MP3-Player Einsteigerklasse: GRUNDIG, INTENSO, PHILIPS, SONY, TREKSTOR iPhone-Lautsprecher: BAYANAUDIO, GRUNDIG, iHOME, JBL, SONY, TERRATEC iPhone-Headsets: AKG, ARCTIC, GEAR4, KLIPSCH, MARLEY, SENNHEISER im Test im Test im Test im Test 19 MP3-Geräte 19 MP3-Geräte 19 MP3-Geräte 19 MP3-Geräte s s s Tests auf Herz und Nieren: Messungen, Praxis 8 iPhone-Headsets: 8 iPhone-Headsets: Toller Klang fürs Mobiltelefon Preisrätsel: Preisrätsel: 10 brandheiße Multimediageräte 6 iPhone-Lautsprecher: 6 iPhone-Lautsprecher: Musik drahtlos und übers Dock MAGAZIN FÜR MULTIMEDIA MOBIL UND IM HEIMNETZ 04 12 5 MP3-Player im Test: 5 MP3-Player im Test: Winzige Partner für den Sport KOSTENLOS! KOSTENLOS!
17
Embed
MAGAZIN FÜR MULTIMEDIA MOBIL UND IM HEIMNETZmp3-flash.de/pdf/mp3flash_2012_04.pdf · Lautsprechern,bei Letzteren voll-A Text: Reinhard Paprotka Fotos: Hersteller sorgung geeignet
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
6 iPhone-Lautsprecher:6 iPhone-Lautsprecher:Musik drahtlos und übers Dock
MAGAZIN FÜR MULTIMEDIA MOBIL UND IM HEIMNETZ0412
5 MP3-Player im Test:5 MP3-Player im Test:Winzige Partnerfür den Sport
KOSTENLOS!KOSTENLOS!
dLAN® 500Jetzt dreifach gut vernetzt!
The Network Innovation
dLAN® 500 AVtriple+Jede Steckdose wird zum Netzwerkanschluss
Mehr Informationen unter www.devolo.dedevolo AG
Jede Steckdose wird zum Netzwerkanschluss
3 Gigabit LAN Anschlüsse
Besuchen Sie uns!Halle 3.2, Stand 131
NEU
InhaltInhaltInhaltInhalt
3
ssss
www.mp3-flash.de
ss
Editorial/Inhalt
sMP3 flash
ssss
ss
MP3-Newsticker . Seite 4Die neuesten Trends, die neuesten Geräte. Lesen Sieheute, welche Technik Sie morgen erwartet.
Preisrätsel . . . . . ab Seite 6Gewinnen Sie: 1 ultradünnen Top-Tablet-PC von Archos, 3 iPhone Zusatzakkus von Just Mobile,1 Aktivboxen-Set mit Superklang von Nubert.
Test iPhone-Boxen . S. 86 Lautsprecher für Mobilgeräte: Mit Dock oder perFunk, zu Preisen von 159 bis 249 Euro.
Preisrätsel . . . . ab Seite 18Gewinnen Sie: 1 Design-Lautsprecher-Set mit Bluetooth von Scandyna, 1 Boombox mit Dock voniHome und 3 Inohr-Kopfhörer von Sennheiser.
Test MP3-Player. Seite 205 MP3-Player ausschließlich für Audio. Durch win-zige Abmessungen ideal zum Joggen geeignet.
Test Headsets . . Seite 288 klangstarke Headsets fürs iPhone, ausgeführt alsInohr-Kopfhörer im Vergleichstest.
