Page 1
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
1
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
25/-
Á£É/ÀíÌÉ¢-§Á„/º¢ò¾¢¨Ã Á£É/ÀíÌÉ¢-§Á„/º¢ò¾¢¨Ã Á£É/ÀíÌÉ¢-§Á„/º¢ò¾¢¨Ã Á£É/ÀíÌÉ¢-§Á„/º¢ò¾¢¨Ã Á£É/ÀíÌÉ¢-§Á„/º¢ò¾¢¨Ã Á¡÷î-²ôâø 2012 Á¡÷î-²ôâø 2012 Á¡÷î-²ôâø 2012 Á¡÷î-²ôâø 2012 Á¡÷î-²ôâø 2012
Á¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷î23 ÌÊ À¡ðÅ, …õÅò…áÃõÀõ - ¨¾Ä¡ôÂí¸,
þóòà òŃ ⨃, ¿¢õÀ Ò‰À À‡½õ,Àﺡí¸õ âƒÉõ /îÃŽõ, …õÅò…渪â ùþ, î§Å¾ÅÆ¡ ¸øÀ¡¾¢, ‚ÒÕ§„¡ò¾Á ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É («ôâ÷ 1460ù¡.10), ‚ áÁ ¿Åáòâ ¬ÃõÀõ,þ‰Ê,«ÉòÂÂÉ
24 ºóòà ¾÷ºÉ, ‚ §Å¾ù¡… ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(¦ÀÛ¦¸¡ý¼ 1619 ¯.15), ‚ …òÂôÃ컾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¬òÜ÷ 1945 ¯.39), §Á§„ºóòà 13:46
25 ¦…ªÀ¡ì ¦¸ªÃ¢ ùþ, ¯ò¾Á ÁýÅ¡¾¢,¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ÁòŠÂ ƒÂó¾¢, ƒÁ¡¾¢-¯ø-«ùÅø Á¡… ¬ÃõÀ
26 ºì¾¢ ¸½À¾¢ ùþ, ºÐ÷¾¢ ùþ, ùÕ„¦À ºóòÃ25:31
27 Å¢‰Ï §¼¡§Ä¡ò…Å, Ü÷Á ¸øÀ¡¾¢,ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…
28 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, Ţš† ùÕ„À ¸¼¸,ùÕ„¦À Íìà 12:27
29 Š¸ó¾ „‰Ê, …ô¾Á¢ ùþ, ‚ ¿ÅÄ¢§À¡¸¡Ò§Ãº 羡ò…Å, Ţš† ùÕ„À,Á¢Ð§É ºóòà 12:48
30 …ó¾¡É …ô¾Á¢, ÀÅ¡É¢ ƒÂó¾¢31 ºÉ¢ «‰¼Á¢, ‚ áÁ ¿ÅÁ¢, «§º¡¸ «‰¼Á¢
(§¸¡Ð¨Á¢ø þÉ¢ôÒ ¾Â¡Ã¢ì¸×õ), ‚…òÂòÂ¡É ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (Àý¼Ã¡Ò÷ 1942¯.38), ¸¼§¸ ºóòà 22:13
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
¨ºòèºòèºòèºòèºòà ¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½ Å…ó¾ Å…ó¾ Å…ó¾ Å…ó¾ Å…ó¾ ÀòÁ£-ù¢‰Ï ÀòÁ£-ù¢‰Ï ÀòÁ£-ù¢‰Ï ÀòÁ£-ù¢‰Ï ÀòÁ£-ù¢‰ÏÁ¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:10 18:2411 6:05 18:2421 5:59 18:2501 6:05 18:2011 5:59 18:2121 5:53 18:22…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
²ôâø
²ôâø
UUUUU
2525252525 1 1 1 1 1 8 15
2626262626 2 2 2 2 2 9 16
2727272727 3 3 3 3 3 10 17
2828282828 4 4 4 4 4 11 18
2929292929 5 5 5 5 5 12 19
2323232323 3030303030 6 6 6 6 6 13 20
2424242424 3131313131 7 14 21
12 19 26 3
13 20 27 4
14 21 28 5
15 22 29 6
16 23 30 7
10 17 24 1 8
11 18 25 2 923:3
2
15:0
09:
47,6
:29
14:0
1,28
:59
7:09
10:4
8, 2
5:51
8:15
, 28
:27
10:0
210
:04
11:4
016
:08
17:0
212
:10
17:5
522
:17
14:0
2,24
:41
24:1
923
:31
6:03
,23:
37,2
6:48
17:5
96:
5226
:18
21:2
921
:25
17:4
6
²ôà ¢ø²ôà ¢ø²ôà ¢ø²ôà ¢ø²ôà ¢ø 1 ҉¡÷¸ §Â¡¸, ‚ ¸Å£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
(¿Å ôÚý¾¡ÅÉ 1399 ¯.á.8), ‚ ¯ò¾Ã¡¾¢Á¼ò¾¢ø Á†¡À¢§º§¸¡ò…Å, Ìõ§À Ò¾ 28:10
2 ‚ ôὧ¾Åâý 羡ò…Å (§¸¡ÃÅ¡Ã),…¢õ¦† ºóòà 29:13
3 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¸¡Á¾)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¸¡Á¾)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¸¡Á¾)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¸¡Á¾)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¸¡Á¾)4 Å¢‰Ï§Å ¾Á½¡÷À½õ, Á¾É ò硾º¢,
ô羡º, ‚ Á†¡Å£Ã ƒÂó¾¢, ‚ …òÂôâ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (Á¡É¡ÁШà 1744 ¯.24),ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 22:45 Ä¢ÕóÐ 23:18 ŨÃ,«øÀ òÅ¡¾º¢
5 ¾ÁÉ ºÐ÷¾º¢, «ÉòÂÂÉ, „¼„£ Ó¸,¸ó¡¡õ ºóòà 9:55
6 †ÛÁò ƒÂó¾¢, þ‰Ê, º¢òá ¦Àª÷½Á¢,¾Åɾ †¤ñ½¢¦Á, «ÉòÂÂÉ, Å¢‰ÏÀﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ¨Åº¡¸ ŠÉ¡É¬ÃõÀõ, §¾Å …¡Å÷½¢ (¦Ãªº/¨ºòà )ÁýÅ¡¾¢
7 «ÉòÂÂÉ, Ðġ¡õ ºóòà 13:00, Á£§É Ò¾18:17
8 ‚ …¤„Á£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (ÁóòáÄÂ2009 á.37), ¯À¿ÂÉ Á¢ÐÉ
9 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 21:09,‚ Å¡¸£„ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¿Å ôÚý¾¡ÅÉ1407 ¯.á.9), ‚ …¤§À¡§¾óòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¿ïƒÉÜÎ 1835 á.26), ùÕ¦¸ºóòà 15:20
10 Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, ù¾£À¡¾ îáò¾
11 ºóòÃÄ¡ÀçÁîÅâ 羡ò…Å (…ýɾ¢), ¾Ûº¢ºóòà 17:51
13 ‚ ÅÆ ƒÂó¾¢, ¸¡Ä¡‰¼Á¢, §Á„ -§Á„ -§Á„ -§Á„ -§Á„ -º¢ò¾¢¨Ã Á¡… ¬ÃõÀº¢ò¾¢¨Ã Á¡… ¬ÃõÀº¢ò¾¢¨Ã Á¡… ¬ÃõÀº¢ò¾¢¨Ã Á¡… ¬ÃõÀº¢ò¾¢¨Ã Á¡… ¬ÃõÀ, §Á„ Å¢„¤, Å¢„¤ÅòÀ÷Å Òñ¸¡Ä, §Á„ …íìÃÁ½ …¥÷Â…¢ò¾¡ó¾ 20:41, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½:14:41ìÌ À¢ÈÌ, §Á§„ ÃÅ¢ 18:30, §Á„ (Å¢„¤)…íìÃÁ½ òâ츽¢¾, Á¸§Ã ºóòà 21:27
14 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ºÉ¢ «‰¼Á¢15 Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Ìõ§À ºóòÃ
26:5317 ‚ …òÂÅ¢ƒÂ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
(…òÂÅ¢ƒÂ¿¸Ã-¬Ã½£ 1737 ¯.23), ¨ÅòÕ¾¢À÷Ÿ¡Ä 24:57 Ä¢ÕóÐ 25:16 ŨÃ, …÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢ (Å徢ɢ )²¸¡¾º¢ (Å徢ɢ )²¸¡¾º¢ (Å徢ɢ )²¸¡¾º¢ (Å徢ɢ )²¸¡¾º¢ (Å徢ɢ )
18 ô羡º, «øÀ òÅ¡¾º¢, Á£§É ºóòà 10:4619 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, Á¡… º¢Åáòâ20 «ÉòÂÂÉ, ‚ Å¢ò¡‚£¾Ã ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
(‚Ãí¸õ 1884 ù¡.32), ¾÷º îáò¾ -«Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, §Á§„ ºóòà 21:02
21 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, «Á¡ ¸øÀ¡¾¢, Å¢‰ÏÀﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, «‡Â òÕ¾£¨Â«Á¡Å¡¨º - ¸Ã¸ (¦¸ª¾ÌõÀ) ¾¡Éõ,ùÕ„À¡Â½ 8:10
Òñ¾¢Éí¸ûÒñ¾¢Éí¸ûÒñ¾¢Éí¸ûÒñ¾¢Éí¸ûÒñ¾¢Éí¸û: ¯. -¯ò¾Ã¡¾¢,ù¡. -ù¡…áƒ, á. -ḧÅóòà Á¼õ
¸í¨¸Â¢ý …ýÉ¢¾¡Éõ: §Á 6 Ä¢ÕóÐ ¿÷Á¾¡ (§ÃÅ¡) ¿¾¢Â¢Öõ þÕìÌõ¸í¨¸Â¢ý …ýÉ¢¾¡Éõ: §Á 6 Ä¢ÕóÐ ¿÷Á¾¡ (§ÃÅ¡) ¿¾¢Â¢Öõ þÕìÌõ¸í¨¸Â¢ý …ýÉ¢¾¡Éõ: §Á 6 Ä¢ÕóÐ ¿÷Á¾¡ (§ÃÅ¡) ¿¾¢Â¢Öõ þÕìÌõ¸í¨¸Â¢ý …ýÉ¢¾¡Éõ: §Á 6 Ä¢ÕóÐ ¿÷Á¾¡ (§ÃÅ¡) ¿¾¢Â¢Öõ þÕìÌõ¸í¨¸Â¢ý …ýÉ¢¾¡Éõ: §Á 6 Ä¢ÕóÐ ¿÷Á¾¡ (§ÃÅ¡) ¿¾¢Â¢Öõ þÕìÌõ
òÕ¾£¨Â 24:25òÕ¾£¨Â 24:25òÕ¾£¨Â 24:25òÕ¾£¨Â 24:25òÕ¾£¨Â 24:25 ¿ÅÁ¢ 8:57¿ÅÁ¢ 8:57¿ÅÁ¢ 8:57¿ÅÁ¢ 8:57¿ÅÁ¢ 8:57 òÅ¢¾£¨Â 21:06òÅ¢¾£¨Â 21:06òÅ¢¾£¨Â 21:06òÅ¢¾£¨Â 21:06òÅ¢¾£¨Â 21:06 ¿ÅÁ¢ 7:46¿ÅÁ¢ 7:46¿ÅÁ¢ 7:46¿ÅÁ¢ 7:46¿ÅÁ¢ 7:46«‰Å¢É£ 16:14 + – ҉¡ 29:16 + ŠÅ¡¾¢ 22:35 – îÃŽ 14:47 – +¨ÅòÕ¾¢ 26:28 …¤¸÷Áý 25:59 †÷„½ 9:14 …¡ò 11:54¨¾¾¢Ä¡ 11:23 ¦¸ªÄÅ 8:57 ¨¾¾¢Ä¡ 10:18 ¸Ãƒ 7:46[òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 26:33ºÐ÷¾¢ 26:33ºÐ÷¾¢ 26:33ºÐ÷¾¢ 26:33ºÐ÷¾¢ 26:33 ¾ºÁ¢ 8:49¾ºÁ¢ 8:49¾ºÁ¢ 8:49¾ºÁ¢ 8:49¾ºÁ¢ 8:49 òÕ¾£¨Â 18:39òÕ¾£¨Â 18:39òÕ¾£¨Â 18:39òÕ¾£¨Â 18:39òÕ¾£¨Â 18:39 ¾ºÁ¢ 7:12¾ºÁ¢ 7:12¾ºÁ¢ 7:12¾ºÁ¢ 7:12¾ºÁ¢ 7:12Àý£ 18:51 – + ¬î§Äº 29:20 + Å¢º¡¸ 20:54 + ¾É¢‰¼¡ 15:04 +Å¢î¸õÀ 27:05 òÕ¾¢ 24:27 ňÃ6:08/…¢ò¾¢27:01 ÍÀ 10:26ÅÉ¢ì 13:29 ¸Ãƒ 8:49 ÅÉ¢ì 7:52 Àòà 7:12[ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*] [òÕ¾£¨Â] [²¸¡¾º¢*]
