi

- Nem fogod elhírrrri' de a jríszokitt is itt varmak _ rnondja kajánul.

Elhiszem neki, de nen hoz|áaba,

- Menftink fel a nag,v firkrg, ottbiztos lesz balin - mondom.

törzsén két vadkacsa lesi a ntozdu-latainkat. Nern kell tőlünk félrri,csak ezt ők nenr tudják. Szemre-hányó tekntetet vettlek ránk, nrertm egz at.artu k őke t a haina|i szar ítko -zásrrkbarr' becsobbarrrrak a lassarláraniló vízbe, nrajd beúsznak a szá-Egyetértóen bólittt, és rnár indtr-

lurrk is. fu első csorgís végén azutolsó előtti fárrál a felszíni Buzzirr'Crankemet ledurrantja a konta,me|létrafál, csupárr kiugr.ó ezÜrstteste tudatosítja berrnünk atén}'t, hogy itt valrnak a halairrk.A mmodik csorgas elefen, rleszakadt partoldal tövében avízbe lógó bokor szélénélJaninak is odarer a balin. A kisRealiser ismét bizonyított.Szeprn lrajlik a botia. jol dolgo-zik ezüstös testÍÍ, kecses lula.Pár tíszteletkör, és nrár szákoljukis. Szép egészséges ő is, nlintha zesti halunk ikertestvére lenne.Sajnos a halpiócák ót sem kínlélték.Megszabadítjttk tőllik, és nrehet'

Szeretenl ezeket a lapos testÍÍ'furge, víz alatti táncosokat, nlertlassÍr vezetésnél is rragyon jól veret-nek, a sebes sodrásban, pedig nenriáÍsszák széÍ magukat. A nlegjeIené-sÜk is pzar, rni több, a lralak isnagyon kedvelik. Jól és messziredobhatók, rrenr utolsó szelnpont'főleg lra par.tról nyonljuk a pecát.Persze a biiszkeségern vissZalart,|rog csere|jek uobbit. rttég a vegén]ari|a azt ltiszi' utánozni ak.rronl.

Elkorhadt, vízbe n1Úló nyárfa

}í}

raz Ígak biztottságot n1.ultó takará-sai közé.

AZ alattlk lévő elvágó ytt szé|éreér felszíri harcosom, amikorbunlnt.bunlnl, durrant rá a koma'Elsóre eltéveszti, de másodilaa rrúrnem tud hibázni. Erős rárlÍásjelziapálcárttorr. hogy jó eroberr levő iz-rnos kis jószág az ellenfelerrr. Rövidpiriuott lévő halan gyorsan kertil acsónak mellé. Olyan kitó felettineklippe|itik. I\legszabadrtjuk a sztiróslrorgoldóI, nlehet a dolgára, kerget-heti a ktiszöket tovább vidánrarr.

Továbbhaladvánnagyon jó haltartóhelyek közelébeérürrk, és nem is

kell csalódnunk apá|yÍhan, Jani fog|a itt

is z e|sót, még fáraszt,amikor nekem is halam

van. Mindketten csónakhoztereljÜk őket, és még a vízben

kakasztjuk a horgokat. Van rnárfén,vképÜnk bőverr, nekik mostnem osztunk modellszerepet,

Lassan a nap is kezd a horizontfölé rnagasodni és ont|a magából ameleget. A holtág befolyó|a feléittdulunk, hátha lesz pár csuka rnéglgy. a regge|i órákbarl. Vertikalis csa-lilaa váltunk és a törések széleitkezdjük el vallatni. En ternrészetesszínt választok, Jani a zöld testű, csí-kos oldalú rvobbit erólteti.

Neki van igua' Ta|áI.t z ötödikdobásra kornoly kapása van.

_ Mondtam én, hogy itt vannaka csuklk - szólok oda rrek.

Kirohanó ht|a kezd, a fe|szíttközelébe emelkedni, ezüstösen meg-csillan z oldala. Sajnos tévedtem,mert a bot végét nent laokodilpofájúruza, hanem egy termetesebb balin.Hihetetlen, hogy négy méter mélyen'erre a színre kapjon. Me$nt okosab-bak, t^paszÍa|tabbak lettiink. Minéltöbbet horgászonr, annál inliiibbráiiivö[ hogy milven keveset tudok

A délelótti órák nem adnak többha|at, Huafe|é indulunk, vár rnárránk egy jó ebéd, lu úton felidézernrlagamban az ezüstös testek villa-nását, lelki szemeim előtt látom avízből kiugráló sneciket, amint haj|ja őket afogaÍ|anok bandája.

Istttét szép emlékkel ajándéko-Zott n]eg a Duna minket. EZért isSzeretem a vadvizeket, kiszámítha.tatlanul solszírrűek és meseszépek.

VARGA VILMOS

a Pantasista Oren

soKoA Mitche|| 300 sikere minden képze|etet fe|ü|mÚ|t. 1955-ben e|adták a 1 0'000. darabot' de az exponenciá|is növekedés hatására 1 961 -ree|készü|t az 5.000.000' Mitche|| orsó. A Mitchel| a kezdetektő| igen ji kapcso|atokat ápo|taz amerikai Garcia nevű horgászcikk-gyártival'segÍtségükkel hódította meg az amerikai kontinenst a Mitche|| 300. A Garcia később közösen fej|esztett horgászorsókat a svéd ABU cégge|'ame|y néhány évre rá meg is vásáro|ta amerikai partnerét, és ekkor vá|tozott a neve ABU Garciára' Jól |áthati' hogy komo|y mú|tbé|iösszefonódások segítették, hogy mind a két' pionírnak számító horgászorsó-gyártó, a Mitche||, va|amint az ABU Garcia, a vi|ág élvona|ába

a^ a^ a^

feme|kedhetett. Hiába je|ent meg számta|an konkurens márka, a mai napig 40mi||ióná| is több Mitche|| 300.as orsót adtak e| világszerte, ezt a számot egyet|envetélytársa sem tudta még megköze|íteni sem' Ugy fordu|t a két |egendás gyártósorsa, hogy a mú|tbé|i kapcso|atok után évtizedekkel az ABU és a Mitche|| a PureFishing konzorcium tu|ajdonába kerü|t, s a peremfutó orsók tekintetében aShakespeare és a Penn mel|ett két a|appi||érét alkotja ma is.

Fejlesztési irányokDe maradjunk a hazánkban egye|óre meghatározó szerepet betö|tő peremfutóorsókná|. Evtizedek a|att a horgászok igényei formá|ták az orsófej|esztés irányát.A pergetésnek hata|mas szerepe Van abban, hogy manapság ott tart az orsógyártás,aho|. E|einte kizáró|ag fémházas orsókat gyártottak' csak ez biztosította a megfe|e|ömasszivitást, de ezek nehezek vo|tak. A techno|Tgia fejlődéséve| egyre e||ená||óbbgrafita|apú vázak szü|ettek, de a fémötvtizetek terén is fo|ytatódott a fej|esztés'A prémium kategóriában az utóbbi vona| erősödött' és igyekeztek miné| könnyebbfémötvözeteket e|őál|ítani. A űrtechno|ógiábó| örökö|t nagy teherbírású, a|umínium.

|egújabb kutatási vona|

rak

egyérte|műen minden idők |egjobb Mitche|| orsója. Ebben, ahogy az ABU Sorön orsókban is, kizári|ag ''HPCR''' azazsó- víz- és porá||ócsapágyak ta|á|hatók,és mindkétorsócsalád fékje is százszáza|ékbanvízá||ó. Ezek azextraa|katrészek azonban á|ta|ában az orsócsapágyak ta|á|hatik'és mindkétorsócsalád fékje is százszáza|ékbanvízá||ó. Ezek azextraasú|yának növekedésével járnak vagy járnának, ha nem |ennének e|képesztően könnyű orsóházbasú|yának növekedésével járnak vagy járnának, ha nem |ennének e|képesztően könnyű orsóházba ágyazva, A |egmodernebb magnézium-vázak akár 30%-ka| könnyebbek, mint a grafitbó| készü|t társaik, ugyanakkor erősebbek és időtá||óbbak.

Melyiket a sok közül?A megfe|e|ő orsó kivá|asztása igen fontos Íe|adat. Fe| ke|| mérni sajátigényeinket, és annak megíe|elően dönteni. Aki nagyon sokat horgászik, ésgyakran teszi ki nagy terhe|ésnek az orsóit, az jobban jár, ha a prémiumkategóriábó| vá|aszt. A csúcskategóriás orsók komo|y igénybevéte| me||ett ishuzamosabb ideig megtartják eredeti, kivá|ó minőségüket' bármi|yenszituációban megá||ják a he|yÜket, fékjük beá||ítását áztató esőben sem ke||módosítani, nem ke|| fé|teni őket a homoktó| vagy akár a sósvíztő| sem' Akiritkábban jut ki a vízpartra, annak viszont fe|es|eges ezeknek az orsiknak amagasabb árát kiÍizetni, mert a középosztá|yban is megvannak azok amegbízható orsók, me|yek ésszerű kompromisszumokkaI kiválóan kiszo|9á|jákaz igényeit. Továbbá nagyon fontos az is' hogy a bot és az orsó összhangban|egyen. Hiába vesszük meg a |egkönnyebb, |eggerincesebb pá|cát' ha egynehéz orsóva| e|rontjuk az összhangot, vagy épp fordítva, a könnyű' prémiumorsót is hiába tesszük egy orrnehéz botra, kevés örÖmünk |esz a horgászatban.Fontos a harmónia a bot és az orsó között, kü|önösen a pergetésben, aholakár egész nap fo|yamatosan dobunk, és kézben tartjuk a botot' |tt érdemesarra is rávi|ágítani' hogy a pergetőbotok hosszának trendszerű rövidü|ése is

anpo-

'nl,

ÍiÚl in.rn.Jb- írúl

I

Lbb Ik 'ibblar

3r1l

Ila-t a

ut-

(0-

is'tL-

:k.0s

hozta magáva| az egyre könnyebb orsók igényét' S ezt nem úgy kívánta megva|ósítani, hogy a zsinórkapacitás csökkenjen az orsókméretének hason|ó vá|tozása miatt. A |egtöbben ma is szeretnek |egalább 30.as, 40-es méretű orsókka| pergetni (kivéve az UL szegmenst),s i|yen méretben akarnak igen könnyű orsókat vásáro|ni' Vannak aztán o|yan speciá|is szituációk, mint pé|dáuI a harcsapergetés, aho| csaka |egmasszívabb, csupafém orsók je|entenek hosszútávú megoldást. A Penn At|antis és a Penn Sargus tipikus képviselóje ennek aszegmensnek . Ezek nem fe|tét|enül a |egkönnyebbek, bár szégyenkezniük sem ke||, de eme||ett e|képesztő erősek és a vég|etekigterhe|hetők. Az i|yen orsók jobbára erősebb, kissé sú|yosabb nye|ekre kerü|nek, aho| szükség is van a tömegükre, épp a sokat em|egetettegyensú|y miatt. E|képesztően jó érzés egy kapitá|is harcsa fárasztása közben egy i|yen masszív orsót tudni a botunkon!

Tehát az e|ső és |egfontosabb |épés a saját igényeink pontos fe|mérése, majd az egymássa| összhangban |évő fe|szere|ésegységekkivá|asztása. Ezek minőségét, árkategóriáját a horgászati szokásainkkaI s persze pénztárcánkka| is egyezetetni ke||. (x)

kíhÍvúsnak egYÍsmerc}Ien Ió horgúszaiúI. Idén első alkalommal síkeriill elivtnvnk amelleil ]alóIhaiő Ponlyos, ÍIle]ve gz éIményiőra. Horgúszaiunk sorúnsok ponlyol, dévérl és kúrűszl gÍkctíilr Íognank, míközhen a helyÍhorgúszok beszúmolőÍ alapjún mqismerlÍik r horyúsziavgka].Ezekei az Íntotmúcíóka] nagyon szívesenmegoszlom a kedves olvasőkkil.

A z Öregpotyka Horgász Egyesü|et kezelésében |évőhorgászta-

A vak a Nógrád megyei ludányha|ászi dé|nyugati határában1 ltalalhatóak, köze| neg}ryen hektáron, hatalmas víZterülettel.A tavak sóderbánya{avak. |975-76-ban kezdódött meg itt a sóder.kitermelés, mely nrég a mai napig Íart,, így abányaÍo folyanratosanbővü|, terjeszkedik. A tó észa|<l és dé|i része mélyebb, a keleti oldalsekélyebb, de minderyik partszakaszró| |ók a fogási esél'vek. Az|99|-to| itt lévő tregpot,vka Horgász Eryestilet egész évben várjavendégeit. Jelentős természeti érték a falut körülr'evő tórendszer,melynek növény- és állawilága rendkívül gazdag. A tórendszert azIpoly táplália friss vízzel, nrely a községnek és egyben az orszagnlk

Í

Az élménytóbon nogy testíi, csodús szÍnekben ponpúzólkoÍ pontyok Ís talúIhaiók.

is határfotyó|a. Nógrád me5ryén kívül az ország minderl részérőI,sót rnég a környező országokból is szívesen lrorgászrrak ezeken avizeken. A két lrorgásztó közül a rtagyobbik' a Porrtyos-tó kb. 35hektáron hel'vezkedik eI, a kisebb, az élménytó teriilete pedig kb. 3hektár. Mivel a tayak sóderbáryászat soráIr keletkeztek, nagyontiszták, víz ntintíségü k kivál ó. Kü l ö nböző medertörések tar|<ltják atavakat, amel,vek igazi haÍtartó hel'vekrrek bizonvulnak, ezt horgá-szatlttlk fol'varrrárr tapasztaltuk is. A víz átlagnrélysége J t.n, arnederfeIték akadótlrentes, kavicsos, nrinimális iszappal.Horgászatunk során fogott porrtyairrk ktizderri tudása, harciassága,attt i talán a tiszta y íznek is köszörrhetó' rragyon meglepett ben ntin-

A Corp Expert oz egyik legnogyobb léptékben ÍeilődőboilÍs és békéshal horgúszcikk. csolűd a nügyorpÍocon. A népszeríi lernékek Íorgalonba keríilésétminden esetben hosszos tesztelés előzÍ neg melynélkíjliizhetetlen Íeltétele a nÍnőségÍ ternékekelőállításőnak. Egy korúbbi Ídőponthan o CarpExpert-csolőd hgÚiobb dípjeÍ és golyóí is ítt keríiltektesztelésre Csernúk Péter, tapasztalt bffiorgőszkiizren|úködésével, az eredmény tijbb tíz kílóÍelettÍ ponty volt.

{

IU0,4

1UDANYHA1ASZI TAVAKEIHEIYEZKDDÉSE: Budapestrő| t 2-es 22-es közlekedési útvo.na|on keresztül vagl Hatvan fe|ő|, a Z|-es majd a 22-es főúton,Sa|gótariánon át Szécsényig és onnan |eténe Ludányha|iszife|é,

TBRÜLETE: 35 he|<tír * 3 hektár (é|ménpó)

Árncos vÍzmÉlysrc: 3 méter

tÍpuse: bányató

roGHATó IIALF{|OK: rendkívül ió a tavak amur-, csuka.,süllő-, harcsa-, keszegállománya és nem utolsósorban a siigér.állomány. Valamennyi halfaiból a|<ad szép számban kapitális pél-dány aÍavakban,

HORGÁSZAT: u országos szabályok érvényesek. Eltérés eseténhirdetőtáblákon táiékoztaIjá;k a horgászokatI

. t ;

IA

'ot,

1 a

3tt . J

0ll

ket. SZép pontyokat és darabos dévéreket sikerült horogra csal.nunk. A helyi horgásztársak elárulták, hogy rendkívü| jó a tavakamur-, csuka., süllő-, harcsa- és nem utolsósorban sügérá|lomá-nya' Valamennyi ha|faiból akad" szép szímban kapitá|is pé|dány atavakban, A tórekordok ponty 12,6 kg; süll.ő 7,47 kg; csuka 15'75kg; keszeg 3,|5 kg; kárász J,70lig; harcsa 1'3,65 |<g; amur 7,7 |<g.

Horgászatunk nagyon jó| sikerÜlt. Rengeteg halat fo$unk ésnagyon megragadott minket M itteÍ.i emberek közvetlensége,segítőkészsége. Jó volt beszélgetni velük, szavaikból kiérződött,hogy nagyon büszkék horgásztavai|<ra, teljes joggal. Ritka azo|yan tó, aho| az elsódleges Szempont, hogy az oda|átogató hor.gászok, csa|ádok ió| érezzékmagukat' (x)

\ d

t r l í .

. a

' r l .l ; t .

I I I -

TovÁBB! lul0nmÁCl0l WWW.oREGPoTYKÁ.HUMosyor Fh*gd$e

mÁnrÉtvl.HolTAo: ÁtoÁsos ÁnnoÁs

,tl*

Antolicz tózseÍ holtortóiúbanÍiileg nogy törpehorcsákés eziistkőrőszok vonnok

szokat kerestink, az áradás visz-szavonulta utáni fogási eredmé.nyeikról kérdezve óket.

- tegutóbb 2006-ban iött kiés maradt kinn tartósan a víz,a|<kor u a|att aÍé| év a|aIt, ami-kor horgászni lehetett, nagyongudag fogást regisztrá|tunk -mondia az elnök. Hozzátéve: tzÍtradísok e|maradása az íváse|maradisáÍ is jelentette, mert aholtágban |évó, erykori Ívohelyekjórészt megsemmisiiltek. Mind-ezek miatt u utóbbi évekbenmilr Íehérha|t is telepítenie kel-lett az egyesületnek, annyiramegfogyott a keszegít||omány. Azidei áradás után azonban errekét-három évig biztosan nem

|esz gond' S nemcsak ivadékbólYan rengeteg - amerre csaknézünk, tele van velük a víz fel-szÍni rétege *, a tapaszta|atok'szerint horogérett halakat ishozotÍ, avn, Pé|dáu| csulcít - ígyuideiősz, tél minden bizonnya|,,csulí{s időszak,, lesz. Egyéb-ként inkább a sül|ónek kedyez aMártélyi-ho|tág, a közelben lévőKörtvé|yesí., és Akolszögi-holtág.gal ellentétben' Az elöntés azon.ban Mártély esetében is növe|i acsuka|étszámot.

Halad ve|ünk a |adik a ho|t-Ígon. lnta|icz József régi egye-sü|eti tag e|őszöryankinn, ami.óta visszament a víz, ha|tartójajókora,,,darabos'' törpeharcsák.ka| telve, de ezüstkárászok isvannak köztük. Törpeh arcsítkatfogott a,kissé arrébb horgászóMihály Adám is. Ezek is nagy

I

i {i

t

agy vízha|atboz - tartiáka Mártélyi-holtíg horgá-szai, és ez u idei átradás

kapcsán is igz lehet. Mint ha|.|ani, u áradássa| nem hagyjáke| a ho|tágat a ha|ak _ LZazkimennek' de csak ívni. s vtssza

1s jönnek _, és az ít|lomány tzEló.Tiszábó| érkező ha|a|d<a| isbóvül. Például csulclval, többfé.le keszegge|, s tekinté|yesméretű törpeh arcsá|<|<al. Az |deipont}'te|epítés időpontiíÍ" azon-ban részben íttírta u áradÍs.

- A Mártélyi-holtág hullám-

térben he|yezkedik e|, uért azáradás egyszerre je|ent gondotés örömet' Gond, hogy a víze|őnt| az üdülőterületet, értéke-ket veszélyeztet, s öröm, hogyáradískor a vízi kórnyezet, aha|ak vi|Í4a a szó szoros értel.mében megúju| - mondjaBokor János, a vízterületet lelki.ismeretesen és szakszerúenkeze|ő hódmezővás árhe|yi DobóFerenc Horgászegyesület elnó.ke, miközben halad ve|ünk aladik a holtágon. Áz e|nökkel sNémeth Lász|ó ha|őrrel horgá.

F*mÉmÉ &*z

törpék, nem a szokásos, csököttméretűek, az ilyeneket mármegbecsüli az ember.

- Korábban rengeteg, aprótörpeharcsa vo|t itt, ám 2008őszén jelentős törpeharcsapusztulás mutatkozott a holtágon _ a sálrga lábú sirályokta|<afiÍották e| az elpusztultakata vhrő| -, és megfogyott Már-té|yban ez a ha|, lr most látott

tellegzetes mótrlélyÍ,,ősvulon,,

MórtélyÍ conpítvÍsszaengedés eliitl

\skból)sakfel-atokt i s- rgynyalyéb-C Z L

|évőÍáLg-lon-zli a

rolt-gye-Lml-

toia;ák-r i sikrtÍszi'.agl

7)

l

tekintélyes méretűeket a TiszahozhatÍa - mondja BokorJános'Hozzátéve: a 2004.es, 2006-osáradÍs utín is tapaszta|ták anagy törpék megjelenését.

Ujabb csónakhoz érünk' Gi.|icze Tamís és Rácz Gerge|ykeszegeznek, egymás után fog-

iÍlk a részben az e|eye aho|tíg-ra jellemzri. nagy pirosszárnyú-akat, i||etve a tekintélyes kari-kákat, |apos keszegeket, ezüst-kárászokaÍ, melyek lehetnek,,bennszülöttek'', de lehetnek aTiszáho| érkezettek is. A laposkeszegeket például jellemzőena folyó hozza' KéÍ compó isakad Gilicze Tamás és RáczGergely ha|tartojábnn, ezek ter -

mészetesen tősgyökeres holt-ágiak'

_ A nagy víz széÍszórta őket',mindenfelé |ehet fogni belőlük,s most már elkezdenek erede.ti helyük, a ho|tág kételiszaposodott, elnövé-nyesedett vége feléhúzódni, és ott ismaradnak - mondiaaz egyesÜleti elnök'

q,

Kifogni a nehéz terepmiatt nem egyszerÍÍőket; egyébkénÍ az

BELTANYI TiMEAtEtVÉTELEI

Miháty Ádón kopúsro vúrvoa Mórtélhi.holrÚryon

egyesÜleti tagok legtöbbje sze-rencsére vissza is engedi a com-pót, hadd éljen' hadd szaporod-jon. A két keszegező horgász,aki szintén visszaengedi a com.pókat még annyit tesz hozzá:hallomásuk szerint megindult aponty is. Egyébként azÍ,hogy azáradáskor a ponty is |eívott a

- Tayassza| mepolt a halá-szati tervnek megfelelő, 20 ezerdarabos előnevelt sü|lő telepíté.sünk, az áradáskor a TiszaHa|aszaÍi Szövetkezet 250 ezerelőnevelt pontyot helyezett ki aho|tág sárgási részénél, onnanaztán az Íl|ő-Tiszárais mehettekaha|ak, s a holtágban is marad.

köttnir

Klasszikus mórrélyi tÚti -vÍzport, csónokokkal

holtág környéki, elöntött terüle.teken, s az apadó uízze| az iva-dék sikerrel |utott a holtágba,bizonyíÍia: mÍtt aptó, idei pon-tyokat is fognak a horgászok'

Es hogy az idei telepítéstmiként befolyáso|Ía az áradás?

GiltÍrze Tonőr és Rdtcz Gergelykeszegei részint tősgyökeresnórtélyíok, részÍnt eddÍgaz árodős hozha,ta őket

hattak - mond|a végezetú| azelnök. - A pont1,tilalom végénszoktunk 10.15 mázsa horog-érett pontyot is telepíteni, eztmost nem raktuk be, mert ahe|yüket kereső, a számukaismeretlen területet'.fe|derítő''halak könnyen kimentek volnaaz é|ővízre. Ezt a mennyiséget atovábbi, teryezeÍt 45-50 mázsá-val egyíitt ősszel helyezzük ki,most nyár derekán nagyon koc-|<azaÍos lenne a méretes halakszít||Ítása'

FARtrAS CSABA

pro008'csa

oltyokftat|Ít.

Jott

Mogyor Horgósz

Végte eliöl] az ídő, hogy iöbb mínl műsÍél évulűn ÍsméI o legendús RaÍnbow lake.re

utuzhgiiam. Boilík, szerelékek, és mínden

hetekkel előtte kÍnos pontossúggal eIő lettekkészíIve, múr csak az autóba kellet] pakolnÍ,

és múr índulha]iunk Ís. A csomagiaímmalegyiifi ]ermészelesen ví,Iem l reményl, hogy

sszejön, s kiÍogom o régen vúrlhgrmÍncas pontyol, Lelövöm a poénl, de műr

mosi elmondom: annok a törIéne]él szeretnémöniikkel megosztaní, hogy sajnos semmí sem

Úgy alakult, ahogy azt megúlmod]am.

legalább 10 000 kilométerrel koráb- ban, ahol uÍán szemŰgyre vettÜk aban ki kellett r'olna cserélni. Kissé motor állapotát, megállapítva, horyidegesen kérdőre vontam Chris- sa|nos totálkáros lett. Nem kevéstophot, de ő közömbösen hallgatott, erófeszítés árán sikerült vontatótmajdindignálódvamondta: mitaka- szerezni, ami elvitt minket egy

mős, amí még a horgúszalhoz lartozÍk, múr roh két éWe| ezelótt volt már szer- műhelyig. A rnűvelet l85 euróbavizbenuautóva||

Folytattuk utunkat, maid iött,aminek jönnie kellett: röviddel afrarciahaÍár elótt a motor szabÍt|yo.san felrobbant menet közben. Sűrűfustfelhőkbe burkolózva ÍL||tunk uauÍópá|ytn, és mepróbáltuk elolta-ni u égő motott. EZ lenne z utunkvége? Szerencse volt a szerencsétlen-ségben, hogy mögtittünk 1 kilomé-terre volt u auÍóplt|yán egy pihenó-hely, mi pedig - tiltott módon _ visz-szatolfuk odais.u autót a leállósáv-

került, z durván 53 000 Ft-ot|elen-tett kb. 10 km vontatásért. Jól meg-kértéku árát!

A műhelyben utan megerősítet-tékut, amit mrír magunktól is tud-tunh hogy a lehető legsúlyosabb amotorkírosoÚás. A mester, me$all-ván hová készültiink, felajánlott egykölcsönautót. Rövid alku utrín elha-tÍLÍoztuk, hogy folytatjuk utunkat, dehogy miképpen jurunk hza, anólsejtelmünk sem volt. De mert a hor-gászat volt számunka a fontosabb,

=-o

-=4

sapatunkban volt osztrákbarátom, Christoph, és Zsolti,aki a csaliszponzorom.

Mindhánnunk cé|jauvo|t, hogy erynagyon nagy pontyot fogjunk ki aRainbow legendás lralai közül.Megbeszéltii[ hory nem soklral zosztrill' határ után találkozunk' aholChristoph édesap|ának ̂Z újMercedes Sprinterével folytatjukutunlot' Két nappal előtte jött a hírChristophtól, hogy mégsem lopjameg a Sprintert u íÍra. NIernatívátkellett találnunk. Elhatároztuk,hogy a csoma$ainkat mini-mumra lecsökkentjük, csak alegfontosabb dolgok marad-hatnalq és Christoph öregWTransporterével utazunk. Demondtam, hogy mindenkép.pen vigye eI szenizbe azautit, és lrozassa rendbe,mivel mégiscsak összesen5000 klométert kell me$en-nünk majd vele.

Cstitörtök reggel találkoztunk,ahogy tervezttik, és megkezdtükhosszú ufunkat. Minden rendbenvolt egeszen az első tankolásig, arniÚgy 800 km után volt, ahol isrutinszerűen ellenőriztem a víz-, ésu olajszintet, s a legnaryobb meg-rökönyödésemre megállapítottam,hogy legalább ZÍiter vu és 1 liter olajhiányzik, és a vezérmű éIszíját is

Eső, eső, eső -úllondó kísérőmebben uz évben

llyen, nindenborkácsáruhúzban

kaphotó egyszeríihorgot hosználtunk

eg1 óra alatt elintéztünk minden for-maságot és már pakolruk is a felsze.relést a kölcsönautóba.

Utunk következő, cirka 1300 kmhosszú sza|<nza szerencsére min-den baljós kiizjátéknélkÍil zajlott le'Péntek délelótt fáradtan. de boldo-o zsÍnór eltereléséhez

;'+.*'f.'

ika1ogyetés'atótegy

.óba

rlen-neg-

;ítet-nrd-r b ahall-egy

:lha-t. deu.rólhor-abb,

gan érkeztünk meg Pascalhoz, atulajdonoslroz, a|<l a|<avé és szerrd-vics mellé uzal tralÍa|Í bennÜnket,amit vé$épp rrem akatunk lrallani,hory nagyjából 5 hete nem fognaksenrnrit a tó le$obb helyein. A 1!.eshelyen, amelyik a le$obbrrak szátttít,ó hete nern fogtak egyetlen egy halatsenr, de a l8-asorr is mindössze egyponty volt az utolsó lrárorn hétben.

A ntiénk a 1l-es lrely t'olt, amiegyébként a legobb rryári helynekszátnít. es nlost éppen jrr|ius közepevolt, de 5 hete nent volt raita egy fiaha| serni Szép kilátasok| Ráadasu|majdnern mindennap esett, hogyszinte rrrinden elnreriilt a sítrban, smondlratorn, rrektink még szeren-cséItk volt, hiszen nagy1ából 70 kilo-

Steve és Gorry, akikkeliól negérftrÍik egynúsl

.|$

méterre tőlünk uon u éjszaMn,amikor megérkezttink egy gát átszt-kadt, és á||ítóIa1 70 enrber életétvesZítette a szerencsétlenségben.

Csak az 5-ös és 6-os helyekadtak pontvoq azok viszont mindenmennyiségben. Ezek a tó legseké-lyebb részei, és Pascal szerint a ked-vezőtlen időjárás nliatt a pontvokrnég mirrdig ott tartóZkodtak' éséppen leívtak.

Az 5-ös helyen két fiatal frarrcia, a6-osorr háronr angol fiú ltorgászott.Készséggel rrregrnutattak az utolsóhat nap fogási statisztiká1nÍ. Egycsontó szép hal, egészen 27 kg-osnagyságig, és a kérdésr.e, Irorymilyen csalival és mil1en szerelékkelfo$ák, sem volt titkolózris. Oszirrtén

válaszoltak a kérdéseirrkre' A franci.ák a le$öbb halat saját készítésűhalas Robirr Red bojlivalfogtá( amiteg nagyon friszeres aromával bolon-dítottak meg, ani hasonló aFratrlúlrter SausageJtoz. Eskütdteka D.rigre egy szeln sÜllyedó bojlivalcsalikérrt. l00 ntéterrel odébb zangolok szirrtén Saját készítésÍi édestejfehérje.nradáreledel bojlira es-kiidtek, lrtrIlászízesítesse|. es aLine-Aligrrerként kötön szereléktikeegy szem pop-up boilit friztek fel.

Telrát rrerrr lettt.irrk okosabbak'Ery biztos, a halak ott \'oltal! éS aztették, arnit a terítékerr kaptak| Estentég találkoztunk Pmcal btiféjébeneg1 pár bojlis berkekben prontitlenshorgásszal, s nrivel csak szornbatonállhattunk neki a horgászatnal1 késóéjszak{ig eg1utt üldögélttink' s a hor-gászatról beszélgetttink.

Szombat délelőtt aztán rrrirrdertfelszereléstinket felállítottLrk, s arni-

kor nrinden a lrelyére került, s ahelyeket beetettüh megbeszéltiik ataktilúnlot. Az e|ég tisztán láÍszoÍÍ',lrogy nem számolhatunktúl sokhal.lal' mivel setnmi mozgás nen lát-szott a terürlett.inkön. Az első éjszakaennek rnegfelelően alakult, mindenhalmozgás nélkiil. Szomszédaink,Ardy a jobbunkon, és két szimpati-kus angol a balunkon, akik már többmint 10 éve járrrak erre aÍora, szitt-tén hal nélktil voltak. Mivel a szere-lékeinket legalább 48 óra hosszatnern akanuk újracsalizrri, volt bővenidonk' lrory az autóproblemáramegoldríst keressürrk. Felhfituk anéIrret autós céget' nlegkérdezttil1mennyibe keltilne egy cseremotorbeépítése Christoplt W Transpor-terébe. A ,,kedves'' germánokvészlrelvzettinket kihasználva olyanhorror árat mondta[ hogl azt csakelutmítarri lehetett. Áz autót szállít-tatni iS nag,von bonyolrrltnak és főleg

r for-lsze-

) kmmln-rtt le.rldo-

mm-es Mega Crustacean pop-upothnznÍltarn, saiÍ[ készítésűt, ana-nászar omíp d, ízesítettet'

A mi addigra nagyon jó angolbuÍiatnk (Steve és Garry) szerintcsak a késé$eesés vitt ene a lépés-re, mert onnan a halat csónak nél.kti| ugyan ki nem fogom, már haqfiltalón lenne kapásom.

De a következó nap hajna|ánmegettzrz elsó és egyben utolsó ka-pásom. A kis öbölbő| je|entkezett benéhány rövid csipogássa|. Zsoltivalrö$ön csónakba ugrottunk, ésirÍny aszigeÍt,

Ott után kiszálltam' Rövid pró-

izgalomra okot adó dolog z vo|t,hogy Christoph ap|a fe|hívott min.ket, hogy a Sprinter' ame||yel értiinkakart iönni, motorhibával szinténszervizben landolt, ezért egy kö|-csönkért 3 üléses Vitoval fog értiinkjönni. Már így is hárman voltunlr, saklor még z apja mellettiink'..Egyikinknek hátul kell ücsörtigrie acsomagtérben, és úgy me$enni 900klométert.. De a fő, hogy huaér-jünk! Másik meglepetés: péntek esteaz autókölcsönzó ceg felhívott ben-nünket, hogy z autót mégis szom.bat rege|re kérikvissza, nem estére,ahogy a megíl|apodÍsban ái|t,

drágának|ászottama9uau|ópÍlya-díjak miatt. EZé|I ezt z ötletet iselvetetttik

Christoph, akinek elege lert zegeszből, e|hatÍtrozta, hogy az autótegyszerűen oÍt hagyja Németor.szágban, s eladja roncsáron. Zsoltiés én megpróbáltuk |ebeszélniró|a, de már nem hagyta magít.megpuhítani.

Sok.sok telefonnal későbbChristoph édesapiát sikerült rábe-szé|ni, hogy e||öjjön értünk a né.metországi Saarbrückenbe szom-baton este' Egy problémával keve-sebb. Legalább LZt már tudtuk,hogyan jutunk hza.

Napokon ÍtszinÍe szünet nélktilesett z eső. Néhakicsit kikukucslcíltanap egy Íé|órára, hory ztán ismételnínjön a szürke esőfelhó1r mögött.De u 'ryuán

rossz aZ volt' hogy ahalaknak nyoma sem volt. Szintesenkinek nem volt fogása. Szintesenknek? Nem, ez így nem egeszenigz, hiszen afiúku 5.ösön és a 6-oson- mint addigis - eryik20 kilónfe|ü|i halat fogák a mrásik után'

Hogy miért nem fogunk ha|at?Biztos, hogy a hideg tavaszon múlott,hogy a halak júliusbarr ívtak le, sszinte csak a legselielyebb részeken

táq|álkoztzk, és ott fo$ák ki őket.Ezen sajnos senki nem tudott vá|toz-tatni. Mindegyikink arról u egy jómagányos halró| álmodozott, ame-lyik talán vé|etlenül a horgunk kör-nyékére téved.