Beim Zubehör für iPhone, iPod und iPad rangie-ren Lautsprecher und Kopfhörer auf der Beliebt-heitsskala ganz vorn. Immer vielfältiger gestaltetsich inzwischen das Lautsprecherangebot, das vonDocking-Systemen bis hin Drahtlos-Ausführungenmit Airplay oder Bluetooth reicht. Letztere habenden Vorteil, dass sie mit Apple und Android-Mo-bilgeräten zusammenarbeiten. Bei den Kopfhörernbzw. Headsets setzen sich Inohr-Modelle durch, bei-
de Gerätekategorien haben wir für Sie getestet. AlsInfoblatt für den multimedialen Bereich erscheintMP3 flash kostenlos und alle drei Monate neu. Dies-mal auf 32 Seiten, voll mit News und Tests, die aufstrengen Kriterien mit objektiven Labormessungenberuhen. Die Druckausgabe liegt an wichtigen Ver-kaufsstellen für Sie aus, über www.mp3-flash.de istder Download als PDF möglich. Beim Lesen wün-sche ich Ihnen viel Spaß. Ihr Reinhard Paprotka
Editorial
Impressum: MP3 flash erscheint vierteljährlich und kostenlos. Auflage 70.000l Herausgeber und Idee: gps-Vertriebsdienstleistungen; Inhaber Gabriele Gruneck (v.i.S.d.P.)l Redaktion: Dipl.-Ing. Reinhard Paprotka l Mitarbeit Test und Technik: Dipl.-Ing. Sebastian Lindner l Messtechnik: audioPC-Testlabor München, Inh. Dipl.-Ing. Reinhard Paprotka l Kontakt zur Redaktion: [email protected] l Grafik: www.dual-concept.de l Szenenfotos: www.aboutpixel.de l Druck: Hofmann Druck, Nürnbergl Anzeigenverkauf: Gabriele Gruneck, Tel. 06204/9112146, e-mail: [email protected] l Internet: www.mp3-flash.de
www.grundig.de
Meister der Farben – der Bundesliga-Fernseher mit Picture Intensifi er.Erstklassige Erlebnisse dank extra Bildprozessor.
Sie wollen, dass Ihre Farbe gewinnt? Dann setzen Sie auf die Grundig Bundesliga-Fernseher mit neuartigem Picture Intensifi er, einem Zusatzprozessor, der die Bildqualität optimiert. Die Ergebnisse: Intensivere Farben, besserer Kontrast und schnellerer Bildaufbau.
umweltfreundlicher, die die Vision Marleys verkörpern.
Marley-Produkte unterstützen 1Love.org, die Wohltätigkeits-organisation der Marley-Familie. Diese weltweite Bewegung widmet sich der Förderung der Jugend, des Planeten und des Friedens.
www.thehouseofmarley.com
Positive Vibration
Smile Jamaica
AB JETZT INDEUTSCHLAND
Bag Of Rhythm
Neu: www.mp3-flash.de
sMP3 flash
Als erstes Tablet der neuen Gen10 XS Produktlinie
wird ab Mitte September das ARCHOS 101
XS verfügbar sein, das nur 8 Millimeter
dünn ist und trotz 10-Zoll-Display gerade
mal 600 Gramm wiegt. Weitere Android-
Tablets aus der Gen10 XS Serie mit 9.7 und 8
Zoll Displays folgen Ende 2012. Jedes der
neuen Tablets von ARCHOS ist mit einem
nur 5 mm flachen Coverboard ausgestattet,
das perfekten Schutz bietet, magnetisch haftet und
durch Auseinanderschieben geöffnet wird.
Desweiteren dient das Coverboard als magnetischer
Aufsteller, als QWERTZ Tastatur mit Android Shortcuts sowie als Dock. Ohne Stromanschluß ver-
sorgt das Tablet das Coverboard mit Energie, mit dem Stromnetz verbunden funktioniert das Cover-
board wie eine Dockingstation und lädt das Tablet.
Die gesamte ARCHOS Gen10 XS Produktlinie ist von Google zertifiziert, basiert auf Android 4.0
und ermöglicht den Zugriff auf den Google Play Store mit über 600.000 Apps. Im 4. Quartal 2012
folgt ein Update auf Android 4.1 („Jelly Bean“). Vorinstalliert ist die OfficeSuite Pro 6, mit der Word-,
Excel- und PowerPoint-Dateien geöffnet, angelegt, bearbeitet, gedruckt und weitergeleitet sowie
Datei-Anhänge geöffnet und PDF-Dateien betrachtet werden können.
