A piece of nature at home… … warmth, cosiness and peace, curl up by the fireplace and enjoy the comfort of your home. Ein Stückchen der Natur zu Hause… … Wärme, Gemütlichkeit und Ruhe, sich am Kamin zu kuscheln und die Hausatmosphäre zu geniessen. Частичка природы в вашем доме… … тепло, уют и покой. Сидя у камина, вы наслаждаетесь комфортом вашего дома. … teplo, útulno a klid, schoulit se u krbu a vychutnat si bezpečí domova. Kousek přírody doma…
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
A piece of nature at home…… warmth, cosiness and peace, curl up by the fi replace and enjoy the comfort of your home.
Ein Stückchen der Natur zu Hause…… Wärme, Gemütlichkeit und Ruhe, sich am Kamin zu kuscheln und die Hausatmosphäre zu geniessen.
Частичка природы в вашем доме…… тепло, уют и покой. Сидя у камина, вы наслаждаетесь комфортом вашего дома.
… teplo, útulno a klid, schoulit se u krbu a vychutnat si bezpečí domova.
Kousek přírody doma…
4.8
Název produktu
Product name
Produktnamen
Наименование
CZ
EN
DE
RU
Tvrdost podle BrinellaHardness by Brinell
BrinellhärteТвердость по Бринеллю
Králuniformní výběrový vzhled, lehké tóny bez výraznýchbarevných kontrastů, bez barevných záběhů a běle.
Dámapřírodní vzhled, několik tónových odstínů, lehké barevné záběhy, a malá zdravá suková očka.
Střelecpřírodní vzhledvýborný kompromis mezi rustikálním a naturálním vzhledem, tmavší odstíny jednotlivých lamelek.
Věžrustikální vzhled, výběr lamelek s velkými barevnými kontrasty, barevné záběhy, běl a suková očka.
Countryvýrazně rustikální vzhled, velké zatmelené suky, barevné kontrasty.
KönigUniformaussehen bester Qualität, frei von markanten Farbkontrasten, keine Farbeinläufe und kein Splint.
Damenatürliches Aussehen, ein paar Farbtöne, leichte Farbeinläufe und kleine gesunde Astvogelaugen.
Läufernatürliche Optik, per-fekter Kompromiss zwischen der rusti-kalen und rein na-türlichen Farbsortie-rung, mit dunkleren Farbgebung einzel-ner Lamellen.
Turmrustikale Optik, Sorti-erung aus Lamellen mit grossen Farb-kontrasten, Farbein-läufe, Splint und Astauegen.
CERTIFIKÁTY A EKOLOGIECERTIFICATE AND ECOLOGYZERTIFIKATE UND ÖKOLOGIEСЕРТИФИКАТ И ЭКОЛОГИЯ
[ 16–17 ]
[ 22–25 ]
[ 28–29 ]
[ 34–35 ]
[ 14–15 ]
[ 18–21 ]
[ 26–27 ]
[ 30–33 ]
3
TECHNICKÉ INFORMACE / TECHNICAL INFO / TECHNISCHE EINZELHEITEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Technické informace / Technical infoTechnische Einzelheiten / Технические характеристики
1. Nášlapná vrstva: 3,8 mm tvrdého dřeva 2. Střední vrstva: 9 mm (smrk)3. Spodní vrstva: 2 mm dýha (smrk)F. 6 vrstev laku tvrzeného UV zářením – MagShield nebo přírodní olej
1. Upper layer: 3,8 mm hardwood2. Middle layer: 9 mm (Spruce)3. Bottom layer: 2 mm spruce veneerF. 6 layers of UV hardened lacquer – Magschield or natural oil
1. Deckschicht: 3,8 mm Massivholz2. Mittellage: 9 mm (Fichte)3. Gegenzug: 2 mm Furnier (Fichte)F. 6 fach UV-gehärteter Lack – Magschield oder 100% oxidativ Natur-Öl
1. Верхний слой: 3,8 мм (ценные породы дерева)2. Средний слой: 9 мм (хвойные породы дерева)3. Нижний слой: 2 мм (фанера из хвойных пород дерева)F. 6 слоев лака – Magschield УФ отверждения или натуральное масло
Povrchová úprava6 vrstvev laku tvrzeného UV zářením – MagShield nebo 100% přírodní olej.
