Page 1
�
Fr. Larry Adams…….………………………………….………..Administrator
Fr. Jeremy J. Mohler………………………………….…..…..Parochial Vicar
Fr. Vincent F. Kolo…………………………………..……..Parish Chaplain
Dcn. Joseph M. Dougherty…………………………………..………..Deacon
Dcn. Keith Kondrich ............................................................Deacon
Dcn. Ron Demblowski ......................................... Pastoral Associate
Edward Kapsha ....................................Madonna Music Director
Michael Burke .................................Word of God Music Director
Kelly James ......................................... Madonna Parish Secretary
Karen Flynn .................................. Word of God Parish Secretary
Marcia Murello ............................... Coordinator of Religious Ed.
��������������
MADONNA DEL CASTELLO PARISH
2021 S. Braddock Avenue • Swissvale, PA 15218
Word of God Catholic Parish
7446 McClure Avenue • Swissvale, PA 15218
Administrative Office: 2021 S. Braddock Avenue • Pittsburgh, PA 15218
����������������� ����
���������������������������
� � ��������� � ���� ����������������������
� � � � ����� �������������������������������
�
� � ������� � ����� ���������������������
� � � � ����� ������������� �����
� � � �!����� �������������������
� � � �!!���� ��������������"�����
� ������������������������� �
� � ������� � #���� �������������������
� � $������� � ����� ��������������"�����
� � ����������� ����� ��������������"�����
� � $�������� � ����� ������������� �����
� � �%������ � ����� �������������������&�����������'�
� � � � ����� �����������������������������
� � � � ����� ������������� �����
� � � � #���� ��������������"�����
� � ���������� � ����� ���������������������
� � � � (������������������������
�� �� ����
����������
��������������
����������
���������
����������
��� ��
����������
���� ����
Parish Office (Madonna) ..................................... 412-271-5666
Parish Office (Word of God) ................................ 412-241-1372
Parish Office Fax ................................................ 412-271-2335
Religious Education Office ................................ 412-271-5666
Music Ministry (Madonna) ............... [email protected]
Social Hall ........................................................... 412-271-3959
Website ...................................... www.madonnadelcastello.org
Madonna Email….……[email protected]
Word of God Email .................... [email protected]
Church Street Convent ...................................... 412-271-3346
Parish Prayer Line ............................................... 412-804-8858
������������������
Monday, 7:30 p.m.
St. Maurice Church
Saturday, 12:00 Noon
Word of God Church
East Catholic School .......................................... 412-351-5403
2001 Ardmore B1vd., Pgh., PA 15221
Mr. David Barr, B.S., M.S.Ed………...…………………..Principal
School Website ............................ www.eastcatholicschool.org
A member of the East Catholic School Consortium
����������������������������������
Contact the Parish Office
for an appointment.
Please contact the Parish
Office before you set
your date.
Available upon request.
Please contact the Parish
Office.
The Catholic Community of Rankin and Swissvale
Page 2
�
�
�
� �
����������
�����������
������������������������������ ����������������������
�������
� ��������� ������������������������ �!������������
� "������� ��#��#�!��������$���%��#��&��!!�'��(��� )�
���������
� �������� ��(��������������'� *�!��+�'�� �
��������
� ��������� ���,������� ����������������������
��������������������������������
� -������� ,����#��#�!��������������������
�����������������������������������
��������������� ���������
�������������������������������� �����������������������
�
�
���� ��� ���� ������� ���������� ���� ����������
������ ����� �� �� �� ������� ��� ����� � � ���� ������
����� ��� ������ ����� ��� ��� ��������������� ���� ��� ��
������������������������������
�
�������������������� !��� ��������������� ��!