Media Center Apps erlauben die Wiedergabe von Full HD-Video, zudem bieten sie eine breite
Unterstützung von Multimedia-Codecs und Formaten, die das Streamen im heimischen Netzwerk
ermöglichen. Informationen über Filme, TV-Sendungen und Titelbilder werden automatisch vom
ARCHOS Media Center heruntergeladen und als Coverflow dargestellt. Dazu kommt das Streamen
im WLAN, Filesharing im heimischen Netzwerk sowie die Übertragung extern gespeicherter Dateien.
Erhältlich ist das ARCHOS 101 XS für 379,99 Euro, weitere Infos gibt’s unter www.archos.com.
In unserem Preisrätsel auf www.mp3-flash.de können Sie das tolle ARCHOS 101 XS gewinnen.
Die neuen ARCHOS Gen 10 XS Tablets sind mit neuartigen,
magnetischen Coverboards ausgestattet, die gleicher-
maßen als Schutz, Dock, Tastatur und Aufstellhilfe dienen.
sehr gut 82 gut 75 gut 75 gut 71 gut 70 befriedigend 62
Universell nutzbar per Interessantes Bühnen- Per WLAN/UPnP steuer- Per WLAN/UPnP steuer- Pfiffiges Weckradio mit Bluetooth mit Freisprechen.Dock oder Bluetooth. Design, Holzgehäuse. bar. DAB+ und Webradio. bar. DAB+ und Webradio. Dock und Bluetooth. Frei- Batteriebetrieb. Wenig Toller Klang, sehr laut. Guter Klang, recht laut. Klang wenig obere Höhen. Klang sehr wenig Bass. sprechen, wenig Bass. Bass, sonst ausgewogen.
33,6x16,8x15,6 cm / 2,2 kg 29x23x18 cm / 2,8 kg 36x7,2x13,2 cm / 2,8 kg 27,5x14,8x8,5 cm / 0,78 kg 27x11x16 cm / 1,2 kg 15x6,5x15 cm / 0,6 kg
umfangreiche Timer- Pseudo-Stereo, Funk- DAB+/Webradio, UPnP, DAB+/Webradio vtuner, Freisprecheinrichtung, Freisprecheinrichtung,Funktionen über App erweiterung geplant Apps für Android/iPhone LAN, UPnP großes dimmbares Display A2DP mit AAC-Codec
33 30 27 17 20 20
gut (1,7) gut (2) gut (2,3) befriedigend (3,3) befriedigend (3) befriedigend (3)
kräftige Bässe, insgesamt ausgewogener Klang wenig obere Höhen, sehr wenig Bass, sonst wenig Bass, sonst weit- sehr wenig Bass, sonst weitgehend ausgewogen, nach Korrektur, hohe sonst recht ausgewogen, nach Korrektur gehend ausgewogen, sehr guter Klang, recht sehr hohe Lautstärke Maximallautstärke mittlere Lautstärke recht ausgewogen mittlere Lautstärke geringe Lautstärke
18 14 14 11 11 11
gut / sehr gut gut / gut gut / gut befriedigend / gut befriedigend / gut befriedigend / gut
von Scandynavon Scandynavon Scandynavon ScandynaToller Klang und Top-DesignToller Klang und Top-DesignToller Klang und Top-DesignToller Klang und Top-Design
15
Neu: www.mp3-flash.de
sMP3 flash
Just Mobile Gum ist der ultra kompakte und edle Backup-Akku für Smartphones und andere
USB-Geräte – kaum größer als eine klassische Packung Kaugummi. Eingebaut in ein edles Alumini-
umgehäuse bietet dieser hochwertige Akku ausreichend Kapazität, um zum Beispiel das iPhone kom-
plett wieder aufzuladen. Gum selbst wird per Micro-USB-Anschluss geladen. dazu zeigen drei grüne
LEDs den Ladezustand an. Ausgestattet mit schützender Transporttasche, Micro-USB-Kabel und
iPhone-/iPod-Ladekabel ist Gum der optimale Begleiter für unterwegs, erhältlich für 49,95 Euro.