Két belga horgász z l-es helpnkét hétig horgászott, egyetlenegykapásuk vo|t, annak a halnak a sú|pviszont 33,60 lrg volt. Max ahorgirszaÍ. vege utÍn írla meg e.mailben,hogy horgÍszata második hetébenmé$s sikerült két ha|at fogrria, egy24és egy 31 kilósat, Ardy és uírsa halnélktil hagyta abba a horgiszanÍ,Al|in Danau, Danny Fairbrass, ésHogendick ugyanene a sorsra iutott.Mi nem adtuk fel a reményt.Ta|Íltam egy szinte horgászhatat|anhelyet, egy sok apró szigette|, kidó1tfákkal teljesen lezárt kcsi öblöt,amely nem volt nagyobb 8 négyzet-méternél. Csónald<al nem volt elér-hető. A szigetlrez kellett menni a csó.nakkal, ott kiszríllni és átmásznirafta. Mindent qylapra tettem fel.Áa egyik botomat ide helyeztem el, éstzsinű1 a sziget felett terelőrudak segítségével vezettem el. Csaliként egykü. egy centiméter.re felemelkedó 16

bálkozás után, hogy a hilal kiszaba-dítsam, odaadtam Zsoltinak a botot,és beleereszkedtem az övig érővízbe, és úgy próbáltam meg|rezze|kiszabadítani a ha|aÍ. Viszonylagegyszerűen ment. Aa egyik kezem-ben a zsinór volt, egy méterrel alattaharcolt a hal a szabadu|ásérÍ, amásik kezemben pedig a merítóvelpróbrí|tam a szÍiúa manőverezni apontyot. Rövid ide-odz tekerges után

a hálóba |arült, és akkor vettemcsak észre, hogy a ruhám le sem vettem, Úgy m€ntem be a vzbe éríe'Mindegy, fő u,hogy meglanahal|

Áz utolsó napok sajnos ered.ménytelenü| teltek e|, u egJet|en

kii|önben még 300 eurót kell fizetnünk Németországig 1300 kilomé.ter állt előtttinlq és mrír csak 14óránk volt, semmi esetre sem akar.tunk többet fizetni, ezért szélsebesennekiál|unk pakolni, és elindultunk

Szombaton regel - l0 perccel ame$eszé|t idópont előtt - oda isérttin|1 visszaadfuk a kölcsönautót.Christoph 350 eurót |rapott hítraha-gJottulÍojátétt, és egy hegynl felsze-re|és mel|ett vártuk Christoph apját.

Délután öt körül iött meg, desofőrt hozott magával, meft nincsjogosítványa' Amikor a csomagtartótfelnyitottul1 jött a következő sokk:13 |áda sör iíllt benn, s ezzel a cso.magtémek majdnem a fele megtelt'Hogyan fér be u egész fe|szere|é.sün[ és még két fő? Amikor Chris-toph apiánál rÍkérdtztem, ut Íe|e|.te, hogy a német sör olyan jó, és hamár egyszer itt van... Egyikiink semhitte, hogy a felszerelésünk befér, de|ret óra |eforgÍlsa alatt bepakoltunkmindent, és Zsoltival még nektink isjutott ,,hely". Na igen, helyet nemiguán |ehet mondani. Botok ésmotorok köZött, kÍi|önböZő szülsé.ges és szükégtelen dolog között töl-töttiik Zsoltival a ktivetkezó 900 kilo-métert a Vito csomagterébe záma,egészen a mag1u hatáng aho| u énautóm á|lt. CHRISTIAN scHL0TT

oft,un-inkténröl-ink! s: . . .e a)00Lér.)steen-m-irp

rllt,

InIu

rl| : ,

'.et-

né.t +ar-ienk.: l ais

tót.1a-ze-aL.de'tcs

1ótlik:s0-elt.:|é-- i . .l ) -

lel-hat-ll

denk<istméssé-'öl.lo-\L,

enIT

'ff

ff

F()R LIFE]" ÚyWW.pure-fishÍn{,hu

F D. b" s q I .!f]

** illt

ilÁ br

$4r#

t4 44 b" fu

.tb

ttÉ

frÉ

iltr

il! t1 ** il!-

J,

fl

-- {N

rk,

:1

l

t

jii:

{':

!

:d'

4r:'i

'r.

I'+

. ts

1)

VVTVHOROASZVIZEIlIK

I Budapest-Esztergom vasútvonal ffil| régi Bécsi.Út (t0-es főú0 közötti

l. lvö|gyben egykor gazdag szénlelőtele-pek |<la|mázása folyt, a környékbeli, főleg anémet ajku fa|vak |akosai számára a megé|-hetést biztosíwa. A' szénbányÍtkat l938-banbezártátk, majd leiszapo|ták. A homokos tö|-tés alaposan felhordalékosít otta a tárná|<at, asüppedékekben megült víz azonban előbbnégy, majd öÍ tayat hagJott hátra, Ezek aNagy{ó, az ugynevezett Slötyi, a Kacsa-tó, aKornéli- és a Cigány.tó. tegkésőbb az erede-tileg focipá|yánaktervezeÍt, ám időve| meg-süppedt terü|eten a Páiya-tó ke|etkezett.(|e|legzetes bányavidéki ie|enség.)

A pi|isvörösvári tava|<at |940 -tő| horgász-szák. Elóbb csak amolyan pecánás Ío|1t',maid a negyvenes évek végén a Nagybuda.pesti Horgászok Egyesülete ,,vetette meg a|átbát,, a tavakon. A helybeli horgászok egye.sületbe szerveződésének gondolata az ötve-

|o.es Út Íeléulca

Kocsa.tó

nes éyek közepére tehető. A színdékot,aztíntett követte, s l957-ben húsz főve| mega|a-ku|t a Pilisvörösvári Horgász Egyesü|et.2009-ben az egyesület |étszíma 482 Íő,ebból 7 ifiúsági. Az egyesület elnöke HavasFerenc, titltira Marosi Gusztáv, gazdasÍryifelelőse Révai Lász|ó, felügye|őbizottságielnöke lzsák Márton. Az egyesület aHorgászEgyesü|etek Pest Megyei Szövetségének tagja.A tavak önkormányzati tulajdont képeznek,horgászkeze|ője az egyesü|et 20|7 -ig,

vizsrnutnoA tavak jellegük szerint bányagödrökkéntvannak nyi|vántartva' Területük |2,9 hek-tár. Soro|ásuk a Nagy{ó, a Kacsa-tő, aKornéli-tó, aPáiya-tó és aCigány-tó' lrÍava-kaÍ nyÍrf^k, frizesek, természetbe illőenházikók és stégek ővezik. Az egyes horgász.he|yek a parti sásos vagy nádas beugróibanhúzódnak meg'

tet|er Tgnús erős hallol vÍoskodÍk

nE aKö zELiÍ És, s z ÁuÁsIEHEÍ ő sÉ GA |ólendszer Budopeí, i||e|ve Esz|ergom felől o l0+sfőú|on, moid o vótoson be|Ü| o Bónyótó utcón köze|il-he|ő meg. Köz|ekedési |eheÚség odódik még o vosútvogy o mene|rendszerin|i ou6busziúro| igénybevéte-|éve|is. Az egyes Íovlk kiépíÍeÍt u|okon kénye|mesenbeiórho|ók. Szó||ós Íog|o|ho|ó o Sissy-ponzióbon (Főú|), o Gondolo.pizzérióbon (Budoi Ú|), tovúbbó o Ío|u.si túrizmus kereÉben mogúnhózoknó|.

,I ÁLFAaNA",1 ^rc^zD ÁLKo D ÁsA |ovok vízében pon|y, kólósz, keszegfé|e, horcso,sÜ|lő, csuko, sÜgér, törpehorcso ÍorduI elő. Temésze|esszoporu|o| mufu|kozik e|sősorbon o keszeqfé|ébő|,sÜgélből, o nemkívóno|os törpehorcsóbó|, horcsóból,de |eÍvik o sü||ő és o csuko is.Ho|te|epilés. Az egyesü|e| 2009.ben kihe|yezetl hó-Iomnyo]os pontybó| bő 200, keszegÍé|ébö| 52 mózsó.nyi|, ,,horogérett,,csukóbó| 90 ki|ónyi|. Az e|öző évben|eodofi fogósi nop|ókbo be|egyzetl ót|ogzsókmóny44,50 kg vo|Í, s ez nem rsok o megyében szómíl lon.gosnok. Je|esÜ| iÍiobb Bokos Góbor2009.ben |80 kqho|o| iegyezhe|ett be Íogúsi eledménynop|óióbo.

'

,,oRc ̂sz,Eav E K, s ZABÁLY o K,,,AIORZES20l0.ben o fe|nőtt nopiiegy óro 3000, oz ifiúsógiépedig l 800 Íorin|. A gyermek nopiiegyél| 500 forin|o|ke|| fize|ni. Nopiiegy o ho|őrné| kophoÚ.Szobólyok. Horgúszidő: nopiiegyeseknek nopkehétő|nopnyug|óig. (tiszokoi horgúszo| csok oz egyesü|efi|ogok szómólo megengedeil.) Kímé|eÍi |erÜ|et aok o|(orné|iLó végén von kip|ö|ve (kitóblrízvo). Nopi.iegyesek oz egyesü|eti |og megérkezéséig - eseilegesigénybevé|eli szóndékónok kinyiIvónÍlósóig - bórme|ykiie|ö|t he|yen holgószhohok. (sónokból holqószního|rodor| hosznó|ni nem szobod. A |éki horgószoimegengedet. A foi|ogos fi|o|mi idők, méretkor|ó|ozó-sok oz Orszógos Holgószlendben (OHl Íoglo|tok ve-rin| érvrínyesek. Mennyiségi kor|ótozúsok: o Íe|nőt|nopijegyes meg|ottho| nopon|o 2 db nemes, tovúbbó 3!g egyéb, mig oz iÍiúsógi l nemes és 2 kg egyéb ho|-foit. Gyemekholgószokro oz 0H e|őílósoi érvényesek.

Bővebb inÍonnótiókol szívesen od Hovos Ferenc,oz egyesÜ|e| e|nöke 0ó.2ó-330-593 teleÍonszúmón.Holőrzós. A horgósnend betor|o|ósóro2 hivo|ósos ho|őr Ügye|.

ft'

f

Az egyes tórnedrek á|talában szabdaltak'talajuk lromokos, köves' Kevés az akadó. Avízi növényzetet nélrány ritkás Itinaras képe.zi, A Íavak átlagmélysége 4, a legrragyobbmélység 23,60 néter. AZ öt tó vtzéI a csapa-dék és források Í'iLp|il|jáLk; egymással átere.szeken összeköttetéSben állnak. A feleslegesvizet az Arany-patakvezeli el. A 2010-es csa-padékos tavasz jelentősen rnegnövelte atavak vízszirrtjét, antikor ott iártant, egyesstégek, sőt horgászházikók is vízben álltak.Vizeik minőségét szükség szerint vizsgáltat-|ák' s lralélettanilag eddig nregfelelő rrrinősí-tést kaptak.

szoKÁsoK, IttoDszEREK,REKORDOKA pilisvörösvári horgászoka is a pontyozásÍavorrt.á|ása jeIlenlzó. Hagyontánvos úszosés fenekező módszerekkel horgásznak, ésegyszer forrázotÍ, vag áZtatott kukoricával

A verseny díiozottioi

HuNYADY ATI|l.A RAJZA É5 ttLVtTEtE|

A Kocsa4ó

etetnek. Csalikérrt a kukoricafélék legszéle-sebb választékát tÍizik lrorogra, esetleg pufi-félékkel szendvicsként |<lná|iák fel' A ponty-horgászat kedvelésétól alig marad el anrodern eszközrikkel történő keszeglrorgá-szat felfutása. Ragadozó halakra is a lragyo-mányos módszerekkel horgásznak, élő csali-val, halszelettel, elpusztult taposott hallal.Tavaikon egyre népszertibb a pergetőhor-gászat' anrelyben Wéber Géza' Berérryi Bélaés fia, Balázs |árnak élerr.

Rekordok. Az abszolÚt legnagyobb lralat'eE 48 kilós busát napijegyes horgász zsák-nányolta. 31,60 kg-os halcsát fogott ZuggóGyula. Tíz és fél kilós polltyot kapott horog-r,égre ez év sorátr Koós József. 10.30 kg.oscsLrkát fogott 2006-ban Bakos Giibor, 2010-ben akasztotta tíZkilóS pontyát Havas Ferenc.Egy jókora balint (7'20 kg) zsrikrn1rnyolt2000-berr Marlock Sebő. Bánsági Károlyugyarrcsak 2000-ben fogta négy és fél kilós

í,ÉGI 0-esöze|ítvosÚ|evé|e-Tesen|n (tőr folu-

0r(s0/SZetesl|ébő|,sóbó|,

tt hú-rózsó-évbenmónyI ron-80 ks

lIt0tő|sÜle|i50K 0Nopi-tlegesrmeryószni,;osz0lrlozo-( sze-elnőttbbó 3b hol-'esek.

A Púlyo-tó

isógiérrinfof

i Lt

)nc,rón.

4Gt'

Il|onherlz lstvún méltotlonkodó nyurgúiútgz elnök segílségóvel ,,szelídítik,, konerűn elé

3,90 méteres DAM bottal, |lozzái||ő perem-orsóval, s azon húszas zsineggel, kesze.gezőhoroggal igyelszik,,sporttársán'' úrrá|enni, FÍraszÍja, fárasztgaÍja, ám a kétségkí-vÜl |obb halnak még a sziluettjét se látni.Immár többen türelmetlenkednek, ám hor-gászunk rendíthetetlenüÍ,,|azán,, f'ár aszt,mintha a versenyidőben szeretné megélniery nagyobb ha||al va|ó viaskodás összesélményét. Az idő múlik, menntink kell.(Később tudtuk meg, hogy a hosszas fárasz.tás végül is a horgász ha|ának e|vesztésévelfejeZődi'tt be.)

Immár a Kacsa-tónál járunk. A tavlt jo|beiárható út öleli csaknem körbe. Egykorkacsaúsztatónak hasznosított!tk, innen azelnevezés' APát|ya-ti is kénye|mesen körbe-

Sétálható. Mint már említettem, egykor fut-b al|p áIy ának sz ánÍák, n ag1'j ábó l a terü le te i sahhoz hasonló. ln ta|a,1a megstippedt, sidőve|víz borította. Ez a legseké|yebb tavacs-kájuk. Következik a Kornéli-tó, a kedven-cem. Az ötvenes években a Nagy.tó mellettIegszívesebben a Korné|ira iártam horgászni'Míg a Nagy.tavon főleg keszegeztem, snagyon tudtam örülni egy-egy méretespontynak, a Kornélira kifejezetten csukízniiártam, Az akkor kopár területet manapságárnyas liget öleli. Régi horgásznaplóm sárgu.|ó |apiait böngészve olvasom feljegyzéseimet.,'Csukára horgásztam, s miután számoskapást vétettem, egy szemközt horgászóbácsi okított ekként:

- Ha puszil|a a csuka, gyÚjtson rá, s csakakkor vág|on be, ha már Íé|igszívta a cigit. -Nem dohányzó |évén is tudatosult bennem,a ragadozót nyeletni kell. Hamar fogtam is

!.1r;! '-, $# ' '

'ff;üj.}'-|i

sii|lojét. A sort egy 2,10 kilós ango|nazÍrja,amelyet 2008-ban akasztott Béres Ferenc(ott jártamig, 2010. június 6-ig).

BE/'ÁRIUK A ÍAuAKAÍAma |únius eleji napon végre nyáriasra for-dult időben ta|itlkozhaÍÍam vendéglátóim-mal, köztük Berényi BéIÍtva|, a HorgászEgyesületek Pest Megyei SZövetSégének ügy-vezeÍő igazgaÍóiáva\.

Kiinduló pontunk a Kacsa-tó menténkialakított juniális színhelye volt. Itt rendez.kedett be az éppen folyó lrorgászverseny ren-dezósége, a bÜfé és a résztvevőknek kellőnagyságú bográcsban babgulyást főző csapaÍ".

Kísérőimmel előbb a Nagy{ó körbeiárá.sára indu|tunk. A körrtyezet varázsaazonna-|i fotozásra késztetett. ám ez nem sokáigtartlratott, je|ezték, egt közeli stégen |obbha|aÍ Íárasztanak,

Görbüló bot, időnként felbukkanó úszóés egy, a halát döbbenetes nyugalontmalfáraszto horgász |Ítványa fogad. Miközbencsapatnyi szurkoló körében izgatottan várjuka fejleményeket, nregtudom, Fettner Tamás

n elé

"em-)sze-úrrá]r'kí.-Ö..'átni.hor-asztl4élnii SZES

kell.'asz-

iével

t iólykort a zrbe-

fut-te lsLt, S

xcs-\ elt-, l lett

;zl l l .l . setesítzni)sagro l t -

net.n0siszó

lsakrt . -

két szép laokodilpofájÚt' nriközben a Sltlll-be-szonrszéd kapitális pontYot akaszttlti.ma1d szákolt. Ánr a nrerítóje kiszakactt. hlllrelszabadult, az öreg pedig a szívéhez kapottés összeesett. Sajnos a kalarrd a horgiÍszhalálával végződött'''

Vízparti sétánkat a Cigárr'v-tórrál fcjczztrkbe. Az eg1kor sivár bánvagödröt nost ligetesparkerdő és a fák lagírnájában rrregbúvószegélyutak övezik. Alig istrrertenr a r.égcnlátott vízterületre. anrelvet - ber'allonr -annak ide;én ajárrlatos volt elkerti lni.nlarrapság e tavacska is lrorgászlrívogató.

vizPARÍI BEszÉIGEÍÉsEKNlivel a horgászversenvt a Nag}-tavon ren-dezÍék, vízpitrti beszélgetéseirrk is a Slöt'virekoncentrálódtak. Társaint Irantar jelezték. ittis, ott is jobb halakat fárasztarrak. ElőbbNlanhertz István nrellé siettcnr, aki éppcrl

Wieszt PúI ó kilós sodrőÍo pontyávol

pontvát a fotózast követőcn elcgcdettencsÍrsztatja t'iSSza a szákiábtt' Elnrondja,nag'vobb lralat még rrenl sikertiIt fcrgtria, eza rekordja. Fenekezve, főtt kLrkoriciival csa.lizva horgászik.

Anríg az er.ednrénvek értékelése folyik, aHíziréti.líl'tározóról isnlert horgásztársarn.nlal, Wéber Gézava|, viilthatok rnég szót.Megttrdonr. gverrrrckkor'a óta elkötelczettsportrrnk iranÍ, Az cryestilct tagja, rreves ver.-sen'vhorgítsz. Néhárlvadrnagával tavaikon apergetés híve.

Közben erednrén'vlrirdetésre szó|íÍ azelnök' A felrróttek kategóriájában IflingerLászló ért el elsőséget' 1 1'70' nríg az' ifjúsí-giak köztil Nagv Péter 1,60 kilogranlrnrr,vizsítkrllánvával' Az ér.tékes ver.sen'vdíjakhoznlaganl is lloz;ajáru|tarn, ery-egv dedikáIt

tjii:i

l:1r' '; 'tt 'r i

+',*'"ii'

em'n l s

szákolt. Kéréscnrrc előparancsolta volna atekintélves na5 siigÍt potvkát, án bognárt|ts'kéic a hálóba akadt, nehczen sikcrült kisza-badítani. s az ttgrabugráló halat csak ..tz

elnök segítségével lelretett kameravégl.ekapni' Az órrinkénti nérlegclósnél ó,20 kg-osrrak bizorr,vult. HoÍgásztá|sanltól nregtLrd-tanl, 1958-óta horgászik, fogott mfu 3i kg-os bttsát, Irúszkilós amurt, sok jó pontyot. AZeg1 esiilet nrÍÍködésér.el, r'izeik IraI asításávaligen elógedett. 2009-bert bő szirzki|ónvizsálanlirrYt j egvezhetett be fbgítsi naplój ába.

Eg' Itöl5versenvzőt, Nvitrai Kálmánnétszó|íthatok el pár pcr.cre a lror.gászattól.Elnronclja, ifjú kora óta szcnvedélves hor.gász. Szívesen crrrlíti jobb halait, íg1 a rrvol-cas és a 6,50 kg-os anrrrrját. BÍrcsÍrzóLrl hor.gászsikert kívánva ballagurrk tor.a.

Éppen jókor értink a szonlszéclba.Wieszt Pál lralat nlerít. Hatkilósrt nrérlcsclt

lrorgász szakkön1lctllct adtanl i,tt az elsóhel.vezetteknek.

A finonl és bőségcs ebéd elforyasztásátkövetően nagYszerÍÍ alkalorll n'vílt egvestiletivezetőkkel a vízparton eg kis beszélgetésret'izeikrríl, a halaliról, terveikr.ól, elképzelése-ikIőI.

Elrjbb Havas Fererrccel vá|thattarn szót.Az ötvenki|errcedik évében jár.ó lrorgászveze-tó krífaragó nresterkérrt dolgozott. Régótaclkötelezett híve a liorgászatrrak. 1984-ótatagj a eg'vestiletének. Előbb a feltigyelőbizott-ság elrröke, nraid 1995-től egyestileti elnök.Szívesetl ter'ékerrvkedik a horgászközösségérdekében, s Ír5't'éli. köreikben jó a harrgu-lat. Elfoglaltsírga nliatt ritkíur jut a tópaÍtra,de akkor - mint mondja - alaposan kihor-gássza nlagát. Jobb halait sorol|a: tízkilósanlur, hatos porrtv, két és fél kilós süllő.Végczetiil rrlegtttdonr. tervcik, elképzeléseik

közt szerepel a ternrészeti kör.nvezet nleg-ói.ása és a horgászati lehetríségek fejlesztéSe.

Izs1tk Márton a feltigvclőbizottság elnöke(6J) . korabbarr az 0rszagos E lc- es.\su i r r r -bányák nltrnkttársa. l978-óta az eEestilettagja, 1997 - ottt a felti g'velób i zottsiig e l nö kc.Meg;egyzi, gazdasági heIvzetiik stabil. anreg'vei szövetséggel kapcsolatuk korrckt.Igen örvelrdetesnek tartják, hogv a rrrcgyeitigp'ezető igazgttÍó soraikból keriilt a szövct.ség élére' Je|esebb fogásai köztil szíveserrenrlékezik a hatkilós pontyára, öt és felessülló;ére. Mint mondja lralállonrányukkal,vizeikke| á|ta|ában elégedett a tagság.

Megköszönve a szíves verrdéglátást és kala-uzolást, Irorg1rsztírrsltinltól a viszontlátásrentényében bútcsúztanr, nlert a szép ternré-szeti körrryezetberr Eörrgyszerltekként ékes.kedő, hdban gazdirg tavaikon lrorgászrri érde-rnes, horgászni kell! HUNYADY ATTILA

Mogyor Horgész 45

q

ár felfelé kÚszott a rrap azégen, rrrikor bar.átonrnrala nélrány órára ten.czett

pergetésre vízre szitllhattunk.Mindkctten felajzva vártLrk az elsőkapást, késedelem nélktil röptet.tük a csukatarrvák irányába aktilönféle nlÍÍcsalikat. A partokLézsÍÍ1ét, a vnre |ogó fík a|ját, lnádasok tölcséres benyílóit céloz.tuk meg. Az első félórában nenlvolt kapásunk. A villarrtósdoboz-ban keresődve egy dLrpla kanalúkörforgón, a Vibrar Double Spin.nen akadt neg a szentent. Ez akifejezetterr nagy hatású körforgómár solszor bizorryított, adta rneg

szát-tlornra az első kapást. A BlueFox villantó,jának két rragvnréretÍikaltala rertdkÍriiI körlrryedén pö-rög. BrorrzanyagÚ sÍrlya fogazott,szabadon forog és rgy harangalakutestéből hangot is hallunk. Fo-góssígát segíti rneg l horgárlkötött er.ős bojt. anrelv Itetll csak aszínhatásokat bővíti, hanem lassít-ia, fékezi is a körforgó mozgítsát.

Az elsó dobásont után rnégmegrrézlrettenr, anlint a csónakntellett nagvokat r'illanva felszírrreforog a Vibrtr, futl lt következo, anádfallal párhuzamos dobásonrategy kemény tités állította nleg.Abban a pillarratban beváganr, és

eleven súl'vba titköztenr. Jó csrrkátsejtettenr, nlosolyra húzódott aszán, nliközben a hal erőteljeskifrrtríssal nlutatkozott be. A nádfal-tól a nyílt vtt irán,vába startolt, éSntegszóIaltatta iV orsóm fékét is.Bár a nap eddig is stitött, mégis ery-ből megszépt.ilt a világ.

Elr'ezetes fítriLsztás következett, ahal akobatikus képességeket is fel-vonultatott, de a \MC horog rende-sen nregakadt it szaiában' Két-h1u.orn perc múltán nlár mellet-tünk írszkiilt, és mikor láttaIrr' lrog'veljött az ideje, óvatosan kenreltenra konlát. EzLrtán egészségesen Írtjá-ra errgedttik. Elégedetten pillantot-tam a néryes méretÍÍ DoLrble Spirr.re. T1u.satn is lekapta elótte a hlap-ját, nlert eglelóre rrlís nŰcsaliranern tudtunk kapast krcsikrrni.

Neg1eclóríva| kcscjbb' l lnaso.dik csukival dupláztuk a dupp-lerent sikerét. Igaz, csak szÍtjszéI-ben tilt a horog, pedig igazi, pen-diilős rávágással ,jelentkezett altrasodik rab|onk is. Ez l Ira| rör ' i-debb idő a|att adÍa fel védekezó

rohanrait, és a vékonyabban akadthorogtól még a vízben rnegszaba-dítottant. Kicsit értetlerrkedett,ntajd eg1 gyors farokcsapással elil-lant a vízberr. No, akkor érr támoly-góra váltok - nrondtanl barátom-rrak és feltettem egy Blue FoxInkoo kanalat. Ezzel a klasszikLrsformájÚ' jó nrozgású támolygóka.nállal a sekélyebb vízberr is keres-hetjük a csukákat. Még egészenlassú tenrpónál is képes a felszírrközelében nraradtri, nern kotor le aferrékre, csak ha nri engedjük oda'Megfu ttatásnál viszont felbukkarr afelszírlen, jelezve, hogy magasanjár. lassú vezethetóségének titka avekorrv. súhta|an ahpanvag. es ajól kiaIakított nagy feliilet' nlellyelszépen fekszi a vizet. A kanalakeg1es drabjait erdes fe|ületüre ismunlúlják, ezze| tovíbbi jó hatá-sok keletkezhetnek tempójukbarlés csillogásukban. Küllerrrütk isszóp, figyelenfelkeltő, ryakranvisszaigazol|ák ezt a csukák.

A kanalak mellett vannak egyébfogós kedvenceirrr is, nint példiiul a

kadtaba-lett,elil-roly-0ln-

Foxilmsika-)Í €S.

szenszíIl' l e aoda.lrt atsall

kaai s arllyelalak"e is|^Í^-ibank i s(ran

Blue Fox Minnol Super Vibrardrrabjlri. Ez rrtóbbivd körrnrli aporrtos, lrosszÍr dobások kivitelezé-se. Felépítése érdekes' A rrehezebb,hal formájÚ test előtt eg,l könrrye.dén pÓrgő kanál forog. ItnpulzÍt',verető ntozgását a csukik is szere-tik. Ezen a kora ószi horgászatonbarátorlr is, én is egy-egy szép csu-kát hamar becsaptunk r'ele. Hetekóta nenl horgísztarn ráju( így'szá-nomra ktilönösen élvezetes volt avillantók lza táncábarr nregérezni acsukik tánradását.

Az e|so karlr|as lut|ltrrr a ber'ágaspillanatában kibuKencezett a fel-szírre. rrrljd.igrzárt ltcvcs kitöl'csc-ket, fejrázásokat produkílva kezdettrédekezni. A \MCJrorog azonbar.tjól tartott, rendesen beült a csukaszájaba. A kr'lrrelctes fÍrlsztu vcgé-re a r,dgadozo egészen elalélt, ánrelengedve villámként tÍínt el a sza.badságot jelentó víz rejtekében'Nő1él még nag'vobbra _ sóIrajtottarnUtána, nrert nincs izgalntasabb,nrint egészen nag. csLrkikkrl talál-kozni a peryetés sor.iirt.

Nem sok hián,vzott, hogv ezúttalegv kivételesen szép példánv fogá.sáról is beszántolhassak, de rrentlehet ntindig szerencsénk. Ered-nrénves csukázásunk után netnsokkal az éppen sokadszor áradóDurra nrellékágábarr próbáltanlszerencsét. Híre jött, hogl lra ritkirnis' de jó csukÍk akrdnak a nrellék.ágak rejtekében. Ez rrekenl valókhívás, gondoltattl és az eyik dél-utárr kiiartóan vallattanr a lragyonlassÚ áranrlású folyóágat. Naryobbkanalakat hasznilltam, lrert a

ksebb halakat iryekeztenr kizárni.A kilenccentis Inkoora amolyan,'utolsó dobásra'' kapon rít a lral.Eg1 nregtolas. eg ritnrusvesztcs. eseg,r kissé későn kapcsoló bevágíts,ez volt a történések sora. A sÍtlytólnregállt a kezerrtberr a bot, ntajdeg} nagy rántás köt,etkezeÍÍ, ^ZÍanelszabaürlt a pokol. Olvarr er.ejÍíhúzírst kaptan, lrog ltírtelen rrenris tudtanr nrire gorldolrli. A fék sírt,ahúzás azÍan lassult, ma|d az irá-ntl is ví|tozott. kife|e fordtr|t a viz-berr á|lo bokok iríutabl. Erre en

AtANLAsoK, ÍIPPEK:Kifejezet|en ió aukós vizeken o Speed Mos|er 2/050-l00 gromm dobósÚ|yÚ pó|toiú| szívesen hosznó-|om. lz|és szerin| |ehe| o bo| kissé hoszobb, vogy csó.nokbó| hosznó|vo okór rövidebb is. (sónokos perge.téskor o Shimono Beoí Moíer 240-es hoszbon isnogyon kézbe simu|ó dorobommó vóh. Ezekre obo|okro o Shimono Twin Power 4000 t( igozón ióvó|osz|ós, nekem (bór sós vÍzre oión|ofl) oz SW szériois kedvencem |etl. Borólom mindig egy rtividebb,Shimono lesofi.fu|, és Shimono S|e||o orsóvo| perge|me||et|em. Ezek o műszerek minden |ekin|eüenrószo|gó|nok o fekő., |uxusko|egóriós besoro|óvo.Zsinórom óho|óbon o megbízholóon hosznó|hotóPower Pro. Ezeknek o horgószeszközöknek o ió meg-vó|osz|óso nem aok egésznopi ke||emes horgószér-zetÜnknek ztilogoi, eredményeségÜnket is komo|yonbefo|yóso|ho{ók' A perge|és sikere Íügg otló|, hogyió| énéke|ve fudiuk.e veze|ni vi|lon|óinkol. Jó| érez-zÜk-e kopósunkol, és ke||ő dinomikóvo| és gyorso-súggoI tudunk.e bevogni. [zu|ón pedig bizÍonsóggo|,ió kontoktusoI ke|l |or|onunk, fórosz|onunk o véde.kező ho|o|. Egyéb kedvenceink me||et| o kék rókósvi||on|ók is |egyenek ugróvo, beve|éye készen oműao|is dobozbon. A B|ue Foxnok nem aok oz|nkoo, honem o Lucius és Esox konoloi is íogósok. ALucius Íeíének aipkézései fokozzók o konó| ai||ogó,figye|emfe|keltő hotósót. A kIoszikus formúiÚ EsoxokPremium VM(-horgoi| vonzó hoftsÚ, piros |opkóvo|díszÍtették. A B|ue Fox ao|ód Vibroxoibon sokÍé|e,univerzó|ison hosznó|hotó,,o|op,,-körforgóko| ismer-heÜnk meg. A Deep Super Vibrox fűzfolevé| ÍormóiÚió| pörgő kono|oi is gyokron Íe|bono|iók o aukókidegeil. A sórgók, pirosos színezésíiek ismerlen fogó-sok. Roi|uk kívÜ| még két méretben, vonzó színekbenól| rende|kezésünkre oz ex|ro erós vere|ésÜ VibroxDoub|e Spin és o Minnow Super Vibrox is. [rdemesbekopcsolni őket is o horopúsbizbs e|őkénkbe'

még eróteljesebben próbáltanlvisszafordítarri rnaganr felé. Ekkora csuka ery váratlarr buKenccel alrabok fölé vágódott, és Írg1 rázta kiaszÍtjábol a fogós Inkoo ktrralanrat,Irogy azt még a távolból is 1ól lát.hattant. Csobbanva tÍÍnt el a vízben,nekent csak a fe[örgött szívdobo.gásorn rrtaradt a következő percek-re. Á hal súlya, nrérete irnpozán.san szép volt, nent is ntondanékróla semnlit, inkibb megpróbáloklrtég egy kicsil a rtvoIttabalt járlti'

(x)cyébiul a

Mogyor }bgüsz

Etr ÍnATGHBoIoIMlNDösszEEGYETlENF E I.TEVESEVE 1!Húronléle nyuenénnyel ielentkezík hovonto rovotunk.Nyerenényeink köziifi Úldon'ő,g o a Peilec]ajándékcsomag (matthbot, orső, pőlő).Iovúbbra Ís negnorodt o 40 kíIő Ka]us lílíx etetőonyogamefet Kotus Gyulo, o rovol egyik vezetőie oiúnl Íelanno| okÍ a míndennopÍ, szokúsos (tehút nen verceny)horgűszalro vonoikozó legérdekesebb kérdést teszí ÍeI.E nyertes iermészetesen nús horgűsztúrsunk lesz, mÍnla botol, orsót nyerő (egy nyertes egyszerre egy nyerenénytvehet űt). A harnaűk iulolon: Ilorgúszmeslerajúndékcsomag mínden hónopbon onnok, okÍ a pontyolgkúrútszok és omurok horgúszatőlvol kapcsolotbana hónap egylk legérdekesebb kérdésér |rlszí ÍeI.

VúIuszoI és ér lékel l Katus Gyula és l tagyar SzÍlútdf

szot sorón is hosznó|ho|oilonnó |eszi ofehzere|ést nemhogy versenyen. Dur.vóbb on|ennóiÚ Úszóknú| ez o prob|émonem ie|enilezik i|yen hongsÚ|yoson,mive| hoszobb idő e|te|téve| kezdenek e|sÜ||yedni. Az Úszó sú|ypon|io inkóbb ocso|iveze|és, i||etve oz Úszó fe|tekere.dése, gubonco|ódúso |ekin|e|ében okoz-ho| prob|émó|, semmin| oz érzékenyse-

MTUS GY|JIÁ

NYERIEN EOY

KE RDESgóben.

HoruvÁx Tnnis' Ltpót

Aho|ónosógbon oz ósz o |egszebb óv.szok hotgószszemme|, mive| i|yenkor oho|ok inbnzÍvebben tóp|ó|kozno[ min|bórme|y mós évszokbon, hogy e|egendőfuilo|ékot fudionok fe|ho|mozni o verme-|éshez, i|leÍve o hidegebb körÜ|mények.hez. tbben oz időszokbon o nogyobbho|ok dominoncióio érvónyesÜ|. Nyi|vón.vo|óon von olyon ho|foi is, ome|yre ozősz nem ió idöszo[ min| példóu| ozomuÍ, omil i|yenkor múr nogyon ri|kónlehet horogro aolni.A Duno szerelmesei hotvónyozot|un vór.iók oz őszÍ, mive| i|yenkor von 0 nogydévére[ mórnúk ós pontyok szezonio,róodósul oz utóbbi években, gyokorlofi-|og aok i|yenkor von hoszobb úvone|ég o|ocsony vÍzó||ós, hogy o porti he|ye.ke| meg |ehesen horgószni.Szerin|em oz őszi eredmény|e|enség okovolószínű|eg o rosszul megvó|osz|ot|he|yben keresendó, |ehe| hogy o |ehií|óvkben mósho| kuhhok ftp|ó|ék Uún 0holok. Erdemes lenne, hoinolbon, vogysötétedés e|ótt, mús szokoszoko|, is meg-figye|ni, hótho mozgósukko| e|úru|iókfudózkodósi he|yÜket o ho|ok, mert hovon o vízben ho|, okkor onnok ősze|ennie ke|l, hogy útvésze|ie o b|e|.

|(ATUS GYIJIT

ELőKÉRE rörön csntHo o hoqószotlo szónt tso|it köz.veilenÜl o horgon lrinó|on Íel okkolsokkol kevesebb kopúsom von,mint omikor szilikon- vogy hoiszólelíjkéle kötöm o tsolit. Miénvon ez? ZvÍn Józs*, lúrwÁn

,{ERDEZZnz Úszo ÉnzÉrrnvsÉetKÜlöníé|e oIokú, ÍomóiÚ, kidolgo.zósú Úszók vonnok o pioton.Rónézésre megó|lopíthotó.e, hogymennyire érzékeny, gyots, hosz.nólho|ó egy úsrótipus; vogy min.den o kisúlyozóson múlik? AtűlszősÚlypont|o mennyite beÍolyúso|iooz élzékenysége|? [setleg ozonyogónok o Íopúlo vogy o|oklo oneghoúrozó?