���������"����������
�� �������������������������������������
�!���"�����#$��.��%#��/��01��% �!�2� ��!!� ������� �!��
����������3 �(!���$��
�����"�����#$�����!������ ��4�5�60��%!����� ���������
���!������ $��
�%�����"�����#$���%7�����01��������.���� ������#�� �
��������#������ ����8� ����������(�����������1�����$��
�&�������������������$�������#�����%������� ���*�������
�����2�����#���(����%��!�������� �#�2����2����������%!��� #�
�!�����1� % 9��
�
� �!�"��# $��
+���7�������������3 ��� ����:� ��!��$������5�(����������
'��'�!!���*������ �2�������� �������3 �'�!!�����% $��
�����������������
�
�
�
���������������'�!���!�������������������(�����������)��
���������/�������&�)�� ������;��������<��������&��(�����������������
� .���!� )�
!��������������������������������
�����������������&�)�� ������;�������:�!���2���&:�!���2���
� � � � =�2�!�)���
�������������������*�����'�+�������
����������������&�)� ������;<�#�� ������.���� ����#��'����
� � � � =�2�!�� ���<�*������#��>>>�
� � � � &����.���� 5�<�*��?����������#��
� � � � ��=�2�!�)��
,�����������������-�����'��������
����������������&�)� �������;��2���88�!!��&<���� ���1����
� � � � �,� ��!�)��
,�����������'�-������������������������(.�#��)�
��������/�������&�)� � =�����������!�����@%��=�%���
� � � � ���� �� ��� �
���������������'�/�����������������������(�����������)��������
���������/��������&�)�����������;.�� �����$�=��%!��&���������
� ��#����A�#���)�
����������������������������������
�����������������&�)�����������;��� �����$���! �5�1�$�&=�2�!�)���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� "���#������$��%����
#$��������������������%����&$�����%�������'������������%����
�����������������������'��������������&�������������&��
�'��������������������������������'������������������'��(���!
����������������������������$����� ����������&���������
)��������&���*���$������&��������������'�������$�����������
����+����������������������������'������������*��������� �������
��&���������������������,�������'����������������'��������!
������'�-��������������.������������/����������������
%�������)0���-����&1���*���$����/���������������������%����
����*����������������������������2����������������������������
����������/�����������������'������������������'��������
,�����-����������������������������1��������������'����������!
���������$����������������������(�����-�������������������
��������
�
/���������������������'����������������������������$���
���������������*���$���������������.����������������!
���$���������������������'�/������������������������$���
���������'��(���������3��� ������������������������������������
�'��������%������$������� �����������4����������������������
����������%��������������5����4���������������'��������%����!
������$��������$�������������������$������������'����������!
������������������$�5�, � ����67781���
�����������������������������������������������������'�
��������������������������'����������������%������������
9�����������$���'� ��:���������������������������������$��
��������������������''�����������������������,��������'�
'������������1��������������������������������'������������!
���� ��:�������86;!<=<!==>7��'�����������$�����������������
�����$��������������'���������������'��������%����������
�
�������������������������������'�������������������'����������
4�����������/��������5�������������������������%����������
���������������������������'������'���������������
�
?����������
���0����
����������������� ���� � � � � � ��������� ���������!"�!#$%���
Page 3
�
���������������&����' ����%��
�
@#����A��������$���������������������������
���������������$����������/���������������������
�������������'���B���/�$�������������$�����������
������������+������CB����D������'���������
������'�������������'����������������������������������
���������������$���������������������������������(��!
�����0��������/'�����������D����������E��9���������������
���������'��E@��, �����%�3������-��������/�$���������!
��������������1���
�
0����������������������������##�������������������������
�����������������������������������������������������#'�
�
�&'�(�)�(�����(*��������������� ���������������
��������� ����������������������������������
����������������������������������������������
�
������(�)�������* ��� �+�������������$���'��������������'�
����������� ������������ �������� ���$��� ������$����'�����
������� �'� -�������������� ��'������� ��� �
������'��� ������������ ��� ���� ����� ���� ���'���
���� ��� ��� ���� ������� ��� ���� 0���������� ��
���� ��������� ��� ����� � ��� �� ������� �����
������� ��������� �������� � ���� !"##�
���������$"##������������%�������&�������'## �
(�������)������*�������������+(�� ,'' ���'������$�������
��������������������������������$����������'�������
������� ����� '����� �����''������ ������� �����������'��������
���'���������������������������'����������������������������
����� ���������*��� ��������
�
�����)"��� %��,���"��)� ��)���)-%�,#� ./0.12�
���� ���� �'� ���� ����� -������ �������9����� ��� ����
������'�������������E� ��������������!�����������
���� ��� 43��� 9���� 9�� ���� �����5� 3��� �������
��������%� ��� ����������������������������� ��'����������
���� ��� ��������� ���������������� ����� $�������� ���������
����� ��������/��������� ���'��������� ������������ '��� ��!