Auch der Hochleistungsakku Just Mobile Gum Plus steckt in edlem Alugehäuse. Er sieht nicht nur
einzigartig schön aus, sondern bietet auch eindrucksvolle 5.200 mAh Ladung bei 2.100 mA Stromauf-
nahme. Das ist genug um das iPhone bis zu 3x wieder aufzuladen. 90 % Ladung werden in nur einer
Stunde erzielt. Mit dem Just Mobile Gum Plus sind Sie länger
erreichbar, genießen mehr Musik, schauen mehr Videos, spielen
mehr Spiele und surfen länger im Internet auf Ihrem iPhone.
Der Just Mobile Gum Plus versorgt auch Ihr iPad, Ihren iPod,
viele Smartphones und andere Geräte, die über USB aufgeladen
werden können. Der Preis: 84,95 Euro.
Just Mobile Gum Max ist ein Hochleistungsakku der Extra-
klasse. Mit einer beeindruckenden Ladekapazität von 10.400
mAh bietet er die bei weitem anspruchsvollste Backup-Lösung
fürs iPad. Über seinen USB-Ausgang lädt Gum Max auch
iPhone, iPod und viele Smartphones auf. Das iPhone 4S kann
beispielsweise 6x mit dem Gum Max aufgeladen werden,
bevor dieser selbst wieder nachgeladen werden muss. Acht
LEDs geben jederzeit Überblick über den aktuellen Ladezu-
stand des Hochleistungsakkus. Gum Max lässt sich ganz ein-
fach über einen Standard-USB-Anschluss aufladen. Erhält-
lich ist dieses edle Power-Paket für 119,95 Euro.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.just-mobile.eu. In unserem aktuellen Preisrätsel
auf www.mp3-flash.de können Sie drei Akkus des
Typs Just Mobile Gum gewinnen.
Mit einer Serie leistungsstarker Backup-Akkus bietet
Just Mobile erheblich längere Betriebszeiten für
Smartphones und andere Mobilgeräte - auch fürs iPad.
von Just Mobilevon Just Mobilevon Just Mobilevon Just MobileSuper edle Backup-AkkusSuper edle Backup-AkkusSuper edle Backup-AkkusSuper edle Backup-Akkus
14
Uns ist es egal,.... wie Sie Ihre Lieblingssender hören. ABER nicht womit!
DAS NEUE
Mehr als ein Radio! Hybrider Empfang ist der neue TrendZukunft sweisend und innovativDAB+, Internet und UKW-EmpfangAkku für unterwegsInkl. Mehrwertdienste simfy und phonostar
UKW
Einfache Bedienung mit der dazu gehörigen NOXON APP.im APP Store erhältlich!
Berlin, 31.08-5.9.2012Besuchen Sie uns: Halle 1.2, Stand 106
Mehr infos: www.terratec.de Mehr Features:
Neu: www.mp3-flash.de
sMP3 flash
Für einen ausgewogenen Lautsprecherklang ist
ein hoher Aufwand erforderlich. Der kostet Geld, der
macht wirklich gute Lautsprecher teuer. Für Aktiv-
boxen mit eingebauten Verstärkern hingegen lassen
sich heute digitale Signalprozessoren (DSP) nutzen,
die ein perfektes Klangtuning zu erheblich günstige-
ren Preisen ermöglichen. Diese Technik setzt Laut-
sprecherspezialist Nubert in der nuPro-Serie ein und
kommt damit der Firmenphilosophie nach, ehrlich
klingende Lautsprecher zu bauen.