ÀïºÁ¢ 28:35ÀïºÁ¢ 28:35ÀïºÁ¢ 28:35ÀïºÁ¢ 28:35ÀïºÁ¢ 28:35 ²¸¡¾º¢ 8:11²¸¡¾º¢ 8:11²¸¡¾º¢ 8:11²¸¡¾º¢ 8:11²¸¡¾º¢ 8:11 ºÐ÷¾¢ 16:17ºÐ÷¾¢ 16:17ºÐ÷¾¢ 16:17ºÐ÷¾¢ 16:17ºÐ÷¾¢ 16:17 ²¸¡¾º¢ 7:09²¸¡¾º¢ 7:09²¸¡¾º¢ 7:09²¸¡¾º¢ 7:09²¸¡¾º¢ 7:09ìÕò¾¢¸¡ 21:26 + Á¸¡ 29:02 – «Ûᾡ 19:17 – º¾À¢„¡ 15:50 + –
ôã¾¢ 27:37 ÝÄ 22:37 ù¾£À¡¾ 23:59 ÍìÄ 9:23ÀÅ 15:34 Àòà 8:11 À¡ÄÅ 16:17 À¡ÄÅ 7:09[ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢*] [ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢*]
„‰Ê 30:24 „‰Ê 30:24 „‰Ê 30:24 „‰Ê 30:24 „‰Ê 30:24 ☺☺☺☺☺ òÅ¡¾º¢7 :08 /ò硾º¢29 :45òÅ¡¾º¢7 :08 /ò硾º¢29 :45òÅ¡¾º¢7 :08 /ò硾º¢29 :45òÅ¡¾º¢7 :08 /ò硾º¢29 :45òÅ¡¾º¢7 :08 /ò硾º¢29 :45 ÀïºÁ¢ 14:02ÀïºÁ¢ 14:02ÀïºÁ¢ 14:02ÀïºÁ¢ 14:02ÀïºÁ¢ 14:02 òÅ¡¾º¢ 7:36òÅ¡¾º¢ 7:36òÅ¡¾º¢ 7:36òÅ¡¾º¢ 7:36òÅ¡¾º¢ 7:36§Ã¡†¢½£ 23:49 – ÒôÀ¡ 28:13 – ˆ§Â‰¼¡ 17:48 - â÷Å¡À¡òà 17:07 – +¬ÔîÁ¡ý 28:00 ¸ñ¼ 20:23 Åâ¡ý 21:05 ôËÁ 8:42¦¸ªÄÅ 17:28 À¡ÄÅ 7:08 ¨¾¾¢Ä¡ 14:02 ¨¾¾¢Ä¡ 7:36
[„‰Ê] [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢,„‰Ê] [ò硾º¢]
„‰Ê 6:24„‰Ê 6:24„‰Ê 6:24„‰Ê 6:24„‰Ê 6:24 ºÐ÷¾º¢ 27:52ºÐ÷¾º¢ 27:52ºÐ÷¾º¢ 27:52ºÐ÷¾º¢ 27:52ºÐ÷¾º¢ 27:52 „‰Ê 11:59„‰Ê 11:59„‰Ê 11:59„‰Ê 11:59„‰Ê 11:59 ò硾º¢ 8:34ò硾º¢ 8:34ò硾º¢ 8:34ò硾º¢ 8:34ò硾º¢ 8:34õÕ¸„¢Ã¡ 25:51 + ¯ò¾Ã¡ 27:06 + ãÄ¡ 16:33 + ¯ò¾Ã¡À¡òà 18:50 –¦…ªÀ¡ì 28:02 ùÕò¾¢ 17:53 À㸠18:23 ³ñòá 8:26¨¾¾¢Ä¡ 6:17 ¸Ãƒ 16:46 ÅÉ¢ì 11:59 ÅÉ¢ì 8:34
[…ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á 20:35ôþ¨Á 20:35ôþ¨Á 20:35ôþ¨Á 20:35ôþ¨Á 20:35 …ô¾Á¢ 7:39…ô¾Á¢ 7:39…ô¾Á¢ 7:39…ô¾Á¢ 7:39…ô¾Á¢ 7:39 ¦Àª÷½Á¢ 25:47¦Àª÷½Á¢ 25:47¦Àª÷½Á¢ 25:47¦Àª÷½Á¢ 25:47¦Àª÷½Á¢ 25:47 …ô¾Á¢ 10:13…ô¾Á¢ 10:13…ô¾Á¢ 10:13…ô¾Á¢ 10:13…ô¾Á¢ 10:13 ºÐ÷¾º¢ 9:58ºÐ÷¾º¢ 9:58ºÐ÷¾º¢ 9:58ºÐ÷¾º¢ 9:58ºÐ÷¾º¢ 9:58¯ò¾Ã¡À¡òà 11:31 + ¬÷òá 27:30 – †Š¾ 25:46 + â÷Å¡„¡¼¡ 15:35 + §Ãž£ 20:59 +
ôËÁ 25:31 §º¡ÀÉ 27:47 òÕÅ 15:10 º¢Å 15:55 ¨ÅòÕ¾¢ 8:30¸¢õŠÐìÉ 7:50 ÅÉ¢ì 7:39 Àòà 14:49 ÀÅ 10:13 ºÌÉ¢ 9:58
[ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [¦Àª÷½Á¢] [«‰¼Á¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 22:23òÅ¢¾£¨Â 22:23òÅ¢¾£¨Â 22:23òÅ¢¾£¨Â 22:23òÅ¢¾£¨Â 22:23 «‰¼Á¢ 8:33«‰¼Á¢ 8:33«‰¼Á¢ 8:33«‰¼Á¢ 8:33«‰¼Á¢ 8:33 ôþ¨Á 23:29ôþ¨Á 23:29ôþ¨Á 23:29ôþ¨Á 23:29ôþ¨Á 23:29 «‰¼Á¢ 8:47«‰¼Á¢ 8:47«‰¼Á¢ 8:47«‰¼Á¢ 8:47«‰¼Á¢ 8:47 «Á¡Å¡¨º 11:43«Á¡Å¡¨º 11:43«Á¡Å¡¨º 11:43«Á¡Å¡¨º 11:43«Á¡Å¡¨º 11:43§Ãž£ 13:45 + – ÒÉ÷Å…¤ 28:36 – º¢òá 24:13 – ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 14:59 – «‰Å¢É£ 23:24 –³ñòá 25:55 «¾¢¸ý¼ 27:03 ù¡¸¡¾ 11:15 …¢ò¾ 13:45 Å¢î¸õÀ 8:51À¡ÄÅ 9:27 ÀÅ 8:33 À¡ÄÅ 12:38 ¦¸ªÄÅ 8:47 ¿¡¸Å 11:43[òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á]
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
¡ÚxQÀ‡
…¥÷§Â¡¾Âò¾¢Ä¢ÕóÐ…¥÷§Â¡¾ÂõŨàµÕ¿¡Ù측É
Å¢ÅÃí¸¨Ç ´Õº¾Ãò¾¢ø
¦¸¡ÎòÐûÇÐ.Áò áòâ¢ý
À¢ÈÌ §¿Ãí¸¨Ç25 (1am), 26 (2am), . .
±ýḸ¡ðÎûÇÐ.
Page 2
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
2
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
¨Åº¡¸¨Åº¡¸¨Åº¡¸¨Åº¡¸¨Åº¡¸ ¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½ Å…ó¾Å…ó¾Å…ó¾Å…ó¾Å…ó¾ ¸ÁÄ¡ÄÂ-ÁÐ…¥¾É¸ÁÄ¡ÄÂ-ÁÐ…¥¾É¸ÁÄ¡ÄÂ-ÁÐ…¥¾É¸ÁÄ¡ÄÂ-ÁÐ…¥¾É¸ÁÄ¡ÄÂ-ÁÐ…¥¾ÉÁ¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡… §Á„/º¢ò¾¢¨Ã-ùÕ„À/¨Å¸¡º¢ §Á„/º¢ò¾¢¨Ã-ùÕ„À/¨Å¸¡º¢ §Á„/º¢ò¾¢¨Ã-ùÕ„À/¨Å¸¡º¢ §Á„/º¢ò¾¢¨Ã-ùÕ„À/¨Å¸¡º¢ §Á„/º¢ò¾¢¨Ã-ùÕ„À/¨Å¸¡º¢ ²ôâø-§Á 2012 ²ôâø-§Á 2012 ²ôâø-§Á 2012 ²ôâø-§Á 2012 ²ôâø-§Á 2012
²ôâø²ôâø²ôâø²ôâø²ôâø22 «ÉòÂÂÉ, ºóòà ¾÷ºÉ, ‚ …ò¡¿ý¾ ¾£÷¾Ã¢ý
Òñ¾¢É (Áħ¸¼ ¯.21 À£¼¡¾¢À¾¢ «øÄ)23 º¢Å¡ƒ¢ Å÷¾ý¾¢, ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ‚
ÀÃÍáÁ ƒÂó¾¢, ƒÁ¡¾¢-¯ø-«ì÷ Á¡…¬ÃõÀ, ùÕ„¦À ºóòà 8:41
24 ¬¿ý¾ ¸øÀ¡¾¢, ìÕ¾ Ô¸¡¾¢, Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, ‚Å¢ò¡¾¢Ã¡ƒ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (ƒ¸ó¿¡¾ Òâ 1392
.̄ù¡.á. 7), ‚ Å¢ƒÂòŃ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(¸ñÅ ¾£÷¾, ¸¡…縡Π1410 §Àƒ¡Åà Á¼õ),«‡Â òÕ¾£̈  - ¯¾ÌõÀ ¾¡Éõ
25 ºÐ÷¾¢ ùþ, ‚ Å¢ò¡‚£¿¢Å¡… ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (§…¡…¦Ä 1890 ù¡. 33), ‚Å¢ò¡À¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (ÌõÀ§¸¡½õ1798 ù¡. 26), Á¢Ð§É ºóòà 20:08
26 ‚ …í¸Ã ƒÂó¾¢, ‚ áÁ¡Ûƒ ƒÂó¾¢,Ä¡Åñ ¦¸ªÃ¢ ùþ
27 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ‚ áÁºóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(Âç¸¡Ç 1436 ¯.á. 10), ¸¼§¸ ºóòà 29:49
28 …ô¾Á¢ ùþ, ¸í¦¸¡òÀò¾¢ (¸í¸¡ âƒÉõ)29 Ð÷¸¡‰¼Á¢, ‚ §º„ ¾¡…âý Òñ¾¢É
(¦Á¡¾ø¸ø 1775) [[[[[3030303030 …¢õ¦† ºóòà 13:01§ Á§Á§Á§Á§Á1 ‚¿¢Å¡… ¸ø¡½2 ‚ Å¢ò¡¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
(ÌõÀ§¸¡½õ 1788 ù¡. 25), …÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢ (§Á¡†¢É¢)²¸¡¾º¢ (§Á¡†¢É¢)²¸¡¾º¢ (§Á¡†¢É¢)²¸¡¾º¢ (§Á¡†¢É¢)²¸¡¾º¢ (§Á¡†¢É¢), ¸ó¡¡õ ºóòà 17:55
3 ô羡º, ‚ …¤ùþ£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(ÁóòáÄ 1938 á. 34)
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 5:55 18:2611 5:52 18:2721 5:50 18:3001 5:48 18:24
11 5:45 18:2621 5:42 18:29
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
§Á §Á
§§ûVA±YÕ
ùNpYjûRdùLôÓdÏm
¡ÚxQÀ‡
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
2222222222 2929292929 6 6 6 6 6 13 20
2323232323 3030303030 7 14
2424242424 1 1 1 1 1 8 15
2525252525 2 2 2 2 2 9 16
2626262626 3 3 3 3 3 10 17
2727272727 4 4 4 4 4 11 18
2828282828 5 5 5 5 5 12 19
10 17 24 31 7
11 18 25 1
12 19 26 2
13 20 27 3
14 21 28 4
15 22 29 5
16 23 30 619:5
022
:34
17:1
112
:10
21:1
614
:20
9:03
12:3
616
:23
18:0
718
:04
19:3
823
:59
24:5
1
25:2
86:
17,
25:4
38:
468:
27,
22:0
37:
407:
4810
:57
16:1
425
:11
14:1
19:
465:
025:
05,
28:5
4
21:3
2
4 ‚ ¿Ã…¢õ† ƒÂó¾¢, ‚ §Å¾ù¡… ƒÂó¾¢,Ţš† ùÕ„À ¸¼¸, ¯À¿ÂÉ ¸¼¸,Ðġ¡õ ºóòà 21:08
5 «ÉòÂÂÉ, Ü÷Á ƒÂó¾¢, …ô¾ Š¾¡É¯ò…Å ¬ÃõÀ - òŃ¡§Ã¡†½õ(¾¢Õ¨Å¡Õ), §Á§„ Ò¾ 19:44