fession, and solid brotherhood. There is no cost; must be 18
����������:�������*������������������<��������������
����� �%� �� �� &��'� ����� ��
<F77���� ���� ;��� G� 8��� 3������� ���� ����� ��
������� �����'���������%���86;!;86!6;>8��
�
������� *������)�����)��(�3�3����������������0�������'�
����������������������������+������
�
� "�4 ���3� ������������� �����������''�������������
����������*���� ��������������������������'������$��
��������� ������������ ���� ��� ����������� ������ ���� ���
%�����
�
�������)��)� ���* ��56.73��3�������������������$��
'�����������$�����������������%������������$���!
���������������������$�������������$������������������
����������3����'������������������H������������%���������
������'��������������$����������������������#�����$���!
����������������������������������$�������������������
����������������%�'�������������67��'���������������
������������������������������������������������������
����������''�������������$��������#��������������������
���%�������������������'�����������%��'�����������
�����������������������������������������������%������'�����
�$�����(�������������������������������''����������!
���86;!;<6!>III����9�����'������86;!;86!6=<;��
�
�
� � ���%'����
����'��������������
8� !��%��� *��4!�(�)� �9�
%���)�*����#�
������� �+������ �����
��#���� �+�������"�����
����)�*������
�������� �+��������������
!,����� �+������������
������������������+� �������,���-�������� � .........� ��� ��"�-��
�
�
��!�4��)��(�����$���""�,�!�)��� �,�:)� ��
�
��� ���� %���� ���������� ��� � �������� ������ �����!
�E� �/�%� ���� ���� ����� '����� �� � ������ �������������
������ '������ ���������� ����� ��������� ��� ���� ������!
�������J�����������&�����������'����)������&������������&��
����������������������������������������������������� �����!
����C�A��������������������������?�������:����������
��������������������� ��������������&����������
�'� ����������� ������ ���� ����� ������ ��� ���&�� ���� ���
)����&� ���� ���� �'� ���� ����������� �'� ����� ��� ������
�����������������������������������������������
������%����-�.�����/������0������������������� �
(����1����
�
3��'��'���� ����������������������������� ���������������
���� ������� ��� ����� �$������ ��� ������� ������� ,'���
���1�������������������$����������������������
,'���������������������'�/�$���1����'�����������������
������� ������� ��� ������� �$������� ��� ��� �����$��
����.����������������������
�
���������������������������������'� ����������� ��!
�����������������������������'�/�$������A�����%�����
�
�
��/������0&�'�(��0����'������
3����������������������������������������������������0����
���.����������/���������������/�$�����������������������!
���������������������������������'�����������
������������������������$������'������������
����������'�����������������������'���������
�����������������������'��������������������
������������������0�����������������'����
�������������
�
���#2�%�,#�/��)�13;6�:#"#�<� �,��������)��
-�'�����������#���.������*���F�����'����������������������
��'���
�
���#2�%�,#�.5��)�13;6�:#"#�<���� ������!����)�!! ��
-�'�������������$�����*������F���������������������������'���
�
�����#2�%�,#�56��)�13;6�:#"#�<� )#������,���
-�'�����������������������������������'����F����������������
���������������'���
Page 4
�
������������
�
�� %&� %�������������$�� �� "�& ��
������!��%&�����'��'�!!�% �������!��������!� �
���2�2��������@�:>A��=�B>@����2�A�'����<$�=�8���
=�2�!�$��
�
���%����&�%����������� �
�
C�$��6"K���������������������������������������������������������L>�IH>�77�
-���������-������������������������������������������������L;�="6�77�
C�$��;>KKKKK��KKKKKK��KKK�L>�6H8�77�
�
�'���1�,���-�'�(&��2'�'�����������'2�'��
��'��'�,�1���&�3���4(���3�����'�����������$���!