Surface Treatment6 layers of UV hardened lacquer – Magschield or 100% natural oil.
Oberfl äche6 fach UV-gehärteter Lack – Magschield oder 100% oxidativ Natur-Öl.
Speciálně vyvinutá ochranná vrstva nové generace, zvyšující odolnost proti poškrábání. Bílý lak, extra bílý lak, matný lak, lak s vysokým leskem.
A specially developed scratch resistant lacquer fi nish that can be easily re-fi nished. White lacquer, extra white lacquer, matt lacquer, glossy lacquer.
Eine hoch Entwickelte kratzunempfi ndliche Lackoberfl äche, die ganz einfach wieder aufgefrischt werden kann. Weisslack, extra weisslack, mattlack, glanzlack.
Специально разработанный лак с высокой степенью устойчивости к истиранию и царапинам, который легко восстанавливается.Белый лак, экстра белый лак, матовый лак, глянцевый лак.
Povrchová úprava: 100% přírodní olej (přírodní, bílý, extra bílý, barevné oleje).
Surface treatment: 100% natural oil (natural, white oil, extra white oil, colour oils).
EkologiePlnění všech nejpřísnějších ekologických norem je pro nás v MAGNUM Parket samozřejmostí a zároveň klademe ty nejvyšší požadavky na naše dodavatele. Pro výrobky MAGNUM proto využíváme výhradně bezmočovinová lepidla PVAC, 100% ekologické laky a přírodní oleje (pro povrchovou úpravu). Celý systém výroby a bezodpadové hospodářství řídíme a organizujeme tak, abychom eliminovali jakékoliv nepříznivé dopady na naše životní prostředí.
ÖkologieDie genaue Einhaltung der strengsten ökologischen Normen ist für uns bei MAGNUM Parket eine Selbstverständlichkeit. Zugleich stellen wir die höchsten Anforderungen an unsere Lieferanten. Für Magnum-Produkte verwenden wir deshalb ausschließlich harnstofffreie PVACLeime und 100% öko Lacke und Naturöle zur Oberfl ächenbehandlung. Das gesamte Produktionssystem wird von uns so gestaltet und organisiert, dass wir mögliche negative Auswirkungen auf unsere Umwelt weitestgehend eliminieren.
EcologyMAGNUM places a priority on complying with the highestenvironmental standards in our industry. We also apply these same standards to our suppliers. MAGNUM products are made exclusively with formaldehyde-free PVAC, 100% ecological lacquers and natural oils (for surface treatment), and the entire production process is controlled and organised in a way which eliminates any negative impact on our environment.
ЭкологияСоблюдение строжайших экологических норм, для нас в фиpме МАГНУМ Паркет, является вполне естественным, и самые высокие требования предъявляем также к нашим поставщикам. В изделиях Магнум применяем исключительно безвредный клей PVAC, 100% природные масла (для обработки поверхности напольных покрытий). Системой производства руководим так, и организуем ее таким образом, чтобы исключить малейшее неблагоприятное влияние на окружающую среду.
UPOZORNĚNÍ:
Dřevo je přírodní materiál, proto vzorky nemusí přesně barevně odpovídat dodávanému materiálu. Tyto rozdíly nejsou výrobní vadou, ale charakteristickou vlastností dřeva. Po čase dochází u dřeva vlivem vnějších vlivů ke změně odstínu.
HINWEIS:
Holz ist natürliches Material, deshalb müssen die Probestücke nicht farbig dem gelieferten Material entsprechen. Diese Unterschiede sind nicht Fertigungsfehler aber charakteristische Holzeigenschaft. Nach einiger Zeit erfolgen bei Holz Tonänderungen durch Umwelteinfl üsse.
WARNING:
Wood is a natural material, that´s why the samples don´t exactly agree with supplied material in color. These dissimilarities are not manufacturing defect but a characteristic wood feature. After some time wood tint changes owing to external infl uences.
ВНИМАНИЕ
Дерево является натуральным материалом, вот почему образцы не имеют точного совпадения по цвету с поставляемым материалом. Эти различия не являются производственным деффектом, а представляют собой характерные особенности дерева. Некоторое время спустя дерево изменит свой оттенок под влиянием внешних факторов.