6 ù¾£À¡¾ îáò¾, ¬¸£ †¤ñ½¢¦Á,«ÉòÂÂÉ, ¦Àªò¾ ¦Àª÷½Á¢, ù¡… âƒ,…õÀò ¦¸ªÃ¢ ùþ, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢¯ÀÅ¡…, ‚ ÄŒÁ£¿Ã…¢õ† 羡ò…Å(Ý÷À¡Ä¢, ¦¾¡ÃÅ¢, Óò¾¸¢, Ó.¸.†¤ôÄ¢),¨Åº¡¸ ŠÉ¡É …Á¡ô¾¢, …ô¾ Š¾¡É¯ò…Å (¾¢Õ¨Å¡Õ), ‚ ᧃóòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (Âç¸¡Ç 1444 ù¡. 8), ùÕ¦¸ºóòà 23:29 [[[[[77777 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ
8 ¾Ûº¢ ºóòà 25:579 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 21:5610 ‚ ‚¿¢Å¡… ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¿Å
ôÚý¾¡ÅÉ 1564 ù¡. 13), Á¸§Ã ºóòà 29:2211 Ţš† ¸ý¡12 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï
Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ‚ ÒŧÉóòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (áƒÅøÄ¢ 1799 á. 25), ¨ÅòÕ¾¢À÷Ÿ¡Ä 24:20 Ä¢ÕóÐ 24:34 ŨÃ
13 Ìõ§À ºóòà 10:3814 ‚ Å¢ò¡ÃòÉ¡¸Ã ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
(§…¡…¦Ä 1915 ù¡. 35), ùÕ„À - ¨Å¸¡º¢ùÕ„À - ¨Å¸¡º¢ùÕ„À - ¨Å¸¡º¢ùÕ„À - ¨Å¸¡º¢ùÕ„À - ¨Å¸¡º¢Á¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀ, ùÕ„¦À ÃÅ¢ 15:17, ùÕ„À…íìÃÁ½ òÕ츽¢¾
15 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½: 12:16ìÌ Ó¾ø, Å¢‰ÏÀ¾ À÷Å Òñ¸¡Ä, ùÕ„À…íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 12:16, Á£§É ºóòà 18:16
16 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ÀÃ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ÀÃ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ÀÃ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ÀÃ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ÀÃ), ùÕ„¦À ÌÕ 26:5917 ‚ ôËÁñ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É («ôâ÷ 1476
ù¡. 11), §Á§„ ºóòà 28:16, ¸ó¡¡õ ºÉ¢ 27:5718 ô羡„19 Àɺí¸Ã¢ Ìľ÷Á, «ÉòÂÂÉ, Á¡… º¢Åáòâ20 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, À¡×¸
«Á¡Å¡¨º, ù¾¢ºí¸ ¾÷º, º¨ÉîºÃ ƒÂó¾¢,…¥÷ ìƽ, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º¯ÀÅ¡…, ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º¾¢Ä¾÷À½õ, ùÕ„¦À ºóòà 15:54
ôþ¨Á 13:43ôþ¨Á 13:43ôþ¨Á 13:43ôþ¨Á 13:43ôþ¨Á 13:43 «‰¼Á¢ 21:55«‰¼Á¢ 21:55«‰¼Á¢ 21:55«‰¼Á¢ 21:55«‰¼Á¢ 21:55 ¦Àª÷½Á¢ 9:58¦Àª÷½Á¢ 9:58¦Àª÷½Á¢ 9:58¦Àª÷½Á¢ 9:58¦Àª÷½Á¢ 9:58 «‰¼Á¢ 19:48«‰¼Á¢ 19:48«‰¼Á¢ 19:48«‰¼Á¢ 19:48«‰¼Á¢ 19:48 «Á¡Å¡¨º 28:05«Á¡Å¡¨º 28:05«Á¡Å¡¨º 28:05«Á¡Å¡¨º 28:05«Á¡Å¡¨º 28:05Àý£ 26:01 – ҉¡ 12:47 + – ŠÅ¡¾¢6:45/Å¢º¡¸29:04 – ¾É¢‰¼¡ 22:43 + – Àý£ 9:13 –
ôã¾¢ 9:23 ÝÄ 9:29 ù¾£À¡¾ 14:23 ôËÁ 18:27 §º¡ÀÉ 17:47ÀÅ 13:43 Àòà 10:01 ÀÅ 9:58 À¡ÄÅ 8:03 ºÐ‰À¡¾ 15:03[ÝýÂ] [«‰¼Á¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 15:47òÅ¢¾£¨Â 15:47òÅ¢¾£¨Â 15:47òÅ¢¾£¨Â 15:47òÅ¢¾£¨Â 15:47 ¿ÅÁ¢ 21:14¿ÅÁ¢ 21:14¿ÅÁ¢ 21:14¿ÅÁ¢ 21:14¿ÅÁ¢ 21:14 ôþ¨Á7:30/òÅ¢¾£¨Â29:04ôþ¨Á7:30/òÅ¢¾£¨Â29:04ôþ¨Á7:30/òÅ¢¾£¨Â29:04ôþ¨Á7:30/òÅ¢¾£¨Â29:04ôþ¨Á7:30/òÅ¢¾£¨Â29:04 ¿ÅÁ¢ 19:41¿ÅÁ¢ 19:41¿ÅÁ¢ 19:41¿ÅÁ¢ 19:41¿ÅÁ¢ 19:41ìÕò¾¢¸¡ 28:39 + ¬î§Äº 13:01 + «Ûᾡ 27:25 + º¾À¢„¡ 23:20 + –¬ÔîÁ¡ý 10:01 ¸ñ¼ 8:08 Åâ¡ý 11:18 ³ñòá 17:19¦¸ªÄÅ 15:47 À¡ÄÅ 9:37 ¦¸ªÄÅ 7:30 ¨¾¾¢Ä¡ 7:43[òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢]
òÕ¾£¨Â 17:45òÕ¾£¨Â 17:45òÕ¾£¨Â 17:45òÕ¾£¨Â 17:45òÕ¾£¨Â 17:45 ¾ºÁ¢ 20:09¾ºÁ¢ 20:09¾ºÁ¢ 20:09¾ºÁ¢ 20:09¾ºÁ¢ 20:09 òÕ¾£¨Â 26:46òÕ¾£¨Â 26:46òÕ¾£¨Â 26:46òÕ¾£¨Â 26:46òÕ¾£¨Â 26:46 ¾ºÁ¢ 20:07¾ºÁ¢ 20:07¾ºÁ¢ 20:07¾ºÁ¢ 20:07¾ºÁ¢ 20:07§Ã¡†¢½£ 31:05 ☺☺☺☺☺ + Á¸¡ 12:47 – + ˆ§Â‰¼¡ 25:53 – â÷Å¡À¡òà 24:31 –¦…ªÀ¡ì 10:37 ùÕò¾¢6:23/òÕÅ28:23 Àã¸8:16/º¢Å29:18 ¨ÅòÕ¾¢ 16:36
¸Ãƒ 17:45 ¨¾¾¢Ä¡ 8:44 ÅÉ¢ì 15:56 ÅÉ¢ì 7:51[òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 19:29ºÐ÷¾¢ 19:29ºÐ÷¾¢ 19:29ºÐ÷¾¢ 19:29ºÐ÷¾¢ 19:29 ²¸¡¾º¢ 18:37²¸¡¾º¢ 18:37²¸¡¾º¢ 18:37²¸¡¾º¢ 18:37²¸¡¾º¢ 18:37 ºÐ÷¾¢ 24:42ºÐ÷¾¢ 24:42ºÐ÷¾¢ 24:42ºÐ÷¾¢ 24:42ºÐ÷¾¢ 24:42 ²¸¡¾º¢ 20:59²¸¡¾º¢ 20:59²¸¡¾º¢ 20:59²¸¡¾º¢ 20:59²¸¡¾º¢ 20:59§Ã¡†¢½£ 7:05 – ÒôÀ¡ 12:08 – + ãÄ¡ 24:34 – ¯ò¾Ã¡À¡òà 26:07 +§º¡ÀÉ 11:01 ù¡¸¡¾ 25:56 …¢ò¾ 26:35 Å¢î¸õÀ 16:15ÅÉ¢ì 6:39 ÅÉ¢ì 7:26 ÀÅ 13:45 ÀÅ 8:31[ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*]
ÀïºÁ¢ 20:48ÀïºÁ¢ 20:48ÀïºÁ¢ 20:48ÀïºÁ¢ 20:48ÀïºÁ¢ 20:48 òÅ¡¾º¢ 16:47òÅ¡¾º¢ 16:47òÅ¡¾º¢ 16:47òÅ¡¾º¢ 16:47òÅ¡¾º¢ 16:47 ÀïºÁ¢ 22:53ÀïºÁ¢ 22:53ÀïºÁ¢ 22:53ÀïºÁ¢ 22:53ÀïºÁ¢ 22:53 òÅ¡¾º¢ 22:22òÅ¡¾º¢ 22:22òÅ¡¾º¢ 22:22òÅ¡¾º¢ 22:22òÅ¡¾º¢ 22:22õÕ¸„¢Ã¡ 9:09 + – ¯ò¾Ã¡ 11:08 + â÷Å¡„¡¼¡ 23:31 + – §Ãž£ 28:12 –
«¾¢¸ý¼ 11:11 †÷„½ 23:18 …¡ò 24:03 ôã¾¢ 16:17ÀÅ 8:11 À¡ÄÅ 16:47 ¦¸ªÄÅ 11:49 ¦¸ªÄÅ 9:39[ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢] [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢]
„‰Ê 21:42„‰Ê 21:42„‰Ê 21:42„‰Ê 21:42„‰Ê 21:42 ò硾º¢ 14:41ò硾º¢ 14:41ò硾º¢ 14:41ò硾º¢ 14:41ò硾º¢ 14:41 „‰Ê 21:27„‰Ê 21:27„‰Ê 21:27„‰Ê 21:27„‰Ê 21:27 ò硾º¢ 24:04ò硾º¢ 24:04ò硾º¢ 24:04ò硾º¢ 24:04ò硾º¢ 24:04¬÷òá 10:50 – + †Š¾ 9:51 + – ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 22:50 + «‰Å¢É£ 30:34 ☺☺☺☺☺ +…¤¸÷Áý 11:00 ňà 20:27 ÍÀ 21:52 ¬ÔîÁ¡ý 16:36¦¸ªÄÅ 9:17 ¨¾¾¢Ä¡ 14:41 ¸Ãƒ 10:10 ¸Ãƒ 11:12
[„‰Ê] [ò硾º¢,ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
…ô¾Á¢ 22:06…ô¾Á¢ 22:06…ô¾Á¢ 22:06…ô¾Á¢ 22:06…ô¾Á¢ 22:06 ºÐ÷¾º¢ 12:23ºÐ÷¾º¢ 12:23ºÐ÷¾º¢ 12:23ºÐ÷¾º¢ 12:23ºÐ÷¾º¢ 12:23 …ô¾Á¢ 20:22…ô¾Á¢ 20:22…ô¾Á¢ 20:22…ô¾Á¢ 20:22…ô¾Á¢ 20:22 ºÐ÷¾º¢ 26:02ºÐ÷¾º¢ 26:02ºÐ÷¾º¢ 26:02ºÐ÷¾º¢ 26:02ºÐ÷¾º¢ 26:02ÒÉ÷Å…¤ 12:04 – + º¢òá 8:22 – + îÃŽ 22:31 + «‰Å¢É£ 6:34 –
òÕ¾¢ 10:26 …¢ò¾¢ 17:27 ÍìÄ 19:57 ¦…ªÀ¡ì 17:09¸Ãƒ 9:54 ÅÉ¢ì 12:23 Àòà 8:53 Àòà 13:03[…ô¾Á¢] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
îáò¾ ¾¢¾¢ ²¸¡¾º¢îáò¾ ¾¢¾¢ ²¸¡¾º¢îáò¾ ¾¢¾¢ ²¸¡¾º¢îáò¾ ¾¢¾¢ ²¸¡¾º¢îáò¾ ¾¢¾¢ ²¸¡¾º¢îáò¾ ¾¢¾¢¸¨Ç ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦À¡Õò¾Á¡¸
¸½ì¸¢ð¼ ӨȢ§Ä§Â ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ.¦À¡ÐÅ¡É Å¢¾¢Â¢ø Á¡òÅ÷¸û ²¸¡¾º¢/
òÅ¡¾º¢ îáò¾ò¨¾ òÅ¡¾º¢ ¬ºÃ¨½Â¢ý¿¡Ç¢ø ¦ºö§ÅñÎõ. «¾¢Ã¢ì¾ ±¸¡¾º¢ ÁüÚõîÃŽ òÅ¡¾º¢ ¿¡ð¸Ç¢ø ÅÕõ îáò¾¾¢¾¢¨ÂÔõ À¡Ã¨½ ¿¡§Ç ¦ºö§ÅñÎõ.
º¢Ä ºÁÂõ ²¸¡¾º¢ îáò¾ ¾¢¾¢ Å¢ò¾/¾ºÁ¢«ý§È ÅÕõ. º¢Ä÷ «ý¨È ¾¢É§Á ²¸¡¾º¢îáò¾ò¨¾ ¦ºöÂÄ¡õ ±ý¸¢ýÈÉ÷. º¢ÄÁ¼í¸û «¸üÌ ´òÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ±É§Å«ý¨È ¾¢¾¢Â¢ø îáò¾õ ¦ºö§ÅñÊÂÅ÷¸û «Å÷¸Ç¢ý Á¼ò¨¾§Â¡Ò§Ã¡†¢¾÷¸¨Ç§Â¡ §¸ðÎ ¦ºöÂ×õ.