�������������'���������'���/�$�������
�����������������������/�$��������������
������������������/�$���������������A���
����������������������������������'���������
3�������������&���������2����/��,'�����'����
������$�����1��������$�������������/������
������'�������2�M��������'� �������34����
&��������&��������5����������'���L>��������
��� ������&������������� ��F�� ��������%����<���''��!
������������������������'��������A���'�����677����������!
��������������������������'�������������������*����
,��������1�����3������$������������!!�L6>�����
;NL;>��
�������������������������&��� �������������,;>
��
��!
���1� ����$���'�0���������� �����$��������� ��'���
L>������
���&�������$������������������0���������$��������*���6
���7���������������������$���;77����������'��������������
3���������������� ��������������������������������%������
������$����������������!�������������'���'�����������������
�'�?��������������������'����������'� �����&���������
��������&����������������������F��$����3�������
�������'�������������HF=7���������9�����'�����������
C���������������HF77��!66F77�����A�����3��������
�����;<O ���������������������=7O ���������
0������F� �����'������'����������� ��������<8=I��� �����
/$�������������$����� ���������'�������������
86;!;<6!8"=7����86;!;8=!67<"��
�
�
'�' ��!� ""��$&(� ��������!!��������(��� ������� ��
%�� 0������ #��� �� #�!� ������ ��� 2�2���� ��� �� !�*��� ���& )$�
�!�� ����!!��%���������2� �!�'���������������������������� ������#�5�
��������%(������2��!�����%������������#�!!�#����� � 7��$�C�%�2���
��D%� ���������#%!���'��7$�<��� ���D%� ����'�!!� �� #���%!��������
��� �#�2�?��� �� ��*��� � � $�
�����������������������������������������������������
�
� �� "�& ���������
'�' ��!� ""��$&��)%����" '�
����������%������''��F�
���������������� ����������������������������������
������������������������������������������������ �����
�������������� ������
�
�����������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������
�������������������
�
��
/���� ������������������'�.0�.-� J-�/C�
'���3���?�������� �����
�
-���������?����F���/�.0PC��/P���?�#C��
���������'������.���! ��������G��������
��������
�
-�����������F��
-/CM�?-JC#����������'���������
/CC� .-3#����'���'���������-��������
/CC/�����/00#����'���'���������/��������
�
�%�������������� �
�
C�$��6"K���������������������������������������������������������L6�"7;�77�
�����-���������-���������������������������������������������������L>II�77�
�����C�$��;>KKKKK��KKKKKKKKK���L;�68;�77�
�
�
�
������������������ ��������� ����������������
���������������������������������������
����������������������������������������� ��
!������"�������������"�#����������"�$��������
%�����������!&���������������������'���
���������������������()*�*+)�,---��
�
������� ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ���
�������������������, ./����������������������
�����������������
�
/���������������� ��%�� ��� �$�� ��� ��� ��� �'� ���� ��'��� ����!
���������������'������������������$������,�1���%�����
���� &�������� +������� ��������������� ����'���������������
��'������� ��� ����� ��� � ����� ��$������ ��� �������� ����
��������$��������������������������%������� ��� �������������
�''���������������������������
EE�EE�EE�EE�EE�EE�EE�EE�EE�EF�EE�EE��
%���������&��������%�������89������
���������������:�;�����
>�'�%!��!�7������������ �
�!����=!�'�� � &G/�)�HHHHH�����!��������!� �����������&G�)HHHHH�
�!����.����� &G-/)�HHHHH����+� ����#!����2������&G�)HHHHH�
�!��������� &G-/)�HHHHH������2�!����@������(�&G-�)HHHHH�
��
>����2�������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
��
��*��(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
�
>��+�� %������HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
��
=��2HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
��
�����HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH�
�
�
�
#* +�� ������ �� ��� ��� !�,(�������������#� ����#��!��� % ��
�����22��'��!���������:��!����6����-���$��
��������.�����������������1�����$�!�///�/2/�!�34'�
<��#� ���'� ���5�'''$�������$��(5�%�����I�����#���(����3 ��
���!����$J��� ��� ��*��!� !����!���$��
� ������ ���� ��� ������� #�� � ��� ��(� �����#�� K�!!��
1�2� ������������ ������#�$�
�
Page 5
�
�
� ���������� ������
��!!�%�����!*�%������,� !2�;�������!����0
�,� !�8.�5����92�/�������!�����,� !�8*�!!����� ��
.�5����9#��P����������������������'��������������'�
���&������������$��'��������������������
'���������������������A����������������������
������.��� ������������������������� �������
��'�����������86;!=>6!>87=��4?�����������'�
������������'���������������%��������������
'���������������������$�����������������$��$���5�
�
��*�,)�* �����,� !���� ) ��0)�"�0���#2�%�,#�=�
��.��� ���������������;776�/������?�$���� ������*�����
�/�6>;;6��3��������'���������������������������'�����!