GvuúHszn IswÁH, Brul

Mór rúnózéye is |ehe| köve|keile|éseke||evonni egy Úszó érzékenységéve| kop.ao|oüon, gondo|ok itt oz on|enno onyo.góro, oz Úszó|est kido|gozósónok mi

énékenyebb, min| pé|dóu| egy v0í0gÍo-, vogy műonyog bóbitóvo| szere|t vó|-tozo|. Ezek közÜ| mindig onnok megfe|e.|tjen ke|| vú|oszloni, hogy mi|yen mód.szerhez, i||etve cso|ihoz kívóniuk hov-nó|ni. Ho pé|dóu| 3 szem kukoricfi oko.runk o horogto |iízni, okkor nem oz océ|-on|enno 0 |egmegfe|előbb, mive| oz múro aolisú|yo olofl e| fog merti|ni. Viszon|omikor nogyon Íinomon eszik o hol, ésnem is ke|| nogy cso|it hosznúlni, okkorsokko| könnyebben meglófto|ó roi|o okopós, min| o durvóbb vó|tozohkon.

lgozón bizbs következteléí ozonboncsok próbók uftn |ehe| levonni, mive| ozérzékenységet, i||e|ve hosznólholósógoto felületkeze|és minősége is nogymérúk-ben befolyúso|io. Szómos olyon |ermék.ke|to|ólkoaom, ome|y szemre bór üké.|e|esnek Ún| o nogyon szép Íeíése|, ómhosznó|o| közben kiderÜh, hogy gyokor.|ofi|og o|ko|moilon horgószo|ro' Gyokoriprob|ómo o sú|yozhofuilonsóg. Ez o|otloz| érlem, hogy o szere|ék e|készílésekortöké|e|esen kisú|yozott úszó o horgószo|sorón e| kezd sil||yedni, i|yenkor kény|e.lenek vogyunk levenni egy kisebb

ó|mo|, hogy úiro |ófioÚ |egyen ozonÍenno, óm tövid idő e|te|tóve| oz

bÚvórkodósbo kezd. [z o

ÍAv^sz, És ősn rapÁsorAr őszi |ehÜ|ő vizek témokörhöztoltozó kéldósse| Íordu|ok önök.höz. Bór o középhönérséklet |e|ie.sen hoson|óon oloku|, mint o |ovo.szi Íe|meIegedö vizek ideién,viszon| o ho|ok étvógyo volomioknól Íogvo teliesen mósként.Amíg tovosszo| szin|e kopús ko.pósÍ órt, őssze| o|ig lehet egy.egykopúst kfusikorni. A helyszín és oÍelszerelés Ugyonoz. ||li lehet oz

ségére. [gy Íémon|ennós móg hétköznopi horgó-

szi oDur-|émo)s0nlek elb bokere-úoz-nysé-YlJI.A

Sok eseüen eredményesebb o hopzú|e|ő.kén fe|kínó|t kukorico, minfio o horogro|Üznénk. A kérdésére vo|ószínií|eg o ao|imozgósóbon keresendő o vó|oy. Áho|ó-bon o poniyok, mie|őfi megennék üpló|é.kukot, többször fe|szippontiók, moidkifÚiiúk ozt. Ho i|yenkor vo|omi gyonÚso|ész|e|nek o cso|i mozgósúbon, |öbbnyireoilhogyiók. A horog o|ó kötött kukorkovo|ószíníi|eg sokko| rcrmésze|esebbensÜ||yed, így kevésbé kelt gyonil o holok-bon, róodósu| kisebb horgokot is hosznó|-hofunk, mive| egy 8-os, l 0.es horog oló isfelfÜzhetÜnk okúr 5 szem kukoricó| is,omit egyébkén| sokko| rrogyobb horogrofudnónk aok rófűzni. A|to|óbon o kopó-sokot is nogyobb orónybon |ehet ezze| omódszerre| ió| megokosz|oni, mer| ohorog Íe|ies egészében szobodon von.

|(ÁTlJs GYUIÁ

A BoluzÁs,,oz IDő KELIl{em plóbóltom még o boilizóstmert o horgószegyesÜletÜnk tovónnem lóttom nrég senkit boilizni.Mivef hogyon kezdiem el ezt ohotgószmódszert, hogy eledmé-nyes legyek o tovunkon?

DuttllIswÁu Bul

A boi|i hosznó|ofiro ie||emzó, hogy olop-ve|ően sokkol hoszobb időre von szÜk-ség, hogy kiÍeftse hoúsó|, min| o hogyo-mónyos e|etőonyogok. Boi|ivo| ugyonúgy

he|y, okkor mór rsok o rendszeres e|e|éshiinyzik, ome|y boi|igolyókbó|, i||efuefotÍ, vogy eriesztetl mogokbó| ó|l.

|(ATIJS GYIJI.A

oszÍoÍÍ sÚtvozÁs0sz|oil sú|yozúsnól o ielzőólmot lÍőzsinóro vogy oz elö|réte élszefiícsiptetni?

Porxzn |swÁtt, TÁptósztcsÖ

Az e|őke szerepe, hogy o horgószo| köz-ben szobodon |ehesen vúhoz|o|ni ohorog mére|é|, o zsinór vos|ogsógú| és oze|őke hoszót. Az e|óke vostogsógo min-dig egy vogy két mérefle| vékonyobb ofőzsinórhoz képest, ezérl kór |enne ozólom rócsip|e|éséve| tovóbb gyengiteni. Amósik ok, omiér| nem sípte|nek ó|mo| oze|ókére. hogy e|őkesere ese|én mindigÚiobb ó|om fe|he|yuésével |ehehe ookÍolpotni o horgószo|o|. Az e|ókére e|őrefehögzileil ie|zőó|om sem |enne mego|dósene o prob|ómóro, mer| 0 iehőó|ommére|e oz úszó méte|e' oz on|enno vos.|ogsúgo és o horgószo| módio o|opión vólbzho|. A ie|zőólmokot tehót, kevés kivé.tehíl| eltekintvg mindig o fózsinóno érde-mes he|yezni. Áz erős fózsinóron ozokhe|yre|e, mennyisége o zsinfu kórosodó-so nélkÜ| szobodon vólbiloüotó. Egyet.|en eseüen |ehe| csok ó|mo| e|képze|ni ozelőkén, omikor o horgószot és o ho|okkopókedve vékony zsinórt köveb|, de oz|

feilesztésű

t0Krhöznök.elie-!v0-

{ón'lomiént.ko-'egy! s ul o z,pir

r év.,0r 0minlendőrme-yek-yobbvón-e0 zl o züón

vór.n0gymio,rlofi-úvonrlyr-

okozfoll'hii|óúnol/0gyneg-Ú|iókt h osszel

ílJu

I

PerÍect ProÍessional 320 Motchhot, PerÍect ProÍessíonal 335 orső,, pólő;40 kg Kotus ll|ix etetíinyog;

Horgúsznester aiőndékcsonag: 12 íivq kíilönÍéle hoksolÍés I 5 kg Íőn-pőcol, etetőnog és keverékeÍ

KÉRD Ezz És NYERIIVúriuk tovúbbro is kérdéseike| oz ol'úbbi cimen (|evélben vogy leve|ező-|opon}: lUlogyor Holgósz |373 Budopes|, PÍ. óll. A PerÍed.MogyorHorgósz-emb|émús béIyeget vógiók ki o 82. o|dolon, és kÜ|diék be |evél-ben o kéldéssel egyÜt|, mer| o púlyózotro csok így lehet ie|entkezni.Felhíviak olvosóínk ÍÍgyelnét, hogy egy levélhen csok egy kérdést te-gyenek lel - ezek szúnítanok bele o púlyúzatbo.

szok|o|óe|etéí ke|| csinó|ni, min|ho ko|, hiszen ezek ó|to|óbon ló.20 mil|i.kukoricrívo|, búzóvo|, vogy |igrismogyo- mé|eró|mérőiíik.róvo| próbó|kozno. Ezert ozoknok, okik Kezdetnek mindenképpen egy o|kolmosnem o |okóhe|yÜk közveilen köze|ében he|yet kel| keresni és o|yon |ovo| vó|osz-horgósznok ve|e, |ehót nem fudnok nop toni, oho| szép szómbon é|nek nogyobbmin| nop e|e|ni, ó|fu|óbon egy |elies hét ho|ok, mer| nyi|vónvo|óon nem 2 kg.osvége o minimum idő, omi szÜksége|tetik, pon|yoko| kívón fogni ezze| o módszet.de |öbbnyhe ennó| hosszobb idóre re|, kopitó|is pon|yoko| pedig aok ottvernek tóbort, i||efue boró|i |órsosúgok |ehe| Íogni, oho| i|yenek vonnok. A he|yvó|{ók egymós| egy.egy helyen, fo|yo. kivó|osaósónó| érdemes először megfi-moloson fenn|or|vo 0z e|e|ést. gye|ni, hogy me|yik részen mozognokA módszer e|őnye, hogy o méreÜknól nogyobb szómbon o ho|ok, eset|eg ho|fogvo o boi|igo|yók ve|ektú|iúk o ho|o- ugronok nogy pontyok. Ho megvon 0

stobil, könnyű és gyors.stn/la8[lÉÉi1i'J'i[,i; *ffi,ifTEEIn rrovel lo

J wm Hlgn lecn elgKrrol03 s/L

elektromos motorok

- Hossz: 4,4 m

- beépített LiMo okku L | il**

- Szélesség:1,45 m Listoór: 354.ooo Ft . Üzem közbeni tö ltési lehetőség .l

. Tömeg: 85 k9- 5 szeméIyes Akciós ór: nope|emmel és kÜlső

\ '\'\4\ Fr okkumulórorról 499.00:il:.':ff.f'-oto' lől éshótul z#]iibö rt ;:HH1q'T.JI: po: ,, 499.o!Lrt

- zárhotő dobozok e

MEGLEPETÉS vőndorhorgőszoknok! működő sebességmérő - .

n-ffi THRHINo:le*ruÍo.ot

. 4 LE.nek megfelelő tolóerő

li^"ili["113,Hf. -

.33Lbsto l óerő{- '_| ! I t raL ight4o2.d ig i t ó l i sokku|eszterL- |ömeg: 7kg csónqümotor . rozsdqmenles molor|qr|ó cső

vásárlása eseÍén! R.VX 28. 8oo kg csónoktömegig.......... 42.750F|7 Yg.Yl l9-9 E. l ' ' s f l . K.v^ l ö . öUU Kg cs i

. elérhető sebesség: (okkutesztert nem todo|moz)

'm#.'ffi8;ffil;.lili$- o tóvkopcso|ó koron o disploy mutotjo o ; '- ;; 1o^^ |.^ .^a.-|-r:-.-:- 7E Á^.i Er

töz.ftortgn,hoiliéÍtryÁn '"u!''eJjil[.;iltJ!.ji.r'li.'#)lJ,l'"rlri"iaii'öttségé| !.VX 11.

'|800 kg csónoktömegig.'........75.ó00 Ft

Bevezető arz 496.ooo rt ,ijll,;,Í::rlti", l.nij]itlű:::'T.H:Jü:I]]11.li';333li -ülForgolmo..]9: Az oiónlot csok o rokÍórké szle! ere!éig éruén1tes! (okkutesztert nem lorto|moz)

T

-6hmmuam.HiÍ;'.il:::l*:áfjl,.T*.1:H::Tlxil*; j'fi l,]il

oz erős ho|ok ekzokítiók. ||yenkor oz e|ő-kevos|ogsóg meg|ortóso me||eil oz előkehoszónok növe|éséveI fokozho|iuk szere-|ékÜnkerőségé|. MAGYARsz||.ARD

ItAÍc,,BoÍEgy 3'90 m.es motchbotot vúsúro|.tom. Milyen orsót, zsinórt és horgolhosznó|iok kisebb pon{ok megÍo.gósóhoz? Környezetemben minden.kit megkérdeztem, de |0 Íé|e vori.útiót hol|ottom. Te|iesen |onúts|oIonvogyok. Mrcsró PÍrm, KslÍn

A mokhbo| o korszer( modern Úszós hor.gdszo| spedó|is eszköze. t|őnyét o hogyo.mónyos b|eszkópos bo|okko| szembencsok okkor tudiuk kihosznú|ni, ho nemsok o bo|o|, honem oz ohhoz kopao|ódószere|ékel is |ecseré|iÜk. A mo|chbot hg.nogyobb e|őnye, hogy o ho|ok o|ott o botiobbon do|gozik g k|oszikus le|eszkóposbobkhoz képes|. Mivel o bot így nogyobbbrhe| vesz ó| o zsinórró|, vékonyobb zsi.nóno| horgószhofunk. A vékony zsinóno|6bb o kopús és é|veze|esebb o horgószo|.A mothbothoz o legiobbon poszoló zsi-nórméte| o 0'l ó-0,l 8 mm-es. hekke| ozólmórőiÜ zsinórokko| o mo|clrbot egynogyon erőte|ies horgúszoÍo| |esz lehe|ő-vé. Annok e||enérg hogy o sü||yedő zsinó-rok gyengébbek nem sÜ||yedő ftrsoiknó|,még is mindenképpen o sÜ|lyedó zsinórokközÜl ke|| vó|oszlonunk. A szere|ékke|vo|ó közvet|en kopcso|oÍ ku|csfontosógúo szere|ék megfele|ő sebeségíi mozgósó.bon, o bevógósok és o megokoszlósokho|ékonysógóbon, tehfi o mo|chbobshorgószo| eredményeségében' Az orsó-vó|osztús tekínÍetében o 30.os, 35-ös és40.es mére|ii orsókbó| szimpóÍio o|opiónkedvÜnkre vó|osahorunk. Sokon o gyonóüé|e|ü ó:I orsókot szerefik, de szemó|yszerin| én oz erős meghofósú, |osobbófifie|Íi 4,8:l, slropobír.óbb orsóko| iob-bon kedve|em. A horgok méretét o ho|okés o sztÍmukro fe|kínó|t cso|i méreléhezkel| igozí|oni, így o | 0-e$ő| o l ó-osig |er.iedő tortomónybon |e|jesen szobodonpróbó|kozhotunk. A kisebb horgoktó| mégnogyobb ho|ok ese|én sem ke|| tortonimerl o iobbon do|gozó mo|chbo|okró| nemfognok leokodni' A mo|chbotok sokrétÜíe|hosznó|óso miofl (fix úszós fenék köze-|L vhköai, súszó úszós) ehérő körü|mé-nyek közötl e|térő öszeú||ilós |ehet ozoptimó|is. A sokfélesógtő| nem ke|| tortoni,mer| o megfe|e|ő időben o megfe|e|őszereléköszeól|ilós| hosznó|vo nogyonke||emes és örömbli órókol szerezheÜnkmogunknok. lr4ÁGYARsz|LARD

EzúItol Vig Róbert berettyóÚiÍoluilokos nyerle kérdésével o 40 kgRATUÍ ilux etetííonyogot. Azonszerencsés emberek kíizé tortozik,okÍknek a hobbíia egyÚfialo nunkáio Í7 vgyank egyh or g ó s zii zl e t b en dolgo zik.Íízenijt éve horgószflN hetir ends zer e sséggel. Ítibbnyír eállondó helyea hoilis nódszerrelprőhálkozÍk oz anuroNponty ok betserké szésév el.Csopat v er seny eken szokott ré sztvennÍ, tőrso egyhen kollégáio k.EddígÍ legiobb erednényiikegy núsodÍk helyezés volt.

A PERFE(T oiandékcsonogoiIugosi Szilveszter (LáIróny),a Horgásznester oióndékcsonagotMÍcskó Péter (Kisbér) nyer,e.

AZ ATURszoKÍAÍoEÍETÉsEl{yólon rengeteget holgósztomnopiiegyes tovon, oho| nopközbenpeltenkónt UgÍott o ponly, és több.ször |óttom o nódszige| szélén |e.gelészÍí omurtsopoÍot. Motthbofio|és Íeedertethnikóvol is plóbú|koz.tom (0|8.os zsinór 0'|ó-os e|őke|0.es horog). Pontyot e|vétve Íog.|om, onult viszont még vóletlenÜl

sen. Cso|inok soiót ízesítésű kuko.iltót (kovúszoh, |eiben erlesztet|,Íokhogymós stb.), illetve epres,s(opexes pellelef olkolmoztom.Hogyon történhelett, hogy Íinon.szerelékke| sem iu|otton e| még okopósig sem? Amurnok lebegtet.tem o colit o núdszige| mellett, deérintetlen morodl. Miben keressemo hibót? (Etetés<soli-szerelék?)

VÍc Riunt, BnrrnóÚlmu

Az omur horgószotónok egyik o|opfe|té.|e|e o rendszeres szoho|óete|és. E|vé|vee nó|kÜ| is horogro okodhot egy-egypé|dóny, de o rendszeres fogóshoz e|en-gedheteilen' Á mósik sorkoIotos pon| 0zidő kivó|osztóso, kiÍoposz|o|óso, omikoroz e|e|ésen |or|ózkodnok és túp|ó|koz.nok is o holok. Amurbon gozdog vize-ken gyokori |ótvóny, hogy okórnogyobb Íolkókbon is megmu|o|koz.nok, nopoznok oz ele|és Íe|efl, vogy oIe|ógó nódszó|oko| tsipegetik, mégsem|ehet őkel horogro tso|ni, de mindenvken von egy időszok, omikor in|enzí-ven |ópló|koznok. [z oz időpon| egyesvizeken ehérő |ehel, ezér| mindig ozodoil helyen kell kitoposztolni. [nnek oho|fopok o horgúszoÍo nem igényeI tú|-

zotÍ Íinomsógo|, rríodúsu| méretÜk, ille|-ve ereiÜk mio|| nem is oiónlo|os Ú|zo|-|on Ievékonyíloni o szere|éke|. A rsoIik.ko| kopcso|otbon szerin|em érdemes ozodoil vízen eredményesen omurozóhorgószoktó| |onócso| kérni, de óho|ó.bon óz|o|ot|, i||efue főzötl kukoricóvo|,tigrismogyoróvo|, gyöngykukoritóvo|,il|etve oz utóbbi időben nogyobb mérelÜpe||etekkel szoktók |egeredményeseb.ben horogro tso|ni őke|.

MTUSGYIJIA

,IALÍARÍ0,tÁrcRendelkezésemre úll egy ió minő-sógíí' sííríi szövésíí, 3,5 m hosszÚho|tortó szók. Gyoklon horgúszoko bolotoni mólókon, o dunoi köve.zéseken. A kövezésre topodt é|esvóndorkogylók könnyen negsért.heti|g kiszokithotiók o drógo szú.kol. [nnek veszélye erős hullúm.zósbon |ovúbb növekszik. Hogyon|ehet megvédeni o szókot o sérÜ.léstőL kiszokodóstó|? Von-e lehe.lőség o srók éleiloilomónok növe-lésére, vogy o mór elszenvedetlsérÜlés, szokodós iovítúsóro.

luool Sznvtsnm, [ÁrnÁHY

A hoszÚ, kere|es hohor|ó hó|ók köve-zésen és be|onrézsűn vonnok kitéve oIeglöbb sérii|ésnek. Az i|yen he|yeken ohu||ómzós vogy o hoiók ó|hl kehett víz.mozgós ie|enil o legnogyobb veszé|yl. Akövezésen és o be|onon mozgó hú|ó okereÍek men|én o Iegsérü|ékenyebb.Vonnok kimondo||on oz i|yen körü|mé-nyekre kifei|eszteÍt lrólók, me|yeknek okere|e egyÍoilo véde|emmeI rende|ke.zik o kÜhő fizikoi behotósokko| szem-ben. [z |ehe| o kerelen |évő míionyugvogy o|umíniumborítós, me|y né|kÜ|okór mór egy hosznó|ot sorón is végze-Íes sérii|és szerezhe|ő. Abbon oz esetben, ho nem rende|kezÜnk ilyen véde-|emme| e||ótott hó|óvo|, de szere|nénkhólónko| és oz obbon |or|oil ho|okolmegóvni, okkor o kere|re i||esz|e||hosszóbon felvógo|| mÚonyog csőie|enthet véde|me|. A hosznó|ol u|ónieImosóssol és megszórí|ósoI is hozzóió.ruIho|unk ho|tortónk ó||opo|ónok meg.óvósóhoz. A nedvesen tóro|t ho|tortónem csok homorobb öregszik, honemrendkívü| ke||emet|en i||ofu tud |enni. Ahó|óko| o Íé|i hosznó|o|on kívü|i idő-szokbon is érdemes megÍe|e|ően mó.don, zórho|ó szók|or|ó |óskúbon |ór0|-ni, merl ilyenkor oz egerek ielenfik oIegnogyobb veszé|fl róiuk.

MAGYAR sZIlÁRD

dttetel csopdgy pitdob dr4,8:1 9 alu 17.2004,3:1 9 alu 21.100

llet-z0l-rlik-i 0 zozó0|ú-

vol,v0l,'e|íi;eb-

lJtt

nö.ilú

tokve-'lesIrl-ló.

m-l0nÍÜ.ne.te-elt

inv

ve-e 0n 0líz.1 .4ó obb.né.k oke-)m-/09kÜ|ze-iel-de-inkkoltetltsőóniiió-eg-rtóemi.Adó.nó-'ol-

( 0

RD

LtrInÍ= EtrlsT- 9 aapágy, tűgörgő- távdobó aIumíniumdob- seké|y aIumínium pótdob- lnstant Stopper ||. viszaforgásgát|ó- számító9éppeI kiegyensú|yozott forgórészek- csavarodásmentes zsinórvezetö görgő. megvastagÍtott üreges felkapókar- csigatengeIyes, lasú dobeme|és- finoman á||Ítható' sok|ame||ás e|sőfék- P0WER DRIVE hajtásrendszer- biztonságos zsinórk|ip- (NC megmunká|t a|uminium hajtókar- kézhezálIo' ergonomikus fogantyú.jobb és balkezes kivite|

LonÍ= EEls.rméret ninórkopotíttisLCl0000 0.30mm/480m1C12000 040mm/400m

LEINE; EFlsl'F...trl rnvclLsát= rrEm trlKtrlonuv

Forgalmazó: PERFEfi H0RcÁszoKK NAGY|GRESKEDÉs 1097 Budapest, lllatos út 7.9. Te|efon/fan 06(1) 28o 803óMintabo|t: HoRGÁsz sz|GET, Budaöls, Ma|omkő u. 7. Te|.: 06 (23) 430.807 Ny.: h.sz: l0-20.i9, v: 08-l8-i9

Sopron,LacknerK.u.43. Tel.:06(99)334-999Ny.:h-p:09-'18-ig,sz:08-13-ig

LtrINC! EtrIs;TEItrITTECITTTFICII.- 8 aapágy, tiígörgő- 2 táVdobó alumíniumdob- lnstant Stopper ll. visszaforgásgát|ó- számítógéppeI kiegyensú|yozott forgórészek. csavarodásmentes zsinórvezető görgő- megvastagított, üreges felkapókar- csigatengeIyes, Iassú dobeme|és- LCB Baitcontrol nyeletőfék rendszer- finoman á||Ítható, sok|ame||ás e|sőfék- P0WER DR|VE hajtásrendszer- biztonsá9os zsinórkIip. CNC megmunkált aIuminium hajtókar- kézhezá||o, ergonomikus fogantyú.jobb és ba|kezes kivite|

LEINE ECIST EIFIITEGINTF|EII.néret Zsinórklpl(it|js áttetel csapdgy pótdob drtCB8000 030mm/450m 4,8:1 I alu 18.800tG12000 0,40 mm/400 m 4,3:1 8 alu 24.200

VVVVVHORGASZVILAG

r 'áF.{

i ; !f * f ' J :J. t , f '

*i **$'

Hainalbonnat.a pÚrl0n

voltunk.E.l--- gz egysze|íi elelés, é.s nÍncs

l -_-.melletled senkí a parion.

i w s z ú gi, h o Í g a s z i í, Í q nk

ttrcsa volt hallgatnont verrdéglátóirrktrirténetét azokól a vizelaől, alrol aconrpó szántolatlanul jön, és egyik se

ksebb két kilónál. Késó este volt már, túlvo|tunk az e|őzetes etetéselr, és Zoli bará-tttnk nagyon korai kelést helvezett kilátásba.Az írorsziigi vizeken a kola reggel és későcste jelenti a legiobb időszakot. Egy igazi írhorgász g1'akr.an a lrajnali sötétben fogja mega kapitálisokat, ezérÍ ezt az idószakot scrrr.niképp scm lraglrrá ki. A vizck tiszták, ahalak rrapközben nagvon óvatosak, azelszárrt horgásznak hozzá kell szokni akorán keléslrez.

Reggel nregint az etetés volt az első.Elképesztő nennyiségeket szórtunk be. AvíZteftilet na5, a halak könrrvetr szétszóród.nak, kevés etetésrrek nincs értclnre _ nloncl-Ía ZoIi' oÍÍ. aki hosszú távÍr békéslralazásrarendezkedik be, nagl tételbcn s,terzi a:t ete-tőanyagot valanrelyik nagvker.eskedésbóI.Persze, a nrerrrrviségen tÚl, ncrn csak az ete-tőanyag nril'vensége döntő, hanen a hozzí-adott aronlák, aclalékok is. Barátunk a|lleZre es lelaÍrra eskiicl ött. Ő is frrrcsá|lotta.

fJo

Vannqk helyek, ahol mÍndenolyan egyszeÍíien megy.Íetme]es .ompők akadnakÍslnótrban, nÍjkiidÍk

HorgaszaÍ közben is Íolyomotoson Iőní kelletÍa gonbócokat

hogl a helvi halak ezért lkét ízért vadulnak,de többél'es kísérletezés alatt olvarr eg'-értelmÍierr domborodott ki a nréz és lekvár.elrinve, hop ttta rtlár cl sent inclul otthonróla csodatevő tivegek nélktil'

A csali rrenl volt tÚl bonyolult, pár szenlcsonti, piros meg fehér vegves€n' de a triik-kök sora l-}enr ért véget.'. _ Ttjbb fchérettegyél, ntint piroSat, aZt r.alanriért Iobbanszeretik - sÚtgta odit Zo|i, éS attól ta|toltan-},lassaIr trelrez lesz pontos lratárt hÚzni asziikséges praktikák és babonás rnegszoká-

, "ff t { , r,l

M LJi *rlt ,,,

sok közé. Mittt tLrdjuk' a sikeres horgászat-hoz nindkettő fontos'

Laikus nreglátásonr szerint, éppen anlódszer.választás terén dÚskállrattunk volnaa lehetőségekberr, de valarltiért rrrégis lecö-vekelttink az egyszerű feederezés nrellett.Nenl reklanráltant, lriszen térryleg lratéko-nyan mÍÍködött: kevés etetó, egy pontosdobás, és a csali egy helyben narad, akapÍrsig, de az átlagosan kétrrréteres nrél'vség éstizenöt-lrúsz nléteres táv hasonlóan kérrvel-rrres lehet a kiilönböző úszós tnódszerekhezis. kváltképp a rnatchczéshez'

HATNALBANBár lelkileg fclkésztiltünk a lríresen barát-s iigtalan íro rszitgi időiár ásr a, csodál atos reg-gel fogadott benntinket a Cavan nregyeiLouglt Oughter vízrendszeren. Tiszta vizűtavak végtelcrr lárrcolata ez, arrrelynek alaposnleghorgíszására egy é|et is kevés. Á helpá-lasztást teljesen ahazigazdíri<ra bíztuk, és őttem is jött zayarba: szinte négvzetnréterespontossággal InLltatta, hová kell beállni ésmcddig kell dobni.

.része emílrtti'

klgn{

52

zat-

l a

rlna)cö-Lett.:ko-ltosLpa-

| é syel-hez

rát-rcg-lyeltlzűp0stvá.i s ő)res' é s

A könnyíi Íeederszerelék hotékonyon dolgozott

Az első kapás nagyon gyorsan érkezetÍ,igazo|va Zo|i baríltun|<at' A compók ott vol.Íak, az idő jó volt, a hely |ó volt, aZ eÍeÍésmúködött. Aprót rezdült a színes jelzőspicc,maid" hatilrozottan görbü|ni kezdeÍÍ. \ írtam,nem siettem el, bár végül is mindegy vo|t: ahal végérvényesen elindult a horoggal, és abevágás töké|etes a|<adást eredményezett. Ariadtan megszaladó compó szépen muzsi.ká|tatta a Íéket, majd lassan körözve enge-delt az óvaÍos pumpá|ásnak. A vándorkagy-lókkal megszórt meder arra intett, hogy

keményítsek picit a féken, miközben ha|amfo|yton a mélybe igyekezett. A part e|ón mégösszeszedte magát és megiramodott párszor,de ekkor már egyre valószínűbbnek tűnt atalit|kozÍts, Magab iz to s an szákolÍam, és mat-racra vittem a bana ha|aÍ'

gÉrÉsilMia|aÍt" az ú jracsalizással bíbelődtem, felesé.gem, Enci isfárasztotta már e|ső ha|át,F'gypi|lanatig felmerült, hogy talán testes dévéris |ehet a partnere, de azÍan felcsapott egyarunybarna compó, és ismét elvesztettük areményt, hogy a legendás ír dévérekkel talá|.kozzunk. Ez nem a legiobb dévéres |dőszak,meleg nyár kell nekk, rnagyarÍtzta Zoli, ésnagy beleélésse| mesélte |<a|andjait a gyak-ran négy ki|ót is meghaladó dévérekő|.Közben egy újabb szép compó indult e| azsi-nórom végén, nem éreztem tehát le|kisme-ret-furdalást, hory nem izgattakfe| a dévérestörténetek.

Amikor a tó fe|etti pára oszladozni kez.dett, és a sokadik compónkat is parthozvezettük már, alÍtbbhagyott a |elkesedésem.

Pontymotroc, és kinéletes.horogszoboditús

Ismét|ődni kezdtek a dolgok, a halak iskezdtek egyformának tűnni. Elfelejtettem aztis, hogy milyen sokáig vírÍam erre aha|ra, aDuna.delta csatornáin beértem vo|na egykisebb példánnyal is évekkel eze|őtt', és tu|ai-donképpen é|etem első igazi compóit itt fog-tam meg.

A helyi horgászok solaa IarÍjÍk a békés-ha|a|<at, sőt a közeli Ang|iábó| is sokanátruccannak ery kis dévérezésre, compózás-ra. Alapvetően a feedertechnika dívik, degyakan |áÍni maÍchező ,,fisermeneket'' is.

53Mogyor}hÜse

Szinte már távo|ról k lehet szúrni aZ ango.|okaÍ' az autójuk, a fe|szerelésük, a beát||Ít-suk, de leginkább a csendes viselkedésüka| api án, H a kö ze l eds z' kedve s en v ít|aszolgat.nak, de nem tú| beszédesek. Ellentétben azírekke|, a|<lk bár szerényebben horgásznak,úgy üdvözölnek a plrton, mintha egész naprádvírÍakvo|na.

E|sőre szembetrinó, hogy a horgászatebben az országban tényleg visszaszorulthobbiszintre, a helyiek semmi kapcsolatotnem |átnak a horgászaÍ' és konyhai halhúsközött - eZ utóbbit lehetőleg akilrnyezőÍen-gerekbó| szerzik be, az édesvízi halak húsátnem soka tartják. Ennek megfele|óen tény.|eg csak olyan horgássz a| ta|á|kozunk a víz-parton, aki szórakozni jött. A szokatlan hal-bőségen túl főként ez a je|enség volt, amitannyira kívántam voltra a saját vizeinkre.

Végre negvan!

Végig csak arratudÍam gondolni, hogy vajonmilyen tényezók irányíthaIÍátk az ír horgásza.tot egy irányba, a mlglaÍ vagy kelet-európaihorgászatot pedig másik irÍnyba?

A horgászkultúrák közti kÍilönbségekmegmutatkoznak lrorczágban is: a kelet-euripai vendégmunkások gyakan tizedelika helyi halállományt, komolyan megbotrán-koztaÍva a sze|íd, íreket. A sok hal láttán

ZolÍ kezében egy ,,hibríd,,,vogyÍs o bodorkoés dévér kereszteződése

muködni kezdenekaz otthonról hozott refle.xek, és a tiltások el|enére is elhordják a hala-kaq ezért hát nem túl fe|emelő érzés ahe|yi-ek alta| egyszerűen ,,kornrorán nak,, becézeÍtkeleteurópaikéntjírni az ír vizeken. Folytonigyekeztem látványos gesztusokkal jelezni:én más varyok, csak egy bottal horgászok,visszaengedem aha|akat| Es tény|eg próbál-tam más lenni - éreztem. hogy itt fe|felé húza horgászkultúra, Rájöttem: egy kis ango|osigényesség, meg az íres |azaságeddighiány-zott beló|em.

BoLÍoKAz ír horgászboltok ott vannak, ahol a |egin.kább szükég van rájuk. A vizekhez kijze|, atanyavi|á4 közepén is találni olyan felcucco|tbo|tot, amely |ea|ázza a fóvárosi kereskedése-ket' A kínálatról egyérte|műen leo|vasható ésakár szÍaalékban is meghatározható u egyesmódszerek népszerűsége. Magasan vezet acsukahorgászat - nyilván, ez az egyeÍ|en érde.mesebb ragadozó a környéken, de a mű-csalikat megelózi a kshalas módszer: szám.ta|anméreÍű és formá|ú úszó, i||etve hármas-horgos előkerendszerek kjná|játk magukat.

Szorosan nyomában ha|ad a finomszere.|ékes békéshalazás. Feederkosarak tonna-szamra, matchszere|ékek, merítők, sőt aprofiknak szánt verseny|ádák is fetbukkan-tak. Különösen ióbiznisz lehet itt a békésha.|azÍs, merÍ az egyik bolt mögött egy kiilön,,cs0ntigyár,' is üzemelt (nem néztem meg,és nem is merülnék bele, hory mibó| csinál-iák, de a szag gyötre|mes vo|t), ahonnan azegész o r szág terü| eté re szá||Ítanak é lő cs a| i t.

Ami a botokat és orsókat illeti, tévedés voltazt hinnem, hogy írországban majd,klzáro|agpatinás n1ugati termékekkel, és csakis a leg-jobbakkal fogok talá|kozni. IJgyanazok a már.kák és modellek köszöntekvissza a polcokól.

amiÍ. idehaza is untig |ittni, ugyanabban atávol-keleti csomagolásban, sőt némi|eg drá-gátbban, A horgászközönség sem kii|önösenfelszerelés.fetisiszta - bár a jól csengő már-kanévben itt is bíznak -, nem keresik a presz.tnsszér iíkaÍ', n1u godt sz íwe| elpec á| g aÍnak akijzépkategóriáiú modellekkel is. Ezek azemberek tényleg csak szorakozni a|grnak,

MUR]{NYI ANTAL

Conpóőrvény

a

Női zsúknány, női örijm

54 ){c

rfle-ala-:lyi-:ZetÍ'

t t A(an-;ha-il önt p o' ' t '

nál-) L Z

oo f/t0nzni:zok,b^t-hÍtzolosluly-

gll1-

:1, a:coltése-ié sgyes:Í' L

rde--nű-

am-ras-t .ere-lna-

NOUENYEI ( ÍsYEzETÜK

alit.voltólagleg-ttar-il.ól,

A horgószvizekben húrom

ielen|ős, iól elkÜlönithető'

iel|egzetes é|őhe|y tolólhotó:

l. o porl2. o nyilt víz3. o medeilenék

Mindhórom é|íihe|y (bio|op)egymósso! szolos kopcsolotbonvon, o gyokorlolbon,ozonbon élesenelhotórolódnok egymóstól.Mindegyik iellegzetestuloidonsúgokkol, ieIlemzónövény. és ól|otvilóggolrendelkezik.