ÌÕ «Š¾: 2012 §Á 1 Ä¢ÕóÐ §Á 25 Ũà (Õì¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)ÌÕ «Š¾: 2012 §Á 1 Ä¢ÕóÐ §Á 25 Ũà (Õì¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)ÌÕ «Š¾: 2012 §Á 1 Ä¢ÕóÐ §Á 25 Ũà (Õì¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)ÌÕ «Š¾: 2012 §Á 1 Ä¢ÕóÐ §Á 25 Ũà (Õì¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)ÌÕ «Š¾: 2012 §Á 1 Ä¢ÕóÐ §Á 25 Ũà (Õì¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)
Page 3
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
3
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½ ìã‰Á ìã‰Á ìã‰Á ìã‰Á ìã‰Á ÃÁ¡-òâŢìÃÁ ÃÁ¡-òâŢìÃÁ ÃÁ¡-òâŢìÃÁ ÃÁ¡-òâŢìÃÁ ÃÁ¡-òâŢìÃÁ ùÕ„À/¨Å¸¡º¢-Á¢ÐÉ/¬É¢ ùÕ„À/¨Å¸¡º¢-Á¢ÐÉ/¬É¢ ùÕ„À/¨Å¸¡º¢-Á¢ÐÉ/¬É¢ ùÕ„À/¨Å¸¡º¢-Á¢ÐÉ/¬É¢ ùÕ„À/¨Å¸¡º¢-Á¢ÐÉ/¬É¢ §Á-ƒ¥ý 2012 §Á-ƒ¥ý 2012 §Á-ƒ¥ý 2012 §Á-ƒ¥ý 2012 §Á-ƒ¥ý 2012
ˆ§Â‰¼ˆ§Â‰¼ˆ§Â‰¼ˆ§Â‰¼ˆ§Â‰¼Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
YôWjûRA±YRôp BÙs
A§LUôÏm
¡ÚxQÀ‡
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 5:50 18:3311 5:51 18:3521 5:52 18:3801 5:41 18:3211 5:42 18:35
21 5:44 18:38ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
ƒ¥ý
ƒ¥ý
§ Á§Á§Á§Á§Á21 «ÉòÂÂÉ, ¾º †Ã ùþ ¬ÃõÀõ - ¸í¸¡
⨃ 10 ¿¡ð¸û, ùÕ„¦À Ò¾ 18:0222 ¦Àªò¾ ƒÂó¾¢, ¸Ã¢¾¢É, §…¡ÀÀ¾, ºóòÃ
¾÷ºÉ, Á¢Ðɡ½ 9:49, Á¢Ð§É ºóòà 27:2623 §…¡ÀÀ¾, «ÉòÂÂÉ, ‚ …òÂ…ó¾ ¾£÷¾Ã¢ý
Òñ¾¢É (Á†¢„¢ 1794 ¯. 26), ÃõÀ¡ ùþ(ÀÅ¡É¢ ⨃), ‚ …¥Ã£óòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (1692 á. 19), Ãô Á¡… ¬ÃõÀ
24 ºÐ÷¾¢ ùþ25 ¸¼§¸ ºóòà 13:1926 „‰Ê ¯ÀÅ¡…27 À¡Û …ô¾Á¢, ÀòÁ¸ §Â¡¸, …ô¾Á¢ ùþ28 Ţš† ¸¼¸ ¸ý¡29 Ð÷¸¡‰¼Á¢, ‚ ²Ã¢ §º„¡º¡÷Ââý Òñ¾¢É
(ÝÄ¢¦À¦Ä 1841, ¬„¡¼ Á¡¾ò¾¢ø «ñ½¡¬Ã¡¾¨É ¯¼ý ¬Ã¡¾¦É), ¸ó¡¡õºóòà 25:54
30 ‚ Å¢ò¡¸¡ó¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (§…¡…¦Ä1824 ù¡. 28), ¾º †Ã ùþ …Á¡ô¾¢, À¡¸£Ã¾¢ƒÂó¾¢ (¸í¸¡ âƒÉõ ), ‚ Å¡¾£óòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (ÁóòáÄ 1743 á. 22)
31 ù¾£À¡¾ îáò¾, ÌÕÅ¡Ã ²¸¡¾º¢, ŠÁ¡÷¾ŠÁ¡÷¾ŠÁ¡÷¾ŠÁ¡÷¾ŠÁ¡÷¾²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢, Å¢ò¾ ¾ºÁ¢ †Ã¢Å¡…à 21:06,
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
27 27 27 27 27 3 3 3 3 3 10 17
2121212121 2828282828 4 4 4 4 4 11 18
2222222222 2929292929 5 12 19
2323232323 3030303030 6 13
2424242424 31 31 31 31 31 7 14
2525252525 1 1 1 1 1 8 15
2626262626 2 2 2 2 2 9 16
14 21 28 4
8 15 22 29 5
9 16 23 30 6
10 17 24 31
11 18 25 1
12 19 26 2
13 20 27 3
6:01
, 27
:26
6:06
,24:
36,1
9:28
28:3
1
19:0
720
:45
24:3
06:
06,2
6:14
26:
067:
47,2
7:37
4:59
,8:3
0
9:22
9:41
14:1
66:
09,
16:4
616
:34
15:4
915
:57
28:4
28:
26,
23:2
632
:19
21:2
917
:10
12:3
812
:46
11:4
4,26
:45
6:19
Ðġ¡õ ºóòà 29:17ƒ¥ýƒ¥ýƒ¥ýƒ¥ýƒ¥ý1 Ü÷Á ƒÂó¾¢, À¡¸Å¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢À¡¸Å¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢À¡¸Å¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢À¡¸Å¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢À¡¸Å¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º¢
(¿¢÷ƒÄ)(¿¢÷ƒÄ)(¿¢÷ƒÄ)(¿¢÷ƒÄ)(¿¢÷ƒÄ), ¯À¿ÂÉ ¸¼¸2 ºÉ¢ ô羡º3 «ÉòÂÂÉ, ‚ ‚À¡¾Ã¡ƒ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
(ÓÇÀ¡¸¢Ö 1502), ‚ …ò¡À¢ÉÅ ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¿¡º¢Â¡÷ÌÊ 1706 ¯. 21), ùÕ¦¸ºóòà 7:40
4 «ÉòÂÂÉ, ºóòà ìƽ, ż …¡Å¢òâ ùþ,þ‰Ê, þóòà …¡Å÷½¢ (¦Àªîº) ÁýÅ¡¾¢,Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ‚ìÕ‰½ò¨ÅÀ¡ÂÉ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
5 «ÉòÂÂÉ, ¾Ûº¢ ºóòà 10:046 ‚ …òÂâ÷½ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (§¸¡øÒ÷
1726 ¯. 22)7 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 21:29,
‚ ÃÌÅ÷ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¿Å ôÚý¾¡ÅÉ1557 ¯. 13), Á¸§Ã ºóòà 13:23
8 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…9 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ
¯ÀÅ¡… «À¡Å (þø¨Ä), Ìõ§À ºóòà 18:2510 ÀòÁ¸ §Â¡¸, À¡Û ºô¾Á¢11 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, Á£§É ºóòà 25:46
13 «¸Šò «Š¾ÁÉ 21:27, ‚ …ò¾£Ã ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¬òÜ÷ 1907 ¯. 36)
14 ÌÕÅ¡Ã ²¸¡¾º¢, Á¢ÐÉ - ¬½¢ Á¡…Á¢ÐÉ - ¬½¢ Á¡…Á¢ÐÉ - ¬½¢ Á¡…Á¢ÐÉ - ¬½¢ Á¡…Á¢ÐÉ - ¬½¢ Á¡…¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ, „¼„£¾¢ À÷Å Òñ¸¡Ä, Á¢ÐÉ…íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 58-28{29:16,Á¢Ð§É ÃÅ¢ 21:52, Á¢ÐÉ …íìÃÁ½òÕ츽¢¾, §Á§„ ºóòà 11:33
15 ‚ Å¢ò¡À¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¦ÅøæÕ),…íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½, …÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢(§Â¡¸ ¢É ¢ )(§Â¡¸ ¢É ¢ )(§Â¡¸ ¢É ¢ )(§Â¡¸ ¢É ¢ )(§Â¡¸ ¢É ¢ )
16 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ºÉ¢ ô羡º, ùÕ„¦Àºóòà 23:04
17 Á¡… º¢Åáòâ, ‚ Å¢ƒ§Âóòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (ÌõÀ§¸¡½õ 1595 á. 15)
18 «ÉòÂÂÉ, §…¡ÁÅ¡Ã «Á¡Å¡¨º19 ù¾¢ºí¸ ¾÷º, «ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, Å¢‰Ï
Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, õÕò¾¢¸ ùÕ„À⨃, Áñ¦½ò¾¢É «Á¡Å¡¨º, ¾÷º îáò¾- «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, Á¢Ð§É ºóòà 10:42
ÍìÄ À‡ò¾¢ø Àïº ìÆ §Â¡¸õÀïº ìÆ §Â¡¸õÀïº ìÆ §Â¡¸õÀïº ìÆ §Â¡¸õÀïº ìÆ §Â¡¸õ
…Á¡÷¾…Á¡÷¾…Á¡÷¾…Á¡÷¾…Á¡÷¾²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
À¡.¨Å.À¡.¨Å.À¡.¨Å.À¡.¨Å.À¡.¨Å. ²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
„‰Ê 10:05„‰Ê 10:05„‰Ê 10:05„‰Ê 10:05„‰Ê 10:05 ºÐ÷¾º¢ 19:38ºÐ÷¾º¢ 19:38ºÐ÷¾º¢ 19:38ºÐ÷¾º¢ 19:38ºÐ÷¾º¢ 19:38 „‰Ê 7:40„‰Ê 7:40„‰Ê 7:40„‰Ê 7:40„‰Ê 7:40 ò硾º¢ 15:39ò硾º¢ 15:39ò硾º¢ 15:39ò硾º¢ 15:39ò硾º¢ 15:39¬î§Äº 20:48 – Å¢º¡¸ 13:14 – ¾É¢‰¼¡ 6:25 + – ìÕò¾¢¸¡ 19:02 – +
òÕÅ 16:32 º¢Å 20:11 Å¢î¸õÀ 25:53 òÕ¾¢ 26:51¨¾¾¢Ä¡ 10:05 ¸Ãƒ 8:52 ÅÉ¢ì 7:40 ÅÉ¢ì 15:39
[…ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢] […ô¾Á¢] [ÝýÂ]
ôþ¨Á 30:04 ôþ¨Á 30:04 ôþ¨Á 30:04 ôþ¨Á 30:04 ôþ¨Á 30:04 ☺☺☺☺☺ …ô¾Á¢ 9:26…ô¾Á¢ 9:26…ô¾Á¢ 9:26…ô¾Á¢ 9:26…ô¾Á¢ 9:26 ¦Àª÷½Á¢ 17:12¦Àª÷½Á¢ 17:12¦Àª÷½Á¢ 17:12¦Àª÷½Á¢ 17:12¦Àª÷½Á¢ 17:12 …ô¾Á¢ 7:31…ô¾Á¢ 7:31…ô¾Á¢ 7:31…ô¾Á¢ 7:31…ô¾Á¢ 7:31 ºÐ÷¾º¢ 17:35ºÐ÷¾º¢ 17:35ºÐ÷¾º¢ 17:35ºÐ÷¾º¢ 17:35ºÐ÷¾º¢ 17:35ìÕò¾¢¸¡ 11:49 + Á¸¡ 20:41 + – «Ûᾡ 11:35 + – º¾À¢„¡ 6:59 + – §Ã¡†¢½£ 21:34 + –«¾¢¸ý¼ 18:25 ù¡¸¡¾ 14:54 …¢ò¾ 17:10 ôã¾¢ 25:05 ÝÄ 27:25¸¢õŠÐìÉ 17:05 ÅÉ¢ì 9:26 Àòà 6:24 ÀÅ 7:31 ºÌÉ¢ 17:35
[ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [¦Àª÷½Á¢] [«‰¼Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á 6:04ôþ¨Á 6:04ôþ¨Á 6:04ôþ¨Á 6:04ôþ¨Á 6:04 «‰¼Á¢ 8:20«‰¼Á¢ 8:20«‰¼Á¢ 8:20«‰¼Á¢ 8:20«‰¼Á¢ 8:20 ôþ¨Á 14:53ôþ¨Á 14:53ôþ¨Á 14:53ôþ¨Á 14:53ôþ¨Á 14:53 «‰¼Á¢ 7:53«‰¼Á¢ 7:53«‰¼Á¢ 7:53«‰¼Á¢ 7:53«‰¼Á¢ 7:53 «Á¡Å¡¨º 19:16«Á¡Å¡¨º 19:16«Á¡Å¡¨º 19:16«Á¡Å¡¨º 19:16«Á¡Å¡¨º 19:16§Ã¡†¢½£ 14:18 + ÒôÀ¡ 20:06 + ˆ§Â‰¼¡ 10:03 – + â÷Å¡À¡òà 8:02 – + õÕ¸„¢Ã¡ 23:50 +…¤¸÷Áý 18:55 †÷„½ 12:54 …¡ò 14:14 ¬ÔîÁ¡ý 24:39 ¸ñ¼ 27:44