Der nuPro A-10 klingt trotz seiner kompakten Größe fein aufgelöst, sehr ausgewogen und präzise.
Mit seiner ausgeklügelten DSP-Elektronik und dem 12-cm-Chassis gibt der A-10 beeindruckende
Bässe bis 50 Hertz wieder – ein Wert, den man sonst nur von wesentlich größeren Lautsprechern
erwarten würde. Die 60-Watt-Digitalverstärker sorgen für satte Pegelreserven.
Sein großer Bruder, der nuPro A-20, verfügt über eine exzellente Klangwiedergabe, monitorhafte
Neutralität und eine umwerfende Bassperformance. Die aktive DSP-Elektronik und das leistungsfähi-
ge 15-cm-Chassis realisieren Bässe bis 40 Hertz, die 80-Watt-Digitalverstärker für Hochton- und Tief-
mitteltonbereich lassen den aktiven Zwei-Wege-Lautsprecher auch bei hohen Pegeln locker aufspielen.
Anschließen lässt sich die nuPro-Serie an digitale und analoge Programmquellen. Der USB-Ein-
gang bietet bestmögliche Wiedergabequalität für den PC-Betrieb, analoge Cinch-Eingänge ermögli-
chen den Anschluss von MP3- oder CD-Playern. Die Garantie auf die nuPro-Serie beträgt 5 Jahre.
Die soliden Gehäuse mit den seitlichen Rundungen bestehen aus massivem MDF-Material, die
hochwertige Schleiflack-Oberfläche in den Farben Weiß oder Anthrazit verleiht den nuPro-Lautspre-
chern ein angenehm zurück-
haltendes Äußeres.
Erhältlich sind die nuPro
von Nubert zum Stückpreis
von 235 bzw. 285 Euro, weitere
Informationen gibt’s unter
www.nubert.de.
In unserem Preisrätsel auf
www.mp3-flash.de können Sie
ein Paar nuPro A-10 gewinnen.
Mit der Linie nuPro präsentiert Nubert zwei Aktiv-
Lautsprecher, die durch modernste DSP-Technik einen extrem
hochwertigen Klang zum erstaunlich günstigen Preis bieten.
AdvertorialsMP3 flash
Superklang von NubertSuperklang von NubertSuperklang von NubertSuperklang von Nubert
PreisrätselPreisrätselPreisrätsel
18
sMP3 flash Test: 5 MP3-Player
20
zwar spielen auch Mo-
biltelefone und Multi-
media-Portis Musik ab,
doch gibt es durchaus Kaufargu-
mente für reine Audio-Player. So
Für unserem aktuellen Test haben wir fünf reine Audio-Player aus-
gewählt, die auf jegliche Foto-/Videoanzeige verzichten.
Z
Fotos: Hersteller
Text: Reinhard Paprotka
eignen sich diese sehr gut fürs Jog-
gen und andere Sportarten, bei de-
nen schwere Smartphones eher
hinderlich sind. Denn immerhin
stehen deren Gewicht von bis zu
150 Gramm lediglich die etwa 25
Gramm der kleinen Audio-Player
gegenüber. Ein weiteres Kaufargu-
ment für die Winzlinge ist der
Preis, so gibt’s den Günstigsten un-
serer Testkandidaten bereits für 15
Euro zu kaufen. Dabei handelt es
sich um den Ghetto Blaster Mini
von Trekstor, der sogar mit kleinen
Stereo-Lautsprechern ausgestattet
ist. Zweitgünstigstes Modell im
Test ist der Music Waver von
Intenso, den es für 29 Euro zu
kaufen gibt. Es folgen der der
Philips Raga für 39 Euro, der Sony
NWZ-B173F für 55 Euro und –
last not least – der MPaxx 928 Hy-
drox SP von Grundig für 59 Euro.