�������������������������������������������������3���
���������'������������;�6N;����>�������������������������
�����$�������������$���������������������%��������������
�'���������.���������'������������������%���'$��!
������������������$�������$�������3���������'�����������!
�������4����C���������5��3�������������������������'���
6;F=7��������6F=7�����9����$��������������������������
��������������������������������$����������!������
.��� �������0�������-����������������(����������������
.��� ��������������#''�����86;!=>6!>87=���������������
������,"F=7����������;F77����1� ��������'���������������
���������������=��+�������'�������4����C������5�'����
�
���,� !0/)��&����0>�(�!�2���"4�2�����4�(��
��������*!���?0�����#2�%�,#�12�@366�:#"#2��������.���
������� '�����������������������$��������������'������!
�����������������������A����������������?��%N*��������!
����&�� ���������������3�������$���������������������
���� ������������������������������������������������!
�����������������������������������������%�������������
���������C�����'�+����&�������� ������������'������
����������'$���������������������&�������������������������
������������������'����
�
��A��(���)�A�)�2�����#2�%�,#�.B2�@366�:#"#2�
����������� �������;776�/������?�$���� ������*�������/��
6>;;6���3����������'����� ��������������������$����
����I����<���G�"��������������������������'�+����&�������
��������������������������������
�
��������� ��� �� ��������� ���� �� ���� �� ��
������ �� ��� �������� ���� ������ � � ����� ��������� �������
����������������� ��� ������ ��� �������� ���� ����
����� �������������������������� �!���� �!����
��� ���� �""���� ������#��� $� ��������%�&�� '��
�(�)*�)+�,�� �'-.� ���� /�0�1��� �"�
,#�2���� "3� �"�� 1������"��� #��� ��� ���$�� ����
�%�&� ���'��(�����&�����)��*��(������&� ���
���&� ���&�����'������%�+�)�������*���������#�������������4���
��� %��5���,-���� ���'��� .��'�/� ���0� �((��� ������� ���
���$���(�������)#1��2���.�����������������
QRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQRQR�
�
�����������������&�� �����0!�,�"��)�
��)���,�����)� ���������������������������������!
����� ������ �����������'����'�;76H��������������6
���������������� ,����3�����������'����-��������������������
www.centralcatholichs.com/apply; call the �
/���������#''������86;!I;6!<>7>���������(����������
����'56���'�������������)3�'�'����(�)2��5�
�������'�0�*�������������������� ��������� ���
����������������������������������������������
����� ����������������� ����������
�������!������������"�������������������
���� ��������������������#�����������
��������������������������������
��������������������� ����� ������������
��!��$����������%���������������������
�����������&������������������
������'���(��� ������ ��#�
�� )��������*+&�$�����������,#-.��&��������/����
�� )��������,0&�$�����������,#-.��&��������/���
������������ �%��������������1���� ������������������
��������������������&�� ������ ����(&���(���"���
��!��2 ���������������%������ ����!���������
3��������������4������ ����������������������
����������������
�
�'��������� 3���'�������������������������$���
C������'�0���������������������������6����
��������������%���������������������%���'���
��������� �������.$��,����!L67�����������
67������67��������������1������������3��!
���9����86;!"86!;<6<����������������86;!