ÀÅ 6:01 ÀÅ 8:20 ¦¸ªÄÅ 14:53 ¦¸ªÄÅ 7:53 ºÐ‰À¡¾ 6:28[òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á,òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 7:42òÅ¢¾£¨Â 7:42òÅ¢¾£¨Â 7:42òÅ¢¾£¨Â 7:42òÅ¢¾£¨Â 7:42 ¿ÅÁ¢6:49/¾ºÁ¢29:03¿ÅÁ¢6:49/¾ºÁ¢29:03¿ÅÁ¢6:49/¾ºÁ¢29:03¿ÅÁ¢6:49/¾ºÁ¢29:03¿ÅÁ¢6:49/¾ºÁ¢29:03 òÅ¢¾£¨Â 12:47òÅ¢¾£¨Â 12:47òÅ¢¾£¨Â 12:47òÅ¢¾£¨Â 12:47òÅ¢¾£¨Â 12:47 ¿ÅÁ¢ 8:44¿ÅÁ¢ 8:44¿ÅÁ¢ 8:44¿ÅÁ¢ 8:44¿ÅÁ¢ 8:44õÕ¸„¢Ã¡ 16:29 – ¯ò¾Ã¡ 19:11 + – ãÄ¡ 8:40 – + ¯ò¾Ã¡À¡òà 9:34 +
òÕ¾¢ 19:09 ňà 10:35 ÍÀ 11:29 ¦…ªÀ¡ì 24:41¦¸ªÄÅ 7:42 ¦¸ªÄÅ 6:49 ¸Ãƒ 12:47 ¸Ãƒ 8:44[ÒÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
òÕ¾£¨Â 9:01òÕ¾£¨Â 9:01òÕ¾£¨Â 9:01òÕ¾£¨Â 9:01òÕ¾£¨Â 9:01 ²¸¡¾º¢ 26:53²¸¡¾º¢ 26:53²¸¡¾º¢ 26:53²¸¡¾º¢ 26:53²¸¡¾º¢ 26:53 òÕ¾£¨Â 10:57òÕ¾£¨Â 10:57òÕ¾£¨Â 10:57òÕ¾£¨Â 10:57òÕ¾£¨Â 10:57 ¾ºÁ¢ 10:02¾ºÁ¢ 10:02¾ºÁ¢ 10:02¾ºÁ¢ 10:02¾ºÁ¢ 10:02¬÷òá 18:18 – †Š¾ 17:57 + – â÷Å¡„¡¼¡ 7:34 + – §Ãž£ 11:32 –
ÝÄ 19:05 …¢ò¾¢8:02/ù¾£À¡¾29:16 ÍìÄ 8:55 §º¡ÀÉ 24:57¸Ãƒ 9:01 ÅÉ¢ì 15:57 Àòà 10:57 Àòà 10:02[ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*]
ºÐ÷¾¢ 9:52ºÐ÷¾¢ 9:52ºÐ÷¾¢ 9:52ºÐ÷¾¢ 9:52ºÐ÷¾¢ 9:52 òÅ¡¾º¢ 24:34òÅ¡¾º¢ 24:34òÅ¡¾º¢ 24:34òÅ¡¾º¢ 24:34òÅ¡¾º¢ 24:34 ºÐ÷¾¢ 9:26ºÐ÷¾¢ 9:26ºÐ÷¾¢ 9:26ºÐ÷¾¢ 9:26ºÐ÷¾¢ 9:26 ²¸¡¾º¢ 11:43²¸¡¾º¢ 11:43²¸¡¾º¢ 11:43²¸¡¾º¢ 11:43²¸¡¾º¢ 11:43ÒÉ÷Å…¤ 19:37 + º¢òá 16:30 – + ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 6:47 + «‰Å¢É£ 13:51 + –
¸ñ¼ 18:38 Åâ¡ý 26:19 ôËÁ6:40/³ñòá28:35 «¾¢¸ý¼ 25:30Àòà 9:52 ÀÅ 13:43 À¡ÄÅ 9:26 À¡ÄÅ 11:43[ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢*] [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢*]
ÀïºÁ¢ 10:13ÀïºÁ¢ 10:13ÀïºÁ¢ 10:13ÀïºÁ¢ 10:13ÀïºÁ¢ 10:13 ò硾º¢ 22:07ò硾º¢ 22:07ò硾º¢ 22:07ò硾º¢ 22:07ò硾º¢ 22:07 ÀïºÁ¢ 8:20ÀïºÁ¢ 8:20ÀïºÁ¢ 8:20ÀïºÁ¢ 8:20ÀïºÁ¢ 8:20 òÅ¡¾º¢ 13:38òÅ¡¾º¢ 13:38òÅ¡¾º¢ 13:38òÅ¡¾º¢ 13:38òÅ¡¾º¢ 13:38҉¡ 20:29 + ŠÅ¡¾¢ 14:54 + îÃŽ 6:23 + Àý£ 16:24 – +ùÕò¾¢ 17:47 À㸠23:16 ¨ÅòÕ¾¢ 27:03 …¤¸÷Áý 26:09À¡ÄÅ 10:13 ¦¸ªÄÅ 11:21 ¨¾¾¢Ä¡ 8:20 ¨¾¾¢Ä¡ 13:38[„‰Ê] [ò硾º¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
Íìà «Š¾: 2012 ƒ¥ý 1 Ä¢ÕóÐ ƒ¥ý 9 Ũà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)Íìà «Š¾: 2012 ƒ¥ý 1 Ä¢ÕóÐ ƒ¥ý 9 Ũà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)Íìà «Š¾: 2012 ƒ¥ý 1 Ä¢ÕóÐ ƒ¥ý 9 Ũà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)Íìà «Š¾: 2012 ƒ¥ý 1 Ä¢ÕóÐ ƒ¥ý 9 Ũà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)Íìà «Š¾: 2012 ƒ¥ý 1 Ä¢ÕóÐ ƒ¥ý 9 Ũà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)
Page 4
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
4
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
¬„¡¼¬„¡¼¬„¡¼¬„¡¼¬„¡¼¯ò¾Ã¡Â½/¾‡¢É¡Â½¯ò¾Ã¡Â½/¾‡¢É¡Â½¯ò¾Ã¡Â½/¾‡¢É¡Â½¯ò¾Ã¡Â½/¾‡¢É¡Â½¯ò¾Ã¡Â½/¾‡¢É¡Â½ ìã‰Á ìã‰Á ìã‰Á ìã‰Á ìã‰Á ùÕ„¡¸À¢-Å¡ÁÉùÕ„¡¸À¢-Å¡ÁÉùÕ„¡¸À¢-Å¡ÁÉùÕ„¡¸À¢-Å¡ÁÉùÕ„¡¸À¢-Å¡ÁÉ Á¢ÐÉ/¬É¢-¸¼¸/¬Ê Á¢ÐÉ/¬É¢-¸¼¸/¬Ê Á¢ÐÉ/¬É¢-¸¼¸/¬Ê Á¢ÐÉ/¬É¢-¸¼¸/¬Ê Á¢ÐÉ/¬É¢-¸¼¸/¬Ê ƒ¥ý-ƒ¤¨Ä 2012 ƒ¥ý-ƒ¤¨Ä 2012 ƒ¥ý-ƒ¤¨Ä 2012 ƒ¥ý-ƒ¤¨Ä 2012 ƒ¥ý-ƒ¤¨Ä 2012
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
ShNj§WjûRA±YRôp
TôYm ¿eÏm
¡ÚxQÀ‡
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 5:55 18:40
11 5:57 18:40 21 6:00 18:40
01 5:46 18:39 11 5:49 18:40 21 5:52 18:39…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
ƒ¤¨
Ä ƒ¤¨
Ä
ƒ¥ýƒ¥ýƒ¥ýƒ¥ýƒ¥ý20 «ÉòÂÂÉ, ‚ ²Ã¢ ¦Åí¸§¼º¡º¡÷Ââý
Òñ¾¢É (º¢ý¾¡Á½¢ 1830), ‚Å¡…¤§¾§Åóòà …Êž¢Â¢ý Òñ¾¢É
21 ºóòà ¾÷ºÉ, ¸¼§¸ ºóòà 20:47, ¸ó¡¡õ¦ÀªÁ 22:54, ¸¼§¸ Ò¾ 16:13
22 ‚ …¤º£§Äóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(¦†¡…âò¾¢ 1926 á. 33), „Àý Á¡… ¬ÃõÀ,¸¼¸¡Â½ 21:57, ¯À¿ÂÉ ¸¼¸
23 ºÐ÷¾¢ ùþ, ‚ ÃÌ¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý (§º„ºóò⸡º¡÷Â) Òñ¾¢É (¾¢ÕÁÜ¼Ö 1755ù¡. 22), …¢õ¦† ºóòà 28:32
25 ÌÁ¡Ã „‰Ê, ºÁ£ ¦¸ªÃ¢ ùþ, „‰Ê¯ÀÅ¡…, ‚ Åç¾óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(Ò¦½ 1774 á. 24)
26 …ô¾Á¢ ùþ, ù¾£À¡¾ îáò¾, ¸ó¡¡õºóòà 9:51
27 Ò¾ «‰¼Á¢28 ‚ …ò¡¾¢Ã¡ƒ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¦ÅøæÕ
1700 ¯. 22 À£¼¡¾¢À¾¢ «øÄ), ‚Å¢ò¡‚£…¢óÐ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (§…¡…¦Ä1877 ù¡. 30), Ðġ¡õ ºóòà 13:21
29 º¡‡¤º ÁýÅ¡¾¢, Ţ𧼡À¿Åáòâ(Àý¼Ã¡Ò÷)
30 §¸¡ÀòÁ ùþ ¬ÃõÀõ, ºÂ¨É¸¡¾º¢, ¾ô¾Óòᾡæ½, º¡Ð÷Á¡… º¡¸ ùþ ¬ÃõÀõ,¾¡Ã½ À¡Ã½ ùþ¡ÃõÀ, …÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢(ºÂÉ¢)(ºÂÉ¢)(ºÂÉ¢)(ºÂÉ¢)(ºÂÉ¢), ùÕ¦¸ ºóòà 15:49
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
2424242424 1 1 1 1 1 8 15
2525252525 2 2 2 2 2 9 16
2626262626 3 3 3 3 3 10 17
2020202020 2727272727 4 11 18
2121212121 2828282828 5 12 19
2222222222 2929292929 6 13
2323232323 3030303030 7 14
11 18 25 32
12 19 26 1
13 20 27 2
7 14 21 28 3
8 15 22 29 4
9 16 23 30
10 17 24 3116:1
110
:56
13:2
87:
54
24:0
727
:18
8:36
10:1
410
:02
11:2
415
:36
20:2
317
:11
17:3
622
:12
14:1
4,24
:47
24:3
823
:56
11:5
46:
406:
26,1
5:42
28:4
624
:38
20:1
1
18:3
020
:56
15:1
59:
5718
:57
ƒ¤¨Äƒ¤¨Äƒ¤¨Äƒ¤¨Äƒ¤¨Ä1 ô羡º, ‚ ‚À¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (§ÀæÕ
1612 ù¡. 16), «øÀ ÒÅ¡¾º¢2 «ÉòÂÂÉ, ¾Ûº¢ ºóòà 18:113 «ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢
¯ÀÅ¡…, ¾÷Á …¡Å÷½¢ («ìÉ¢) ÁýÅ¡¾¢,ù¡… ¦Àª÷½Á¢, ÌÕ ¦Àª÷½Á¢, ‚…òÂ…í¸øÀ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¨Á…¥Õ1841 ¯. 29), „¼„£ Ó¸ 22:37
4 «ÉòÂÂÉ, Á¸§Ã ºóòà 21:215 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…,
«Ýý ºÂÉ ùþ ¬ÃõÀõ (áòâ ⨃,ºóòà ¾÷ºÉ-20:07ò¾¢÷Ì À¢ÈÌ §À¡ƒÉõ)
6 Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, …í¸‰¼†ÃºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 20:54, Ìõ§À ºóòà 26:11
8 ‚ ƒÂ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (Áħ¸¼ 1388¯.ù¡.á. 6)
9 Á£§É ºóòà 9:16 [[[[[ 1 01 01 01 01 0 ¸¡Ç¡‰¼Á¢11 Ò¾ «‰¼Á¢, §Á§„ ºóòà 18:5214 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ‚ Å¢ò¡¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý
Òñ¾¢É (§…¡…¦Ä 1845 ù¡. 29), …÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢ (¸¡Á¢¸)²¸¡¾º¢ (¸¡Á¢¸)²¸¡¾º¢ (¸¡Á¢¸)²¸¡¾º¢ (¸¡Á¢¸)²¸¡¾º¢ (¸¡Á¢¸), ùÕ„¦À ºóòà 6:16
15 «¾¢Ã ¢ì¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º£«¾¢Ã ¢ì¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º£«¾¢Ã ¢ì¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º£«¾¢Ã ¢ì¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º£«¾¢Ã ¢ì¾ ¨Å‰½Å ²¸¡¾º£16 §…¡Á ô羡º, ¸Ã¢¾¢É, ¸¼¸ - ¬Ê Á¡…¸¼¸ - ¬Ê Á¡…¸¼¸ - ¬Ê Á¡…¸¼¸ - ¬Ê Á¡…¸¼¸ - ¬Ê Á¡…
¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ, ¾‡¢½¡Â½ Òñ¸¡Ä, ¸¼¸…íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 20:50, …íìÃÁ½îáò¾/¾÷À½: 8:50 ÌÌ À¢ÈÌ, ¸¼§¸ ÃÅ¢ 8:51,¸¼¸ …íìÃÁ½ òÕ츽¢¾, Á¢Ð§É ºóòà 17:57
17 Á¡… º¢Åáòâ
18 «ÉòÂÂÉ, ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º¾¢Ä¾÷À½õ, ¸¼§¸ ºóòà 28:17
19 «ÉòÂÂÉ, §À¡¾¡ÂÉ «Á¡Å¡¨º, ÌÕ Ò‰Â¡§Â¡¸, ¿¡¸Ã «Á¡Å¡¨º, Å¢‰Ï Àﺸ«Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ҉¡÷¸ §Â¡¸ ôáÃõÀ,¾£ÀŠ¾õÀ ⨃ (À£ÁÉ «Á¡Å¡¨º), ¾¢Åº¢¦¸ªÃ¢ ⨃, ‚ …ò¡¾£„ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(áƒÁ§†óòâ 1681 ¯. 22 À£¼¡¾¢À¾¢ «øÄ)
«Ýý ºÂÉ ùþ«Ýý ºÂÉ ùþ«Ýý ºÂÉ ùþ«Ýý ºÂÉ ùþ«Ýý ºÂÉ ùþþùþõ ¾õÀ¾¢¸û À¢Ã¢Â¡Áø þÕôÀ¾üÌ.