Letzterer sticht klar aus seinem
Umfeld hervor, denn der eignet
sich sogar zum Musikhören im
und nur Musikund nur Musikund nur Musikund nur MusikMusikMusikMusikMusik
Mit dem iP4 hat der amerika-
nische Spezialist für Docking-
Lautsprecher iHome zwei
Welten perfekt verbunden.
Und zwar ist es damit gelun-
gen, mo-dernste Technik in
das Retro-Design eines „guten
alten Kofferradios“ der 60er
und 70er-Jahre zu integrieren.
So handelt es sich beim iP4
um eine portable Stereo-
Boombox mit Radio, Aux-Ein-
gang und erweiterten Funktionen.
Gut gesichert lassen sich iPhone
und iPod in das Dock einsetzen
und erfahren über zwei 10-cm-
Tieftöner, zwei 2,5-cm-Hochtöner
sowie einen Batterie schonenden
Digitalverstärker einen kraftvollen
Sound. Für die individuelle
Klangeinstellung enthält iP4 die Funktionen
SRS TruBass, eine digitales Sound Processing und
einen 5 Band Equalizer.
Das Gehäuse ist mit einer robusten, gummierten Oberfläche und hintergrundbeleuchteten Knöp-
fen versehen, in schwarz oder pink lieferbar und misst 45,2 x 23 x 12,6 Zentimeter. Das Gewicht
beträgt nur 3,4 kg. Zum Lieferumfang gehören eine magnetisch am Gehäuse haftende Fernbedienung,
ein Netzteil und ein Tragegurt, übers Dock werden die Akkus von iPhone oder iPod geladen.
Erhältlich ist das iP4-Radio in schwarz und pink zum Preis von 229 Euro, weitere Infos gibt’s unter
www.ihome.com. In unserem Preisrätsel auf www.mp3-flash.de können Sie das iP4 gewinnen.
Mit dem Modell iP-4 bringt iHome eine Boombox im
Retro-Design, die Musik von iPod und iPhone auch im
gut 73 gut 70 befriedigend 69 befriedigend 68 ausreichend 57
Schicker Player im Sehr guter Klang und Pfiffiger Player, der sogar Preisgünstiger Audio- Mini-Lautsprecher undUSB-Stick-Design. lange Akkulaufzeit. unter Wasser spielt. Über Player mit sehr gutem Cardslot. Schwächen Toller Klang, Akku- Aufwertung mit besse- Kopfhörer etwas wenig Klang, verträgt aber in Bedienung sowie bei Schnellladefunktion. rem Kopfhörer möglich. Tiefbass. Ohrbügel-Hörer. besseren Kopfhörer. Klang und Rauschen.
Sennheiser CX 890iKlangstarkes Ohrkanal-Headset fürs iPhone mit mi-nimalistischer Glas-Optik.
CX 985, MX 985:Perfektion im Detail
PreisrätselPreisrätselPreisrätsel
Sennheiser bringt Sennheiser bringt Sennheiser bringt Sennheiser bringt Super-Sound im Top-DesignSuper-Sound im Top-DesignSuper-Sound im Top-DesignSuper-Sound im Top-Design
Neue Modelle mitSennheiser-Klang
CV400 Perfekt faltbarer Bügelhörer:
CVE54 Ohrhörer für den Sport:
CV215 2-in-1 Kombination:
– jetzt auch in Deutschland– jetzt auch in DeutschlandInnovations for Every Lifestyle!
Coby Electronics GmbH www.cobygermany.de Kontakt: 06196/7879900 [email protected]
CVEM87 Inohr-Headset für iPhone:
Test: 8 Inohr-Headsets
sMP3
28
ereits vor mehr als fünf
Jahren hat Apple den
Klang von iPod und Co
optimiert. Seitdem verhalten sich
diese praktisch klangneutral, seit-
BText: Reinhard Paprotka
Fotos: Hersteller
dem hängt das Klangergebnis nur
noch von der Qualität der ange-
schlossenen Kopfhörer ab. Kopf-
hörer freilich sind elektrome-
chanische Wandler, die – genauso
wie Lautsprecher – starke Klang-
unterschiede produzieren. Das gilt
auch für iPhone-Headsets, die es
als Bügelhörer und Inohr-Ausfüh-
rungen zu kaufen gibt.