;88!=8=H���#�����'�����������$���������
�.� #&�� ���?��%��������������������'�����������
��$�������������������������$����3��%�����'�����������
���%�������$������������ �������.$���
�
��(��/����1���'��(�����-'��(�5����/�'��'�����
�&�� ��/���� +� �&'�(�)�(� ���(��(� ��� ����"�
��0��7"�!*8#3�)�59*8#3�)������������
��������?���������� '������� '������� ���
�����������������'��������������������������!
�������� �'� M�$��� ������� ��� ���'��� ������
?������ �$��� S���%�� ���������� ��� �����
0�$�� *������ ������ G� 9������� 0�����
,��������������*����/��������������?��1�������������
��� ����� '����$�� ������������ �3��������� ��������� ���!
������ � .���������� ������������ ������� ������� ������
����������� ����� ��� � ��'��������� /� ������ ����������
�����'���������������������� � ���(������������������'��!
���������+��S��������B���T���������������86;!
"6"!=;;I��
�
�,�"���,�!� ��� !� ���)�A�!0 ��#2� %�,#� 7)�2� 1:"0
@:"2� ������������$������������ �������;86�*�������
�������� ������������ �/� � 6>;6"�� ����� ����� ��� ���� ���!
����� ����� ��� ������������� ����� ������
��������� �������������� ����� '��� �!
������'��������������/�������''������
����� ��� �%��� '��� ���� ����� ���� ��!
������� � /� ���������� ����� '������� � �'� ����
������$�������%������������������'����
������ ���� ������ -����������%��
�������'����T��������������
�86;�;86�6=<;�� ���������� ��� ���� �����$��� �����������
/�����������
Page 6
�
���� ����������&00� �#2�%�,#�;2�
@366�:#"#3��+�����������������'�����+����������''������
�������'���$�������'�������������'�����������!
���������� �����������������$���������������
������67;7����������?������/���6>77>��0�����
��'��������������'��������/�������������� ���
������'�����������<;8!"IH!;6>6��
�
C������%�� -��������������� ��
�%�������&� ���%'��3��3���/��������� ������
����������'�*������$������#''�����'�?��$�����
*�����������������������*�����
�����/���,�* /1������'�����������!
����'��������������������������������
,���<�!����,"=#����6$"=#������9��6
�����:�����������%�������+��������0�������'���������
will be provided; training is free.��-����������������!
(�������� ������+��/�����0������!M���������
�%�������T����������������������������
86;!;<6!7"7H��
�
�� "�>� ���) �>���?-������������������$����!
�������������� ���� ���� ��� ���������� ��'��� � �����������
������ ������������������������/'�������$�$������������!
��� ���� ���%� ���� ��$����'� ����$�� '��������������� �������
��������� ��������*����������� ���6HHH�� ������� ���
�����$����������������*����������'���������'����.$���!
���� ���������� ��� ���� ��� ������� ��� �������������
��������������������������'�������'���4����5� ���4���5�
���������� �������� !�� !"=#� ����� �� /���������
�������?����$����,/�'����������''���������������%��1��
�
���( 0 ��#2�%�,#�7
��
�.366�:#"#"�3�����������������
������ �����������������������A����������������*����
*����6I77�?�������-����?�����%�*�������/��
6>;;6���/�����������L;7�77����������������
,������%������!���1��3�������������6I��������
�������8�����������-�'�����������������
$������'������������ ���������'�������
������������86;!";8!;>""�������'�����'���������'�'���
������B���������������'������'���������&������������6
������������������������������� �������������6
������%���������&�������������%���������������� �
����+������������������� �������/���� �>������������6
������������������������� ���������������������/����
�
��)� �A��!!���������������������A����������������
��''��������'����%��������������������������������������
������� ������'����������'���������������������������
'������������������������������-�����$������86;!