þó¾ ùþò¾¢ø Á¡¨Ä¢ø ÄŒÁ¢ ÁüÚõ¿¡Ã¡Â½ ã÷¾¢¸¨Ç ÒÐ ÀÎ쨸 §Áø«Á÷ò¾¢, §„¡¼§„¡Àº¡Ã ⨃ ¦ºöÐ, ºóòþ÷ºÉìÌ À¢ÈÌ §À¡ƒÉõ. ùþõ ¬„¡¼Á¡¾ò¾¢ø ¬ÃõÀõ, «‰Å¢É Á¡¾ò¾¢ø ÓÊ×.þó¾ ¿¡Ö Á¡¾ò¾¢Öõ ìÕ‰½ òÅ¢¾£Â ¿¡ûùþõ. ùþ ÓÊÅ¢ø, ÒÐ ÀÎ쨸ÂÔõ,ã÷¾¢¸Ùõ ¾Ì¾¢ÔûÇ ¾õÀ¾¢¸ÙìÌ ¾¡Éõ¦ºö§ÅýÎõ.
þùþò¾¢ý Š§¾¡òÃõ:sɤqrÉÉ ÌuÉrÉÑerÉiÉå SåuÉ lÉ MüSÉÍcÉiÉç rÉjÉÉ pÉuÉÉlÉç |iÉjÉÉ MüsÉ§É xÉÇoÉÇkÉÉå SåuÉ qÉÉ qÉå ÌuÉrÉÑerÉiÉÉqÉç ||sɤqrÉÉ lÉ zÉÔlrÉÇ uÉUS rÉjÉÉ iÉå zÉrÉlÉÇ xÉSÉ |zÉrrÉÉ qÉqÉÉÌmÉ AzÉÔlrÉÉxiÉÑ iÉjÉÉ§É qÉkÉÑxÉÔSlÉ ||
aÉaÉlÉÇaÉhÉ xÉÇSÏmÉ ¤ÉÏUÉÎokÉ qÉjÉlÉÉå°uÉ |pÉÉpÉÉÍxÉiÉ ÌSaÉÉpÉÉåaÉ UqÉÉlÉÑeÉ lÉqÉÉåxiÉÑiÉå ||
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
«¾¢Ã¢ì¾«¾¢Ã¢ì¾«¾¢Ã¢ì¾«¾¢Ã¢ì¾«¾¢Ã¢ì¾²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
ÀïºÁ¢ 21:06ÀïºÁ¢ 21:06ÀïºÁ¢ 21:06ÀïºÁ¢ 21:06ÀïºÁ¢ 21:06 òÅ¡¾º¢7 :18 /ò硾º¢28 :49òÅ¡¾º¢7 :18 /ò硾º¢28 :49òÅ¡¾º¢7 :18 /ò硾º¢28 :49òÅ¡¾º¢7 :18 /ò硾º¢28 :49òÅ¡¾º¢7 :18 /ò硾º¢28 :49 ÀïºÁ¢ 18:56ÀïºÁ¢ 18:56ÀïºÁ¢ 18:56ÀïºÁ¢ 18:56ÀïºÁ¢ 18:56 òÅ¡¾º¢ 28:53òÅ¡¾º¢ 28:53òÅ¡¾º¢ 28:53òÅ¡¾º¢ 28:53òÅ¡¾º¢ 28:53Á¸¡ 28:38 – «Ûᾡ 19:43 – º¾À¢„¡ 14:37 – §Ã¡†¢½£ 28:49 +ňà 23:55 ÍÀ 26:25 ¬ÔîÁ¡ý 10:52 ¸ñ¼ 11:30ÀÅ 9:26 À¡ÄÅ 7:18 ¦¸ªÄÅ 6:58 ¦¸ªÄÅ 15:53[ÀïºÁ¢] [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢*]
„‰Ê 19:59„‰Ê 19:59„‰Ê 19:59„‰Ê 19:59„‰Ê 19:59 ºÐ÷¾º¢ 26:30ºÐ÷¾º¢ 26:30ºÐ÷¾º¢ 26:30ºÐ÷¾º¢ 26:30ºÐ÷¾º¢ 26:30 „‰Ê 19:16„‰Ê 19:16„‰Ê 19:16„‰Ê 19:16„‰Ê 19:16 ò硾º¢ 30:37 ò硾º¢ 30:37 ò硾º¢ 30:37 ò硾º¢ 30:37 ò硾º¢ 30:37 ☺☺☺☺☺ÒôÀ¡ 28:07 – ˆ§Â‰¼¡ 18:09 – â÷Å¡À¡òà 15:33 – õÕ¸„¢Ã¡ 31:11 ☺☺☺☺☺ –…¢ò¾¢ 21:58 ÍìÄ 23:29 ¦…ªÀ¡ì 10:00 ùÕò¾¢ 12:04¦¸ªÄÅ 8:35 ¸Ãƒ 15:41 ¸Ãƒ 7:01 ¸Ãƒ 17:44
[„‰Ê] [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
…ô¾Á¢ 18:30…ô¾Á¢ 18:30…ô¾Á¢ 18:30…ô¾Á¢ 18:30…ô¾Á¢ 18:30 ¦Àª÷½Á¢ 24:20¦Àª÷½Á¢ 24:20¦Àª÷½Á¢ 24:20¦Àª÷½Á¢ 24:20¦Àª÷½Á¢ 24:20 …ô¾Á¢ 20:03…ô¾Á¢ 20:03…ô¾Á¢ 20:03…ô¾Á¢ 20:03…ô¾Á¢ 20:03 ò硾º¢ 6:37ò硾º¢ 6:37ò硾º¢ 6:37ò硾º¢ 6:37ò硾º¢ 6:37¯ò¾Ã¡ 27:17 + ãÄ¡ 16:44 + ¯ò¾Ã¡À¡òà 16:58 + õÕ¸„¢Ã¡ 7:11 +ù¾£À¡¾ 19:43 ôËÁ 20:41 §º¡ÀÉ 9:33 òÕÅ 12:25
¸Ãƒ 7:17 Àòà 13:26 Àòà 7:35 ÅÉ¢ì 6:32[…ô¾Á¢] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á 20:37ôþ¨Á 20:37ôþ¨Á 20:37ôþ¨Á 20:37ôþ¨Á 20:37 «‰¼Á¢ 16:39«‰¼Á¢ 16:39«‰¼Á¢ 16:39«‰¼Á¢ 16:39«‰¼Á¢ 16:39 ôþ¨Á 22:29ôþ¨Á 22:29ôþ¨Á 22:29ôþ¨Á 22:29ôþ¨Á 22:29 «‰¼Á¢ 21:21«‰¼Á¢ 21:21«‰¼Á¢ 21:21«‰¼Á¢ 21:21«‰¼Á¢ 21:21 ºÐ÷¾º¢ 7:54ºÐ÷¾º¢ 7:54ºÐ÷¾º¢ 7:54ºÐ÷¾º¢ 7:54ºÐ÷¾º¢ 7:54¬÷òá 25:46 – †Š¾ 26:04 – â÷Å¡„¡¼¡ 15:34 + §Ãž£ 18:51 + ¬÷òá 9:05 – +ùÕò¾¢ 27:47 Åâ¡ý 17:11 ³ñòá 18:07 «¾¢¸ý¼ 9:27 ù¡¸¡¾ 12:29
¸¢õŠÐìÉ 7:58 ÀÅ 16:39 À¡ÄÅ 11:25 À¡ÄÅ 8:39 ºÌÉ¢ 7:54[ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 21:29òÅ¢¾£¨Â 21:29òÅ¢¾£¨Â 21:29òÅ¢¾£¨Â 21:29òÅ¢¾£¨Â 21:29 ¿ÅÁ¢ 14:32¿ÅÁ¢ 14:32¿ÅÁ¢ 14:32¿ÅÁ¢ 14:32¿ÅÁ¢ 14:32 òÅ¢¾£¨Â 20:58òÅ¢¾£¨Â 20:58òÅ¢¾£¨Â 20:58òÅ¢¾£¨Â 20:58òÅ¢¾£¨Â 20:58 ¿ÅÁ¢ 22:58¿ÅÁ¢ 22:58¿ÅÁ¢ 22:58¿ÅÁ¢ 22:58¿ÅÁ¢ 22:58 «Á¡Å¡¨º 8:48«Á¡Å¡¨º 8:48«Á¡Å¡¨º 8:48«Á¡Å¡¨º 8:48«Á¡Å¡¨º 8:48ÒÉ÷Å…¤ 27:12 – º¢òá 24:40 – ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 14:43 – «‰Å¢É£ 21:05 – ÒÉ÷Å…¤ 10:38 – +
òÕÅ 27:23 À㸠14:27 ¨ÅòÕ¾¢ 15:48 …¤¸÷Áý 9:41 †÷„½ 12:12À¡ÄÅ 9:05 ¦¸ªÄÅ 14:32 ¨¾¾¢Ä¡ 9:42 ¨¾¾¢Ä¡ 10:07 ¿¡¸Å 8:48[òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢,¾ºÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á]
òÕ¾£¨Â 21:53òÕ¾£¨Â 21:53òÕ¾£¨Â 21:53òÕ¾£¨Â 21:53òÕ¾£¨Â 21:53 ¾ºÁ¢ 12:14¾ºÁ¢ 12:14¾ºÁ¢ 12:14¾ºÁ¢ 12:14¾ºÁ¢ 12:14 òÕ¾£¨Â 19:49òÕ¾£¨Â 19:49òÕ¾£¨Â 19:49òÕ¾£¨Â 19:49òÕ¾£¨Â 19:49 ¾ºÁ¢ 24:52¾ºÁ¢ 24:52¾ºÁ¢ 24:52¾ºÁ¢ 24:52¾ºÁ¢ 24:52҉¡ 28:13 + ŠÅ¡¾¢ 23:04 + îÃŽ 14:14 – Àý£ 23:34 –ù¡¸¡¾ 26:40 º¢Å 11:32 Å¢î¸õÀ 13:48 òÕ¾¢ 10:11¨¾¾¢Ä¡ 9:42 ¸Ãƒ 12:14 ÅÉ¢ì 8:21 ÅÉ¢ì 11:55[òÕ¾£¨Â] [²¸¡¾º¢*] [òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 21:43ºÐ÷¾¢ 21:43ºÐ÷¾¢ 21:43ºÐ÷¾¢ 21:43ºÐ÷¾¢ 21:43 ²¸¡¾º¢ 9:48²¸¡¾º¢ 9:48²¸¡¾º¢ 9:48²¸¡¾º¢ 9:48²¸¡¾º¢ 9:48 ºÐ÷¾¢ 19:07ºÐ÷¾¢ 19:07ºÐ÷¾¢ 19:07ºÐ÷¾¢ 19:07ºÐ÷¾¢ 19:07 ²¸¡¾º¢ 26:54²¸¡¾º¢ 26:54²¸¡¾º¢ 26:54²¸¡¾º¢ 26:54²¸¡¾º¢ 26:54¬î§Äº 28:37 + Å¢º¡¸ 21:24 + ¾É¢‰¼¡ 14:10 + ìÕò¾¢¸¡ 26:13 +†÷„½ 25:28 …¢ò¾8:32/…¡òÂ29:29 ôã¾¢ 12:08 ÝÄ 10:49
ÅÉ¢ì 9:50 Àòà 9:48 ÀÅ 7:27 ÀÅ 13:53[ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢*] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*]
Page 5
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
5
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
îáŽîáŽîáŽîáŽîᎠ¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½ Å÷„ Å÷„ Å÷„ Å÷„ Å÷„ òý¡-‚¾Ã òý¡-‚¾Ã òý¡-‚¾Ã òý¡-‚¾Ã òý¡-‚¾Ã ¸¼¸/¬Ê-…¢õ†/¬ÅÉ¢ ¸¼¸/¬Ê-…¢õ†/¬ÅÉ¢ ¸¼¸/¬Ê-…¢õ†/¬ÅÉ¢ ¸¼¸/¬Ê-…¢õ†/¬ÅÉ¢ ¸¼¸/¬Ê-…¢õ†/¬ÅÉ¢ ƒ¤¨Ä-¬¸Šð 2012 ƒ¤¨Ä-¬¸Šð 2012 ƒ¤¨Ä-¬¸Šð 2012 ƒ¤¨Ä-¬¸Šð 2012 ƒ¤¨Ä-¬¸Šð 2012
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
úVôLjûRA±YRôp®Vô§LsJ¯Ùm
¡ÚxQÀ‡
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:02 18:3711 6:03 18:34
21 6:04 18:2901 5:54 18:36
11 5:56 18:3221 5:57 18:27…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
¬¸Š
ð
ƒ¤¨Äƒ¤¨Äƒ¤¨Äƒ¤¨Äƒ¤¨Ä20 «ÉòÂÂÉ, ºóòà ¾÷ºÉ, þ‰Ê, Á¡…
Á†¡ÄŒÁ£ ¸Äº Š¾¡ÀÉõ, ‚ §¸¡À¡ÄŦ¼Ââý Òñ¾¢É
21 ù¾£À¡¾ îáò¾, Ãõƒ¡ý Á¡… ¬ÃõÀ,…¢õ¦† ºóòà 12:14
22 ¿¡¸ ºÐ÷¾¢, ºÐ÷¾¢ ùþ23 ¸ó¡¡õ ºóòà 17:4824 ¸Õ¼ ÀïºÁ¢, ¸ø¸¢ ƒÂó¾¢, Áí¸Ç ¦¸ªÃ¢
ùþ, ¿¡¸ ÀïºÁ¢, ‚Â¡Ä „‰Ê, „‰Ê¯ÀÅ¡…, ‚ Å¢ò¡â÷½ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(§…¡…¦Ä 1872 ù¡. 31), …¢õ†¡Â½ 13:22
25 …ô¾Á¢ ùþ, …£¾¡Ç …ô¾Á¢, ‚ ÄŒÁ£¸¡ó¾¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¦ÀÛ§¸¡ý¼ 1594 ù¡.15), ‚ …òÂÅà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(…ó§¾À¢¾ë÷ 1797 ¯. 27), Ðġ¡õ ºóòÃ21:27
26 Ð÷¸¡‰¼Á¢27 ÅÃÁ†¡ÄŒÁ£ ùþ, ùÕ¦¸ ºóòà 23:5928 ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 23:3 Ä¢ÕóÐ 23:22 ŨÃ29 º¡Ð÷Á¡… ¾¾¢ ùþ ¬ÃõÀõ, …÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ
²¸¡¾º¢ (Òòþ)²¸¡¾º¢ (Òòþ)²¸¡¾º¢ (Òòþ)²¸¡¾º¢ (Òòþ)²¸¡¾º¢ (Òòþ), ¾Ûº¢ ºóòà 50-54{26:1930 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, Å¢‰Ï ÀÅ¢òá§Ã¡À½õ,
§…¡Á ô羡º31 Áí¸Ç ¦¸ªÃ¢ ùþ, ‚ ÄŒÁ£¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý
Òñ¾¢É (‚Ãí¸õ 1663 ù¡. 19), Á¸§Ã ºóòÃ29:21, ÍìÃ: Åìà âˆÅ¢ 7:30, Á¢Ð§É Íìà 24:50
¬¸Šð¬¸Šð¬¸Šð¬¸Šð¬¸Šð
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢2222222222 2929292929 5 12