Letztere werden immer belieb-
ter, da sie unauffällig zu tragen
sind und einen festen Sitz im Ohr
gewährleisten.Acht solcher Inohr-
Headsets haben wir für unseren
Test ausgewählt, preislich liegen
diese zwischen 25 und 100 Euro.
AKG schickt den Q350 ins Ren-
nen, erhältlich ist der für 60 Euro.
Von Arctic stammt der Günstigste
der Testkandidaten, der E-461-
BM zum Preis von 25 Euro. 30 Eu-
ro kostet das Modell Angry Birds
von Gear4,99 Euro der S4i von
Klipsch, und für 69 Euro gibt’s den
NErgy von Monster. Sennheiser
ist mit dem MM70i für 70 Euro
dabei, Sony mit dem X-BA1iP
zum Preis von 99 Euro und – last
not least – The House Of Marley
mit dem Modell Redemption
Song für 80 Euro.
Hinter der ungewöhnlichen
Bezeichnung The House Of Mar-
ley bringt eine amerikanische Fir-
flash
Um den Klang von iPhone + Co auszureizen, sinddie Serien-Headsets kaum geeignet. Für die klangliche
Aufwertung haben wir 8 Inohr-Headsets getestet.
Toller Klang fürToller Klang fürToller Klang fürToller Klang für
Apple-MobileApple-MobileApple-MobileApple-Mobile
3130
TestsiegerTestsiegerTestsiegerTestsiegerMP3 flash
*) Die Klang-Note wird per Hörtest unter Berücksichtigung von Frequenzgang-Messungen ermittelt.
HerstellerModellPreis (ca.)Internet
Testurteil/Punkte max. 100
Kurzkritik
Ausstattung/Praxis max. 40
Art der Ohranpassung / SitzGeräuschunterdrückung / PegelstellerHeadset für / RufannahmetasteVerarbeitung / TransporthilfeSonstiges
Klang/Lautstärke max. 60
Klang-Note *)Hörtest-Kommentar
maximale Lautstärke / Wirkungsgrad
ma Kopfhörer und Docking-Laut-
sprecher jetzt auch auf den deut-
schen Markt, die dem Ideal Bob
Marleys nachkommen, umwelt-
freundliche Materialien für die
Fertigung einzusetzen. Und so be-
steht das Gehäuse des Headsets
Redemption Song zum Teil aus
Holz, das Anschlusskabel ist mit
Stoffummantelung in Marley-ty-
pischen Farben ausgeführt. Letz-
teres kann durch die rauhe Ober-
fläche – insbesondere beim Joggen
– zu etwas hörbaren Scheuer-
geräuschen führen, die sich aber
meist durch Anclippen des Kabels
an die Kleidung vermeiden lassen.
Alle anderen Testkandidaten sind
mit dünnen, sehr flexiblen und
reibungsarmen
Anschlusskabeln ausge-
stattet.
Anders als reine Kopf-
hörer enthalten Headsets
fürs Telefonieren in die
Kabel integrierte Mikro-
fone nebst Rufannahme
tasten. Bei den Headsets
von AKG, Klipsch, Mar-
ley, Sennheiser und Sony finden
sich zudem Einstellmöglichkeiten
für die Lautstärke, während diese
beim Betrieb der anderen Modelle
direkt am iPhone eingestellt wer-
den muss.
Mit Ausnahme der Hörer von
Gear4 und Monster werden die
Testkandidaten mit Aufbewah-
rungshilfen für den Transport ge-
liefert (siehe Tabelle). Monster
bietet dafür die Möglichkeit, die
Hörer zusammenzuclippen und
wie eine Kette zu tragen. Sony
und Arctic liefern Aufwickelhilfen
mit. Der Arctic-Hörer kommt
mit Kabeladapter für den Einsatz
am PC, etwa für Skype-Telefonie.