A horgúszvíz medrének oz o része,oho| o vízfikör o szóroz |erÜ|eilelto|ó|kozik, oz o vo|ódi porl, omi|o fudomúny litorólis övnek nevez.Ez o horgúszvizek legvúhozo|osobbterÜ|e|e, seké|y vízmé|ységés o gozdog növény-és ó||otvi|úgiellemzi.

Az édesvizekke|, horgószvizekke|Íog|o|kozó |udomúny ezt o por|í|óiéko|, o könnyebb ófiekinfie|őségérdekében |öbb részre oszio|to.

A |egfe|stjbb súv, o közvet|enpor|szegé|y, me|yet o víz nemigenvogy rilkún ér e|, és oz é|tivi|úgú|o mikrok|ímo - re|otív póro|or|oIom,hőmérsék|e|, íb. - o|okí|io kí.

Ez| o sóvol 0 vízÍiikiir Íeléo ,,loao|ds tere,. köve|i, me|ye|o hu||úmzós nedvesít időrő| időre.|goz, ného szórozon morod,de ez óho|óbon vú|tozó,és oz é|ővi|ógbon nem okozzovorokol.

A hormodik rész mór o volódiporl, melyel o legmogosobbnövények népesí|enek be.

Az u|o|só por|rész oz o|ómerü|tpor|, me|ye| ó|to|óbon míndigvíz borí|. Bo|onikoi szempontbó|ez o IegizgoImosobb terület.

Ez o |ovoknok oz o része,oho| mindig to|ó|unk keményszórÚnövényeke|. Von, hogy núdosborí|io. De oz Úszó|eve|űniivényeknek is kedve|t é|őhe|ye.A |ovirózso ós 0 hínóríé|ék,ozon be|ü| is oz ótokhínór,vo|omin| o békovő|ő foiokkifeiezetten kedvelik.

A vízinövények eItjfordulósofÜgg o to|oi Ípusó|ó| is'

A vízporiloI kopcsoIotbonóho|úbon o nogy |erme|íl,mogosobb rendŰ, virúgos növényekiu|nok o horgósz eszébe, mintpl. o nód, hínórfé|ók vogyo zsombék. Pedig o porti résztoIoiún, köves részein, renge|egmoszo| is é|, me|yek iil |o|ó|iókmeg op|imó|is é|etköriiIményeiket.Gozdog élővi|úg uro|io e terÜ|eie|.

n arlrÍyrsenlár-esz-ú a. a z

A port Íe|ő|, megköze|ítő|eg,moximum kétméteresvízmé|ységig teried o núdos.

Hozoi viszony|oüon hóromfé|enrídoí képező növény |o|ú|hotó:

nódgyékényktkoE nódos| oIko|ó növónyekre

moid részIe|esen kitéri;nk.

PAPP KÁRoLYNÉ DR.A partí niivényzel sőtvoselremleződése

Mogyor Horgósz

EGY Kls HoRcÁszP$zIcHotoGlA

i motiuól engem, űl,horgaszte. WnzÁs n noneÁsznrunr

Ezo|ónyezőohorgószo|mo|ivríció közöt| sokszorinkóbb nego|ív, min|pozitív ho|ósként ie|en|-kezik. Mégis, o horgósz-ember, ho ono gondol,hogy mi|yen ió is |esz otlo vízporlon, még o gyo-|og|óst is könnyen e|vise-|i. Ho pedig gépkosivo|,

ru vogy moloron, vogy

|eg buszon, vono|on, íb. köze|il u.zéhez, okkór o he|yvó|-

Hogy mikor mehefink (megyÜnk) horgtÍszni, igen soktényező befo|yóso|io. A munkohe|y, o cso|ód, oz időiórós,o víziótós, o borótok (borólnők), o köz|ekedés, és még sokmós, ome|yeke| oz é|etÜnk hoz mooóvo|. Ho minden. voov|ego|óbb ú o fekoroh tényezők döntő réye keávezij,okkor ninrs oz o hololom, omely visszoforlhoho eov ioozihorgósz| ofió|, hogy nekí ne vógion egy ió kis hordós;ki-róndu|ósnok!

Aki ez| nem érzi, oz még nem igozi horgósz, vogy mórnem oz. Merl bizony oz u|óbbivo| is szrimo|ni ke||. A horoó.szoüo be|e is |ehe| unni, vogy ki is |ehe| öregedni be|őh. Ákiugyon.n mór indu|óskor ozon di|emmózik, hogy mi |esz okkor,ho nins kopós és aok uno|om |esz oz egéu, oz iobb, ho ot|-hon morod, meil oz még (vogy mór} nem igozi horgósz!

2. Az EIőKÉszíiLEÍ

l. DöilÍÉs A,,oncÁszAÍnőpowilnot

nem igen mondho|ó pozitív indítóknok o szenvedé||yé vúlós-hoz, de kesőbb omikor mór ru|inból |örlénik o doloo, onnó|é|vezelesebb |esz. A bot begyokor|on |endítése és o iiere|óku|ónoengedése o zsinóron egyesekné| szin|e művészi íokrohógot|. uiobbon kÜ|ön dobóvercenyeke| is rendeznek,melyekhez mór ho|okro, ső| vízre sina sziikség.

Azérl oki o vize| és 0 ho|oko| iobbon szereii, min| o szó-roz té|pon|ot o dobóversenyeit, ozinkóbb ozon mesterkedi|r,hogy vizen érien miné| meszebb o cso|izott horgo. A miegyesüle|i vizÜnkön - ome|y kb. l 00 m szé|es hohóq - ozegyik o|dohó| o mósikro dobunk, míg o tÚ|poilon-|évőkótdolgoznok hozzúnk. A ho|ok persze-|eginkóbb kozepen|onyóznok, mer| oz o |eobiilonsóoosobb. A noovobb hvok-boí * yé|esebb hohtgákbon o irino| be|iebb-,'onnt| iobbe|ve érvényesÜ|. |n kio|oku|t o l 00, sőt | 20 m.es dobótóvo|.sóg, moid ezen Ú| pedig o behordósos módyer, bór oz utób-bi nem minden vízen enoedé|yezet|. Hoson|ó o he|vzeÍ obehordóhoiókkol is. t|o me-okéríeznek eov horoószl' oii eovi|yen kls ho1ovo| rende|kezii, hogy mién límznÍlio, bizonyi1ro oz| vó|oszo|io, ,,meil iólékos ember vogyok". B ho tovóbbfoggolnónk ti|, hogy mi| ainó| oz így kiíogott több|etho|óvo|?Bizonyóro ozt mondjo: ,,l'|éhónyo| meg|ortok, o |öbbil visz-szoengedem.,,S ho ene ozl kérdezzÜ|r" hogy ,,okkor miérlÍogio ki ozoko|?,,- ne |epődiÜnk meg o vó|oszon: ,,hogyÚibó| és újbó| visszoengedhesem őke|!,,

tz horgósz|é|ektoni|ag ió, korrekt vó|osz, bór o nem hor.gószók szómóro |ogikoi|og nehezen édhe6 oz érve|ésÜnk. A|ényeg, hogy mi ér{Ük ezl o |ogikól| tzért vogyunk horgó-szok! Meg ozér|, omi o bedobós uün köve|kezik:

5. A vÁí,/ÍÍozis ,ZnAIIűAI

A hgtöbb horgósz mór e|őre Íe|készÜ| o horgtiszo|ro, deozér| von o|yon ls, oki aok o vízpor|on szere|i ösye oz éppenokkor és ot| hosznó|olos fekzere|ését. A aoli és oz etitő-onyogok beszerzése és begyűi|ése vogy e|készítése o |egfon.losobb felodo|, merl ez dön|i e| o horgósz és o ho| kozöttikopao|ot kio|oku|ósó|' A nogymenők is efiő| leszneknogyok, és fő|eg menők. A horgószversenyeken o ao|i és oze|etőonyog minősége megho|órozó!

A ió e|őkéuü|et o horgúsznok önbizo|mot od. A ttibbike|lék, mint p|.: o Íekzerelés, o kotsi, o kerékoól voov ogyo|og|ódpő,.íb. meg Úgyis mindig rende|kezéire ó||. líós|ényezők ozonbon még okodó|yt gördilhanek o horgószolú|jóbo: oz időiórfi o víziórós, o fe|eség, o gyermek, Úz,víz, vóto||on vendég íb., de ezek volohogyon aok-csokmego|dódnok. vogy morád o remény: mu'iá tegköza*lsikerÜ|.

|oz|olris még uórokoz|otónok is fe|foghoÚ. (Mór omikor!)Ad obszuldum, von o|yon horoósz ls' oki oz onzóo eovik

fe|érő| o músikro iár horgóvni. Aii|yen'o horgószsze.nvóáo-|yé| oz.u|ozrismónióvo| komblnól|o. tokozotlon ó|| ozokro,okik p|. Sponyo|orszógbon, 0|oszorszógbon, vogy éppenAmerikúbon, i|le|ve o nogy orosz fo|yókbon keresik o hor.gószé|ményeket. (sok aodó|ni tudom őket!

Vo|omikor régen, gyermekként opúmmo| és q szomszédhorgósz borólunkko| aoknem nopon|o iór|om gyo|ogoson o|ő|íink 2 km.re |évő egyesÜle|i horgószvizre, fő|eg okkor, hoúrod| o Duno. Nekem ez okkor gyokron nehéznek fijnt, deopóm okorlo (1y, hót nem e||enkeilem. Ho nem Íoglunkho|o|, okkor o szomorúsóg, ho pedig fogtunk, okkor o ho|d.pe|és vo|t hozoíe|é o |eher. Mo mór fudom, opómnok vohigozo. Hogy miérl? Ez o végén kiduÜ|.

li,lég o 70-o években olvoíom egy |opbon, hogy ozegyik horgósz o |éesz porodicsomÍö|dién hresaü| iórt ki ohorgószhe|yére. Eíe o söÉlben hozofe|ó ho|odvo o brinuóiobe|eÜ|közö|t vo|omibe, omitő| feiie| úfuset| o kormónyon, depuhón érl fö|det. leszedett porodirsomho|moz vo|t, omitő|Úgy e|úzoil, hogy piros feiie| és piros ruhóbon éd hozo. A cso.|ód megrémÜ|t omikor meg|óno. Még o Íogot| ho|o is pirosvo||! Azt hi]lék, bo|esel ér|e. Az írós címe oz voh: Horgász oporodksombon.

+ izrnrÉs, BEDoBi/s

HolgúszJé|ektoni|og ez o |evékenység fu|ón o |egkevésbé odo|yon mo|ivóciót, ome|y oz embeil o horgószszenvedé|y iró.nyóbo hoilonó, mer| szere|ni és bedobni (fő|eg o kezdőkné|)nem |orlozik o ke||emes do|ook közé. Ezérl o szere|ésnogyobbik részét iq ho rnór oilhon elvégezzÜk, és kin| mórcsok ösze kel| koptsolni o fó|kész ke||éke|: o bobl, zsinóro.ko|, Úszóko|, Üftözőke|' oz e|őkére mór fe|kötött horookgt.íb. Ugyonei vonotkozik o szokitósok uÍrini szere|ése[re is.Ho ezeket oilhon nem készítiÜk e|tí, okkor édékes időt veszí-Ünk e| o vízpoilon horgószris he|yet|. Az ot|honi szere|és-e|ő.készí|és még egyÍoilo e|őhorgószohok is Íe|foghoÚ kÜ|önö-sen té|en, de móg nyóron is, ho volomilyen oknó| Íogvo nemfudunk |eiu|ni o vízhez. A cso|il is oflhon szoktuk e|őkóyíte-ni (d. o boj|it, fffi bÚzó|, kukoricól, noked|il, e|etőonyogo-ku|, íb). tn 0 gi|iszló| is hrizi|og szoporílom. Vo|omikorrégen, omikor még nem |ehebil oz Üz|e|ben aonfi kopni, opondróimu| is mogom |ermehqm.

Bedobóyo készen ot| ó||unk kin| o vízné| es mór |endÜ|ls o bot repÜ| o cso|i nogy (vogy kis) ívbin o remé|t fogúshe|yére. A bedobós, kÜ|önösen o kezdőkné| nem könnyíés

|zgolmos percek, órók ese||eg nupok, ezek vórnok lónk ovizek por|ión. Közben ozér| nő vogy fogy o reményÜnk orro,hogy no mos| |esz végre vo|omi| [z órdekes ó||opofu o hor-gószembernek. Gok oz vó||o|kozon ró, oki bizokodó Ípus,mert oki peszimis|o o|ko1 oz iobbon teszi, ho oÍhon moiod.

Míről is von szó? Miközben mi minden| e|kövefinkonnok érdekében, hogy vórvo vóí ho|oink o mi cso|inkköze|ébe kerÜlienek, oddig o ho|ok kizóró|og moguk dontike|, hogy hovó mennek. ||yenkor |ép be o ao|ogoiós |ehető.sége, me|y oz emberné| oz é|e| mris ÍerÜ|e|én 15 ió| ismerl ése|íogodott iehnsóg. Aki lehfi |öbbe| és Íő|eg iobbo| |ud nyÚi-|oni, oz |esz 0 ,,menő,,. Ez o vízporlon is így von. A vevők(ie|en esetben o ho|okl odo Úszkó|nok moid. oho| o hgiobbo cso|ikínó|ot. Von ennek o do|ognok móg egy soiótos pikon-|érióio, oz, hogy omikor nó|unk vonnok o ho|o|q nekÜnkenő| még Íogo|munk sincs, mer| o víz nem egészen ó||ó|szó.Tolón iobb is így, merl ho mindenl |ú|nónk, okkor oz izgo-|om6| ese||eg szívrohomo| kopunk. E|ég, ho aok ozt |ótiúk,hogy megmozdu| oz Úszó, vogy be|eng o kopósie|ző.

ő. KAPÁslMegmozduh oz Úszó, mozog o kopósie|ző! De rezeghe| o bo|is, sil o bol is e|indulhot. Még oz is meglörlónhe| (ve|em ismeg|örlón| mórl, hogy oz egész bol Íeies| ugrik o vizbe, ésvég|eg e|tóvozik. Vogy p|. o pergeü horgószolnó| megfeszÜ|,róngo|ózik o zsinór, vogy o|doho húzvo sÜví| o cérno és vógiovize|. Nos hót ezek o pi||onotok, ome|yek miott, ome|yekérthorgóu o horgósz! Pedig o kopós pi||onofuibon móg nem|ehe| |udni, hogy mi von o zsinór végén. Mégis egyszenemegvóhozik o |e|kivi|ógunk és o bo|hoz kopunk, l|htve |ob-bon megmorkoliuk.

,-

aró|ós.onnó|,re|ékfokroznek,

t szó.redik,Ami- 0 2

|évőklépenrvok-iobb

Úvo|-u|ób-zel 0Í egy)ny0-rvóbbóvo|?visz-miéí,n0gy

r hor-nk. Aorgó-

InK 00n0,n0r-

tiput0Í00'l|Ünkolinkönfikhe|ő-tr| é5nyÚi.'evők

tiobbikon-kÜnkt|szó.izgo-ifiuk,

o bolem isre, ésxzÜ|,uógioekérl

[gyesek ozl ó||Ítiók, hogy i|yenkor indu| be o szerveze-Ükben o |öbb|e| odreno|in]elme|ődés. Ez oz onyog, me|y ozembernek fibblehnergióvo| é|hfi, selkenfi ós ezze| oz egész-ség irtinyóbon ho|. Amibő| ls egyenesen következik, hogy ohorgószd |ehó|, és benne o kopós, egészséges időtöhés!

[gészséges önbizo|munk növe|éséhez is hozzóiórul, hoeredményesen |udunk horgószni. Ho pedig Úgy hozzo o sze.renaénk, hogy kopitó|is ho|o| okosztunk meg, okkor egyene.sen o fe||egekben érezhe|iük mogunkol. Persze, ho egy i|yenhoI yokit és bÚaÚt inl nekÜnk, még mie|őtt portro birkózzukő|, oz bizony kudorc o iovóbó|, de mégsem trogédio. Későbboz i|yen em|ékek is megszépÜlnek és ko|onddó vó|nok. AmegÍogo|l nogyho|ok hófeói és fényképei vép em|ékekmorodnok, me|yeke| nehéz |enne e|felei|eni. De mindehhez okopós kevés, hiszen aok moí iön oz igozi kÜzde|em|

7. A BEvÁGÁsl

Eí rész|elezni szin|e fe|edeges. A horgósz|é|ehon szempontióbó| egyérb|mÜen pozilív, ke||eme1 ső| fenséges pi||ono|'Von, oki o kopósnó| is tbbre fuilio, Íőhg, ho nogyobb o ho|.

Persze von e||enkező vég|e| is, omikor bevógdskor töriko bo|, szokod o zsinót, enged o horog íb' Az sem nevezhefimogót igozi horgósznok, oki i|yenkor megy mérgében hozo.

De hogyiuk o székőségekel! Megokodt o ho|, hÚzzo ozsinór|. lt| von hfi o hÚzós öröme, me|y o horgószo| be|e|ie.sÜ|ését, o győze|me| ie|en|i. De o ho|unkot még ki is ke|lhozni o vízbő|.

s. FÁRAszÍÁs

A BICSKAFAIO CSUKAl Joncsi és Arpi, 0 kfi íó borfi o|ig vór|o, hogy oz öregpede||us megrozzo o |oní|ós végét ieIző rsengő|.Rohonhk ki oz isko|óból, oilhon gyonon bekoptók ozebéde|, s móris kerékpóron |ovogohok, meg se ól|vo ocsolornoporlig. (sok okkor szuszonfok egy nogyotomikor oz Úszó mór vígon |óntoh o hu||ómok hótón.

O|ykor e|nézegették o koaivo| érkező, stilto| verőhorgószoko|. HosszÚ, bombuszbó| vogy Üvegszó|bó|készÜh bobko| |engeilek o vk fölött, és órókon ó|bómuhók o rezzenéíe|en koptÍsielző|. A két fiúnok aokfi||éres bofio vo|t, ome|yen porofo dugóbó|, meg |ibolol|.szórbó| összeeszkúbó|t,,buk|o|ó'' he|yet|esí|etle okopósie|zőt. A horogro se Üz|eúen vósóroh. konzervku.koritó| |Ííz|ek, honem moguk óío gi|isztút vogy kenyér.morzsóból gyÚn go|oain|. A ,,nogy pecósok,,öszenéz.|ek és e|moso|yodhk roi|uk. ,,Ezek okornok it| ho|olfogni, és eze| o Íelszerelóse|? Még oz| is e|riosdiók,omi vé|eilenÜ| ene |éved...,,

A ké| ió boró| Úgy |ett, minfio észre se vennék ofrodizóí' 0débb mentek néhóny mé|ene|, ós óz|oilókbvóbb o zsinór|. Eslére meo is |eh o kis vödör tenvérnvikeszegekkel, nopho|okkol, !opetíikke|. Ho e|ég sók voito cso|inok vo|ó opró ho|, ekseré|ték egy mére|es kesze-gért, és bo|dogon viflék hozo o zsókmrÍny|.

[gyik nop Jonoi megun|o oz opró ho|o|, meg o |eki-ainy|ő moso|yoko|. E|hoftroz|o, hogy oddig nem nyug.szik, míg vo|omi mére|es ho| nem kerÜ| o horgtiro.Erősebb domi|t tekerl oz orsóro, ono meg nogyobb hor-go| kö6l|. AZtón |eiih o vízpor|ro és vór|. Az ehő noponnem |örlént semmi. Meg se moaon| o |iboto||os koptis.p|ző. Arpi kozben Í0|ósto oz egész tso|ornopor|o|, ésegy iókoro beÍőilesÜvege| meg|öhöil gi|isilókkol'

Mósnop o |egszebb kukoco| húzftk o horogro, s o|ig.hogy bedobtók, megrónduh o zsinót.

- Kopós! - uijongotÍ Joncsi. - Kopósom von!- Vigyózz! - Íigye|mez|etle Arpi. - Ez nem keszeg,

vo|omi nogyobb ho| |ehet. Jó| vtigd be o horgot!lgy is |örlén|. AzÍón megpróbú|tók köze|ebb húzni o

porlhoz o ho|o1 de bizony nem engedeil o zsinór. Egész

r 200ó. december 9. A szobi rév|ő| Úgy szóz mé|erreereszkedem le o meredek portoldolon. A helyzet lelom-bozó, nem ovoron, honem szemé|kuoocokon ke|| ótve.rekedni mogom. leérve könnyebb o he|yze|em, oz órté-ri növényzel oz évszok miot e|ég riilós.

tekzere|ésem két pergettíbot, o könnyebbiken |8-os, o mósikon 22-es domil von. fé|mfieres hurok, ovégén 4.es sÜ||őhorog, o rövidebben fupogo|ópóko. Azegyik bo| oz enyhe sodrósbon |ondol. EneÍe|ó megko.|or|ók o vize|, sóded brme|bk ki, ezért o víz merede.ken mé|yü| úgy ho|mé|eresre, ezl okorom meghorgósz-ni. A mósik bottoI komo|y prob|émóim okodnok. Ahogyo | 8-os domi| kötését meghÚzom, ozonno| szokod. Uiro.kötöm, megint szokod. lecsévé|ek pór mé|ernyi|, Úiro-kötöm, okkor is könnyen szokod. Nem odom fe|, ÍelhÚ-zom o domi|ro oz ólmot, sze|epgumivo| Üftöde|em,moid ez o|ó 50 tenlire óvoloson megkiitöm o horgo|, ésbeve|em o mósiknó| sokkoI köze|ebb.

Á|dom oz eszem, hogy o cso|óko időre hkin|efie|kel|ően fe|ö|$aem. A fe|túmodó yé|o vizel hu||ómosrokorbóao|io. Fózni kezdek, köze|ebb hÚzom o bolokol.Semmi sem |örténik, aok o szé| rózzo o bohk végét.Mese nÍnts, fÜhni ke||. Gödril vóiok o sóderbo, gol|yolgyÍiilök, s o ropogó |íiz me|lefi kibékii|ök mogommo|. Abobkol finomon meginl köze|ebb vonom.

Körbe|ekinbk és róiövök, ió itt |enni, s moí vo|okiérdek|ődik odo|enn. Az o|do|irónyÚ szé|mozgoús köze-pet|e e|őre is bó|in| egy-két cen|i| oz egyik spitc, o l 8-os, aok dicsérni |udom mogom, hogy o féket nogyonpuhóro vetlem oz e|évÜ|t domi| miot|, nehogy egy eset

EOY SZEP NAP TORTENETE

Ané|kÜ|, hogy o íórosz|ós gyönyörűségé| aorbífuni okor-nóm, mégis két részre ke|| osz|oni ez| oz örömfondí.

- A ho| meg|or|ósól ( birbk|ósól, e|fogyou|ósil ) oko-rók o fórosztóst izgo|mi ó||opotként é|ik ól, mer| ottó| hrto-nok, hogy szokít o ho|, eseileg |eszokod o horogró|, vogye|okod és okkor vége. Von bhót o|yon horgósz. oki örÜ| is,meg fé| is ilyenkor. O|yon ez, min| o focimeas' 0rÜ| o néző,ho o csopo|o góh rÚg, és izgu| ozon, hogy o góh ne kopion.Mindenesetre ió meave iórni, mikén| ho|o| Íóroszloni is ió'

- A horgószok mósik része (egyre löbben) o megokosz.btt ho|okol (mindel vogy egy részÜkel} visszoengedi ovízbe. Az i|yen horgósz o fórosaó* te|ies egészében öröm.fonóskéil éli meg, mer| nem féhi o ho|o| oiló|, hogy Íenn-okod, e|okod, szokít vogy horgo| lör. Persze iobb, ho o iószógkikerÜ| o porlro, mer| így megmuíró|ho{o, megmérhefi,|eÍényképezheti és fő|eg megkegye|mezhel neki, omikorfinomon visszoengedi o vízbe. Az|ún .,'*'.nl31{krl'}fr|1.

dok, egyre

nemzerre) iob-

délufin Íórosz|oÍtók, mire nogy nehezen podköze|be érlo ho|. Az egyik ,,nogy pecúí, emehe ki o merÍtőhó|óióvo|,mer| nekik oz se voh. De okkono mór ott to|ongot| körÜ-|öilÜk vogy fé|fucol horgósz.

- Nézzfiek mór! - kió|btl fö| oz egyik pecós, omi.kor meglófio o zsinór végén Íitónko|ó holo|. - Búrmi|egyek, ho ez o rsuko nina négy kiló| Ezen o vizen mégsenki se tudofi megokoszloni ekkoro holoil

Jonai me|le dogodt o biiszkeségtő|... Csok egy toivo|t. A meg|ermett tsuko nogyon éhes lehetett. Ugye|nye|te o gi|isail horgostu| egyÜfl, hogy |e ke||en vo|nonyÚ|ni o |orkóbo, hogy megszobodíthosók 6|e. |gen óm,de ki vó||o|kozno ono, hogy be|egye o kezé| o fiihegyesfogokko| te|i erős ó||kopaok k0zé? Senki se mozduh.

- Von egy bitskód, öoi? - kérdezle Jonai o köze|-ben |egeltető boitórftútó|, s okil odovonzotl o nogy ho|.

- Hogyon is nézne mór ki o pószlorember birsko né|-kÜ|? - kérdezett oz visszo, és ó|nyÚi|olÍo fé|fue őrzöt|késé|.

A biskóvo| kitómosz|oilók o tsuko nogyro |ó|otl szti.iót s kivették o torkóbó| o horgot. Rendben is |ett vo|no odo|og, aokhogy o ho| még mindig éhes voh, nem nyugo-dot| be|e zsúkmúnyo elvesztésébe. (sopot| egye| o forkó-vo|, még nogyobbro ft|ot|o o szóiót, oz|ón |enyehe o bits-kót' A pósilorÍiÚ szeme meg|eh könnye|, s kéBégbeese|-|en nézetl Jontsiro.

- Ne fé|i, poi|ós, visszoodio - nyug|otgoilo Árpi.Aaón e|kezdték mosszírozni o csuko hosó|' ós kórusbonmondogofiók:

" Köpd ki! |(öpd ki!'A |izedikre kikopte' A

fiú bo|dogon ö|e|te mogólroz e|veszettnek hltt bickóiót.A vízpor|on gyorson elteried| o hír, hogy o két Íiú

négyki|ós aukót fogott. Egy hét mÚ|vo mór tíz kilósro hk.sóhók o rogodozó sÚ|yó|. tilő| kezdve nem is moso|ygo|lroi|uk senki. 5ő| ozért versengtek o íe|nőtt horgószok, kifudio odoaóbiloni őke| o íégiére, hútho meghozzók oz őszerentséié| is. A iuhószboiúr pedig róforogfu o bo{óro onogy holot is oz összehoi|ó birkoÍeiek me||é.

T. AGOSTON IASZLO,Budopest

|eges bevógós ozonnoI vége| vessen o történehek. |smé|bólin|, ebbe mór be|eeme|ek, merl rón|oni nem merek. Abo| így is szép ívben görbÜ|, |Ük|e| o kezemben.

Moí mi |esz? A kérdés iogosnok Íinik, mive| o ho|nekiindul. szemköz| o sodróso|.

Mórno, bór onnó| |osobbon mozog, biz|oson, meil lé|von - gondohom. A ho| moí beindu|, gyonon ó|vóhomoz orsil, ilyenkor jobb szerelem mogom odogolni odomih. Miér| nem aeréhem |e o révÜh domi|t, szido|mo-zom mogomo|, s közben ó||om o soro| o nogy ismere!|enne| szemben. Zsibbod o korom, o húhm, |eég o |Üzem,és még aok ró sem pi||onfiobk. Pedig o mósik botto| mór|ehe|, hogy portro is kényszerítet|em vo|no. De o |ijre|em!

Mintho ő is fórodno, irónyl és mé|ységel vúh. Finomonreogó|ok, óvo|oson keményilek, s ő iön fe|pbb és fe|iebb.A szo|id fodrozódósbo lekinbk, ieges rémÜ|e| iór ól.

(suko, ő mogo, okire egész őssze| vodósz|om, deaok unokóil sikerÜ|t ez idóig beaopnom. Nem |esz ő semoz enyém, ez o domil nem birho{o ki, bór biao6, hogyeddig nem szokodt. Vo|ószínű|eg o szóio szé|ét fogio'

Ahogy megérzi o vízÍekzínl, őrÜh iromro vóh. Gyononodogo|om o domih, nehogy szohózon, moidvisszoszerezni. Ez| eliótsszuk Úgy hobzor, nemdok' eovre homorobb tudom íe|színre |ere|ni.

;zohózon, moid megpróbó|omÚqy hoBzo|i nem aok én Íóro-

liire|mem véges, ós minden| egy |opro léve, mikorfe|iön erő|te|em, s ő rószónkózik o porlro. Bol o bo|kézbe, iobbol pedig hrkón rogodom. Vergődik, de esé|yemór nina, fe|bi|inae|em. Mór nem dobok Úiot csok ao-dó|om. SÚ|yo 5 ki|ó,20 deko vo|t.

VEGH B0D0R ISWAN, Esztergom

JrQ)

ÉI

-=I

C)I

=o

Mogyor Horgósz

rp)

ISMEI EZER OYEREKUERSENYZETTr A tovo|yi u|ón oz idén is szereilÜk vo|no meq-tendezni gyermeknopi horgószversenyünket' Ámo nehéz gozdosúgi he|yzetben bizonytoIonnó vó|-|ok o |úmogo|úsok, így kissé fé|ve kerestÜk o |ehe-tőségeke|, de Pól |stvón, oz EnergoÍish |(tT. ilgyve-ze|ti igozgo|óio nogy örömömle úgy Íogo|mozo|Í:o gyerekekért minden|.

A ke||ő idíjre rende|kezésÜnkre ól|tok o spiccbo|ok és o zsebpetúk. Mór tsok oz e|e|őonyog vohkérdéses (ezer dorob Iimúr-Mix ke||ene, mond|omÍé|ve o te|efonbo), óm Timór Góbor is és oz Exnelvól|o]kozós is segí|e|t.

0szeó||t tehót oz idén is minden. A HorgúszEgyesÜ|etek Boronyo Megyei Szöve|ségének egye-

Múmliúrt Íogok egyel

A gyermekekbohlog csopoto

win uvÉtAZ ORSU(G VAIAMENNN HOR.ü(Szfu 0z, A MEGYEI szÖVET-SEGEKHEZ, A MOHOSZ-HOZ.

A 20l0-es év u orszÍgielentősterületén komo|y problémátokozott a v nkeze|ő szövetségek-nelq egyesiileteknek. A belvi-zek, u írvizek, a |rínikula kö.vetkeztében je|entós halpusztu-lások következtek be ország.szerte, illetve sok he|yről a víz,, kimosta'' a te|epített ha|a|,at.

Szerencsére a Sze|idi-tav at _ahol horgászunk - nem érin-tette a probléma, de a Kis.kunsági-csatornán, a DVCS-n, aFtízvö|gyi-csatornán, a Sárközés vízrendszerén szinte felmér.hetetlen lcírok keletkeztek.

Csak a környezetünkben _Bács megye _ horgászók ezreitérinti ez érzékenyen'

Pót|Ísra szinte seho| nincspénz!

E,zért azÍ javas|om, hogy20Í| évtő| kezdve 100.200 Ftösszegel országosan emeljékmeg a megyei sziivetséghozzá-járulás összegét személyen-ként'

Az így befolyt összeg egyforrásje|leggel működő szolida-ritási a|ap |étrehozÍsÍÍ tenné|ehetővé. A szövetségekhez be-folyt összeg 70o/-át he|yben(elnölség, kiildtittg}4ílés stb.)huznÍl|nák te|. A 30,/o Íe|ettpedig a MOHOSZ rendelkezne.

A szövetségekné| (megyei,MOHOsz) a költségvetésbeneddig szerepelt i|yen cé|ú tétel.Az természetesen nem szűnnemeg. Azt továbbra is ka|kulálnikellene, és u a szolidaritrísialap összegét növelné meg.(Célszerű lenne kiilön szám|Ínkezelni u alapot.)

Az a|aphoz befo|yt összegetV'lzárolag halpusztu|ás utánitámogatásra lehetne Íe|hasz-nálni.

Kérek mindenkit, gondoliákvégig javaslatomat. Tudom, eztöbb|et-bürokráciát, munkátjelent, sok tízez er -szíaezer hor -gásznak viszont a halfogás lehe-tőségét biztosíthatja prob|émaesetén.

A' horgÍsztársa|at arra ké-rem, hogy egyesü|eti gytÍ|ése.ken - amennyiben napirendrekerÍil - támogassák a szolidari.tási a|ap |étrehozitsáÍ'

VAJDA&ÍNDo&SHE Dunapatak, Ifiúsági fe|elős

sti|e|eibő| - o íe|nőfiek segí|ségéve| - csoknemezer gyermek készÜ|ődhe|eÍt. Természe|esen ezút.t0| is 0ióndékbo odhottuk oz e|ső spictbo|o|. A gye-rekeknek ennek nogyon örÜhek és 0 megnyeÍ|okleveleknek is.

A legnogyobb izgolmot viszont o gyermeknopdé|e|őilién oz ehő ho|ok Íogóso hoz|o. Ez moro.dondó é|mény| ie|en|et| o o gyerekeknek, hhzenezze| megÍetlék oz ekő lépéseke| o horgószóvó|ós ú|iún, otthon pedig o kincseik között vonmól egy kis pecobo| is' Remé|hetiük, o későbbiek-ben sokon o molkukbo kopiók moid ezeket oz e|sőbo|oko| és Úiro kiiönnek o vizek por|ióro. ,

BOKOR KAROTYÉnnyertem

oR-'ET-

7,.

I zivotornok vege, de o szé| még mindig fÚi. Az ob|okon tÚl dél.|f nek dő| o ho|o|mos ezÜínyórfo koronóio, szin|e Úuik, egy

1 lhe|yben. A boru|ós |i|oJeketép mór e|vonuh Bekő-Somogyfe|é, omi fö|öttÜnk von, oz szÜrkeség. A port felő| ideho||obzik cBo|o|on zÚgóso, o hu||ómverés.