;<<!=8=8�� ���%��
����FNN����������$�����'�����������������N�'�����'���
�
���)��� ��!)��3� ����������� �����&�� #�������� �'����
C��U��������������������������'������������������
�A������������������������3���9������������������������
����������&��*���� �������������:�����&��*����6=�
�������������� ������������ �/�6>;6H� ,J�����1������� ���$���
�����������������������������$����������<F77��������
<F77������������ �����������6>���������������%�����
����������������������'������������/���������������
��������� ������� �������� �� ��� ������ �'� �����������
������� ?�������"� ?���� ������� *������� ���$�����
�����$���������������������������
?�����T���������������������������86;!I"H!I>I>���
�����C��'����������'����� ��
6���������������������������*����)�/�����������"�
:��������������������������������������$��'�������'�����
����������3�����$��������������������'�������6��� ������'�
�$����������67F6>��!6;F6>����/�����������������
��������������������M��0�����
��%������T������������86;!";H!";H7��
'���(����0�+����"��3������$����G�#������� ����������!
������$���������� ��/�����&�������� ��������� ���������
'�������'�����������������������������������*��������������
�������%�������� �������������(���������'���������������
������ $��������� ����� ���������� ������ ������ ��� ������
��������3������������������/�����&������� ��'����������!
������������������������������-���������86;!;86!8676��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�4��!�$�� :�,��!� ��)��� (��"3� �/�������� � �������
���!���'��������B������������$������������'������������%!
����'�����������������������%��������������������������
.��������/������&���������������������������'����!
�������������������������������$������/��������3�������������
��� ��� ��$�� ��%� ��� ���� �������� ��� �����%�� � �����&��
��������������������������������'����������������������������!
������� ������ ������� .���� -������� /������� $������������!
%������ ��� ����������� ����������� �����T������������
���86;!I<=!>">I��A���6;7>��
�
.5�� ���� *�&�A�"��3�3���.A��������.�������� ����!
����� ��� ���%���� ��� ������ 6�;77� ������� ��� ����$�� ������ ���
����������� '�����������A�������������������������������!
�������� ����������������'������������������:�����
�A�����'����������'����.A����������� �����%�'���������!
'�����������������������$��$����
�
& ��(� *��)+� 56.7���,�����"4�����,��)�-�������� ����
�������������������������'��������������'���$�������$�������
��� ���������� � L;>� 0��%�� C����� ���%��� ����� ��� ���� �/�
����� 0�������� ���%� =� ��� ��� ���%� =� .$������ ������� ���
������$������!����������������������$�������'��������������
;76H�������������������������������$���������'�L;>�
������L6>7���������'������� ���������'��������$������
��������������N0��%�C������������86;!I=>!>876��
�
���������, �: ��4 ��������A��!�4!��*� "�)��� ��0
)���� *������)�� *� �) ����!!������������������;H��;76"��
'���L=7��C�����������������������''����'�������!%�������!
������������������������������'����4�$�/�����5�����
���� ��������������������$��������������'���'!�''�������!
'��!������������'�����$��������������������������������$������
������������������������/����������9�����������9��!
����������� ������ ���������3�������$����������%����������
/���������������<;8!"=I!787I���A���II8I����������������
*�������.��B����������� ��$�������?���%��������
86;!=8=!6=";��
�
�'���C��3����'�&�%'������� ������%�� �
���������C�-6;� ������ ��� $������ '��� ������
���%���� ,'���� ����� ���� ����� ��� $��������1� ��� ������ �����
�������� '��� J03�:/3.F�/�P�����/��������������0������
��������$��������������������(����� ����'����������!
���������� ��� �������� �''����$���������� '��� ������� ��� ������
;7&�����=7&���&@9�AB(�C��������������������/�����6
������D���>6!�� '������������ ��A!��������������'����!