Klanglich haben uns die Hörer
von AKG und Marley am besten
gefallen, beide klingen sehr ausge-
wogen, Letzterer glänzt mit einer
ausgesprochen kräftigen Basswie-
dergabe, Reggea-Beats lassen grü-
ßen! Sehr überzeugend und eben-
falls ausgewogen spielten auch die
Hörer von Monster und Sennhei-
ser im Hörtest auf. Beim Sony
macht sich die XBA-Technologie
bemerkbar und liefert sehr prä-
sente Mitten und Höhen, dafür
aber eher schlanke Bässe. Tenden-
ziell ähnlich lässt sich der Klipsch-
Hörer einordnen. Die Einzeler-
gebnisse entnehmen Sie bitte un-
serer Testtabelle.
Insgesamt ergeben sich Preis-
tipps für die Headsets von AKG
und Arctic, während der Testsieg
diesmal dem bassstarken Modell
Redemption Song von The House
Of Marley gebührt. n
Top-Komfort: Bei Sennheiserlassen sich nicht nur Anrufeannehmen sondern auch dieLautstärke einstellen.
Das Headset Redemption Song deramerikanischen Firma The House
Of Marley ist aus nachhal-tigen Materialien –
wie Holz – gefertigt .
Test: 8 Inohr-Headsets
sMP3 flash
PreistippPreistippPreistippPreistippMP3 flash
80 Euro 60 Euro 79 Euro 90 Euro 99 Euro 69 Euro 25 Euro 30 Eurothehouseofmarley.com www.akg.com www.sennheiser.de www.sony.de www.klipsch.com monstercable.com www.arctic.ac www.gear4.com
gut 80 gut 77 gut 77 gut 74 gut 73 gut 72 gut 67 befriedigend 59
Bob Marley Style, Natur- preisgünstiges Headset überzeugendes Headset sehr hohe Lautstärke, etwas wenig Bass toller Klang, recht etwas wenig Bass, Kinder-Design inmaterialien, toller Klang mit sehr gutem Klang mit tollem Klang etwas wenig Bass Metall-Transportdose puristische Ausstattung gute Ausstattung vielen Farben erhältlich
sehr gut (1,3) sehr gut (1,3) sehr gut (1,5) gut (2) gut (1,7) sehr gut (1,5) gut (2,3) gut (2,3)ausgewogen, satte und im gesamten Hörbereich im gesamten Hörbereich perfekte Mitten und etwas zurückhaltende ausdrucksstarke Mitten weitgehend ausgewo- kräftige Bässe, etwastiefe Bässe ausgewogen und rund ausgewogen Höhen,etwas wenig Bass Bässe, klare Höhen und Höhen, runder Klang gen, etwas wenig Bass zurückhaltende Höhen
hoch / hoch hoch / sehr hoch hoch / sehr hoch sehr hoch / extrem hoch hoch / sehr hoch hoch / sehr hoch hoch / sehr hoch mittel / sehr hoch
The House Of Marley AKG Sennheiser Sony Klipsch Monster Arctic Gear4Redemption Song Q350 MM70i X-BA1iP S4i NErgy E-461-BM Angry Birds
PreistippPreistippPreistippPreistippMP3 flash
Wie Maroon 5 Maroon 5 hört
Genießen Sie kraftvollen Sound, der den Raum ausfüllt, satte Bässe und kristallklare Höhen. Die neue JBL OnBeat™-Serie sorgt mit innovativer Technik wie zwei Atlas™-Basstreibern und Bluetooth®-Unterstützung für Hi-Fi-Sound – und erfindet das Dock neu. Jetzt können Sie die Musik Ihrer Lieblingsbands überall so genießen, wie wir es tun. Entdecken Sie mehr unter jbl.com/onbeat