2323232323 3030303030 6 13
2424242424 3131313131 7 14
2525252525 1 1 1 1 1 8 15
2626262626 2 2 2 2 2 9 16
2020202020 2727272727 3 10 17
2121212121 2828282828 4 11
7 14 21 28
8 15 22 29
9 16 23 30
10 17 24 31
11 18 25 32
5 12 19 26 1
6 13 20 271 «ÉòÂÂÉ, …÷À ÀÄ¢, îÃŽ ¸÷Á, §À¡¾¢
¦Àª÷½Á¢, Ç¡ Àó¾ý2 «ÉòÂÂÉ, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ‚
†Âì㊃Âó¾¢, áÄ †¤ñ½¢¦Á, ҉¡÷¸§Â¡¸ …Á¡ô¾¢, …†ŠÃ¡ùÕò¾¢(¸¡Âòã ƒÀ),ƒ¤÷§Å¾ / Õì§Å¾ á¾É …†¢¾ ¯À¡¸÷Á,Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Å¢‰ÏÀﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡… «À¡Å (þø¨Ä)
3 «ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, «Ýý ºÂÉ ùþ 2 (áòâ⨃, ºóòà ¾÷ºÉ-19:30 ò¾¢÷Ì À¢ÈÌ §À¡ƒÉõ),Ìõ§À ºóòà 10:00, Ðġ¡õ ºÉ¢ 6:46
4 ‚ ḧÅóòà ŠÅ¡Á¢¸Ç¢ý Òñ¾¢É(ÁóòáÄ 1671 á. 17)
5 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 20:55,Á£§É ºóòà 16:52
6 ‚ …¤ì»¡§Éóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(¿ïƒÉÜÎ 1871 á. 28)
7 Áí¸Ç ¦¸ªÃ¢ ùþ, §Á§„ ºóòà 26:119 ¾ºÀÄ ùþ, ¸¡Ä¡‰¼Á¢, …¥÷ …¡Å÷½¢
ÁýÅ¡¾¢, ìÕ‰½¡‰¼Á¢, ºóò§Ã¡¾Âõ 23:4210 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ìÕ‰½¡‰¼Á¢
†Ã¢Å¡…à (À¡Ã¦½) 12:22, ùÕ„¦À ºóòà 13:2811 «¸Šò ¯¾Â 9:6812 Á¢Ð§É ºóòà 25:1213 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ƒ¡)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ƒ¡)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ƒ¡)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ƒ¡)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ («ƒ¡), ùÕ„¦À ºóòÃ
13:2814 Áí¸Ç ¦¸ªÃ¢ ùþ, Ðġ¡õ ¦ÀªÁ 8:51
15 ô羡º, Á¡… º¢Åáòâ, ‚ …ò¾÷Á ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¦†¡§Ç¦†¡ýëÕ 1830 ¯. 28),¸¼§¸ ºóòà 11:43
16 «ÉòÂÂÉ, ù¾£À¡¾ îáò¾, …¢õ¦† ÃÅ¢17:27, …¢õ† …íìÃÁ½ òÕ츽¢¾
17 ¦ÀÉ¸É «Á¡Å¡¨º, ù¾¢ºí¸ ¾÷º, ùÕ„À⨃, ¾÷À …íìƽõ, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ,Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, À£§¼¡Ãùþ (¸¡¸¢¾ò¾¢ý §Áø ¦À¡õ¨Á¸¨ÇŨÃóР⃢ôÀÐ), ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º¾¢Ä¾÷À½õ, …¢õ† - ¬Å½¢ Á¡……¢õ† - ¬Å½¢ Á¡……¢õ† - ¬Å½¢ Á¡……¢õ† - ¬Å½¢ Á¡……¢õ† - ¬Å½¢ Á¡…¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½: 8:18 ìÌÓ¾ø, Å¢‰ÏÀ¾ À÷Å Òñ¸¡Ä, …¢õ†…íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 8:18, …¢õ¦†ºóòà 19:55
22:2
723
:56
8:17
11:2
613
:01
16:4
118
:16
18:0
119
:17
27:4
328
:01
24:5
76:
16,
8:54
8:47
,
22:
178:
07
26:0
919
:05
13:5
422
:56
12:1
35:
23,8
:08
5:46
7:31
5:56
26:0
528
:25
22:3
617
:10
òÕ¾£¨Â 8:33òÕ¾£¨Â 8:33òÕ¾£¨Â 8:33òÕ¾£¨Â 8:33òÕ¾£¨Â 8:33 ²¸¡¾º¢ 16:30²¸¡¾º¢ 16:30²¸¡¾º¢ 16:30²¸¡¾º¢ 16:30²¸¡¾º¢ 16:30 òÕ¾£¨Â 6:28òÕ¾£¨Â 6:28òÕ¾£¨Â 6:28òÕ¾£¨Â 6:28òÕ¾£¨Â 6:28 ¾ºÁ¢ 16:22¾ºÁ¢ 16:22¾ºÁ¢ 16:22¾ºÁ¢ 16:22¾ºÁ¢ 16:22Á¸¡ 12:21 – + ˆ§Â‰¼¡ 26:16 – â÷Å¡À¡òà 23:03 – + §Ã¡†¢½£ 11:59 +ù¾£À¡¾ 8:58 ôËÁ 11:45 «¾¢¸ý¼ 18:48 ù¡¸¡¾ 20:33
¸Ãƒ 8:33 Àòà 16:30 Àòà 6:28 Àòà 16:22[ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*] [ºÐ÷¾¢] [¾ºÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 7:30ºÐ÷¾¢ 7:30ºÐ÷¾¢ 7:30ºÐ÷¾¢ 7:30ºÐ÷¾¢ 7:30 òÅ¡¾º¢ 14:10òÅ¡¾º¢ 14:10òÅ¡¾º¢ 14:10òÅ¡¾º¢ 14:10òÅ¡¾º¢ 14:10 ºÐ÷¾¢ 6:45ºÐ÷¾¢ 6:45ºÐ÷¾¢ 6:45ºÐ÷¾¢ 6:45ºÐ÷¾¢ 6:45 ²¸¡¾º¢ 18:08²¸¡¾º¢ 18:08²¸¡¾º¢ 18:08²¸¡¾º¢ 18:08²¸¡¾º¢ 18:08ÒôÀ¡ 11:59 – ãÄ¡ 24:47 – ¯ò¾Ã¡À¡òà 24:20 – õÕ¸„¢Ã¡ 14:23 –
Åâ¡ý7:06/Àã¸29:01 ³ñòá8:46/¨ÅòÕ¾¢29:51 …¤¸÷Áý 18:15 †÷„½ 20:57Àòà 7:30 À¡ÄÅ 14:10 À¡ÄÅ 6:45 À¡ÄÅ 18:08[ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢,ò硾º¢] [ÀïºÁ¢] [²¸¡¾º¢*]
ÀïºÁ¢6:03/„‰Ê28:17ÀïºÁ¢6:03/„‰Ê28:17ÀïºÁ¢6:03/„‰Ê28:17ÀïºÁ¢6:03/„‰Ê28:17ÀïºÁ¢6:03/„‰Ê28:17 ò硾º¢ 12:01ò硾º¢ 12:01ò硾º¢ 12:01ò硾º¢ 12:01ò硾º¢ 12:01 ÀïºÁ¢ 7:32ÀïºÁ¢ 7:32ÀïºÁ¢ 7:32ÀïºÁ¢ 7:32ÀïºÁ¢ 7:32 òÅ¡¾º¢ 19:31òÅ¡¾º¢ 19:31òÅ¡¾º¢ 19:31òÅ¡¾º¢ 19:31òÅ¡¾º¢ 19:31¯ò¾Ã¡ 11:13 + â÷Å¡„¡¼¡ 23:33 + §Ãž£ 26:08 + ¬÷òá 16:27 + –
º¢Å 26:29 Å¢î¸õÀ 27:14 òÕ¾¢ 18:05 ňà 21:04À¡ÄÅ 6:03 ¨¾¾¢Ä¡ 12:01 ¨¾¾¢Ä¡ 7:32 ¦¸ªÄÅ 6:52[„‰Ê] [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê] [òÅ¡¾º¢]
…ô¾Á¢ 26:11…ô¾Á¢ 26:11…ô¾Á¢ 26:11…ô¾Á¢ 26:11…ô¾Á¢ 26:11 ºÐ÷¾º¢ 10:08ºÐ÷¾º¢ 10:08ºÐ÷¾º¢ 10:08ºÐ÷¾º¢ 10:08ºÐ÷¾º¢ 10:08 „‰Ê 8:49„‰Ê 8:49„‰Ê 8:49„‰Ê 8:49„‰Ê 8:49 ò硾º¢ 20:31ò硾º¢ 20:31ò硾º¢ 20:31ò硾º¢ 20:31ò硾º¢ 20:31†Š¾ 10:06 – ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 22:36 + – «‰Å¢É£ 28:17 + ÒÉ÷Å…¤ 18:08 +…¢ò¾ 23:46 Ôã¾¢ 24:50 ÝÄ 18:15 …¢ò¾¢ 20:51¸Ãƒ 15:12 ÅÉ¢ì 10:08 ÅÉ¢ì 8:49 ¸Ãƒ 8:03[…ô¾Á¢] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢] [ò硾º¢]
«‰¼Á¢ 23:51«‰¼Á¢ 23:51«‰¼Á¢ 23:51«‰¼Á¢ 23:51«‰¼Á¢ 23:51 ¦Àª÷½Á¢ 8:34¦Àª÷½Á¢ 8:34¦Àª÷½Á¢ 8:34¦Àª÷½Á¢ 8:34¦Àª÷½Á¢ 8:34 …ô¾Á¢ 10:27…ô¾Á¢ 10:27…ô¾Á¢ 10:27…ô¾Á¢ 10:27…ô¾Á¢ 10:27 ºÐ÷¾º¢ 20:57ºÐ÷¾º¢ 20:57ºÐ÷¾º¢ 20:57ºÐ÷¾º¢ 20:57ºÐ÷¾º¢ 20:57º¢òá 8:46 – îÃŽ 22:03 + Àý£ 30:46 ☺☺☺☺☺ – ҉¡ 19:18 + –…¡ò 20:51 ¬ÔîÁ¡ý 22:48 ¸ñ¼ 18:41 ù¾£À¡¾ 20:13Àòà 13:00 ÀÅ 8:34 ÀÅ 10:27 Àòà 8:46[«‰¼Á¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á 9:14ôþ¨Á 9:14ôþ¨Á 9:14ôþ¨Á 9:14ôþ¨Á 9:14 ¿ÅÁ¢ 21:26¿ÅÁ¢ 21:26¿ÅÁ¢ 21:26¿ÅÁ¢ 21:26¿ÅÁ¢ 21:26 ôþ¨Á 7:26ôþ¨Á 7:26ôþ¨Á 7:26ôþ¨Á 7:26ôþ¨Á 7:26 «‰¼Á¢ 12:22«‰¼Á¢ 12:22«‰¼Á¢ 12:22«‰¼Á¢ 12:22«‰¼Á¢ 12:22 «Á¡Å¡¨º 20:57«Á¡Å¡¨º 20:57«Á¡Å¡¨º 20:57«Á¡Å¡¨º 20:57«Á¡Å¡¨º 20:57҉¡ 11:43 + ŠÅ¡¾¢7:13/Å¢º¡¸29:35 + ¾É¢‰¼¡ 21:52 – Àý£ 6:46 – ¬î§Äº 20:01 + –ňà 11:31 ÍÀ 17:51 ¦…ªÀ¡ì 21:03 ùÕò¾¢ 19:17 Åâ¡ý 19:12ÀÅ 9:14 À¡ÄÅ 10:39 ¦¸ªÄÅ 7:26 ¦¸ªÄÅ 12:22 ºÐ‰À¡¾ 8:59
[òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 9:07òÅ¢¾£¨Â 9:07òÅ¢¾£¨Â 9:07òÅ¢¾£¨Â 9:07òÅ¢¾£¨Â 9:07 ¾ºÁ¢ 18:57¾ºÁ¢ 18:57¾ºÁ¢ 18:57¾ºÁ¢ 18:57¾ºÁ¢ 18:57 òÅ¢¾£¨Â 6:42òÅ¢¾£¨Â 6:42òÅ¢¾£¨Â 6:42òÅ¢¾£¨Â 6:42òÅ¢¾£¨Â 6:42 ¿ÅÁ¢ 14:24¿ÅÁ¢ 14:24¿ÅÁ¢ 14:24¿ÅÁ¢ 14:24¿ÅÁ¢ 14:24¬î§Äº 11:16 + – «Ûᾡ 27:53 + º¾À¢„¡ 22:13 + – ìÕò¾¢¸¡ 9:24 +
…¢ò¾¢ 10:26 ÍìÄ 14:47 §º¡ÀÉ 19:44 òÕÅ 19:57¦¸ªÄÅ 9:07 ¨¾¾¢Ä¡ 8:11 ¸Ãƒ 6:42 ¸Ãƒ 14:24[òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [òÕ¾£¨Â] [ÝýÂ]
§¸¡ƒ¸¡Ã£ ùþ§¸¡ƒ¸¡Ã£ ùþ§¸¡ƒ¸¡Ã£ ùþ§¸¡ƒ¸¡Ã£ ùþ§¸¡ƒ¸¡Ã£ ùþ: þó¾ ùþõ ¨ºÀÅ÷…¡Âí¸¡Äõ Ũà ¯ÀÅ¡ºÁ¢ÕóÐ, «Ãº¢¨Â §Áø¸Äºõ ÁüÚ ÄŒÁ£ ôþ¢¨Á ¦ÅöР⃢ì¸×õ.±Æ¿£¨Ã ºÁ÷À¢òÐ ¾¡Â ¦Å¨Æ¡ðÊøáòâ¦ÂøÄ¡õ ¦¾¡¼í¸×õ. ÁÕ¿¡ú ¸¡¨Ä¢ø§º¡¼§º¡Àº¡Ã ⨃¦Âö ¦ºöÐ, À¡Ã¨½¦ºöÂ×õ. ÄŒÁ£ §¾Å¢ §¸¡ ƒ¡ìÕ¾£? (¡÷ áòâ±øÄ¡õ ÓÆ¢òЦ¸¡ýÎ þÕ츢á÷?) ±ýÕ À¡÷ЫÛìÆõ ¨ºÅ¡û. ùþò¾¢ý §ÀÂÕìÌ
¸¡Ã½õ.