����� �A����������:����� ���������������N�����$��� '��� ��'��� ���
���������-�����������'������L6>7�����������������$�������
Page 7
�
�
�
������������������������������������������
����������������������� ������������������
�
������� ����� � �� � ��� ����� ���������� ����� � ������ ����
���������������������������������������������������������������
������������ ���� ������ � ���������� �������������!��������� ��"#
"������"����������������������� ���������������������������������
$���"������"����������������������������!��������������������#
��� ����� �������� � !�� ��� ���� !���� ���� ��������� ��"� ��#
�������� ������������%��"�����!������� �����"��������������&�����
������� ����������� � '������ ��&�� ����� "���� ��� ��� (�������� )����
���������������������������"�&��"���"�������� ��������� ����������
��������&��� ��*!�������������������"+����� �������������������#
�������������
�
�
'�,�-�������.����,�������-��������'�,�-��������&���������
��� ��������� ����� ��� ���������� ������ � $�� �������"� ������
������ ���� !����� �"��� /0#10� ���� !���� ��� � ���"����� ������
�����������'������������������������2�������� ��������������������
��������� ��� (�������� )���� -������ � ����� � ���� 3� ������ �
���� � � ������"� �!��� � �������� ������� � ����� � ����� �������#
���� ������������� ������ ����� ��������"�� ������ ���� ���� ��� �
4�!���� � ���� ����� �����5������� ���� ����� ��""��������� � ��� �
����&������"��&�������������������
�
6���7%8��,�����
�
�
6���7%8��,�����6�"��%��������������!�������������"���!�
3�"��������������������������������������� �(�� ���������� ����
�������"������������$�������!������� ����������������������������
������������������������"��(��������)����
�� �� �������������� ����������
������� ������������� ��� �������� �����
“For it is in giving that we receive.” St. Francis of Assisi
Page 8
Edgewood Towne Centre 1705 South Braddock Avenue Family Owned & Operated That’s My Giant Eagle Advantage! Open 7 Days a Week 6 AM to 11 PM
SENIOR LIVING AND WELLSPRINGMEMORY CARE AT FOREST HILLS
AffordAble Senior livingPerSonAl CAre And MeMory
iMPAirMent CAre, CloSe to HoMe
412-244-9901
Thomas L. Nied Funeral Home, Inc.“Parish Members For Five Generations”
Charles C. Nied / Supervisor Celebrating our 90th Anniversary 7441 Washington Ave., Swissvale, PA (412) 271-0345
MASTER’S HARDWAREKeys • Cut Glass • Paint
Cut & Thread Pipe • RescreenWindows & Doors
7544 Roslyn, Swissvale,
(412) 271-3160
SwissvaleBowl-A-Rama • Leagues • Parties
(412) 271-4181
TYPICAL WILL $75.00
William C. Price, Jr., Esquire
Swissvale 412-271-7334
A-BOSSOPTICIANSwww.abossopticians.com
634 Braddock Ave.
271-4424938 Brookline Blvd.
561-0811
Name _______________________________________________________ CHECK ALL THAT APPLY:
Address_____________________________________________________ ❐ New RegistrationCity _____________________________________ Zip _______________ ❐ Change of Address Home Phone ______________________ Cell Phone_________________ ❐ Want EnvelopesEmail________________________________________________________ ❐ Moving out of Parish
Parish Membership Form ❐ Madonna de Castello ❐ Word of God
412-371-4614
HAIR EXTRODINAIREDeborah Goodfellow
Owner/Stylist
(412) 351-7740
2114 Noble St. • Swissvale
Landscaping, LLC (SBL)
HardScapes • Retaining Walls • PatiosFrench Drains • Lawn Maintenance
412-823-2901
RobeRt G. Shanahan , eSquiRe
Wills, Living Wills, Power of Attorney,& Estate Administrative/Probate
(412) 241-5290 or (412) 448-8253
EVEY TRUE VALUE & JUST ASK RENTAL5779 Library Road • Bethel Park, PA 15102412-835-5785 • 412-835-5780
3-D-4-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1152
Includes: Metal Casket, Grave Liner, Professional Services, Embalming and CEMETERY PLOT and GRAVE OPENING
Includes: Professional Services, Embalming, Casket Rental, Wooden Urn and Cremation Process
Includes: Professional Services, Cremation Process andWooden Urn
complete in ground burial and visitation $5,500
cremation with a viewing $3,500
simple or direct cremation $895
“pre plan and protect the price.”
professionalfuneral and cremation
services inc.412-271-5115
theodore schleifersupervisor, lefd
www.professionalfuneralandcremationservices.com
STAHL PLUMBING, HEATING & AIR CONDITIONING 24 Hour Emergency Service www.stahlplumbing.com (412) 273-1000
Contact Sue Novosel to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6318