...Thokóa e|őkészí|i o sü||őző-ongo|nózó bo|oko|, o tsoliho|Íogóhó|ó1 és o ho|szög|eÚ, műonyog hohor|ó|. Mos| ke|| |emenni o vízhez,gyorson, omíg |or| o vél, ekkor iönnek o roblók. [|indul, mindkét kezete|ve o tuaokko|, zÚgnok o nyórÍók oz Ú| sorón, s ohogy befordu| ovízhez vezelő sorkon Thokóa, szinte megó||Ítio o szé|, hópog, ióformón|evegií| sem kop; oz|ón, enyhén e|őredtílve, nekiftmoszkodvo o szélnek, megy |ovóbb. Amin| kiér o nyórfoerdőbő|, méginkóbb fö|erősödiko szé| _ o Bo|otonnó| nina o|yon erős szé|, ominél erősebb ne lehehe-. de omikor megérkezik o por|ro Th., |ó|io: ez o szé| mór gyöngébb,mint omi nemrégen fÚ|t - |ego|óbbis mór nem csopnok ki o hu||dmoko porlro, omin| oz ob|okbó| |óno.

tgy siró|y |eng e| o por|i kövezés fö|ött, ozzo| pórhuzomoson, ohu||úmzós ólto| o kövek közé kive|etl kis ho|o| keres, orrébb két do|-mónyos voriÚ |épked o por|on, ho|dögöt keresve, s ugrikJebben, hoe|éri o hul|ómzós. A Íú|port 'köze|', von, o púrúsógo| e|vit|e o vihor. Avíz vihonzÜrke, íekzínén hul|ómzós.kitépte sÜ||iihínúr- és békosző|ő-kötegek. Thokóa, hÚtot fordÍtvo o szé|nek, o Bo|o|onnok, mÚködő-képes ó||opotbo hozzo o két bo|ot, kihÚzzo o |e|eszkópos fökzere|és|ogioil, resze| kksi| o sÜ||őzőhorgokon. Azlón kinyiÍio o cso|iho|fogóhó|ót, rókóti o hóromméteres rÚdro, u s|rond|épcsőJeióróhoz megy,|emegy egy-két |épcsőÍokko| - |ehaővo |eszi o gumicizmo és o víz-hot|on horgószöltöze| -, bedobio o hó|ó|. Fél percig sem ó|| o vízben onégyze|méÍernyi csoliho|fogó, kihÚzzo Thokócs, benne vogy |íz, csil-|óm|ó sneci - részint be|enyok|ottok o hú|ószemekbe, részin| cok Úgy.Gyors vízmerí|és o hohortóbo - közben Íélig beborÍ]io Thokóaot egytónoinó| nogyobb, vóroilon hu|lóm, de seboi _, mor o vízben o ao|i-ho|ok, |ehel bedobni o szere|ékeke|. A botÍor|ók |ehe|ővé |eszik, hogyió hóromnegyed mé|ernyire lógionok o koriko-kopósiehők o bolok|ó|,kopós ese|én időben fol |ehe| venni o kon|oktuí o ho||o|, nem érivóroilonuI Thokóaot 0 iehő fö|fe|é iromodóso.

Persze, e|őÍordu|, omikor ei|ős o kopós - Íő|eg, ho o íe|ső horog-ro iött o ho| -, de von he|y o li|ósvörös vik|ók Í0|0tt, |efe|é is mehet oiehő' ho ke||. (l(özbeve|és: Thokóa oz utóbbi években visszo|ér| ozegyhorgosró| o kéÍhorgos sÜ||őzéye, ono, omivel eredeti|eg kezdett,vo|omikor rég. A kófiorgos föhzere|és _ |ego|óbbis ese|ében - ered.ményesebb, min| oz egyhorgos. To|ón ozér|, mer| o kéüorgosnó| ozegyik horog, o lenfi, o to|oion fekszik, o mósik, o Íönti pedig, honogyon kevése| is, de vo|omive| o vízfenék fo|titt |ebeg. Akór o feníken |évő ao|iro iön szívesebben o rob|óhol, okór o fönfibbre' meg|o.|ólio, omi szómóro o megfele|őbb' És róodósu| o kéüorgos cso|izósimód oz| is |ehe|ővé teszi, hogy csok oz egyik ao|iho| |egyen é|ó, omósik pedig dorob - iel|emzően fé| sneci *, s o fél snedbő| kioldódóonyogok éppÚgy kopósro biztotiók o rob|ól, min| oz é|ő hol mozgóso.|rilegkettőződik o csologoÍó hoÍós hhól' Mindez penze aok föhóte|ezés,óm Th. évekig egyhorgos fekzere|ést hosznó|Í - orro gondo|vo, ígyokodd|yto|onu| viheli o cso|il o ho| o aúszóólmon kereszfil, nem oko.dó|yoao o fe|sti horog e|őkéie o zsinór {uúsó|, nem fog gyonil o lehe|.séges zsúkmóny, nem eresz|i e| o ao|iholo| -, és kevesebbe| íogot|,mint o kéfiorgos idókben. Ugy |óÍszik, 0 fekő horog előkéjében meg-okodó rsÚszóó|om okozto hótróny kisebb, min| o dorob hoI bidosítottoíz- és szoghotós miotti e|tiny' S penze itt, o Bolo|onon, ofió| sem ke|||or|oni, hogy o mósodik horog beokod volomibe, és ottmorod _ |egföl-iebb egy aomó hínúÉ hÚzhoÍ ki ve|e o horgósz'}

lvlóris kopós, ÍiilÍe|é oroszoI o ie|ző. Amint e|éri o bo|o|, Thokóa egykicsi| még u|ónoenged, oz|ón bevúg, |eker, s o horgon ot| egybo|o|onkék, söÍé| csíkos, fehér hosÚ kősÜl|ő. Az o|só horogro iött. Mie|őttlh. még úiro bedobnó o horgot, |ótp: moí o mósik bol ie|zőie eme|ke-dik' Hidegrózós izgoIommol bevóg, nogyobb e||enó||óst ész|e|, min| oze|őbb, és perten be|Ü| egy épp méreles sÜ||ől eme| beh uókióbo o hu|-|óm. h ió| kezdődik! (sok o hu||ómzós ne aökkenien, oz minden| |önk-re|enne, obbomorodno o kopós. Thokóa oggodoImoson |ekin| szembeo szé||e|, szemrevéle|ezi oz egel, o tÚ|porlo|, o vihorie|ző |ómpók lÜk|e-

|ő fényei| - neml nem aökken o szé|, |ego|óbbis moí nem még, desiehi ke||. A me|eoro|ógioi e|őreie|zés csok egy kisebb fron| beürésé|jelez|e, ez voh, omi nemrég e|vonuh, ennek Úósze|e, ennek hu||ómzóso bidosí|io o rob|ók kopósót. Mert simo vízné|, o Bolobnon, nyóron,róodósul por|ró| - rob|óhoIo| fogni |egfö|iebb éiie| von esé|y'

De omíg 1or| o hu||ómzós, noppo| is. Moí |efe|é megy oz egyikie|zíi, Thokóa Íti|eme|i o boÍot tekeri o zsinórt, o ie|ző még mindig |efe|é megy, s omikor Th' szerin| mór e|ege| menl, gyonon moidnem o bo|ig|ekeri o zsinór|, és bevóg' Fé|Ú|on kife|é megai||on o zsókmóny _gordo. Kivó|ó, ho o gordók is itl vonnok - egyes években gyokori oie|entkezésiik, mós években |e|iesen e|morodnok -, megdup|ózódik ofogósi esé|y' A fekő horogro iött, ozoz o fó| snedre, me|y kicsit o vízÍe-nók fö|ött |ebeg - vízÍe|színi ho|ról von szó, nem tsodo. A mósik Íökze-re|és kopóspbő-korikóio meg - néz o|do|ro Thokóa - egyre fö|pbbiön, oIighonem vihor-Íehépte hínúrköteg okodt meg o zsinóron, és viszioldo|t. Thokócs óvotoson fö|eme|i o boto|, megÍeszíli o zsinór| - igen, ohínórköteg csinó|io oz ólkopóí. Th' róngo|io o bo|ol, o hínórtsomó fé|igkieme|kedik o vízbő|, de nem' nem okor |eokodni o zsinórró|. Th. mér.gesen föhón|io o bo|o|, ekkor ugyon |eokod o növénykozo|, viszonl oao|iholok - o fé| sneti, s oz egész - meg|ehe|, o nogy róngo|óÍó| mórletépődtek o horogról. Th. tehót ki|ekeri o szere|óke|, oz egész hoI vo|ó.bon hiúnyzik vogy egy rob|ó vifie e| észrevél|en, miközben kopóso ohínórköteg okoz|o ie|ziikoriko-emeIkedéseI keveredef, vogy ozsinórkiszoboditós közbeni róntósok szokítottúk |e. Thokócs Úiroao|iz'bedobio o szere|éke|, oz|ón oz e|őző ho| kiemelése ót0 0 fö|dön |évőmósiko| is. De o|ig dob be, móris kopós o koróbbon beve|eft yere|ékenI|(ősÜ||ő, o dorob ho|ro jött. [s oIig teszi e| o ho|ot Thokóa, hirte|en iehő.fökóntós o mósik bo|on, bevógós, o fék megnyekken, o bo| korikóbogörbü|. Ez ongolno |esz' Az is, oz é|ő hoho iött. (tgyébként Thokócs ese"tében fo|y|onoson oz ó|ő holot kUhivó|idk oz ongo|nók, egye||enegyreem|ékszik Th., ome|y dorob snetire érkezet| - om oz, o tóbbilő| ehérő-en, egészen opró Íeiíl, hegyes onÚ voh. |nnen fudto meg Thokóa: ozösszes lovóbbi ongolnóio oz ún. szé|es feiű vóhozofioz |or|ozot|.)

Ne koIondozzunk ozonbon el! Th. biilonsógbo he|yezi oz ongo|nóÍ,Úiroszere|i o tsuponyó|ko Íöhzere|éí, bedob - s közben nézi oz időt,mór kezd o|óbbhogyni o szé|, tsökkenni o hul|ómzós -, o mósik bohó|fönn von o iehő. Thokóa bevóg, bker, erős el|enól|óst érez, és omikotszókolni okor, nem hisz o szemének: oz olsó horgon kősÜ||ő, o Íekőhorgon gordo! No, ez o szóko|ós nem egy mesleri, aok o kősÜ||őt sikerÜ|t o hólóbo tere|ni, o gordo szobodon íirkóndozik, omíg Th. o por|roeme|i o kettőst - de nem/ nem szokod le o horogró|' KósÜ||ő s gordoegyszerre - ilyen sem voh eddig Thokóa gyokor|otóbon. (l(ét kősÜ||őegyszerre/ egy épzokoi horgúszo| vége Íelé, mór igen.)

Thokócsnok mos| kezd igozón horgósz|ózo |enni - oz oz érzés,omikor o siker mór gorontó|t, és biztosí|ofinok tűnik o Ío|ytotós is'Mindkét föhzere|és bedobvo, o kopósiehőke| kitépett hínórkötegekeme|gefik - de Th. mos| homorobb eme|i föl o boto|, feszí|i meg o zsi.nórl, s engedi o|otto oldo|t e|úszni o növényaomó|, min|sem ozbeokodhotno o zsinórbo. Az egyik fehzere|és mtir hínórmenlesílve,most köveúezik o mósik. tij|eme|iThokócs o bo|o|, megfeszíti o domi|l- és mintho visszorón|onó vo|omi. Hoppó, ez ho|! Th. meglozilio o zsi-nórl' leengedi o kopósphőt. A ie|ző közben eme|kedik - olig okor |ei-iebb menni, hióbo engedi Thokócs *, s omikor e|éri o bo|ot, Th. bevóg.KősÜ||ő ez is' A mósik bo| kopósp|zőie - veszi észre Thokórs - vo|oho||enn, o kövek k0zött. Th. fö|bkeri, és o bevógós u|ón egy gordo keve-redik ki o vkbő|.

...Még egy ongo|nó|, egy épp méretes sÜ||őt, s egy gorddt ÍogThokócs - s közben fokozoloson eksijndesedik o szé|, e|Ü| o hu||ómzós.Megvon oz otthoni sii|tho| oloponyog, örÍi|ni fog A.! Th. Ü| o két botme||efi, oz o|óbbhogyó horgósz|ózbon, szé| mór nincsen, o hul|ómzósmég mogóbon csopdoso o kövezés1 o je|zők csok o hu||ómzós iótékót,o hínór-zsinónookodósok 1e|eit közvetÍtik. ,,IgyekezzÜnk hozo,, - gon.do|io Thokóa, még ót ke|| szere|ni o ké| bo|ot, ete|őonyogo| keverni,hisz mindiórt it| o mósnop, s hoino|bon kinn okor |enni o porton,ugyoniil. Addigro mór - hoaok nem oz el|enkezőie következik be, oBolo|onon mindig Iu|ri oz időiórós - tiikörsimo Iesz o víz, és következ-

ltosnátlck-1\'t-

kö-ztu-riig-l,íz'

.rt.t L -

f i n -

Kis-n , aköztér-

: J

..^:Í-.rt:!*\

-.=.í

..\-r

-.4

- t = " _ '

i . :

.*. t

.1".---,a* i

l -

relt

ncs

ké.'se-

clrerri-

=..

og.Yr F tl1ék:z'á-elt-

eg,vda-l t lé

be-)e ltt D )lettte .

I e i ,) cnte l .)nei ln ii l ls leg.látl

iull

rsz-

jrikez

kát0f-

he-l lta

'F,-'=-8""J

'--*#

--="lé

1*==*

-a:_,+'

Y- . ._ - .é:at"- .,-..

JR.:lós TARKAS (SABA

Mogyor Horgósz 59

he| o pontyozús.

A T0|0 unlÜs|so| (2'40 m' 2040 g) kompozit Dot éuékeny spiccénekköszÖnhetóen kiválian alka|mas mártogatásra' sÜ||ózésre. A Gal0'[0Í30.as (3 csapágy) 0.súval nyáron úszós pontyozásra és könnyű fene.kezó horgászatra is töké|etes' A szett 200 méteÍ Ínron Tstrm tshll.ral, 2.2 db ü]ot|Íírar e. *a,tog.to oilJrmli,.3.iiT'.ffiffiffii . \, nÍtaruto és kötött llhmonú sÍ|]|íirii boluotts|' karika tolásie|rővel, r \ V

ffi rff ' J 5:iHx,JJ''j,:,.: :xTl'*9f ::1 ::nt s üonanó ''átk al L l''Lv

Altciólt szélos uálasztélban az lncÍgolish RaÍtng]boItolr[anlAz akciiban együttműködŐ PARTNERBoLToK LISTAJA megta|á|hati az Újság PLUTo CARP KoMLETT DUo SZETT o|da|ánIAz akcir

érvényes 20'l0. oktiber 31-ig vagy a kész|et erejéig.

nE

$f

, &#8,E

Á.ffi6-

Az ószi rablizás sarka|atos pontja a megfe|eIő csaliha|' Ennek beszerzé.sét segíli a szett' melyben lllfl[! (4 m) s!|cc!ot, 50 m Pof,cr wlntBÍtsfuól, 2 ilü Dinó Y6r$oÍyÚsrÓ, {i|omÍésttot' lt|amond tiiüirr no-l|t!. G80nfi$d0b0r, noloUsrabaÚ|tl' a csa|ihalak Ítten tartásához|é0pum[a és G$atlhalá$ lásta ialálható,

Fe|sőkategiriás, elit pergetŐ szett, melynek a|apját IM12.es karbon s0lÍBlado (2.70 m, 10.30 g) pergelő [0t és Byo[il!Üla0s0 2000 (q csap.á9y) oÍsó alkotja, a bot és orsó me||ett 150 méter Pol|oÍ Braid t8n0nÍ0n0R.slnór' 2 dÜ s8rnotroDllGÍ és woltnm0fiiÍe talá|ható'

,T/ \]il- t o ' " t -3\r'iltirT

til

Kiváló árérlék aránnya| rende|kező szett. me|yet a clÍlon [onlD To|o(3'00 m' 50.150 g) D0t, a P8ÍÍeGl GI||p 40 (4 csapágy) nyelelóÍékesotsó' a 300 méter $Bcc|íl|st Goru r$|nlÍ' a 175 centis mclltíiháló'a b0trsál' a 2 dDÍonolor.istGÍs|lÍ, a Energomix Ponty specia| otB.töanya!, á japán l|ltt|to., va|amint Íüd0 hot00 és a pontvozó liliinhonB tesz optimálissá a klasszikus etetőkosaras horoászok számára.

A népszerű Thunder csa|ádra épü|ő, az öszi csukázáshoz jgazltott, összeszere|és utan azon-nal bevetésre kész szett' A ÍhunÚGÍ (3.60 m, medium) kompozit te|eszkópos [0l és a csap-ágyazott ThuníGÍ 40 orsó a legvadabb csukákkal is megbirkózik' A csomagban 300 métersloclal.$lPllsr8iBiÍ, $r0Í0ac$uláa| stGü es az é|e|elős csa|iha|ak biztosításához osa-

Nagy erőtarta|ékokkal rendelkezó peÍgető szett. A PrGs|Ú0il nl{oU|ar (2'70 nl,2040 g) lM8.as karbon bol és az HÍrmBs[|n2000 (5+1 csapágy) 0}tó a nag,'testű ragadozókka| szemben is hatékony' A szettben 135 méter carb0n I lail|0r|0n0azsinÓr és 3dD I0ÍÍ0Ígó $ilantó seqiti a halak becserkészesét'

Az lM7.es karbon Bt|||alÍoGüGÍ (3'60 m, heavy) ü0l kimondotlan gerin-ces' melyhez ugyanakkor a legfinomabb kapást is je|zö spicc tartozik A lbotot lon! csst0000 1li*r .,.pagg útúffi;;JJ.i;;ö.i ( )tiként 600 méter [0n! ca$uslnT]' orcnn0n noru! és ilrnnolölön }x;!Fn0Í0g kerü|t a szettbe.

J3*'0.ü..

KiVáló boj|is szett, melyben l dü két ré-szes 6oltl $ar Bollle (2.75 rbs; 3.60 m)ü0t' t Üü Bo|üBn carp 00 14 656o6n';nyeletÓÍékes o]$ó' 600 m car!.xlencamoü rslnÓr, 800 gramm can lrlcnprénium boll| és egy iiveg noÍolbo|l|kapott helyet. a

Az őszi csukazás fegyvere, melyben T0t0 ||[lÍorsa| (3'00 m, 40.80 g) kompozit D0l, TW Egmorl|us [|l i0 (3 csapágyas) 0r8ó, 300 méter $1ociallstp|Ieuslnór, Pi|(G itono harapásálIó csu-kázó előke és a csalihal utánpot]ás biztositására 1x1 méteres ono|íjháIú ta|á|ható.

A DX kev|ar szálla| erősitett ||\,18.as karbon Dx|Gl|al T3|c (3,30 m, 80.120 g) bot a legerósebbteleszkópos botok közé tartozik' A harci fékes llÜiclflghte]i|0 (6+1 csapágy) orcóval kombinálva verhetetlen párost alkotnak. A szettet 150 méter canÍÜEn t$|nl] erósili'

b A képek illBztrkhk nyandai hibakét feleloseget ileil vállslunk!

E.TEST*:

45.OOkgO.3Omm

PERFECT CONNECTION BETWEENFISH AND ANGTEB

igr,i l:. St;*ffigTffif,i; ,E

@!

I

I

I

I-o

-@--7

b;p-I)

y"sl?iffi_lILi,q____l

200* PERFEcT coNNEcÍloN BETWEENFISH AND ANGLER

RDI TAHarcsak ésPontyok

Ez a kéI hal urnljamos]anÍ llpszúmunkrekordIÍsIújúI:hnl hnlÍaitalő rekordholaközíil 5 harcsú]és 5 pontyotregiszirúIholtIunk,s u elsÍj ÍdeÍrekordlístús busűkÍs horogrn kerÍillek.

A'',URr IVÁNYI úSZLó hodmezovtstrhe-|yi horgósz (Mindszen| HE) fogto e hovirekordIistónk nogyobb omurió| ozA|koi-|órozón. A |ó,l ki|ós (95 cm hosz-szÚ, óó cm |egnogyobb ked|etÍi) ho|fíjzöil kukoricóro kopofl fenekező vég.ó|mos szerelésen iúlius l4-én. Jó me|egvoh oznop, |ego|óbb 35 fok mór dé|e|őttl 0 óro körÜ| is, o koprís ideiében. A fé|-órós Íórosz|ós u|óni mór|ege|ós és foÚ-zós utón o ho| úiro o Íórozóbon é|hefiemindennopjoil.l Ugyoncso|t hódmezővósórhe|yi hor-gósz, !tJ. RACZ tA|Os és ugyoncsokoz A|koi |órozón Íogto o l5,l ki|ós|94/66 cn| omurt ugyonaok iÚ|íus l4.én, és ugyoncsok fenekezö végó|mosszere|ésse|, még o ao|i is pon|osonugyonoz vo|t fiizöfi kukorico. jermé.sze|esen visszoelesz|eflÜk é|őhe|yébe"- írio o horgúsz.

BAL|iTTl Egy kétrészes pergettibofio| wobb-|erezve fogto oz 5,2 ki|ós (80/43 m)bolinr EMMIRT BENJÁillN bóÍihor-gósz (Dunoszekcsői HE) o Duno szekcsöiszokoszún, iÚ|ius l9.én eíe l0 órokor;szé|aendes, me|eg időben. l0 percnyifórosz|ós u|ón.

BUSAl HElslR FEREN( koposvóri holgószfog|o oz idei rekord|isto időrendbenmósodik, de sÚ|yro e|síi busóió|. JÚ|iusló.ón regge| fé| hotkor tör|én| oz ese-mény o Desedón. A ho| igencsok tekin-|é|yes mére|Ü: 43,3 ki|ós (l23,5/l00cm) voh. Pon|yozóshoz szerelve, kuko-rítotso|ivo|, fé|órónyi fórosz|ós u|ónfogfu meg o horgósz.

r ldőrendben TóTH TAMÁS visontoihorgósz busóio oz e|ső. 0 iú|ius l0.óneíe ki|entkor o Morkozi.tórozón fog|oo 30,0 ki|ós (l l 0/90 cm) ho|o|. E|etetlhelyen, boiliro kopoil o buso. Gyengeévoki szé| fúit o fe|hőt|en égbo|t o|oil, ofé|órós fórosz|rús u|ón szók né|kÜ| vetteki o vízbő| o ho|o| o horgósz. Érdekes-ségkén| iegyzi meg Tófi Tomós, hogytovo|y ugyonezzel o szerelése| fogot|ugyonitl egy 44 ki|ós horcsót.

,,ARcsÁl Az e hovi horcsók soró| SIMONIMRE siit|ői horgósz (E|erni| HE) nyi|io55 ki|ós (l94185 cm)horcsóióvo|, ome-|yet o Duno sÜt|ői szokoszón Íogott iú|i-us 3.ón es|e l0 uÍún pór percce|'ErőteIies róvógósol ie|en|keze|| oropolóvo| szere|t pergeÍőszereléken onogy ho|, ez| 40 percnyi kemény fórosz-tós követte oz okodós |erepen. A ho|o|végÜ| is S|röcker Jónos emehe ki kézze|o fo|yóbó|.r Nem igozón gyoklon fordul e|ő,hogy o rekord|istús horcsofogókközöfi hö|gyhorgósz b|iesÍlmónyérő|szómo|hotunk be, így oztón kü|ön isörÜlÜnk onnok, hogy BARDÓ(Z!ANITA púlosvörösmor|i horgósz(Búzósvö|gyi Ht) ötvenki|ós (l75 cmhoszú) horrsó| fogot| o BÚzósvölgyi-|órozón iúnius 4.én, pénteken, es|e |ízu|ón Ííz pertce|, ezÜíkórósz csolivo|(hö|gyhöz il|ő pon|osóggo| |efi meg.odvo o cso|iho| mére|e is: 20 tm hosz.szÚ, ötven deko sÚlyú vo|t) horcsofósszere|ékke|, roi|o ké| horoggo|. BorÚs,esőre ó|ló voh oz idő, s |ótso, MolnórZo|tón segilségéve| egyórónyi fórosz.|ós u|ón oz egyhe|es horgósz|úromúsodik nopión |eil meg ez oz eső| éssúrdogosz|úí feledtetó é|móny.l P|RGL J0ZSEF székesfehérvórihorgúsz (A|bo Regio HE) hortsóio 44,0kiló| (l80/90 cm) nyomott o mét|egen.Móius 29-én es|e fé| fizenegykor, gi|isz-|o-pióco tsokono kopotl o Ve|entei-tovon, 0 Rigyún, boru|t időben. AM0H0sz VeIencei-Íovi kilendeItségeigozoho o Íogóí.l Az idén sok szép rekordlistós ho|otÍogó BAI0GH LASZIÓ szigetvóri hor.gósz (DomolosZsibót HE) ezÚilo| odomo|osi horgúsztovon hotgószot|, s ohidegfrontos móius 3l-i esőben dé|uftnö|kor sikerÜh egy |enyórnyi kórószo|,úszós felszere|ése| negyedórós Íúrosz.|ós u|ón megfognio o 3ó,0 ki|ós(ló3l9 cm)holcsút'l A holcsók soró| öszeó||ilósunkbon orekordlistós bolint is fogó tMlUlERTBENJAM|I{ bóri holgósz 3l,00 ki|ósho|o zório (158fi2 cn), omelye| oDuno dunoszekcői szokoszón fogottiÚ|ius ló-ón eset Íé| fizenegykor,wobblerezve.

){O

.14

a '

.1t

)nloi0-én0groeletl)ngertl, o'etleKes-r0gygott

PoNÍYr UDVAR! lÁsztó (Bugyi HE) bugyi horgúsz íoglo oz e hovi öszeó||ítóslegtekinté|yesebb pon|yó|, egy l 8,4 ki-|ős (84/79 cm) lÜkröí o Misz|o-tovonboi|izvo, esős, borÚs es|én, iÚnius 25én, tíz u|ón. A ho| o csónokbó| |ör|én|fórosztósnó| muh||o meg igozi ereié|,negyedórós horc ulón odto fe| o kÜzdelmet.r vlGH |MRE kortogihorgósz (Be-reki HE) l8,0 ki|ós (80//8 cm) |őpon.tyo o BerekfÜrdői.víz|orozóbon kerÜhhorogro. A horgósz rendszeresen e|e|etthe|yen boi|izott, s o iúnius l 3-on regge|ho|kor iöt| kopóí köve|ően fé| óro kel.|eil o Íóroszlóshoz, s eközben o hor.gosznok még fe| is ke||ett öhöznie o|emérdek szÚnyog miott. A hoI mér|ege.|és és fotózós utón kerÜ|Í visszo o vízbe'l szőKE sÁNDoR korcogi horgosz(Bereki HE) ugyoncsok o BerekfÜrdtii-|úrozón fogoÍ| iÚnius 5 én hoino|i fé|nógykor, boi|izvo egy l 5,5 kilós (7ó180cm) tÜkörpontyot. Ez o ho| is visszoke-rÜ|t o |órozóbo'l MotNÁR PÉTER 20 éves gyó|ihorgósz (Peremvórosi Ht) l5,0l ki|ós(hoszo-kerÜ|ele nem |eil megmérve)ho|o iÚnius 24-én kerÜ|t horogru, éiie|lizenegy tóibon o ZoIocsdnyi{ovon,boiIizós szerelésel.módszerrel.,,Termé-sze|esen (&R', - iegyzi meg o horgósz.l S végÜ| DR. NAGY ANDRASbudopeíi horgósz (FeneketIen{oviH[), o Budopeíi Horgósz EgyesÜ|e|ekSzöve|sége e|nökének (s o M0H0SZFe|Ügye|ő Bizo||sogo e|nökének) pon-|yo zorio oz e hovi rekordIistós fogósoksorót. Bizonyitvo egyúfiol, hogy ozér|o horgószvezetőkben is él o virtus: ol3,4 ki|ós (80/72 cn) |ükrösl oM0l|0sZ tuIoidonúbon lévő soikodihorgószonyón fog|o ougusz|us e|seién,fé| óróvo| éifé| utón, hórom szemkogy|ós oromóiÚ kukoricóvo| cso|izott

szere|ése|, Úszózvo. (E IopszómbonkÜ|ön írósbon szómo| be oz é|ményrő|dr. Nogy Andrós.)

A H|VATAL0s LtyÁru rÍvÜL:AFRIKA|||ARőAl SZABó |STVÁN ózdi horoosz(Észok-Mogyororszógi HE) ló,4 [i|ó5(l 0ó cm hoszÚ) ofrikoi horcsfi fogo|| o1ordonoi Borókós-dŰ|ő me||efii horgósz-lovon, iÚ|ius 9-én' Nopos, széksendesidő, |ótetii és trógyogiIisz|o kom-binócióiÚ soIi, oIig ö|percnyi fórosz|os -o fogós ie||emző körÜ|mónyei.

V alo me n nyi r eko r dh al lo gónokgrotulúlunk!

ON/liome-iÚ|i-:(et.t 0n 0u5z-ololzzel

e|ő,]ókírő|r i sazlúsz(mtvi-liz

\/0l

eg-)52-

Íos'Ús,

nórt5z-i ro

E )

en.5Z-

:ei-A

'0n

4,0

)ge

rlol0r-

0

t 0

|ónI

:01,

5Z-

|ós

'I 0

RT|ós0

oll0r,

'-rr4i

Hivotolos |istún kívÜ|

( l 9 9 l l

74 (19921

r0 (r9931

Mogyor }lorgósz

z utóbbi 10 évben nyáriszabadságunk egy részét _iú|ius végétől augusztus

közepéig - fiammal együtt a fes-tői környezetben lévő Tihany-Sajkodi Horgás ZtanyÍ.nr tij|tiuk,Egyik kedvenc horgiíszmódsze.rem az éisza|<ai nádi pontyozás.A fogás estéién pfu perccel 1!órautáneveztem be és Íofla|tamel nádi helyemet, majd, Íőttkukoricával történt alapos ete-tést követón kezdtem e|ahorgá-szatot. A nagy ponty éjfé| utánjellegzetes feltolós kapássa|ie|entkezett, majd a bevágástkövetóen a ba| o|da|i nődfa|on átvagy 20 m-re besza|adt a nádbaés ott megállt' Az első meglepe-tésbő| felocsúdva u orsó Íékjétte|iesen beszorítva megpróbál-tam a ha|at mlgam felé húzni,amire a ha| nagy frticskölésselvá|aszo|t, a köze| függóleges

A HAt P0llI0S T(}MEGE: | 3.4 ks;I|ALFAJ: Ükölpon|y;H0SSZA:80 cmLEGNAGY0BB |(önmÉnnE: lz cmVÍZÍERÜtE[ Bo|obn {lihony.Soikodlérsége)A t0GÁs oÁtumn:2010. ougusaus 1.0.30

helyzetű botot maidnem a csó-nak pereméig rántva. A zsinór-sza]<adás elkerülése érdekébenazon nyomban |azítottam aféken, és megkértem a velemhorgászó fiamat, hogy vegye ki avízbő| a másik felszerelést,o|dozza el a csónakot és segítsenu evező|apátta| a nídÍa|on áú anád|agtnák között a ha| koze|é-be kormányozni a csónakot.

Nem volt könnyri dolga,mivel sportsérülés miatt aÍé|ba||aria be volt gipszelve, így csakaz egyikkezéttudta használni' Azsinórt mindvégig feszesen tart.yL, nagu nehézségek árán sike-rült cm.ről cm.re közelebbkerülve karnyujtásnyira megkö-ze|ítenünk a nídban egy helybenforgolódó ha|at, Fei|ámpámfényénél e|őszor a ponty hatal-mas fejét pillantottuk meg, mely

a vízbő| teljesen kint volt, mivelmenekülés közben a'zsinófisikerült a nádra ráttekernie, Márnem tudoin hogyan, de sikerülta nád' Íogságábó| |lszabadítani,ezt követően a nagy ha| a csónako|da|ánil fáradtan úszká|t a Íe|-szín köze|ében. A |átványtólledöbbenve csak annyit tudtammondani:,,merítőt, merítőt|,,,és nyultam vo|na érte, dehiábakértem, nem volt merító. Nema|<artam elhinni a Íiarn vá|aszítt,aki egyre csak azt ismételte,''nincs meg a merítő, nincs acsónakban a merítő,, .

Ez nem |ehet igaz| A merítótmindig bevisszük magunkkal, ésmost, amikor nagyon kellene,nincs meg. A hal pedig, mint akitürelmesen vÍria, hogy végrekimerítsék, komótosan balra.iobbra úszká|t a csőnak o|da|á-nál. Ekkor iött a fe|ismerés: csakegyfé|eképp lehet a nagy ha| amiénk, ha sikerül kézzel a cso-nakba beemelni. A,botot iúadvaa csónak o|da|ánát| letérde|tem,majd először megérintettem ahal feiét, amely mindezt nyugod-tan tűrte. Ezen felbuzdu|va balkezem hüvelyk. és mutatóujiátóvatosan a szemgödrébe helyez.tem, míg iobb kezemmel felülróla hasáná| Ítt|arc|va, eg! határo-zotÍ' mozdu|atta| a rugy testet avízből kiemelve, a csónak pere.mén áúÍordítva a |ítbrácsrahelyeztem.

Ekkor láttuk meg igazán,hogy mekkora ha|at sikerültzsákmányolnunk, Az izga|omtó|remegae' Íáradtan rogytunk le azülésdeszkiíra, és egymás szemé-be nézve csak annyit mondtunk,'nagy szerencsénk volt, mostminden összeiött''. Aki már hor.gátszott nádban pontyra éiszah'a,u tudja, hogy mekkora szeren-cse kell ahhoz, hogy az emberekkora halat sikeren ki tudionfogni. A merítő pedig va|ószíníi-leg a v'nbe eshetett, mialatt acsónakkal a nádon keresztül ahal közelébe evickéltünk.

Kívánom, hogy minél ,többhorgász részesüljön ehhez hp-sonló élményben.

DR. NAGYANDR{S

É,ulb

I

=

EsEat

TAIl0ZASA |UIAGYAR HoRGÁszl950. oKTóBlRlszÁnnÁrnn

tit elnórtMár:rült.anlrrnak

fel-vtólIami r l " ,iábaicnt;t'áÍ,, | Í P

' s a

.ítót

L. és

aki

l ra-,.t|á-

sakrl a:só.clva,'nt,i a

od-ball l i ttc/.-l ró|

ínUKAPERGEÍÉsHEzsz Ato NN ABő R.s zE tEÍ EÍ lAki mór |ótto o szövehégÜnk közgyÜ|ésén bemuloloÍ|feketesÜgér-fi|met, onnok fehÜn| oz egyik ie|enetbenhosznóh kígyószerűen Iibegő, íehénzínű sze|e|, me|ykisho| tómolygósó| u|ónozvo díszí|e||e o szobvónyosvi||on|ól és emehe onnok étvógygeriesz|ő ho|ósó| orob|óhoI szemében. Igen, o szoIonnobőr.sze|e| egyikeo |egpbb csoliknok, kÜ|önösen o hidegebb idők beó||-|óvo|, omikor o auko rövid|ótóvó vólik és csok köze|-rti| éy|e|i oz| o mílcso|il, me|y nem ke|t vibróció| o víz-ben és nem o rezgésével vonzzo mogóhoz oz édesvi-zek rópóió|.

Soinos, o szo|onnobőr| nó|unk nem hosznó|iók,onnok e||enére, hogy vi|ógszer|e egyike o |egiobbonbevó|t ao|iknok. Egyszeríi, ó-8.l0 ren|imé|er hosszÚ,vugy egy.mósÍé| cen|iméter szé|es, o végén keskenyedő,o szé|esebb részén pedig |yukko| el|ótott bőrszele|,me|ye| o hórmoshorog egyik kompóióbo okosz|unk ésome|y u vi||onlót köve|ve vonog|ó, kígyózó mozgóívégez, fehér színéve| pedig mesuirő| |óthotó. A |egiob-bon o körforgó vi||onlókon olkoImozho|ó o szo|onnobőr-veIe1 mégpedig oz olyon lípusokon, me|yeknél o horogmogo nem forog, honem aok o konú|. Mer| oz o|yon vil-lon|óro o|koImozvo, me|ynek horgo is forog, o szo|onno-bőr-sze|e| erősen fékező ho|óí Íeil ki és aökkenti o vib-ródót e|őidéző mogos fordu|orzómo|. Mive| o |eg|t'bbvi||on|ó o|yon mego|dósÚ, hogy o horgo nem forog, ez ohó|róny nem bír ie|entőségge|. Viszon| o ZeÍl, o Vidro, ol|ein|z és hoson|ó fipusÚ |ómo|ygókon is hosznó|hotó ésozok Íogósógút erősen Íokozzo.

A szo|onnobőr elteriedésé| o vi||on6kon oz okodó.|yoz|o meg, hogy o horgószok |Ú|nyomó része nem isme-ri hosznó|o|ónok és fő|eg e|kéuítésének módió|. Pedigegyszeríjbb dolog ninsen, min| e|készíleni és |óro|ni eze-ke| o szo|onnobór-sze|e|eket, ho ismeriiik o módiót. hpedig o köveftező:

5zoIonnoo|vosz|óskor é|es kése| |ehosí|iuk o zsír|o bőnől, miné| Íioto|obb o disznó, onnó| puhóbb |esz okész tsoli, ez pedig fon|os. A Iehosí|o|| szoIonnobőnő|o zsír| ós o hÚst kése| o|oposon vokorgossuk |e oddig,omíg o bőr pórusoi e|ó nem |Ünnek. Most é|es o||óvo|kivógiuk o kívón| o|oko|, hoson|o|oson ohhoz o formó.hoz, me|yel óbrónkon köz|Ünk. Jó| zóró fede|Ü Üvegel|öhÜnk meg o|yon keverékke|, me|y egy deci vízhezkevert Íéldeci g|icerinből ó||, o keverékhez decinkén||íz gromm közönséges, drogérióbon vósóro|holó for.mo|inl teszÜnk. Ebbe o keverékbe he|yezzÜk e| oszo|onnobőröke| éppen úgy, omint pé|dóu| o hóziosz.szony 0 * sovonyí|oni szónÍ uborkóÍ. A folyodékki|űnően konzervólio o szoIonnobőr|, oz |eliesen kife.héredik es o keverék g|icerin|or|o|mo következtébennem keményedik meg. Még egyszerÚbb, bór nemolyon tökéletes megoldós erós, vogy 20%-os sóo|dot

n, wsÁa NAGYBARAnnKÁN?A terenc-aolorno portión, orüny|og köze| o Dunóhoz fek-szik Nogybororsko, oho| o horgószegyesÜ|e| l 22 |ogio ozideó|isnok nevezhe|ő Ú. n. fÜzesi Dunil bér|i. Az egyesÜ-|et fioto|, még egy éve sina, hogy önó||ósógo| kopott,oddig o boioi horgószegyesÜ|et ,,védőszórnyoi,, o|otlmÜködött. A boioiok vódőszórnyo még mo is meg|ótszikoz egyesÜ|e|en, merl Nogyborocskón oz orsó| még |ótós-bó| sem ismerik és o horgószok Íeitsóvó|gotvo |omóskod-nok obbon, hogy ,,p|éhve|', is lehet holot Íogni' Az egye-sÜ|e| ogi|is e|nöke, Jogiczo [oio1 o he|ybe|i bza. igozgo-|ósógi |ogio, nogy ombkióvo| igyekszik oz egyesÜle|e| ohorgószkuhÚro Ú|ióro |ere|ni. Az egyesÜ|el ó|to| kibére|tfÜzesi Dunón mór od idén nogy vízinövény|okorí|ósimunkólotok ío|ytok, o munkóbó| moidnem minden |ogtevékenyen kivetle o részé|. A té| fo|yomón ismeret|er.iesztő előodósokot fognok fur|oni. Egy-két |e|kes tog vó|.lo|to, hogy soiil köhségén modern horgószeszközöke|szerez be és oz ezekke| vo|ó horgószotbo bevezefi hor-gósr|órsoi| is. A íiofu| egyesÜ|el bhfi mindeil e|köve| ohorgószku|tÚro fei|esz|ése érdekében és megérdem|i osziivetség |egmeszebbmenő |úmogo|ósól. (B.)

HALTE',,OTCOZO iizEnAz e|ső mogyor ho|fe|do|gozó Üzem megkezd|e mííködé.sé| o Budopeíi Konzervipori Vó||olo| ceg|édiÚfi te|epén.

Az Üzemben egye|őre kétfé|e ho|konzerv készÜ|. Azegyik oz édesvízi ho|okbó| készÜh szordínio, me|yből|iibb min| 300 000 doboz kerÜ| pioao. A mósik konzerv-Úidonsóg oz orosz módro e|készített póoh h0|' tbbőlmin|egy l 2 vogónno| készí|enek. Az úi mogyor ho|kon-zervgyórbon e|őd||ítotl óruk minősége fe|veszi o ver-seny| oz eddig kÜ|fö|drő| vósdroh konzervekke|. Azüzem |erme|ése fedezi o hozoi szÜkségle|e| ós így igenIeIenliÍs voIufumegIokorilóí eredményez.

szERKEszÍő| ijzrnrrNogydunoi pecós ie|igére közö|iÜk, hogy o nogydunoiperósok, okik ohogyon ön írio, ióformón egész É|en ó|Íizheük sporÍiuko|, kizóró|og sok o ieges idíjszok o|nttkényszerÜ|nek pihentire. A dunoi ao|ornobefo|yósok-nó|' vogy o me|egvízii ftirdiibefo|yósoknó| o té|i idővoko|oil is meg|o|ó|iók o moguk szórokozósó|. Hogy oho|ok mennyire odoszoknok ezekhez o melegvÍzi beÍo.|yósokhoz, ono ió pé|do voh oz e|mÚh év, omikor ozegyik holkereskedőnek oz egyik hoió ösze|ör|e ozÚipesti öbö|ben o hohortó bórkóiót s oz onnon kiszökötl30-40 q ponty mór mósnop ezekné| o me|egvizi befo-|yósoknó| helyezkedett e| és horgószoink, docóro onnok,hogy okkor ionuór| ír|unk, egymós u|ón fogtúk u uép|ógozdosógi ponfokol. Nem ke|| tehót |e|enni önneksem o pecó|, merl omíg o iég be nem ó|| o Dunón, ot|mindig eredményesen horgószhofi k.

(A korubeli írúsmódot megtartoftuk)

al l ,.ű l t

ltól: A Z

tfo-, I A

' fe-

sra

ne-rnkost0r-ka,3lt-

)eriouIu-i al a

,bb

ta-

Ás

Hatuan éue írtukCSAUNAL.KONZERVALAS? DE HOGYAN?A konzervóh ao|ihol egyike o |egiobb sÜ||ő-é|vógy.geriesztőknek, ho egyszerűen sÚ|yozvo, vogy éppen ce|-|u|oid prope||ene| perge{ük, de nogyszerÜen bevó|ik ezo tso|i oz őszi aukózósok sorón is.

A ao|ihol konzervó|ósónok k|oszikus módio o for-mo|inno| vo|ó keze|és. Ké|ségb|en, hogy o formo|innogyszerÚen konzervó|, hiszen megö|i o bok|ériumoko|.meggóto|io o csoliho| rothodósó|. Viszont két hótrónyótis ismeriÜk. Az ekő, o kisebbik httrtny oz, hogy o cso|i.ho| Íormo|inbon oloposon megkeményedik és |örékeny-nyé vó|ik, omi íe|cso|izósót |eszi nehezebbé. A |egno-gyobb hólrónyo viszon| obbon rei|ik, hogy o formo|inerős ízű és i||otÚ vegyszer. A ho|ok viszont - tud|uk ió| -rendkÍvÜ| érzékenyek o zomo|ok és ízek irón|, hiszen otóvso|ikkoI e|ért nogyszerű eredmények is ene írhotók.A sÜ||ő vogy csuko űzőbe veszi o formo|inos kisho|o|, reóis kop, de ho nem sikerÜh o horgo| beokosz|onunk,ugyon |eshe|iÜk, hogy o kopós megismé||ődiék. A sÜ||őugyonis o rob|ds lózdbon. é|vógyó6| Üzve róron| o for-mo|inos kishoho, me|y Ügyesen perge|ve-vonszolvo ozé|ő kisho|ro em|ékez|e|i. De obbon o pil|onoúon, omikorhozzúér o szóióvo|: észreveszi o formolin.bűzt és ott.hogyio. Ho o horog ,,Ü|',, sÜ||őnk e|késett és szókbo kerÜ|,ho nem - meszire menekül és eszébe sem iu| Úiroróron|oni o visszo|oszitó zomoÚ horro.

Mós konzervó|ó módszerhez ke|| tehtt fo|yomodni,o|yon e|ióróshoz, me|y minden ke||emeÍ|en szog és íz né|.kÜ| tortio épségben o cso|iho|ot oddig, omíg oz| reó nemfíizhe{Ük o perge|őbofunk végére szereh horogro.

l(é| módszer o|ko|mos, o ,,rusz|ikészilés,, és o g|iceri-nes-cukros-olkohoIos konzervó|ós.

Az ehő Úgy |örlénik, hogy o ao|iho| píkke|yeitlehón|iuk és Üvegbe rokvo o|oposon és ré|egenkénl meg-hin1iik sóvol, me|ybe egy kevés benzoesovos nó|riumo|is vegyilhefink vogy okór kevéske szolicih. A só ió| útiór-io o kisho|ot, konzervóio, o ho| puho morod és sós ízehomoroson kio|dodik o vízben, omikor perge|iink veIe.Megmorod o ie||egze|es ho|zomoÍo és |oposz|o|oÍi |ény,hogy o sóvo| konzervúh ao|iho| nem riosztio e| o sÜ||tí|oz isméleh kopóíó| Úgy, min| o formo|inno| kezeh.

A ,,rusz|i,,.nó| is iobb o gIicerines-tukros-oIkohoIosmódszer, me|y o legiobbon óvio meg o ao|ihol eredefikét. Az e|iórós o köve|kező:

Keveréke| készífink, me|ynek minden szóz gromm.io o köve|kező onyogoko| fur|o|mozzo:

- glicerin 40 gromm,- cukorszörp 40 gromm,- borszesz (9ó%-os) 20 gromm.A rukorszörp ugyonoz, omi| o hózioszonyok o

befőttkészilésné| hosznó|nok, síírű, rogodós fo|yodék. Aglicerin| minden drogérióbon megvósóro|ho!uk, o bor-szesz pedig közönséges 9ó%-os o|koho|' Ugye|ni kel|,nehogy deno|uróh szesz| vogy Úgynevezetl kék|óngol,ese||eg foszesz| hosznóliunk, mer| ezeknek igen ke||e-meilen o szoguk és éppen Úgy ehiosz|iók o ho|ol, okór oÍormo|in. Tisz|o borszeszl, o|koholt hounó|iunk, oz| ominősége|, me|yet o potikusok hosznó|nok.

A hórom Ío|yodéko| iiszeön|iÜk, jó| öszerózzuk éso nogyszóiÚ befőttesÜvegbe rokoil cso|ihoIoko| |etin|iÜkvele Úgy, hogy o fo|yodék e||epp o ho|okot. A keverék-ben o cso|iho| |ógy és rugo|mos morod, ke||eme||en vogyidegen íz| nem vesz Íe| és kor|ót|onuI e|ó||, természelesenhíívös he|yen. A szé|eszóiÚ Üvegekel |égmen|esen ke|l|ezórni, |egiobb |eho| oz ÚgynevezeÍl gumizóros polenl-Üvege| hosznó|ni'

Az így e|tett csoIiho| eIhórítio rólunk oz őszi gondoko|és mindenkor rende|kezésünkre ó|| o célnok |egiobbonmegÍe|elő, perge|ésre, topogotósro vo|ó cso|iho|. (f.)

bon tóro|ni o bőröke|, ebben ozonbon o bőr e|veszíti okívóno|os |ógysógól, bór hosszobb, ilsz|o vízben vo|óózlolós u|ón ismél megpuhu|.

Mogyor Horgósz ó5

Szerencsére egyrenogyobb szúnbunvesznek részt

Iányok k - TonoziAlexondro

u22-,-

!ry

OKSA

ulES

UIBAJN

4-EUI4 |dén mósodszor kerÜh megrendezésre ohgíioto|obb korosztó|y Versenye/ és móris megdup.|ózódoil oz indu|ók yómo. Tizenegy mindenreekzónt fiotoI kerget|e o ve|encei-|ovi podko dévéreithórom nopon kereszÜ|. A Iebonyo|ítós Iogikusmódon egy szek|orbon zoi|ofi, o hozoí versenyszo-bólyzottó| egyeilen pontbon ehérve: neveze|esenminden indu|ó me||eil he|ye| fogIo|hotott egy fe|nőÍtsegí|ő, oki o horgószolbon |ermósze|esen nem, deszóbon fo|yomotoson segílheile versenyztiié|.

A rokós botos keszegezés végÜl is o technikoi-|og Iegképze||ebb horgúsz, iÍi. Nogy Atti|oegyér|e|mű győze|má hozto. Aili|o l-2-l-es bon-|úsbon szerzet| mindössze 4 pon|ióvo| igozoho,hogy soko| merí|ett mór obbó| o tudósbó|, ominekbirtokúbon édesopio egyéni Európo-boinoki tímetnyer| ugyonitt 2004-ben' A verseny tovóbbi dobo-gósoi, Szik|oi Dominik és Nogy Mórk szin|én l5 kgte|e||i ösztogóssol és persze egy-egy éremme|biiyké|kedheilek.

Az UI4 dobogósai: Sziklaí Doninik,iÍ| Nogy Attilo és Nagy Múrk

' !F." ' : {,q'

er- "\ r : E -

}íc

' e 0

lup-)nreireifikus)l.u-

xennőt|, 0 e

koi-Itilor0n-rho,nekmelrD0-, f 0mel

U|8 l középső korosztú|y versenyére mór ké|ki|ent fíjs szeklorbon kerÜlt so1 és két cé|ért zoilotl:egyrész| o boinoki tróÍeóért, mósrész| o vó|ogolotlhe|yekért. A verseny e|sti szómú esé|yese o kó|szeresmogyor boinok (időközben vi|ógboinoki bronzérmes)ifi' Homor Ferenc voh, oki ehhez méhóon nyer|e oz ekőfordu|ót o B szek|orbon. A mósik ehő fordu|ós szektor-ehőséget pedig oz o Vorgo Ro|ond szerez|e meg, okimég ugyon indu|ho|otl vo|no oz Ul4-esek versenyé-ben, de tovo|yi boinokként e|érkezeilnek |útto oz idtit,hogy bono| |öriön o ,,nogyok,'ono oló. Meg|epe|ésreKosoi Adrión csok hotodik |et| szek|orúbon, így HomorFeriké| ismerve, mór pén|eken e|yú|hok boinoki esé-|yei. A hétvége hó|ro|évő része oz|dn e|sósorbon keüe-|ük bri|ións horgóvo|óró| szóh, mindkeilen moximó|iste|iesÍlmény| hozvo nyeíék szekloroikol szombo|on ésvosórnop, így iíi. Homor Ferenc 3 pont|o| ( l -l -l ) nyer-|e o boinoksúgo|, |(osoi Adrión pedig 8 ponflo| (6-l-l )|efl mósodik. A bronzórme| - egyenle|esen ió te|psÍt-ményt nyÚitvo _ Mezeí Bence nyerle 9 pontto| (3.3-3).

Az UI| dohogósoi: Itl|ezei Bence,íÍi. Hanar Ferenc és Kassoi AdrÍún

, 1 : l ; , , .

-:Ji.;n l-,:

Mogyor }hrg€sz

A podko bónuszhaloio iól megfogharó

kÍspontyok voltok

- : r .

t

'ar#..r

u22,ul8ES

Ul4*s

u22Amíg o két Íioto|obb koroytóly versenyei.ben o rokós bo| iólszotlo o főszerepel és aok e|vétvenyú|tok o |egpbbok is o mofuhboúoz, oddig o nogyokderbiiében íonlosnok, szinte e|engedhelethnnek bizo-nyuh oz orsós bo|. Fon|os ösze|evőie voh o ió szerep.|és recepliének mogo o sorso|ós is. Nem ozér|, mer|csok szé|rti| |ehe|et| o|otsony pon|szómo| e|érni, sőt oszékő he|y nem is fe|tól|enÜ| odott ió eredmény|.Abbon oz eseüen ozonbon, ho ió kezű horgósz to|ó|-kozot| o yé|ső he|y nyÚi|ot|o |ehetőségge|, okkorobbó| igen ió do|og sü|hetett ki, fiileg ho óz mór oze|ső fordu|óbon bekövetkezetl, hisz egy ió nyitóstovóbbi |endÜ|etel odho|ot| nehezebb he|yeken is.VesÜnk rsok egy pi|lonlóí oz ektí Íordu|ói eredmé-nyekre: P|oveu Zo|tón és Hipszki Róber| l-eí, Bogólósz|ó pedig 2.es| horgószotl szé|ső vogy yékő me|.|etti ió he|yekrő|, és ez o |endÜ|et o ÍeiÜkben és kezÜk-ben rei|ő tudúso| ötvözve kitortott hórom fordu|ón ótkevésbé ió he|yeken is, mó|tón o|okítvo ki hórmóiukdobogós he|yezésé| o végére. A boinoksógot o motih-bo|o| o teInő|| mezőny| megszégyenítő módon keze|őP|ovecz Zo|tón nyerle ó ponfio| (l-4.l), mósodik |ettBogó locí 8 ponflo| (2-3-3) hormodik pedig oz évegyik ke||emes meg|epetése, Hipszki Róbert 9 ponto|(l-5-3). Fon|os megem|í|eni, hogy o o dobogó ulónihe|yek gyokor|oti|og aok súlykÜ|önbségge| i||etve íélpontokko| dtihek e|, hisz Vorgo Lósz|ó ís 9 pontotgyÚitötl, (ovóa Góbor 9,5.e|, Rib|i Jónos pedig l 0+|.

Mindeil összeve|ve _ nogyon színvono|os, indu-|ókbon es nézőkben egyorón| gozdog korosztó|yosboinoksóggol o hótunk mögötl _ nyugodton kip|ent-he|iük, hogy leIiesen biz|osnok |ótszik o fe|nőtt é|me-zíJny proÍi u|ónpó||óso. EzÚ|on is grofu|ó|unk mindenérmesnek és részlvevőnek, voIomin| oz őket Íe|készí-|ő szÜ|őknek, borótoknok. WALTER TAMÁS

;-jfád:'.lilr . ' . - i

*t*

BAJlIOKSAOOK

Az U22 dobogólsoí: Hípszki Róberl,Plavecz Zoltún és Bagó LúszIó

}í.c

iloitló'ok

' i

.-str:*

"q

ffi

yet'rtvey0Kizo-ep-rerlí | orF.ló|-kor0zilists.

né-lgórel-. lJK-

ollul(tn-e|őetlévtolrnifé|lolel.lu-'0s1l-te-BN-,'Lt'

is

4H0R KUBA/ARCSURCpI

DlNq-{nTEHERTIA

orlozósunkol Íör|esz|iiik, hogy ho megkésve is, debeszómolunk o Fehérvórtsurgói.|órozó évodkezdőrongos venenyérő|, ome|yre 2010. ópri|is l0.én,

kerÜh éíéke|ésre, honem o nó|unk eddig nem kifeiezetlennépzerű ptíros kotegórióbon. Azoz o pórok ó|tol együtt*sen kiÍogott ho|ok öszsÚ|yo kerÜ|t öszeveléye szek|orro-zónókro osdon édéke|ésben.

Mór o versenyl mege|tizően |öbben kiemelkedíjen sokidől |öhi'ilek o |osson-|oson o versenyriíi köaudotbokerülő remek, egyedÜ|ó||óon egyenleÍes fehéte|eketbidosíló venenypó|yón. Sok kérdés merÜ|t Íe| oz esé|y|o-|o|goÍós sorón. Pé|dóu|, hogy voion o he|yi, soko| té-ningező Monoíori BencrMonoíori György cso|ódi póros-nok vogy o Kiss [óy|ó - Jockie pórosnok sikerÜ|-e meg-e|őzni o nem sok o ponryfogósbon mes|ernek szúmiló, deo mokhbo|o| is remekü| forgo|ó Szi|vósi 9i|órd-Mi-|oszrdni [úsz|ó fuvo|yi boinok pórost, vogy oz idr4n móspóno| induló |(ocsis [óy|ót vogy o ruÍinos róko ZsírosAndróst? De esó|yesnek szúmílott o Sz|ovókióbó| érkezíj, so nogyho|ok Íogúsóbon sokszor remek|ő Koais ao|ódvogy o Peler Kroiaevks.Sógi Sóndor nemzeftözi póros.

A rsopobk oz ehő nopon négy szeklorbo |eilek sor-solvo, o mósnopi - 0 mogyor boinoksógokon mór bizo-nyíloÍ|on remekÜ| működő - húnyilotl sonolós| mege|tí.zően. A mogyor egyéni boinoki rendszene| szemben ozon.

bon sok onnyit ke||ett o mósnopi sono|ósro ,,e|egyenge|-ni,,oz esé|yek kiegyen|ítésének érdekében, hogy o széhószek|orokbon horgószók o bekő szektorokbo kerÜ|iene[o be|ső he|yeken horgóvók pedig o ktko szekÍorokbokerÜ|ienek, de ozon be|Ül o vé|eilenszerűen kihÚzott roirhe|y hgyen o megholórozó. [z o mego|dds minden vei-senyrőnek e|nyer|e o |etszéséÍ, mer| biztosok vohokbenne, lrogy végÜl szoroE oz u|okó pi||ono|ig izgo|mo1 deo vo|ós horgószo|i |udóst tiikröző eredmény fog szÜ|ehi.

Az ekő nehéz nop u|ón o ke|lemeilen idóirórós el|ené.re is szép sztímmo| eíek zsdkmónyu| o szebbné| szebbdévérkeszegek, bizonyítvo o tó remek holól|omónyó| ós oversenyuők tudósót. A versenypó|yóró| o |egmesszeme.nóbbekig e|mondho|ó, hogy o szekbrÍ bórme|yik kisorsolthe|yrő| meg |eheteÍt nyerni, kizórólog o venenyzői kvo|i.üsok lroftroztók meg és nem o he|y o vógeredményl.

Bizonysógu| ó||ion oz eredmény|isto, ome|ybő| ió| |ót-hoÍq o mo|chbotto| és oz ele|őaÚz|ivo| is ió boró|súgbon|évő Rudnoi (si||o és édesopio, Rudnoi Atti|o o|yon he|yrő|is mogobidoson meg fudfu nyerni o |(is ErnőJerkovicsGergő és o Bebesi FerencViróg Góbor pórosok e|őtt o Bszeho4 ohonnon oz| e|őzó|eg senki sem vór|o.

A ( szek|orbon nogy csoftbon o Szilvósi Szi|órd-Mi|oszrdni [ósz|ó póros diodo|moskodot| o Zsír.os Ánd-rós-Molnór Lósz|ó póros és o |endÜ|e|esen fei|ődö pópoiNogy Sóndor.Vonaók Péter póros e|őil.

A székő szehorokbon o vórokozósokhoz híven o|(ocsis lósz|o-Kremmer At|i|o póros ponlos, predz horgó-szoilo|, remekÜ| öszeó||ilotl szere|ékekke| győz|e |e oszehő helyen Ügyesen horgószó Koroios [óv|ó.Ribi Tomósés o Kó|món Jónos-.Uhith Jónos pórosokot.

A mósodik nop oz időiúrós eleinte kegyeibe fogodto oversenyzőke|, óm homoroson Úiro rmszro forduh, óm oversenyzők derekoson ó|ltók o ,,soro|,,. A íorduló ropponlizgolmoko| ígér|, hiszen o jó eredményre esé|yeseknek osono|ós fin|oro miott egymósol ke||eil,,meghorgdszniuk,,o cso|tÍl, o ki o iobb? kérdés megvó|oszo|ósóro.

Ezen nopon egyellen szekbrl sem leheleil megnyerni20 kg oloili Íogóso|!

Hórom szek|orbon is 3.3 pórosnok sikerÜh tÚ|szórnyo|-ni ezl o remeknek mondhoÚ fogóí, omely még szebb is|ehebtt vo|no, ho oz idő]órós kegyesebb o venenyzőkhöz.

Az A szehorbon sokóig o vé|ső he|yen horgószó KurinoElemér-{óspór József poros vezetett, de o remekÜ| hoirózóHorvúth Gyu|o Góbor-Némefi Dónie| keÍős 19 400 g, oHolainger Zohón-Merb|er józsef púros 22 900 g és oMi|oyrdni lisz|o-szi|vdsi Szi|órd kettős 24 l80 g fogotÍhollo| e|vine oz ekő 3 helyezési szomo|, úió|og bizonyÍlvo,hogy bórme|yik he|yrő| |ehetséges menyerni o szehoí.

A B szehorbon o Kó|món Jónos és Uhith György Jónosl i 500 g, és o végső győze|emére esé|yeshez méhű hor-gószvo, nogyon izgo|mos $offi bemu|otvo o |(oroios [ósz.|o--Ribi Tomós póros l 9 900 g és o Boicsi Andrós-Szekeres(sobo kefiős 22 040 g ho|o| ndkmónyo|vo szerez|e megoz édókes o|osony helyezési szómoko|.

A ( szeklorbon oz egymós me||etti (l, 0, t3 he|ye-ken horgószó pórosok egymtií figye|ve, íei-fe1 me||ettieredményekke|, o gyönyör{íbbné| gyönyörűbb dévérke-szegekel Ü|emesen fogvo, o kÜlső szem|é|ő szómóro isroppon| |ó|vónyoson vit|ék e| oz ekő 3 pon|oÍ.

Néziik o fogúsokot Peler Kroicsevks-.Sógi Sríndor22260 g, Jotkir-Kiss Lósz|ó22 620 g és Kosis [ósz|o-l(remmer Aili|o 25 0ó0 g!

Minimó|is kii|önbségek! Remek veneny voh!A szeklor ffibbi póroso is óilogoson l0-|2 kg h0|0t

|udoil fogni. A D yektorbon is hoson|ó izgo|mokor Íigye|-hettekmegozérdek|ődtik. tÓRNcDÉilts

.TAROZON

szombobn és l l-én vosórnop kerÜh sor Az ópri|isi időiórúsSzen| Oyörgy hovóhoz méhón szeszé|yes időióróso| fogod.h o hozoi es o kii|honból érkező venenyrőke|. A venenykü|ön|egesége, hogy aok gyÚríisbot (bo|ognoi és moÍchJhosznú|o|o voh engedélyezet| fokoz|o oz érdek|ődést éscsökkentette o versenyzők fekzere|ésének mennyiségél.Erdekeség vo|t még, hogy o venenyzők eredménye nemegyéni|eg és nem is o mór megszokott rsopotversenykén|

2 KotsisLósz|ó-|(remmerAtfi|o m

lJo

54ó0 2

)ngel-székóieneIrokbot roil-Mr-rohokos, deelni.l|ené.szebb|és0:eme-orsohkvoli-n

il |ó|gbonilyrő|lovicsl o B

lól előkészített púlyo, gyönyöríjkörnyezet ió hongulot

híveke| szerze||. A verseny ozoknoksikerÜh o |egiobbon, okik o 2x3 óroolot| o |eghoszobb ideig Íenn tudtdk|or|oni o folyomoÍos ho|fogós esélyé|.Ehhez oz ó||ondó e|e|és me||eil ÍenékÍe|eüi, vogy o feneke| éppen érintőaoIibeúl|ítósoI folyomotoson Íoghotókisebb kórószok horgószo|o voh u|egeredményesebb. A nop végére min-denkin meg|ótszoil o horgósz|udóí,koncen|róció| és fizikoi ó||óképesége|is próbóro levő horgószol. A fdrodrógon végÜ| oz ér|ékes nyereményekke|Iebonyo|ított eredményhírde|és ió hon-guIoto kerekedett fe|Ü|.

A legiobbok értékesdiiozűsh an r észe sijlt ek

Név SÚ|y |. t. Pont |. t. Sú|y ||. t. Pont ||. t. összsú|y összpont He|yezésLoko|os Gobrie||o 2220 |2 1740 13 39ó0 25 l

12 740 13 920 25263

4 l 8ó00|(ovóa DúnieI I 0080 7ó80 4 17760|(omúromi leven|e 7900 95ó0 3 l 74ó0

I I,

órd-And-tópoi

) n 0)Ígó.l e omús

ltuorm0ponle koiuk"

rerni

ryol-ú i sriiz.rinorinó9 , 0h ogoflilvo,

inoshor-ósz.BÍesneg

lye-letli'ke-

u i s

dorlo-

iloipLtEs

hogy o fo|yomolos ele|és mel|et| fenékfeIeili eresz|ékbeó||ítósoI foIyomo|osonfoghotó kisebb kórószok vogy o fenékrelelett csolivol o kisebb holok melletl fog-hotó nogyobb ho|ok odnok-e moidnogyobb sÚ|fl o mósodik Íordu|óbon.

A mósodik 3 órfi köve|ően mindenoddig nyi|vo morodt kérdésre vó|osz|odott o Genekoróti-|órozó, omeIy ezeno hétvégén is Újobb visszo|érő horgósz-

A hö|gyek versenyében Rigó Edil ésHegedíjs Imréné e|őtt Lokotos Gobrie||ovégze|| oz élen. A ÍérÍiok versenyében o3. he|yeze|t, o mindig vidóm és omokhboilo| mes|erien bónó PozsonyiGobo, volominl o 2. helyzell GyuloiFerenc e|őil 0 verseny nogy részébenrokós bofio| horgószó pópoi Kiss Róber|diodolmoskodott.

MAGYAR SZITARD

KUPA GERSEKARATON1 hoszon tortó hideg időioróí és 0

/| rengeteg eső| köve|ően rogyogó1 lnopos időben o HorgószegyesÜ-|e|ek Vos-megyei Szövelsége ó|toI töké|e-Iesen e|őkészí|e|| Genekoró|i-|úrozónkerÜh megrendezéye o 20l0. évi M|L0-MAHOR |(upo. Az 53 versenyző részvé|e-|éve|, Ienyíigöző környezetben |ebonyolí-|ott versenyen nogyszerÜ fogósi eredmé-nyek és értékes veneny|oposz|olobkvódók o horgószoko|.

Az in|enzíven ho|osí|ot| Genekoró|i.|órozó mindig is kedve|t he|ye vo|t o hor-gószoknok, de versenyhe|yszínkén aokoz utóbbi években kerÜh o köztudotbo' Ahe|yi önkormónyzo| és o vize| keze|őhorgószszöve|ség egyÜt|míiködésének ozeredménye, hogy mo oz Eyik |eguebbversenyhe|yszínkén| |or|iók szómon. Avenenypó|yo nogyszeríien kio|okított hor-gószhe|yei| o vize| nopró| nopro |ólogo|óhorgószok is e|őszere|eile| hounó|iók.

Az 53 versenyztí négy egyformo esé.|yeke| nyÚi|ó szek|orbon mér|e öszetudósó|. A vórokozósso| |eh ekő 20 per(e|köve|ően o ho|ok is megérkez|ek o ver.senyre, omi| o hótro |evő időyokbonfolyomotos ho|fogós köve|ett. Az e|sőkén|érkező kórószoko| később o nogyobbméretÜ ho|ok is követték.

A pó|yo egészén o fixúszós moÍch.bo|os technikóé voh o főszerep, omi o|ó|aok o pó|yo ué|ein ió| mtiködtispiccbo-tos, rokós bobs horgószhe|yek vo|tokkivéte|ek. A mér|ege|és és o dé|utóni for-du|ó sono|ósó| köve|ően o versenyzőkótpokoltok Úi horgóuhe|yeikre. Eközbenoz ehő Íordu|óbon ió| szerep|ők sikereshorgószotuk dé|utóni fo|ytotósún, míg ogyengébben szerep|ők o hibók kiiovítósónmeditó|hottok. A toktikoi ao|o része voh,

lgozán ió eredményt a kisebbhalak Í oly onot os hor gűszot úv olIehetett elérni

Az elsőként érkező kúrúszokato nogyobh halok ís kővették

Hór:

lÍnlnx:

KissRóber| ll980 l 128ó0 l 24840 2 1Ferenr 8920 2 10800 2 19120 4

10140

2 5

Mosyor hhrgest

IIETENYHAI.HOROASZIUIARATONA MAHOR által már hosszú idő (ftaÍámoga.tott és az országos versenyn aptárban is sze-rcp|ő, évtizedes múltra visszatekintő idő.tartam.Yerseny sok szempontbó| sem átla.gos rendezvény. Megfordult itt a verseny.horgríszok színe-iava, köztük a versenyhor-gászaÍ nagy öregjei, valamint a magyar kijz-élet képviselői.

Természetesen, mint ahogy u e|mtiltmaratonokon szinte már,,megszokott''lett, most is volt me|eg, fe|hőszaktdÍs,Ían.tasztikusan kitartó versenyzők és még halis. No nem kapitálisah mert a kifogotthalak mintegy ötven száza|éka inkábbkeszeg volt.

F,z a MLrLton a rendezőknek is pluszpróbatéte|t jelentett, hiszen a versenpelekötött mintegy 16 míasa ponty a szélső-séges idő miatt (áradásoh kiöntött ha|uta-vak) nem érkezett meg, így arafinílt, aver-senyeken edzet t törzsá||omány,,várta csak''a versenyzőket.

Azonban szinte nem volt kapás nélktiliidőszak. Ahogy a versenyzők mondÍík, ,, utkell kifogni ami e|óttiinkvan''l

Az idei versenyen a legemlékezetesebbegy fantasztikus horgríszpáros szereplésevo|t: Alessandro Carl$ia és Jónás György amaguk együttesen több mint l40 évet kite-vő é|etkorával, imponáló versenyzésselnyerték a prírosok versenyét és csapafukkalvég|eg elnyerték a Maraton vándorserlegétis. A versenyen ott volt a verseny díszvendé-ge, z elmúlt évi Horgászmaraton idejea|att szú|etett ifi. Szita,,Maraton'' Lász|(l is.

S ahogy az már Töröcskén a végén lenniszokott, a versenyt zárő finomÍa|atoktánmindenki a viszont|Íttás és a visszavágásreményével búcsúzott.

A t|ARATol{ |DőPoilTJA20to. JÚil|U' 25.26.

|. A|esondro (osoglio- Jónós GyörgyStonÍó-Vúc

zeptember e|eién ta|át|koztak a Bur-.gen|andi Horgász Szövetség és a VasMegyei Horgász Szövetség versenyzói

hagyományos barátsÍtgos versenyükön, St'Margarethenben. Idén új vándorserleg alapítására került sor, mert tava|y augusztusban agersekaráti Sárvíz-tayon a vasi sporthorgász.ok immáron harmadik alkalomma| nyertékel a vándorkupát. A megmérettetésen 25 vasihorgász vett részt.

L házigazdák rövid megnyitója utínkövetkezett a sorso|ás. Az e|őző közös verse-nyekke| azonos módon, most is Íe|vilrva _egy magyar' egy osztrák beosztás szerint -foglaltak helyet a pecások.

Már a verseny elején látszott, hogy itt is,mint minden versenyen a helyismeret sokatszámíÍ,, lr magyar versenyzőknek minimá|isismeretük, információjuk vo|t a horgászvíz-rő|' Aszewezőkelmondták, hogy a tóban soka nagy, 5-I0 kg közötti ponty, mely a versenyegyik fő hala. Etetni kor|át|an mennyiségbenlehetett, csak nem vo|t értelme, mert a kisméretű horgásztavon e|he|yezkedő köze| 60versenyző így is elég meg|epetést okozhatotta ha|a|mak. Többen pel|ettel, csemegekuko-ricáva| etettek a csendes, rakósbotos pohara-zás módszer ét, al|ra|mazv a.

Ezen a tavon is voltak |obb és rosszabbhelyek, ami természetesen befolyáso|ta averseny kimenetelét. Az ügyesebb verseny-zóknek sikerü|Í2.J nagy pontyot is fogniuk,de sajnos voltak, akiknek ahalakelkertiltékahorgílÍ,

Az osztrák sporttársak köziil a szélsőpiúyín horgászó Josef Go|latznak 19 700gramm hal|a| sikerü|t nyerni a versenyt' Amagyarok között Horváth Ba|ázs nyert15 700 gramma|, fogásánakjelentős részétegy nagy ponty adta' A négyórás versenyentöbbekszerelékéte|szahÍottÍlkaÍoha|ai,így|árt Németh Zo|tánifiűságiversenyző is, aki-nek egy ora Íárasztíts után ment el egy vél-hetően l0 kg feletti pontya.

Az időiárás kegyes vo|t a sporttársakhoz,mert csak néha eredt e| az eső, és akkor is

149

94,40 kol|' Szóri Zsoh-Szi|o [ósz|óKoposvóli HE. 58,00 kg|||. Mol|in Góbol-Gyeftó Kóro|y|(oposvóli H[. 57,25 kq

csak néhány percre. A nap végén az érÍéke-lő|apok összesítése után sajnos egyér.telművé vá|t, hogy idén u új vándorserlegnem a vasi pecásoké lett.

PUSII{S NORBERTinformációs felelós

l|llYE KAPosvÁn, rönöCs|(EFTóRésztvevők l négy fős csapat

IITIYEZEITIK:CSAPATVERSEI{Y$oníó-Vóc

|||. [letés lrodo|om Bp.9l. 9lJ4 kg

PAROSOK VTRSEI{YI:

72KM

Eso€

' o.-€

E

í̂i!

q.

N\+*Eoa.oEaEsEoE

q.

N*€os

!os€gOJE

\N*oo€

'agos€ sE|U=

*€oss€ sEa.=

)i

E

3!**

I$ .

i4:l$

t

S z tű h,t a r t ó t tű s ka s z i m p I aA ciozána| zárható fő rekesz, a keretes haltartó há|i és akára nagyméretű vákfejek táro|ására és szá||ítására is egyaránt:IkaImas. A nyitott oIdaIrekesz, ládakiegészÍtők, oIdaItá|ca vagy:örő5ziták ré5Zére kiváló.5zimpIa 3.800 Ft

Száktarto túska duplai tökéletes mego|dás a há|ók tárolására. A cipzánaI zárható két.ő rekesz több haltartó és szákfej eqyidejű táro|ására is aI kaImas.{ |evehető bé|e|t vá||pánt a kezek szabadságári|, mÍg a nyitottcldaIrekesz a csaIitartó tá|ca és a ttjrősziták eIheIvezésérő|

Eondoskodik. Dupla 7.200 tt

Tóska L,XL5okoIdalúan kihaszná| ható nagytáska. Két cipzáras oIdaIzsebbe|,kü|ső há|ótartóva|, zárható e|őkedoboz táro|óva|. A nagyméretűkörbe cipzárazható fő táro|órekesz óriási tároIi kapacitása e|égnagy a |egkü|Ónbözőbb kiegészítők, topset tarti, botgÖrgő,oIda|tá|ca és műanyag edények tárolására. Le(satoIhati bé|e|tvállpántta|' |- 9.300 tt' xL 12.800 tt

Merevfalu bottokA különböző hosszúságú merev bottokok kivá|i védelmetnyújtanak a tÖbbrészes botok számára. Az ál|ítható vál|pántta|oná||óan is szá||Íthatóak, vagy botzsákba téve extra védeImet isnyújthatnak. A t0k0k teljes hosszában nyí|i cipzár a kÖnnyű ésbiztonságos kezeIhetőségrő| gondoskodik.145 cm 2.800 tt,155 cm 3.100 tt, 165 cm 3.500 Ft

Merevfalú orsos bottokTÖké|etes megoIdás a fe|szere|t botok számára. A háromkü|ÖnbÓző bot táro|ó kapa(itás 1 7|P,2 l|P,4 Z|P végte|enIehetőséget biztosít a horgász számá ra, A rekeszek kÓzötti bé|elteIvá|asztó falak, a merev táskaalj' az á||Íthati béle|t vá||pánt ésaz ideá|is ,l65 cm-es hosszúság, töké|etes védeImet biÍosítanaka Iegkö|önfé|ébb midszerek horgászbotjainak.1 Zip ó.100 Ft,2 Zip 9.200 Ft' 4 Zip 15.400 Ft

Rakós botzstűk szimplaBé|e|t fa|ú, 7 cső táro|ására aIkaImas (2 bot, 4 top szet,+ begumizott tagok), á||ítható bé|eIt vállpánttaI e||átottrakósbotos botzsák. A csÖvek stabi| he|yzetét és a horgászkönnyed eligazodását egy be|ső rögzítő rendszer biztosítja.Zárható külső zsebbe| az ernyő és a száknyé| biztonságostárolásához. Szimp|a 11 .600 Ft

Rakós botzsók duplaNagy táro|ó kapacitású, bé|eh falÚ, ]4 cső táro|ására a|ka|mas(4 bot, 8 top szet, + begumizott tagok)' ál|Ítható bé|eltvá||pántta| e||átott rakósbotos botzsák. A csövek stabiIhe|yzetét és a horgász könnyed e|igazodását egy be|ső rögzítőrendszer biztosítja. Zárható külső zsebbel az ernyő és a száknyé|boztonságos tárolásához. Dupla 14.800 tt

A PERFECT fe|ső kategóriájú M|5s|0N táskái kimondottan azoknak a horgászok.

nak készültek, akik egyszerre szeretnék megóvni és szálIítani is fe|szere|éseiket.

Az egyedülá||ó 1200D vízá||ó anyagból készült táskák praktikusságban, hasz-

náIhatóságban, strapabírásban egyaránt megfelelnek a legigényesebb elvátá-

soknak. Az etős cipzárak egyedül a horgász akaratának nem állnak e||en. Ezek

a tu|ajdonságok és a visszafogott sötétkék-sziirke elegáns design teszik a táska

ko!lekciót időtáIlóvá és időjárásállóvá.

(e-i r -l p o' ' ö

RTis

Száktartótásko

irakű,t,ÚloonsÁGor n mnoÁszBouorBAl{

ABU GANCN ROCI(ITilililrow WoBBIERH(

A kfejezetten európai vizekre fej|esztett wobblercsa|ád legf,őbb tulaj.donsága, ho gy a su spend ing |<ategóriába tartozik. Tehát faj sútya nagy.játbó| a vnéve| zonos. Mint a |<ateg(fia ta$ai á|ta|áhan, méretéhezképest sÚlyos, igen ió| dobható. Jellemzó rá u a nagyon hasznos ket.tósség, hogy többfé|e he|yzetben is póto|hatatlan. Egyrészről pl. batin-ra, aho| a gyors bevontatás iobbára beválik, s nem kell attó| Íartani,hogy fe|bucslrázik a fe|színre, vagy hogy hibrízik veretés közben.,,váEott" élei mind folyóvízen, mind á|lóvízen nagyon stabil|á teszik.Kiváló wobbler lehet o|yan szituációkban, aholhasznos, ha megátlítjuka vontatást egy pi||anatra, |ehetőségünk van jiúszani a műcsaliva|, hisznem fog lényegében se sü|lyedni, sem emelkedni' A Rocket Minnowháromféle méretben, hatféle színben kapható' !, 1l, és 13 centishosszban, Mackerel, Metallic, Shad, Amber, Tiger és Albino színekben'

2/

KISI(ERESKEDETMIÁnn: ztgo rt.

BYR01{ DzsIl(| - l{EM csA!( HoncÁszoKl|AKElegáns, rendkvül jó minőségú,kapucnis kabát. Praktikus, kivehetóbélésének köszönhetően egrlarántjó viselet az enyhébb szeles napokonés az őszi esős időszakban. Enneka prém iumkate góriÍqú, |égáÍer esztődzsekinek sok reitett e|őnve is van:

l(IVEHITO BETTS5zÉtF0GiNE0PRÉN MANDZsEITÁKBETSO ZSEBrÜuti zsmil A MtLtENÉs l ranorou|(APU(NI

mÉnnrr:M, L, x[, xxl

JAvAsotT FoGYAszTol ÁRA:19 900 tT.

DIPS.sltDtswtmtutER JR.MÉR[T: l l5 MMsÚLY:2lG (3/40Z)T|PUs: LASSAN sÜnyroo(stow srNt(NG)

A S|ideswimmer |r' l15 naryon |ó fogási eredményekkel rendelkezika tengerentúli horgászok körében. Ná|unk sem fog sokáig váratnimagára a sikere. Elethű szi|uett, zseniális mozgás és specifikus nyo.móhullámok, a ktilön|eges felépítés j ellemzi. Any agát tekintve eg1 sta-bil erós m(tanyag mag, ami ery puha, ám rendkívti| erós elasztikusanyagga| van bevonva' A kapitális halak megfogás ára|ettkiÍei|esztve al15 mm hosszúságú műremek, mely közepes méretű zsákmányha-|akaÍ.uÍánoz' A Slideswimmer jr. túlontúl természetes merülő és úszómagatarÍásÍ" mutat, ami épp abiza|mat|an balakat teszi óvaÍ|anná, Ajó dobhatósága miatt nagy területeket szisztematikusan kutathatunkáÍ ragadozokat keresve. Szinte minden méretű halat megfoghatunkvele, és nem esünk tú|zásokba a méretét tekintve, Hazai ragadozóhalfaunánk összes tagja minden bizonnya| féltve ejti majd k a nevétaz éves ragadozó hal meetingen.

JAVAS0LT FOGYASZTOI ARA: 8000 tT.

TEAttl DAIWA PoúRPUIóVERA japán DAIVA cég a legszélsőségesebb körülmények közötthorgászoangol horgászok tapaszta|ata a|apján a|koÍta meg speciális TEAMDAIWA fe|sőruh ázatát. L CLIWCONTROLJaI és egyedülálló pfuaelve.zeÍő-rendszerrel rendelkezó cipzáras pulóver elengedhetetlen kellékazavarÍalanul horgászni Kvánnók számára, Az egyedülálló komfortés a könnyed elegancia mind jellemzói ennek a zayarta|an mozgástbiztosító fe|sőruházatnak, melyet avÍzparton, de akár utcai vise|et-ként is egész éven keresztül mege|égedettséggel hordhatunk' A ruhasZinte súly né|kÍiIi. KlsKtRESKEDELM| ÁR: 7500 rT.

zEBco RHl]|o Rvx 28 ElEKÍRoMol frloTonA ZEBCO cég nagyszerű hírrel örvendezteti meg

uo|<at a horglszo|at, akik csónakmotor beszenéséngondolkodnak. A nap|ainkat je|lemző gudnági nehézségek

el|enére Ie|entős árcsökkenést jelentett be az egyiklegnépszerűbb elektromos csónakmotor modellesetében. A piacon lévő eryik legjobb minőségű

., elektromos motor, a ZEBCO RHINO--'1 |egkisebb típusánálz RVX 28-

, QÜb .1 nál visszatért az eredeti lám-l ) p,t visszaje|zésű modellhez,

'', amive| jelentós árcsökkenést" tudott végrehajtani. A megbízha-

tóságátó| és kis áramfelvételérő|elhíresÜlt motor, a távoli célok e|érése mellett, a többszöri

he|yítltoztatÍs lehetőségét is felkínálja a horgríszok számára.Yiv Ít|óan haszná|ható bo| lis szereléke k behűzásr a, pergető.

hotgászatra és klasszikus, nád melletti horgiszatraegÍaránt. A 28 lbs, 12 kp tolóerejú, 2 leve|es propellerre|

szerelt motor rozsdamentes motortartó csőve| rendelkezik.JAvAsotT toGYAszTü ÁRA:42 900 fi.

74 )íc

:)^)

'Jayaqy-thezket-rlin-Lni,)en.zikjukriszlowntis€n.

zikLtniyo-,,Ía-

US

e a1A-

;zó. Anknkvót'ét

FT.

STARBAIIS TIRffIO AISORUHA OAR]IITURAAz őszi, té|i és tavaszi horgászatok során a horgÍsz fokozottan ki vantéve u időiátrís viszontagságainak. A csontig hatoló' kellemet|en hidegellen kényelmes mego|dás született' A leguiiabb technologiá|ú szöve.tekből készült speciális hótartó alsóruh a garniÍ(ra á||andó testhőmér-sékletet biztosít. A közvetlenü| a bőrfelü|eten viselhető, összeillő a|sóés felső rész nagy |égítteresztó képességti, csúcstechnológiáiú anyagbó|készÍ-ilt, ame|y mérsékli u izzadásbó| eredó hőveszteséget, ,,Lé|egző,,tula|donsága révén e|vezeti a páritt a bórfe|Ületről, ezá|tal mege|őzi atest |ehülését. A könnyű és vékony termoréteg korlátok nélktili szabadmozgást és ke||emes közérzetetbiztosíÍ' a vízparton, STARBÁITS, a leg-rövidebb út a sikerhez''.

JAVASOLT FOGYASZT0I ARA (M-3Xt): l4 180 tT.

CARP CO]ICEPT 1OIIG CASTBOJUS BOTOKEgyre kevesebb vízen megengedetta bojlis szerelékek behúzása, ígyegyre nagyobb szerepet kapnaku igazán |ó,,dobó'' botok.Ezek között unikumnakszÍtmítanakuo( melyeka ÍáruztÍs közben is töké|etesendolgoznak. Ennek az összetettkhívásnak töké|etesenmegfelelnek a CARP CONCEPTIONG CAST botok, melyeka rekordméretú dobásokmellett gyönyörűen dolgoznakaha|aka|att, A feltünően karcsú,keresztszál erősítésű XC 100-askarbon bottest erőt sugÍtzóÍa|vastagságga|rendelkezik.A maximális dobások érdekébena botokra szerelt S.I.C. gyűrűk,így u óriás méretű (50 mm-es)keverógyűrű helyzete is számító-géppel kerü|t meghatár ozÍsr a,A többféle hosszban és teszt-görbével készült, kézze| gy ártottbotok FUJI orsótartóvalés zsugorgumi kézrésszelkerü|nek forgalomba.

JAvAsoLT toGYAszTü ÁRAK:

OKUTIA COTIPRESIAA CSÚCSTECHN0IóGLA CSoD/Í

Ae Olruma e|egiíns, ,,pengetestű"orsócsaládia a COMPRESSAamelynek megu||<otásánÍl| a Íőszempont z volt, hogy a horyászminél kisebb sú|p készséggel dol-gozzon a zsÍllníny szenés kiyben.Ezért a Compressa széria teste iselvekonyított, kiegyensúlpzott,lónnyített haitókanal és könnyítettfémdobbal kerül forgalomba A fi-nomarr állíttrató hásó milaofékesorsó 30-as, 40.es és 50.es mére-tekben kapható, 3 rozsdamentesacél golpscsap ág1y al. Uruv erzálisorsó: a feederezéstől a pergetésigszinte minden h orgiszatl stíushozrendkívül iól hasznÍllntó.

CARP EXPERI IO]IG CASTnÜilillnA LONG CAST RUNNER a ponty-és békéshal horgÍszaÍra speciali-zít|ódott, legendás CARP EEERTcsalád minden igényt kie|égítő,nagyméretű, nyeletőfékes távdo-bó orsója. Az optimális működésta nagy zsinórkapacitás mellett(7000 - 0,40 mm/300 m, 9000 -

0,60 mm/200 m) a 4.|:I-es áttté.te|, a 7lt csapágy, a könnyítetttávdobó fémdob, a tűgörgősvisszaforgrísgátló, a kiegyensúlyo.zott meghaitás, a precíz, |eta-padásmentes e|ső fékendszer ésa finoman szabíl|yozható nyelető.fék-rendszer biztosíti a'

Minden igénp kie|é$tő teleszkópos mely öt hosszban (2,|0 m,2,40 m,2,70 m, 3,00 m, 3,30m) és három dobósúl$an (30.6o gr, 40-80 gr, 60-120 gr) áll a horgászok rendelkezésére. A 30.60 grdobósúlyu 2,10 m és 2,40 m hosszú vít|tozat töké|etes finomfenekezéshez,ílszózáshoz, süllőzéshez. Aközepes, 40.80 gr.os dobósúlp, 2,70 m-es vít|tozat és a le$eményebb 60-120 gr.os' 3,00 m és 3,30 mhosszú vá|tozat u Ít|ta|Ínos fenekezés és a nag1 testű ragadozó ha|akhorgíszata közben felmerülő elvá.rásoknak egyaránt megfelel. Áz M6-os karbonanyagból készült, rövid szálítási hosszúsríggal (59-8o cm)rende|kező ENERG0 TEAM MESH TEIE dinamikus, egyediilálló erőtartalékokkal rendelkező botcSa|ád úidimenziókba emeli a teleszkópos bottal történő horgászatot.

E]|ERoo TElr| tEsH rEE BoIcsAúD

H0ReÁszÍANYA ÍEIEKr 4|85 E|odó Dunovecsén' o FÍizvö|-gyi.cso|ornrínó| vízpor|i |e|ek 3 szin|eshétvégi hózzo|. Te|.: 0óJ0-394.550l.r 5020 [|odó Dunoveaén, o Fíízvö|.gyi.tsotomónól vízpor|i |e|ek, e|eie,hótu|io bekerítve, vi||onnyo|, |okóko-csivol ! Tel.: 06-7 0-291 -6250.r ó002 Rúckeve Kerekzó|ony-szige-|en, közve||enÜ| vízpor|on, |e|iesbelendezéssel Ponik|et fipusú fohóz$éggel, mo|orcsónokko|, kenben ön|ö-zörendszer eIodó. Éld.: 0ó.20.934.ó020. Ár megegyezés szerint.l ó03ó 0roszlúnybon önó|ló hor.gósz|onyo nogy sÍégge|, tsónokkoIe|odó. Erd.: 0ó-30-5l 5-ó5ó3.r ó09| Békészen|ondróson, o |(ó-kofoki.hoItógon vÍzporti nyoro|ó eIodó.Te|.: 0ó-20.547-0l 75.r ó||4 TATAN o DerÍtő-tovon gyii.nyöÚ, csendes, Íes|ői környezeüen,horgószoknok és pihenni vógyóknok,$égre épü|t minden igényt kie|égÍlő,|é|iesíie|t, új, 2 szinÍes Íohóz e|odó.Erdek|ődni: 003ó.70-389-2l 4l.

r ó|45 Kiskörén, o Tszo{ónú|horgószósro kivó|ó he|yen. 200ó.bon fe|ú1Ított, 3 szobós, igényesnyoro|ó elodó. Az épÜ|eúen gri|he-rosz, |égkonditionóh behér, |óv.írónyilho|ó motoros kopu, |úvÍe|-ÜgyeIt rioszÍórendszer to|ó|hotó.Budopes|i, szegedi tégloépítésÜ lo-kús vogy húzcsere iséldekel. Iróny-ór: l9 000 000 Ft. hdek|ódni:0ó-30-928-6917 és 0ó-30-940.047ó.

l ó|ó5 Biotorbógyon o Peco|ónó| 2szin|es (l0 nm + l0 nm) nyoro|óe|odó. Te|ek |erÜ|e|e 284 nm. Vi||ony,Íúrt kút és emésztő von. Vételór.: 3,8MFt. Te|':385l.ló8.r ó|ó9 Ho|ószporodicsombon, Béké.sen nogyon szép 3 szobós |égkondicio-nóh kertes cso|ódi hózomot ohóépÜlet-|e| e|odnóm 13 Mtf.ér|. Te|.: 0ó-óó.410-424.. 6|70 Szokolyón, o kirú|yréti hor-gúszporodicsom közelében 93ó nm,örökponorómós, épÍlési te|ek e|odó.KözmÚvek o b|ekhoÍóron. hónyór 5Mt| ÉÍdek|íjdni |ehet 0ó-20-438.ó7ó8.. 6|74 Horgószte|ek e|odó! Lo1os-mizsei horgósztónó|, kö:veilen vízpor-|on holúszte|ek e|odó' Áro: l 750 000rt' Érdekladni: 0ó.30.9ó2-9434.r ó|82 Bokodon, hőerőmű |ovóne|odó 15 nm-es horgószhóz, gyönyö-Úen berendezve. Erdek|ődni: 0ó-20.591-7501.

iioíitÉs.0022 Porosz|ón, o liszo{ó me||ett,kÜ|önú||ó, porkosí|ott |e|keken 3 szo-bós húz, poroszfiúz, fohúz kiodó.Etetett hely, csónokhosznú|ot, lúrúz|o-tós mego|dhoú. Üdti|osi aekko e|Ío-godunk. Te|.: 0ó.30.320-49l 0, 0ó.30-340-9294.l 0075 Békésszen|ondróson, o duz-zosztóhoz közeli intenzív keze|ésÚ|(ókoÍoki.ho|tógon 3 szobós, közveilenvízpor|i nyoro|ó, íég- és csónokhosz-nú|otto| kiodó. Üdii|ési sekket elÍogo-dunk. Tel.: 0ó-20.325-0l 38.

l 0|75 A Morkozi-|ónól, Tszo.|ónól színvonoIos szó||óshe|yekkiodók, aónok. és kerékpóúosznó-|ottol. EtetetÍ holgószhely, ÜdÍi|ésicsekk eIfogodós. 0ó-30-904-3077.www.lhzolovihozok.hu

r 0482 Tiszoi holgúszot o közve||envízpor|i PECAIA|(-bon. Tiszocsege,Tiszovirúg u. 294. Te|.: 0ó-52-373-851. www.perolok.hu

l 0ó94 B0GACSON, termó|fÜrdőés horgósz|ó köze|ében, oz igénye.sen kio|okÍtotl és berendezetl RAJ-NA APARTMANHÁZBAN 2.4.ó fősönó||ó opor|monokbon szó||ós eoészévben f.og|o|hotó' Üdii|*i n,[k,te|fogodunk' Éld.: ot.go-los-5zll.htÍp: www.roinoopoilmon.hu

. |579 Nyolo|óknok, horgószok-nok, írondo|óknok o gyékényesinogy |ó közve||en vízpol|iún ösz-komfor|os nyolo|óhózok stégge|,csónokkoI egész évben kiodók!Rekordlistós nyereményió|ékunkmég mindig é|. UdÜlésiaekke| e|Ío-godunk. Tel.:0ó.20-3/0-885 l.www.horgoszf o-gyekenyes.hu

. 2545 A Kiskunsúgi.ön|özőcsoÍor-nón, Szo|kszen|mór|on ho|óróbon 4

szobós, összkomÍor|os nyolo|ó közve|-|en vízpor|on egész évben o|aónkiodó' Te|.: 06-76-709-532, 06-20-442-4255.l 4302 Sikondoi horgrísz|ó por|ión,erdők övez|e, csodólotos környezeÍ.ben, összkomÍonos, zór| udvorú nyo-ro|ó 4 szemé|y részére ópri|istó| októ-bu végéig kiodó. We||nes|ehe|őségvon. Etd.: 0ó-72.482-l l 3 vogy 0ó.30-476-9271 telefonon.r 4340 A sikondoi horgósztó (Pécsköze|ében) por|ión, |ermrí|fürdő köze-|ében kondo||óvo| ÍÚthető nyoro|ókiodó horgószoknok, pihenni vógyók-nok. Mox. 4 szemé|y részére' Érd': 0ó-30.392-l 329.r 4399 Békésszen|ondróson' közve|.|en szomszédsúgÚ vízpol|i nyoro|ók,kti|0n stégekke|, aónokokko| ésvízibicikIi hosznó|oiloI egyÜ||, éskü|ön.kü|ön is kiodóokl Üdii|*i csek-ket e|fogodok| Érd.: oo-go-zts-zltz.l 4358 Gyomoendrődön Bónom.zugi te|epí|etl horgószvíz me||efi pi.henni vógyó cso|ódok, horgószok ré-szóre közvet|en vízporti ÜdÜló kiodó.ww.oreg|o|gy.uw.hu Te|.: 0ó.30-8l 2.6025.. 4477 Gyomoendröd Bónom.zug-bon közvet|en vízpor|i nyololó (ó Íő),s|ég, tsónok, bogrúaozósi |ehetőségvon. Aprilistó| október végéig kiodó.Te|.: 0ó[email protected],www.csomorlok.uw.hur 4489 Horgósszon, pihenien o Me.sek szívében 0lfíi me||ett, |(ovús.szr4nújón egész évben. öszkomfor|oskétszintes teliesen Íekzere|t nyolo|ó.bon, o horgósz|ó|ó| l00 m+e' Négyhó|ószobóvo|, ó.l4 Ííj részére, szobod-|éri főzési, gri||ezési |ehe|őségge|. Üdo-|ési csekke| e|fogodunk. Te|ps körÜ tó-iékoz|o|ús Fog|o|ós: 0ó.70-3ó9.334ó.www.kovocsszenoio-oporf mon.hul 45|| Békészen|ondróson' o |(ó-koÍoki-hohógon egyszobós, 4 szemé-|yes nyoro|ó kiodó. Érd.: 0ó.20-595-4307 ,06-20-440-2545.l 4558 A liszo-|ónó|, Kiskörén 80 nm.es fÍithető opor|mon (4-ó Íő részére)mórcius ltő| októbel 3l-ig kiodó. 2000Ft/Iő/nop (fíitési szezonbon 2500 n/Íő/nlp|; 2 fő, eseÍén 5000 FrÁporr.mon/éiszoko. Erd.: 0ó-30.509-800ó.

l 4ó35 Az É|ő.Tiszo me||eil ösz-komÍor|os ÜdÜlőhúz cSoNGRADONkiodó' Horgószíég, kenu-, |odik-,mo|orcsónok- és kerékpórhosznó-totrol. ÜoÍiLÉst cst|rcT ELF0GA-DUNI nopiiegyet forgolmozunk.lnÍolmóció, fog|o|ús: 0ó-30-9l4-| 258. http/ / gy uloto nyo. h u

r 4ó | ó A Totoi DerÍlő.tovon úi, ösz-

komfor|os fohóz csónokhosznó|o||oIkiodó. Te|.: 0ó.30-949-l 47ó..4842A Bo|o|on észokipor|ión víz.köze|i nyoro|ó horgóvhe||ye| kiodó,2800 tvÍ:ó nopon|o. Tel.: 003ó.20-567-487s.r 52|5 Gyomoendlődön, o Köröshohógónó|, közve||en vízpor|on, É|ie.silett hétvégi hóz egész évben kiodó.5|ég, csónuk, koiok von. Érd.:0ó-30.239-7568.

. 5475 Pihenhet horgószhot oMó|ro |övében, So|gófuliún|ó| 20km-re, 12 ho-os horgósÍó por|ión,2-3-4 ógyos öszkomÍol|os szobri.bon. A ponzió öne||ótó, igény sze.rin| főzhet. Tópor| Ponzió, 3l45Mó|ro|erenye, |(osuth út 38/o.Te|.: 0ó-20.557-490ó.Web: www.ponzio.otw.huE-moil: [email protected]

r 5480 Horgósszon és nyoro|ionDróvolomósibon, cso|ódborót vendég-hózunkbon. Sé|ohoiózós ós horgósz|Ú-to szervezése. Udü|ési csekket e|fogo-dunk. www.veronikovendeghoz.hu;E|érhe|ősóg: 0ó.30-33l.495ó,veronikovh@f reemoil.hur 55|0 A Rúckevei.Duno.úgon víz-por|i, Bo|o|onfenyvesen vízköze|i nyo-ro|ók bére|hetők. Te|.: 0ó.30-455.I 4l l, www.dunoinyorolos.exlro.hu

l 5553 tokóhoió bére|he|ő o li-szo{ovon, TiszofÜreden, 4 szemé.|yes, ió| Íekzere|t, fiithető, óprilhtó||eköthető. Te|.: 0ó-20-5ó4-3ló0.www.thzolohorgosz.gportol.hu

. 5657 Békészentondróson, o |(ó-koÍoki.ho|tógnó| négy mox. ö1 szemé|yrészéte |eliesen fe|szerefi k|imotizó|tvízpor|i nyoro|ó l(|ADÓ| Érd.: 0ó.20-467-5077 vogy l7 óro u|ún 0ó-20-571-9794.. 57|6 A Kiskunsógi.főao|ornopor|ión 5 szobós nyoro|ó kiodó. Hor.gószoti |ehe|tiség íégge|, soióÍ kondi-|erem, bi|iórd, oszlo|i|enisz. Meg|ekin|.he|ő o www.cifrohidihoz.uuhu honlo-pon. Érdek|odni o 0ó.20.59ó.9993.osszómon.r 5857 Az Atkoi-ho|tógon, oz,,óriósomurok birodolmóbon',. hoBzemé|yeshideg.meleg vizes, fÜrdőszobós Íohózmó|óvo|, csónokkoI egész évben kiodó.Erd.: 0ó-30-ó87-l 9ó2.r 5884 Horgósszon és Íogion nogyho|okot o (songródi Sporfiorgósz, |(ör-

.0177A Gyékényesi-tónó| nyolu|ókiodo. Üdii|esirsekket elfogo-dunklIe|.: 0ó-30-905.8902, 0ó-93.

l:

37 7 -092. www.horgoszÍoIu.hu

){}

rlottol

n víz-riodó,6-20-

Körös|é|ie.;iodó.í.30-

nyeze|. és Temészetvédő EgyesÜ|e|vizein' Szó|lós, e|he|yezés klimo|izóhÍohózokbon. (sónokbér|és mego|dho-|ó. le|en|kezni, érdeklődni o 0ó.30-925.2584.es te|efonszúmon. TovóbbiinÍormóció o gyopi@invile|.hu [-moi|dmen.r 593| To|oi Delílő{ovon összkom.Íonos holgószhózok kiodók, i||. e|őie-gyezhe|ők o 2Oll-es szezonévre is.Lósd.: deri|oto.tom. Eld.: 0ó.30.30ó-77óó b|eÍonszúmon |ehet.

r 5935 Horgússzon, üdÜ|iön 0Iiszo-|ónól, Porosz|ón, összkomÍor.|os keiles hózokbon, cónokhosznó-|ofio|, e|e|ett horgószhe|yek.E|élhetöségek: Te|': 0ó.30.950.2833, 0ó-30.232-5255.www.ibolyohozok.fi szoivondor.hu

r ó08| ,,ll kg-os sÍittot roc.TAM!' GEftlENcBtN o Duno.Sió tor-ko|otúnó| horgószo|, ÜdÜ|és, túró-zós É|en-nyórcn! Vosmosko Ven,.déghóz, UDULES| csE|(l( ELF0GADOHElY. Te|': 0ó.30-4ól -ó403'www.vosmorskovendeghoz.hu

J 6|27 Egósz évben vhszovóriuk oTiszo{ó szere|mesei| igényes vendég-hózoinkbo. www.szolok.hu/unicumwww.szolok.hu/gobor www.szolok.hu/oquolezidencio Te|.: 0ó.30-42&4500.l ó|32 A Kókofoki.ho|tógon holgó-szo|i szemponüó| ió he|yen, igénye-sen Íelszereh, té|iesítel| nyoroló egészévben kiodó. Nogymére|Íi s|égge|,aónokko|, etetett he|yekke|, bogró-csozósi |ehe|őségge|.Te|eÍon: 0ó.30.402.2804.Web: kondoanyorolo.fw.hu

I ó|44 A Tiszo{ónó|, Sorudon,8 szobós hóz horgószsónokokko|,ex|rókko| egév évben kiodó.Te|.: 0ó.20.982-l 053.ww.liszof ovendeghoz.hu

r ó|ó3 Nogyréven, közve||enTiszo.poilon ó db, egyenkén| négy.fős oportmonokbo vóriuk vendé.geinke|. Holgószo|, vodószo|, vizi.sponok he|yben, termó|fürdők 0környéken. Eftezési Iehe|óség,Íolusios Íinomsógok, ilo|ok.l0 000 ttÁpor|morr/éi.Ie|.: 0ó.20-388.4390. E-moi|:szokeüszopihenopo*@gmoi|.com

r ó| ó8 www.horrsovendeghoz.gporto|.hu

.6|72 Szen|esné|, o te|sö.Kurcopor|iún, ú] épí|ésü, minden igény|kielégítő hózbon, konyhohosznó|ot.to| szobók kiodók! Télen Íiithető.Érd.: ot.lo-zlo.qssq.

. 6|77 Szó||ós|ehetőség Tiszo-ÍÜreden! Szere|ette| vóriuk vendé-geinke| 5 szobós igényes, tógosvendéghózunkbon, Íelszereh kony-ho, boglúcsolósi, gli||ezési |ehető-ségge| (A pincetészen pizzério,söröző). Te|: 0ó.30-20l.ll92.liszof ovendeghoz.hupont.hu

,]oR,oÁszAtl 5|45 Bo|o|oni horgószo|ro, ny0Í0-|ósro igényes vízpor|i oporlmon kiodó'Ie|': 003ó.20.454-4l 88..5234 liszo{ovi horgószot, ÜdÜ|és

Abódszo|ókon! Szo|id órok, igényesszó||ós' motorcsónokhosznó|uttol. ÜdÜ-|ési aekket e|fogodok! |nÍormóció:003ó.30.240.7390.

gyúr|óso. Úpbb termokek, me|yekmús |ípusú |ódókko| is összeépilhe|ök.www.holgoszIodo'ini.hu; Tel.: 0ó-30.535-831 3.r 5945 Botok és orsók iovilóso go-roncióvo|, úi és hosznólt fe|szere|ések,é|ö csolik órusílóso. ldősborfi kedvez-ménykór|yo e|fogodó he|y, Budopes|Xl. kel. Bocskoi u,23.25. Te|.: 0ó.l-l 84.56l |,Sporthorgószbolt.

cso,,ÁK.ltoÍoRr 02ó3 A|umíniumcsónok' o|umíni.umhoió készílése bórmi|yen méreüen'Sólosdi lenő, 809ó Sukoló, tő ÍJt 2/C.Iel.:06-22-475-832.

r 1343 CS0NAKKISZITES. Tel.:0ó.30.944.l275. to, mÍionyog,oIumínium; minden méreÚen; szól-|Ítóso|.

->e- - -

^JL,- EJq7v

SEtt/A (s0NA|(fil0T0RO|( kedvezőriron. www.horgoszcsonok.hu

r il35 Mtl'|r SP0RI GNTRUM. UiMercuty, Momier, Selvo, Porsun (iopónlitenc), vo|omin| hosznúh csónokmo-torok odósvé|e|e. Horgósz- és gumicsó.

r 4ó09 Tiszo{ó, Iiszonóno Üdü|ő-övezetben kiodó összkomfortosnyolo|ó, komÍortos Úszóhózok,lokóhoiók eteteil he|yen. (sónok,mo|orro| bélelhe|ő. Te|.: 0ó-20.329-3453.

a 6|75 H0RGÁ5ZBöRZE KlsPts-TEN! l|orgószdkkek elodúso, vé|e|e,seréie. Novembet ó-ón, szombo|on9-l 3 ólóig o Kispes|i MunkúsotthonMűvelődési Húzbon. (ím: KMO MÜ.ve|ődési }|óz, l l 9l. Ie|eki or 50. Ér.dek|ődés és osilo|fog|o|ós fo|yomo.|oson oz o|óbbi szómon: 0ó-70-5l 5-4885.

FEISZERELES| 0267 Hosznóh Íe|szere|ésfi beszó-mfiiuk, ho nó|unk vósólo|. CselvyWobb|erek mórkobo|tio. Nyilvo hétfő-|ő| pénhkig, l0-l8 óróig. (ím: A||on|oSportbo|t ll14 Bp., Eszék u|co l3-l5.Tel: 0ó.l.209.2335.www.horgoszbizomonyi.hu

r 08|5 Ho|ószo|i Íe|szere|ések:hó|ók, vursók, tóp|ik, porós és ó|om-köte|ek holgószoknok kézi kötésűhohoilók, merilők készítése, u|ón.véte||e| is. Iel.: 0ó-9ó-324.ó50, 0ó-20-31 5-431 2. www.holoszholo.hu

r 3290 AITDDIN I"AMPA SZERVIZ!Kempingfőzök, kemping|ómpo iovÍtós.Te|.: 0ó-20.3ó2-875l.l 4838 Horgúsz|údúk és kiegészfiők

viz-ly0-55-

--lé.l6l Io. l

I_l|(ó-ré|yzóh20-20-

rn00r-rdi-inl-rlo--05

iós||estitzcó.

svör-

trr-.

WÜr ó|óó [|ekromos kopósielzők.Minőségi kopúsie|ző, holgúsz|úmpoközvet|enÜ| oz impoilőrtől. Nogyvoriúdós |ehe|őség. 5 év gotoncio.Viszon|e|odók ie|en|kezésé| vóriuk!http://www.goli-no.hu

rljondég.,z|ú-tg0-.hu;

j#'-

nokok. Vízispor| Íe|szere|ések. Duno-keszi, Kóro|yi u. 2llb.I e|' / Í ox: 0 6.27 -3 42.l 7 6.E-moil: minisportcenlrum@invif el.hul 3395 Horgószsónok ho|rodorro|,e|ekromos mo|orro|, okkuvo| e|odó.Te|.: 003ó.20.454-4l 88.

r 34| l l0% kedvezmény mindencsónokro' Hoszú é|et|ortomÚ, gon.dozósmen|es, kiVó|ó minőségÜ|iszoi, dunoi, boIo|oni horgószcsó-nokok goroncióvo| 3,5 m-tő| 7 m.ig.Rende|hető csónokszó|liló utúnf utófukoróponyvo és aónokszó|lítós.Kérésre képeket és ór|iíót kÜ|dök.Te|.: 0ó.30.ól 3.7549.

. 4297 Úi, fo horgószaónokok ked-vező óron e|odók. Tel.: 0ó-70.39l-9166.r 455| Rocsó, progress, vóci csónok-|eslek e|odók. Tel.: 0ó-20-5óó.0559.

hossa:305cú szélcs.8c:76.nsúlya: 19 k8 tcó€lh.lóÉg: l59 k8

áfu: l]2 [email protected] (í.fu)eya8a: poli.li|én (tó!h.eilcn)

r 5|8ó Hosszo 305 cm, szé|essé-ge 7ó cm, sú|yo l9 kg, |erhelhe|ő-ség l59 kg. Aro: l45 000 t| (brut-|ó). sTYx Koiokspor| Te|.: 0ó.20-937 -2039. www.styx.hu

hos%:427 cD szél.sség.:97 cEíú|yl' j4k8 terhc|haós.g.:3e? }g

áÉ: lóó 600.Fl í6f&)Üya8a: Pli.li|én (óúdeilcn]

l 5|87 Hoszo 427 tm, szé|essé.ge 97 m, súlyo 34 kg, terhe|he|ó.ség 397 kg.onyogo: po|ieil|én, ,,|ör-heÍet|en,,. Aro: l 85 900 F| (brutló).S|yx Koiokspor| Tel.: 0ó-20-937-2039. www.styx.hu

r 520ó [|odó 5,5 mé|er hosszÚíobi| mííonyog horgószaónok.Szó||ítús megoIdho6. Te|.: 0ó-70.5ól.9057.

l 5949 GUM|C5óNAK0( Ex|r0minőségű (rofiingonyogbó|) 270-420 cm-ig, l99 000 tt-|ó|. Mo|ono|szereIhe|ő. ViszonÍe|odóknok en.gedmény. Mini Sport (enhumDunokeszi, Kóro|yi u. 2|/b.Iel/F sx: 06-27 -342-7 7 6. E-nsil:[email protected]

. 6|79 KépesÍlés né|kÜ| vezeftetőkobinos kishoió bérbeodó Siófokon,horgószoIro ÍeIkészÍtve.

Te|': 0ó.20.340-2l ó3, [email protected]

szorcÁEAÍÁs

nokmotorok joví|óso és Íorgo|mozóso.Te|.: 003ó-20.454-4l 88.

l 55|5 Hosznó|t ho||ond |okóko.aik órtékesítése és bérbeodóso'Budoön Kinizsi ÚÍ |0: Te|: 0ó-20.979-3655.Honlopunk http://www.holloko.hu

FEKETEsÜcÉn

r ó|80 EgYnyoros tE|GÍEs[iGÉR,ARANYI(ARASZ, C0MP0 e|odó. Te|.:0ó-20-389-588ó.

EaYÉB. 4782 80 kg fe|eflié|ő horcsú| vó-sóro|nék, ór|e megyek. Te|.: 0ó-30-325-4001.. 6|78 Hózi készÍ]ésíi kolocsoi őrö|tpopriko e|odó. Áro: 220o FrÁg. Érd.: 0t.20-5ól.84l 4. Kérésre mintfi kÜ|dök.

A1 01VAS0KERDEZcsonAcA Í',ÁRIIÁK,ilAKMilyen módsze rt a|ka|mazzaka keményebb csalik horgontörténő felkíná| ásához marna-horgÍszaÍ' során? (A márnasűrűn |elop|a a keményebbcsa|ikat a horogról.)

PÉTERsz lÁszto'I(ISKUNHATAS

itRtHczy DÉNEs: Va|oszínusÍt-hető, hogy a kemény saitok(trappista, edami, ementáli)va|amelyikére gondo|. Ezekvalóban mind kitrinő már-nacsalik, különösen akkor,amikor a vn már 15 fok fö|émelegedett. Mivel ezeket majd-nem mindig fenékólmoskészségen kínáljuk fel' sajnosmeg|ehetősen gyakori, hogy afeszes zsinórú szere|ékől egyerőtelies rántással e|tüntetihalunk a saitot. Nem kellelkeseredni, nem a refle-xekke| van probléma, mert eZmég gyakorlott márnÍlzó|<]<a|is e|őfordul. Ezt a jelenségetazonban szinte teljesen ki-ktiszöbö|hetjük, ha a boi|izókmódszeréhez hasonlóan ero-sítiük a sa|tkockát a ho.roghoz. A módszer _ bár kissépepecselőnek tűnhet - igenegyszerÚ. A sajtot fehér vagysírga cérnáva|. mint egy kiscsomagot át- meg átkötjüktöbb cérnamenettel' A cérnavégél. egyszeríien behúzzuk asajtba, majd ezt a ,,csomagot"a cérnamenetek aIá Ííjzötthorogra rögzítjÜk. A horog ígyte|iesen szabadon á|I' a csa|iközvellenül a horog öb|e alattvan. Igy próbáIja meg a Íavaszbajszos |elopni I Márnázásaimsorán gyakran előfordu|t,hogy akár három márnát ismegakasztottam ugy anazzal asajtdarabbal, míg |e kellettcseré|nem. A kapások kitar-tóbbak lesznek, ugyanakkor asajt is marad! Horgászatunkgyorsabb lesz, ha otthonnéhány ,,csomagot'' előre el.készítünk, bár ez avízpartonsem rabo| túlságosan sokidót. Attó| nem kell tarta-nunk, hogy a szabadon |evőhorog miatt kevesebb lesz akapás.

r 5533 Csónokmo|or prope||er ön|é-se, joví|óso. Erd.: 0ó-20.495.0ó27,www.giesser.hu

A Magyar Hotgászt előÍizetésbenterjeszti a MagyaÍ Posta ZRt.

Központi Hírlap IrodaPostacím: 1900 Budapest

ElőÍizethető az orczág b fu mely P o stáján,a hírIap ot kézb esítők.aéI,valamint megrendelhető

E-mail-en: hirlapelo fizetes@p osta.hu

TIEOlEPETES

A képen |fiharó u a 7,4 |<t|(lsponty' amelyet párom, Sárváritaios fogott Apagyon, a Kender-ítztató.tayon, Születésnapi meg.lepetés |esz ha me$elenikz újság-ban ez a, fotó. Remé|em, teliesítikkérésem! Több halat is fogott mostszeptemberben Ápagyon: 2,8 lrgsú|yu süllőt, s két haÍcsát: 20 l€,i|lewe p fu sú|yuak.Egy büszke barátnő: Barabás Aniko.

J 4248 MADÁRRnSni,,műs05',.Aro: l 5 000 tt Te|: 0ó.30-94ó-7970www.modonioszlo.hu

és telefonon 06-80 / 444-444.

ió

IZZAK

rg0nlrna-arnavebb

nl0sjnos

s ' apoY't. '

Itetikell:fle-

A Mogyor Horgosz konyhoio 1:rÍ,T;:1LYÁZAÍUNKRA

tzt0,AIAS

ÍÍ s ít-tf toktálDEzeknár-.kor,föIé

Lajd-

FOGAS BAKONYT MODRA

I bobér|evél %tsomó petrezselyery só.

A ho| Íeiébő| és gerinason{óbó| főzzÜnk ho||evet.[zutón o Íe|doroboh és megsózoil fogoí |egyÜk kivo-iozoil |opos edénybe, ön|siink ró néhóny evőkonó|ho||eve| és póro|iuk meg' A hogymó| vógiuk Íinomro,pirí|suk meg o zsírbon, poprikozzuk meg, és |egyÜkhozzó o bobérIeveIe|, o meg|iszÍí|o||, gerezdekrevógo|l gombót és o feIdorobo|t zöldpoprikót. Sózzukmeg és póro|juk puhóro' Mikor o leve e|póro|goil,odiuk hozzó o megpóro|t hoI o|ó| o leve| és o |isztte|e|kever| |ejszínl és teiföh, forro|1uk Íe| és önlsÜk o

ho|sze|e|ekre. Adhotunk hozzó voios burgonyó| vogygoIuskót. Te|eiél hin|sÜk meg zö|dpe|rezse|yemme|.

A poroditsomokoI mórlsuk szŰrőkonó|bon Íorróvízbe, |isztí|suk meg o hé1ótó|,lóVo|ítsuk e| o mogvo.it' Rövid ideig ózlossuk sós, eceles vízben. tgy tó|bonkeveriÜk el o főtt, kis dorobokro vógoil zöldségeket,sózzuk be és ízesílsÜk cihom|ével' Ezutón 2 d| tortór.mór|ósol és oz opróru feIdorobo|t hoIhÚsoI keveriÜkössze. [zze| o keverékkel lö|tsÜk meg o porodicso-mokot. Rokiuk őkel Üvegtó|ro, o |ó|o| díszí|sük osz-pikko|, tó|o|ós e|őtt 1ó| hűtstik |e.

Ú. t.

Horvúth Gyulo pÍIiscsévÍ kedvesolvasónk ÍecE,ie

csUKAPEcsENYE PIKÁNI szosszAl,sÁRcARIzs KöRErIEIl db l-l,5 kg.os csukót gondoson meg|isz|í|unk,feÉt |evtg1uk. a bekőségből csok oz ikrfi hosznó|iukfe|, ho von benne' A forokrészl és uszonyoil |evógiuk.A megmosot| |örzset o hóftn fe|hosíÍ|uk, moid o bor-dók menÍén lefei|iÜk o hÚst moid 3-5 mm.enként'beirdo||uk. VégÜ| oz egész ho|húst meg|orsoIiuk egyci|rom |evéve| kívÜl-be|ü|, moid besózzuk, egy órúrofé|reteszÜk pócolódni. A feie| gz okó részéné| ketlé-vógiuk, de nogyon vigyózvo, mer| nem sok oz élesfogok veszé|yesek, honem o kopo|tyÚk o|ot|i rész is|e|e von íogokko|. Szemei|ő| meg|isz|iliuk, moidhosszóbon ket|é|öriÍik o feiet. Egy|iteres lóbosbo rok-iuk o feiet, oz uszonyokol, o forko |iivéÍ oz uszonyó-vo|. Egy fei vöriishogymil korkóro vógunk, rórokunkegy gerezd fokhogymó| szé|nyomvo, egy hegyespoprikót, egy porodicsomot, egy cihomkorikó|, egyÍeóskonó| muíórt, kevés só|, borso|, mo1d fe|önt1tik2 d| szóroz vörösbono|' Fedő o|ott Íél órfi főnÜk. Homegfőtt, o csonloko| kiszed1Ük, porodicsompossziro-zón o mosszó| ó|posszírozzuk. Visszo|esszÜk Íőni, ozikrót be|erokiuk, szé|kovuriuk, és ho mór sí'irű o szó-szunk, okkor be|erokunk egy kóvéskonól őröh pop.rikót,.két evőkonó| |eiföh, egy |eóskonó| eceÍes |or-mót' 0sszerottyon|iuk, moid egy kis tó|kóbo öntiÜkkihű|ni. A bepóto|ódott ho|ol 4 uiinyi széles dorobok-ro vógiuk, Íonó voion 4-5 percig sÜ|ve, ó||ondó for-golósso| szép pirosro piríliuk o hohze|e|eket. Kevészsirodékon megpiriliuk o rizí, moid fe|öntiÜk vízzel(egyhormod rizshez kéthormod vízze|), megsózzuk,2 db sórgorépó| be|eresze|Ünk, és puhóro póro|iuk(ho Íriss, zsenge o sórgorépónk, okkor |eliesen szél.fő, nem is |ótni o resze|éke|, rsok megsórgítiu o rizs|).Tó|o|óskor o aukopeaenye me||é rokiuk o rizs|, |e|e.iére peÍrezse|yemzö|de| |eszÜnk' o hÚst megIocso|iuko mórtóso|, egy ci|romkorikóvoI dísziliÜk. Aki szere.il o fokhogymóÍ, Íokhogymokrémme| kenie be póco-|óskor o ho|törzset!

.Í ezkkalcgetki-

izóker.ó-ho-lssegen' ag.vkisji ikntak a{ot"lött's'sali' latt.ASZ

tinrLr l t .t i slul alett.LLT-

) r arnkl 0 l1

el-t0n;ok

:voL A

II AIs AIAÍAV AI Í 0 LÍ 0TÍ P ARAD, c s 0 M

kelte nwgtí átlasosridóbm

- mu' "min.O|(TiBIR

NAPTAR AIAP Á HoId

42 1824 23392 5zo Petro 0644 1821 - 1522 19.23 V He|go 0ó45 l820 005ó |553 ls ,74 H terent 0ó4ó l8 l8 02ló l ó20 l8 '75 |( Aurél 0ó48 t8 ló 0338 ló44 l8.óó 5z BrÚnó, RenrÍlo 0ó 49 l8 14 05 00 |7 08 |8,37 (s Amó| io 0ó50 |8|2 0623 1733 l9 '08 P KopprÍny 0ó 52 l8 l0 07 4ó ls 0| l8'89 5zo Dénes 0ó53 l808 0908 l834 l8 '0

l 0 v Gedeon 0 ó55 |80ó l 027 1914 l 7 ' ó|l H Brigitto,Git|o 0ó5ó l804 l| 37 2002 |8;'412 K Mikso 0ó58 l802 1238 205s ls '313 5z l ( r i |mr in,Ede 0ó59 l800 1327 2|59 |7,714 (s He|én 0700 1758 140ó 2304 |7,0l5 P leréz 0702 |756 143t _ 16;'7ló 5zo Gó| 0703 1754 1502 00l0 l ó ,8ll v He.dvig 0705 l7 52 |524 0l 15 ló,ll8 lT Lukóa 0706 |7 5 l 1543 02l9 l5 's|9 K l'|rindor 0/ 08 l/ 49 ló 0l 03 23 |5.l20 5z Vende| 0709 17 47 |619 042ó l5,0?! ! ' 0 lso|yo 07l l l /45 ló39 0530 |4;222 P t|őd . 0712 1743 |70l 0ó3ó l3;923 5zo NemeÜnn"Gyöngyi07|4 |742 1726 0742 |4;,024 Y Solomon 07 15 l/ 40 17 57 0S 50 t4,025 H B|onko,Bionko 07|6 |7 38 |83ó 0957 14;'226 R Dömö l ö r 07 l8 l73| 1924 1059 l3.927 Sz Szobino 0719 17 35 2023 t l55 t3.428 (s Simon,Szimonetto 0721 17 33 21 30 1242 12..6

10,00 1

8,98,98,58,48'ó9,28,7I , b8,08,58,27,97,37,15,óó,ló,0ó,l5,4A '4,74,74,55,03,93,74,0A 14,5

29 P Nórcisz30 Szo A|Íonz3l V ForkosUtolsó negyed:

0722 1732 2244 132l t2,80724 1730 - 1353 l l .50ó 25 |ó 28 00 00 13 2| l t.7

l-én ó óro 52 oer(korUihq|d: 7-én 2| ólo 44 pertkortl50 negyed: |5-én 0 óro 2/ oerckollelihold: 23.ón 4 óro 37 oeltkorUiho|d: 30.rún 15 óro 4ó oerrkor

NOl/Ilt,lBERI lJ Morionno 0627 1627 0018 1345 lt.J 4,42 |( Ath i l les 0ó28 ló25 0|37 1409 l l '8 4; '33 5z Győző 0ó30 |ó24 025l 1433 l | ' l 4 .54 Cs Kúro|y 0ó32 ló22 04i t8 1459 l l ,5 4 ' l5 P |mre 0ó33 ló2| 0539 1529 l l ,0 4; ,3ó Szo lénó ld 0ó35 ló19 0ó59 ló05 l l . l 4 '57 u Rezső 0ó3ó l ó l8 08|4 |ó50 l0,4 3.88 |T Zsombor 0ó38 ló|7 0921 1743 9'l 2'59 |( T ivodor 0ó39 |ó15 l0 ló 1844 9,3 2 ' '8

|0 5z Réko 0ó4l l ó14 l l00 1949 í,s 4: ,2Ú;trotl: ó.ón 5 óro 52 oerckor

Az toőtÁnÁs vÁnnno nnKULÁsArözÉpnomÉnsÉxurOktóberben ll fok ktiru| o|oku| o hovi középhtl-mérsék|e| sokévi onzógos ó||ogo Mogyororszúg|erÜ|e|én. Az e|mú|t szóz év |egme|egebb októbe.re l907-ben voh: l5,3 fokos középhőmérsék.|e|éve| +4,5 Íokko| ho|odto meg o sokévi ó||ogo|.A leghidegebbnek 1905 oktobere bizonyuh,okkortöbb mint 4 Íokkol morodÍe| o hovi közép-hőmérsék|et oÍszógos ó||ogo 0 sokéVi ó||0gÍó|. Ahónop folyomón erő|e|ies o hőmérsék|et visszo-esése, ok|óber e|eién még 19 Íok körü| von ohőménék|eil moximum sokévi út|ogo, o hónopu|o|só mpioibon mór aok l 2 Íok' A hónop e|eiéno |egolocsonyobb épzokoi hőménék|e| ót|ogo 8-9 Íok, o hó végén pedig mindössze 4 fok köilj|i.

NAPsÜTÉsA nopsÜ|éses órók szómúnok sokévi ó||ogo 4 ésó óro között von. A tsi||ogószotilog |ehe|ségesnopfény|orlom Budopeslen o hónop elején11,7 órl, o hónop végén mór aok l0 óro'

CsAPADÉKA aopodék otszógos ú||ogér|éke októberben47 mm. A |egaopodékosobb l974 októbere

vo|t, .| 4ó mm hovi aopodéköszeggel' A 2005-

iis október szározsúg tekintetében szózévesrekordo| döntött, okkor o hovi aopodéköszegorszógos óilogo mindössze 5 mm körÜ| o|oku|t.

PROGNOZSAz idei október vo|ószínű|eg oz ót|ogosnó| mele-gebb |esz. A hovi tsopodék orszúgos |erÜle|iót|ogo kissé megho|odio moid o sokivi óÍ|ogo|.

focÁs! T!tAtMAK oKTóBtRBEN0któber l.iétő| ti|os kifogni o sebes pisz|róngot(detember 3l-ig).A tilo|mi idök o ti|o|om kezdeteként megie|öltnop 0.00 óróió|ó| kezdődnek és o bejező ho|ór-nop 24.00 órúióvoI feieződnek be.

). lsó n.gy.d oholdt ö ttc ( uto.ró n €y.d 3 ú;nota

!ev.s" ro9ás .'lty El É qa.i .sáy [t^"gyon ii rogás .séry

rrl'qtE's{s

rQ;hsE's

Fo|yóink vízgyííitőin o hónop sorón ozó||ogosnó| mogosobb hőmérsék|etekreés ó||ogoson csopodékos időiúrúvo szú-mítholunk. Igy inkóbb aok kisebbvízszinÍeme|kedések forduIhotnok e|őoktóberben. Esőzósekbő| mérsékeltórhu||ómok o|oku|hotnok ki o hónopközepétő| kezdve, de egyes me|lékfo.|yókon eseileg szómol|evő órhul|ómokis |evonuIho|nok. Jórész| o|oaony ésközepes mederteItségek Iesznek.A Dunún o|ocsony, eset|eg közepesmederte|tségek vúrhotók. A BudopeíVigodó téri vízmércén 300 cm o|ot|i,hovi közepes vízó||ósér|ék vórho|ó.EseÍ|eg nogyobb, 500 cm{ megho|odó,vízszinteme|kedések is kio|okuIhotnok.A Tiszún iórész| o|ocsony mederte|tsé-

KUIASAgek |esznek. A hovi közepes vízól|ósSzoInoknó| o vízmérce nu||o pon|iofeIett vo|ószínű. Ese||eges rÍrhu||ómlevonulósóro |eginkóbb o hónop végónszómífiofunk.A Dróvún, Murón és mós me||ékÍolyó-kon is |ehetnek kisebb nogyobb víz-szin|emeIkedések, de szé|sőséges órhu|-|ómok kio|oku|óso nem vo|ószíníí.A|ocsony és közepes mederte|tségekreszómí|hoIunk.A Bo|o|on és o Ve|enceí |ó vízszintie zór|zsiIipek ese|ón közel vó|Íozo|lonmorod, de o hónop végén megindu|hoto vízó||ósok emeIkedése.Természe|es vizeink hőmérsékIete októ-ber végére l 0 fok köze|ébe sÜ|lyed.

A vÍzIÁRÁsVARHATO AIA

"cOKTOBER NOVEMBER

z2

t8

t6

11

12't0

6

6 .

mmí 8

OKTOBER I{()VEMBER

í6

14

1Z

í0

I

6

4

2

0

MPl viilÁn/í$ trfuÉronno ilYDR0tt|Í0: www.Yituki.hu

80 |}í}

NEM CSAK SZERENCSE

SA

005-|éVes

AZ 01VAS0E

Egyik unokám, Fórika Dávid, júni-usban volt 18 éves, imidia a ter.mészetet, imád horgászni, termé.szetesen szereti is a halat, és szintemindig szerencséje is van. Egyetlenszórtkozísz és kikapcso|óúísa ahorgászÍts, legttibbször a Fertő.tónál, ahol a képen látható széphalat fogta.

Egy nagymama, aki az unokíitimádia. ilrlfurol llom, Sornol

nYIÍvA ÍARÍÁ,Tapaszta|ataim szerint érdekes ahorgásztnvtk nyitvatartási ideje,főleg a regel 6 órai nyitrls. Miremegírják a napijegyet, minimum20 perc telik el (ha nem kell sor-ban állni). Becipeli az ember a sze-re|ést, kiválasztja a helyet _ pláne,ha z ember 60 éu fe|etti _ u nagy.jábó| 30 perc. Ehhez jön még akirámolás, etetóanyag elkészítése.

Mire z ember e|kezd horgásznieltelt egy óra.

50 éves horgÍszÍtpaszta|atomut mutatia, hogy át|Ía|áhm 6-8 ór aközött vannak a reggeli kapások.Ehhez reggel 5 orára avízhezke|-lene érnem, aho| a |2 ,őráru szólónapijegyet úry adnák ki a ha|őröhhogy azon feltiintetnéh hory z énidőm reggel 5 és dé|után 5 közéesik. Rrcnrrnl!fuoly,Buoelnsr

A ÍöBBIA szÁKÍÁRcÁN ItÚlLIKTóth István varyok, Jríszalsószentgyörgyon lakom. Á Zag1,la fo|yőproblémáiról írtam tnöknek tava|yarról, hory a Közép Tisza.VidékiHorgászszöl'etség nem tesz sem-mit, vagy csak a horgászközösségetnem informálja eléggé' 200!. 11.04.én megkaptam a szöveség ríltalM|hay Lász\o vtzúgyi szaká||amtit-kár ftszére eliunaton levél mrísola.tát' Ebben közlik a szlká||am.tiÍkárrtÍ a folvó problémáit (vn.mennyiség, sűrÚ növényzet) ésmie|őbbi megoldríst sürgetnek. AKözép Tisza.Vidéki Horyísz Egye.sületek Szövetsége tehát elindítottaa megfe|el.ó folyamatot' \aion -, a

f ,

közben lezajlot változásokat teknt've - lesz-e fo|ytatás?

Tórn IsrvÁrr,JÁsarsósznn"rcvÖncv

fEcYÍjNK HAIAÍA ÍlszÁBAl2009-ben harcsát csak elvétve, atilalom előtt, i|letve a nyári kagyló-pusztulíís idején lehetett esetlegfogri a Tiszán, ponty csak zoknakahorgítra akalt, L|ak nem sajnál-tákazidőIés a többmázsányi kuko.ricát. Kecsege, sÍillő, csuka mégcsak mutatóban sem akadt horog-ra. Nem az ügyetlenségem miatt.Tapasztaltabb, üryesebb horgrísz-társaim is panuzkodÍak.

Aeon gondolkozom, mit tud-nánk mi horgászok, a Tisza men-tén élők tenni ezért a még mindigcsodálatos' de egyre inkíbb hal-dokló folyóért. TegyÜnk ha|at aTiszábat, Szervezzük meg, hory abefizetett területi engedélyek árá.nak Ie|entős része ivadékkéntkerüliön aÍo|yóba!

Segítséget, javaslatot kérek aTiszitÍ szerető, azért fele|ősségeténő szakemberektó1 és a ha|telepí-tést támogató horgásztársaimtó|ura, hog1an fudnánk pótolni, hacsak részben is, z elmúlt évekbenelmaradt természetes szaporulatot'Milyen fajtájú és mennyiségu ősho.nos hal telepítésére adna lehetósé.get a területi engedé|yekbő| befolytösszeg? Mikor, hol és horyan tör.ténhetne a telepítés? Tudom, sokanúgy gondol|áh egyenként tehetetle.nek ezekben a kérdésekben, ezzelfoslalkozni nem is a mi feladatunk

;szegrkult.

nele-'Ü|e|irgot.

ngol

eliihilor-

||ósntio|ómgén

y0-utz-rul-nű.kre

lorllonhot

A SZ0

hanem a ha|ászaÍi, horgászati iogot'ryakorlóké. Lehet, hory így van, deu is |átszik" hogy a ciánszennyezésutáni telepítéseket leszámítva, nemiguÍLntbÍtént semmi a Tisza ha|ál-lományának megmentéséért,

Nem tudom és nem is akarommegítélni, hogy aTiszát, mint álla.mi tulajdont haszonbérbe vevőhtlíszati szövetkezetek, ldt.kmi|yen mértékben tesznek állo-mánypótló kötelezettségüknek ele'get' Azonban,&ha|ászati|ogot gya.korló évente köteles jelenteni aha|ászati hatóságnak a) a haJászativízterületen te|epített hal fajonkén.ti mennyiségét, valamint b) atovábbneve|ési, c) a fogyuztási cé|-ból kha|ászott, továbbád) ahorgá.szat keretében kifogott hal fajon.kénti mennyiségét, va|aminÍ' aminóségre vdnatkozÓ adato|gt,',

Á tényszerri állapot megÍtélésé.hez nagybanhozzítiÍru|na, ha min-denkj számára hozzáÍérhetővé vÍi.nánakezeku adatok,

Természetesen nekiink horyíszoknak is köte|ességünlr, és e|emiérdekijnlq hogy a fogási napló pon-tos vezetésével segítsük a Íervszeríjha|gudá|kodist. A törvényeket benem tartó, a folpt és így u é|etetsem tisztelőknek sem a horgászok,sem a halászok táborában nincskeresnivalójuk. Meggyőződésem,hory zok aha|ászok, akik becsü-lettel és a törvényeket betarfla,tenszerű halgzdálkodást folytat-nak megérdemlik a horgászokmegbecsülését. El,tizedekkel eze.lőtt, a kubikok rendben tafiásÍxa|,a halmentéssel nagy szolgálatot tettelq tehetnének ma is.

Grncrlvrt Józsrr, TIszerÉcsxr

Éorsnin EilLÉKÉREÉdesapám rendszeresen vadá-szott, s gyerekként, amikor csak|ehetett, elkísértem édesapímat ay adászato|v a, Aztán tizenévesenut yeltem észre, egyre ttibbszörállok meg patakok, vizek partiÍnegy.egy kiugró hal lánán' Bizser.gető érzés fogott el, amikor ha|na.li kacsázások alka|mával, gumi.csizmában a vÍzben Ít||ua, párméterre tőlem furcsa táncbtkez.

ltó-

Mogyor Horgósz

dett egy nádsza|,vagy a|ábamnakÜtődött egy.egy ha|. Innen márnagyon gyorsan ment minden.Nemsokíra megkaptam az e|ső,mai szemmel nézve nevetséges, denekem akkor aranyat'érő horgrísz-felszerelésemet, Jött a paprilúskenyér, kicsi úszó, és a keszegek'Nemsokira megkaptam az e|sőhorgásziguo|ványomat is. A mainapig emlékzem, ahogy a kerék.párra volt felköwe a bot, amit tás.kák, szatyro[vettek körÜl.

A kárászok megfo gÍsa már.márrutinszerűen ment az akkor divatosetetókosaras módszerre|. Aztánegyszer a|apísielző karika mindenátmenet né|kil a bothoz simult ésott is maradt' Akasztásomra óriásisú|yt éreztem, és szinte önkívület-ben voltam. Egyszerre mindentelfelejtettem, amit addig tanultam,csak zt tudtam, hogy a világ.legna-gyobb ha|a van a horgomon, ésnekem meg kell fogrom.

Nem tudom mennyi idő utánláttam meg elóször a pontyot, devalahogy sikerült megfognom.Abban a pillanatban pakoltam isössze s szinte repültem haza,hiszen meg kell hogy mutassamotthon, hogy én mekkora halatfogtqm.

Edesapám pont a hÍn e|őtt ál|t,Rö$ön a halat mutattam neki. Még^Z utca is összefutott, pedig nemvolt nagy a hal, talán ót kiló sem, denekem mégis a legnagyobb éslegcsodálatosabb hat volt. Édes.aprím büszkén rám nézett, és meg-simogatta a fejem,

Este ahogy becsuktam a sze-mem, csak a kapisie|ző|arikÍt|át.tam, ahory odaér a bothoz, és énelkezdem ÍÍrnztani ut a csodála-tos pontyot.

Azóta e|te|t több, mint húsz év,és szerencsére nagyon sokzormegadatott, hogy édesapám büsz-kén mondhatta az egészuÍcitnak,afiam me$nt fogott egy nagyot.

Sajnos, mára már nem mond-hatja, ha nagyot fogo( mert egyrosszindulatú daganat miatt tav a|yörökre elment'

E|ment, és rengeteg kimondat-lan szó maradt utána, pedig szeret.ném újra meg újra megköszönniz\ hogy me$anította nekem a ter.méSzet szeretetét, és u ÍúlrlÍohmadarak halak iránti tiszteletet.

Köszönöm neked, Édesapám.Snnon Zsolr,

Gyöttcyöstnúsz

8I

ILYENAZ ALAPs7ÍNE A

YiD:IT

qYU-MOt CS

-7 KONNYTITAL

-v ELLEN.ÉRTÉK

T ANGOLNő l NÉv

-v;zÁLKÁ1

LANí-TOTT

HALHUS

--v.945í:

rR|ÁsIzAcsKó ÉNzÜNl T LEG FEL.

J EBBENNYIQÍ! .

POGANYLÁzAoó

sÉTÁL.GAT

KERTIEszKtz

AFR IKA IANTILOP

zÉs I'íz ̂KOBON

KETTŐsBETÚ

)slKNAt(MEG .RÉMÍT

A KIFEJ-LFTT

VAGO.csíK

zsABÁT.NOK

MÚszERiLAPH ELI

ZETBEHozAsÁ

ATARGI V

NEVET

FAJTAJ'E LEOEL

BOMAI6-OS

MAGYARJ U H .s_119^vl

GÖRÖG.KELETITÁBLA-

KEP T NÉMÁNs tRo !

ryY9Mo.stTosz(NÉVELő

GEPDTULI MEDENCE B,9GP-

MUVESZFóLE(----:-DZSUSZ

EKKORMOZOG

A HAL ltsaTAGALLAMA

V NÉPIEsLYU K

FESTOFE R EN (

;P4NYOrPENZV NÉP

RESZET_oBoGo(OZEPE!

JATEK.PÉ Nz

/EBSENTKoBúT

GO.9OLMUVE

--v G Y O F Y -K E N O C S FELsó

VEGTAGRÉszE

FOLYO

oN! . . . ;TANC

EMELETGYTKE

TEA.MEG-

RENOEZV vpRÖq'

IEMETUIRJTKA

NOI NEV ATONAI

-EVEGőISMERTGoFÖGszovaL

ELEMIPABÁNY

v DuRVÁsztDAs i'iLb'ői

ESZAK, BEÁLIsIESZLETHAL9M.]AN ALL

S,IETVEfAvozrK KELVIN

JELE

8,LAPUlJI ERTANI

TEST-P A R Á l

FgLEq EZEKKELTAPTAL-KOZIK A

VAGOCSIK

A HAR-MADIK

izEMÉL\

Tisza-Eish tr(ft.

TiszafiiredBelsófokpaft23/a5350

Tel.:06(30) 945-6744

Egész éven át rende|het horgásztavábaháromnyaras PONTYOT, AM URT

Szezoná| isan: T|SZAI KESZEGEI,RAGADoZórnr'

Keressen minket biza|ommaI egyéb igényeive| is!

NAGYBUDAPESTIHoRGÁSZoK EGYESÜLETE

1111 BUDAPBST. I,ÁcyuÁNYosI UTCA 14.Te l e f on : 209 -5882 . 279 -0058

Ny i tva ta r tás :hét fő -péntek: 9-17 ó rá ig

Figyelem! A Lág;rmányosi utcai irodábanegész évben intézheti tagságmegújítását.

Uryanitt új tagok felvétele,izsgáatatása, területi en gedélyek,

gyermek horg.íszengedélyek forgalmazása.

Üauian az egyesiilet balatonlellei iidül,őjóben,Bővebb fuÍjékoztafuÍst afenti címekcn kaphat.

}{}

AKGIOS3,/Ío ea..p. KonilPLETT Duo $ZETT

2 db Pluto Carp (3 m, teleszkipos) bot; 2 db Gold StarTop Fighter (40.es, 3 csapágyas)orsi; ET Long Cast600 m zsinór; m€.rítőháló; 3 karikás pontyozó ha|tarti; üveges tigrismogyoró; üveges kukorica; konzervkukorica; Fenekezó szere|ék; 2 db te|ev.kópos bszuró; 2 db kapásjelzó karika; 3 csomag világítTpatron; Chinu B|ack NiKe| Fudo horog; De|ta Chinu B|ack Nkkelhorog

E L .I B

IizuEJ -'T

ó.K

3 kar ikáspontyozó haItartó

S P|uto Carp (3 m; 4o-8o g; te|eszkópos) bot

2 db Gs Top Fighter PIus RD (4o-es: 3 csapágyas) orsó

2 db kapásje|ző

#{ "

---t igr ismogyoró, kukor ica

? . '

*

Konzervkukor ica3 csomag Vi|ágítópatron

wigfÍo,.1#9,-r -,..

v

'-.*;/. X

E

.*.r{-..-

Merítőháló 2 méteres nyé||elBUDAFOKI HoRGASZCENTRUM - Budapest 'XXl l 'ke lBudafokKossuthLu'6 ' ; Te|.;(06-1)2o40794; (06-30)8524o4o; (06.30)854s33o;CsomagkÜ]déS1 Vái|a lunkl

HALDORADo CENTRUM - 6400 Kiskunhalas' Széchenyj ut 49'; Te|.: (06.20} 945.7758; Fax| (o6.7n 4za.g78; Www'haldorado'hu

DINo HoRcÁszsoLr - 95oo ce||dömö|k' Dozsa u. 25.; TeI': (06-95) 421 641;Ema||:Ww'norgaszcsonaK.com;

Kut3c Horgászb' 06.92.317.532 /| Javaso|t fogyasztó i arak. Éruényes 2010' okt öber 3't . ig vagy a kész|et éíejéig. Nyomdai hibákért felélősséget nem vá||aIunk.

-4 2 csomag Fudo horog

FryB I

\ry\r \

*=A Kls xÉx;mEJ(é\V E**ás$trÉ\ '.'.... i-]& r r , - " . . ' - - ' : : : . 1 . - '