Page 6
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
6
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
À¡òÃÀ¾À¡òÃÀ¾À¡òÃÀ¾À¡òÃÀ¾À¡òÃÀ¾ ¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½ Å÷„Å÷„Å÷„Å÷„Å÷„ ¬Éó¾¡-ÒÕ§„¡ò¾Á ¬Éó¾¡-ÒÕ§„¡ò¾Á ¬Éó¾¡-ÒÕ§„¡ò¾Á ¬Éó¾¡-ÒÕ§„¡ò¾Á ¬Éó¾¡-ÒÕ§„¡ò¾Á …¢õ† -¬Å½¢ …¢õ† -¬Å½¢ …¢õ† -¬Å½¢ …¢õ† -¬Å½¢ …¢õ† -¬Å½¢ ¬¸Šð-¦…ô¦¼õÀ÷ 2012 ¬¸Šð-¦…ô¦¼õÀ÷ 2012 ¬¸Šð-¦…ô¦¼õÀ÷ 2012 ¬¸Šð-¦…ô¦¼õÀ÷ 2012 ¬¸Šð-¦…ô¦¼õÀ÷ 2012
Souramana Masa
¬¸Šð¬¸Šð¬¸Šð¬¸Šð¬¸Šð18 «ÉòÂÂÉ19 ºóòà ¾÷ºÉ, ¸ó¡¡õ ºóòà 25:4420 ‚ ÅÆ ƒÂó¾¢, ºùÅø Á¡… ¬ÃõÀ21 ºÐ÷¾¢ ùþ, Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, Ðġ¡õ
ºóòà 29:3422 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 24:10
Ä¢ÕóÐ 24:33 ŨÃ23 …ô¾Á¢ ùþ24 ¸ó¡½ 22:37, ùÕ¦¸ ºóòà 8:0925 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ºÉ¢ «‰¼Á¢26 ¾ºÁ¢ †Ã¢Å¡…à 21:34, ¾Ûº¢ ºóòà 10:2627 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀòÁ¢É¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀòÁ¢É¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀòÁ¢É¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀòÁ¢É¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀòÁ¢É¢)2 8 Å¢‰Ï Àﺸ ôáÃõÀ, Áì¦Ã ºóòà 13:24,
…¢õ¦† Ò¾ 25:3129, ô羡º, ŠÁ¡÷¾îÃŽ ¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ¯ÀÅ¡… «À¡Å (þø¨Ä)
30 «ÉòÂÂÉ, Ìõ§À ºóòà 17:5131«ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, Å¢‰Ï Àﺸ
¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ¸¼§¸ Íìà 29:27¦…ô¦¼õÀ÷¦…ô¦¼õÀ÷¦…ô¦¼õÀ÷¦…ô¦¼õÀ÷¦…ô¦¼õÀ÷1 «ÉòÂÂÉ, Á£§É ºóòà 24:25
2 «Ýý ºÂÉ ùþ 3 (áòâ ⨃, ºóòþ÷ºÉ-19:31ò¾¢÷Ì À¢ÈÌ §À¡ƒÉõ)
3 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ20:12, ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 27:15 Ä¢ÕóÐ 27:60ŨÃ
4 Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, §Á§„ ºóòà 9:326 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ùÕ„¦À ºóòà 20:397 â÷§ÅòÔ îáò¾8 «‰¼¸ îáò¾, ºÉ¢ «‰¼Á¢, ¸¡Ä¡‰¼Á¢9 «ñʼn¼¸ îáò¾, Á¢Ð§É ºóòà 8:2710 ù¾£À¡¾ îáò¾11 ¸¼§¸ ºóòà 19:0712 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀÃÁ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀÃÁ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀÃÁ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀÃÁ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÀÃÁ)13 ô羡º, …¢õ¦† ºóòà 27:38, ¸ó¡¡õ
Ò¾ 19:1114 Á¡… º¢Åáòâ15 «ÉòÂÂÉ, ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º
¾¢Ä¾÷À½õ16 §À¡¾¡Â½ «Á¡Å¡¨º, «ÉòÂÂÉ, ¸ƒ
º¡Â¡ §Â¡¸, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º¯ÀÅ¡…, ¸ó¡¡õ ÃÅ¢ 17:33, ¸óÂ
SarvathraEkadashi
SarvathraEkadashi
7:08
, 27
:12
9:50
16:1
616
:27
19:3
621
:08
24:4
926
:19
25:5
7
11:2
811
:56
8:54
9:29
14:1
66:
26,
16:5
916
:55
9:20
,24:
2426
:15
6:12
,21:
0730
:08
19:3
715
:38
10:5
514
:50
15:0
99:
2811
:44
5:50
«¾¢¸«¾¢¸«¾¢¸«¾¢¸«¾¢¸
31 3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
8 15 22 29
2 9 16 23 30
16 1919191919 2626262626 2 9
2020202020 2727272727 3 10
2121212121 2828282828 4 11
2222222222 2929292929 5 12
2323232323 3030303030 6 13
2424242424 3131313131 7 14
1818181818 2525252525 1 8 15
«Á¡Å¡¨º 7:53«Á¡Å¡¨º 7:53«Á¡Å¡¨º 7:53«Á¡Å¡¨º 7:53«Á¡Å¡¨º 7:53 ¾ºÁ¢ 26:12¾ºÁ¢ 26:12¾ºÁ¢ 26:12¾ºÁ¢ 26:12¾ºÁ¢ 26:12 òÅ¢¾£¨Â 18:50òÅ¢¾£¨Â 18:50òÅ¢¾£¨Â 18:50òÅ¢¾£¨Â 18:50òÅ¢¾£¨Â 18:50 òÅ¢¾£¨Â 19:20òÅ¢¾£¨Â 19:20òÅ¢¾£¨Â 19:20òÅ¢¾£¨Â 19:20òÅ¢¾£¨Â 19:20 ¿ÅÁ¢ 30:27 ¿ÅÁ¢ 30:27 ¿ÅÁ¢ 30:27 ¿ÅÁ¢ 30:27 ¿ÅÁ¢ 30:27 ☺☺☺☺☺¯ò¾Ã¡ 27:14 + ˆ§Â‰¼¡ 10:26 – + â÷Å¡À¡òà 6:32 – + ÒôÀ¡ 19:53 + õÕ¸„¢Ã¡ 21:40 + –
ÍÀ 22:08 Å¢î¸õÀ 17:41 ÝÄ 26:24 º¢Å 15:57 …¢ò¾¢ 28:54¿¡¸Å 7:53 ¨¾¾¢Ä¡ 15:22 ¨¾¾¢Ä¡ 6:38 À¡ÄÅ 7:55 ¨¾¾¢Ä¡ 17:31[ôþ¨Á] [¾ºÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢]
òÕ¾£¨Â 17:55òÕ¾£¨Â 17:55òÕ¾£¨Â 17:55òÕ¾£¨Â 17:55òÕ¾£¨Â 17:55 ²¸¡¾º¢ 24:03²¸¡¾º¢ 24:03²¸¡¾º¢ 24:03²¸¡¾º¢ 24:03²¸¡¾º¢ 24:03 òÕ¾£¨Â 19:39òÕ¾£¨Â 19:39òÕ¾£¨Â 19:39òÕ¾£¨Â 19:39òÕ¾£¨Â 19:39 ¿ÅÁ¢ 6:27¿ÅÁ¢ 6:27¿ÅÁ¢ 6:27¿ÅÁ¢ 6:27¿ÅÁ¢ 6:27¯ò¾Ã¡ 19:12 – ãÄ¡ 8:56 – + ¯ò¾Ã¡À¡òà 7:49 – + ¬÷òá 23:50 – +…¢ò¾ 13:49 ôã¾¢ 14:48 ¸ñ¼ 26:11 ù¾£À¡¾ 29:04¨¾¾¢Ä¡ 6:41 ÅÉ¢ì 13:08 ÅÉ¢ì 7:10 ¸Ãƒ 6:21[òÕ¾£¨Â] [²¸¡¾º¢*] [òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 16:09ºÐ÷¾¢ 16:09ºÐ÷¾¢ 16:09ºÐ÷¾¢ 16:09ºÐ÷¾¢ 16:09 òÅ¡¾º¢ 22:11òÅ¡¾º¢ 22:11òÅ¡¾º¢ 22:11òÅ¡¾º¢ 22:11òÅ¡¾º¢ 22:11 ºÐ÷¾¢] 20:53 20:53 20:53 20:53 20:53 ¾ºÁ¢ 7:47¾ºÁ¢ 7:47¾ºÁ¢ 7:47¾ºÁ¢ 7:47¾ºÁ¢ 7:47†Š¾ 18:11 + – â÷Å¡„¡¼¡ 7:38 + §Ãž£ 9:31 + – ÒÉ÷Å…¤ 25:39 –
…¡ò 11:23 ¬ÔîÁ¡ý 12:06 ùÕò¾¢ 26:14 Åâ¡ý 28:56Àòà 16:09 ÀÅ 11:07 ÀÅ 8:13 Àòà 7:47[ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*]
ÀïºÁ¢ 14:06ÀïºÁ¢ 14:06ÀïºÁ¢ 14:06ÀïºÁ¢ 14:06ÀïºÁ¢ 14:06 ò硾º¢ 20:37ò硾º¢ 20:37ò硾º¢ 20:37ò硾º¢ 20:37ò硾º¢ 20:37 ÀïºÁ¢ 22:33ÀïºÁ¢ 22:33ÀïºÁ¢ 22:33ÀïºÁ¢ 22:33ÀïºÁ¢ 22:33 ²¸¡¾º¢ 8:48²¸¡¾º¢ 8:48²¸¡¾º¢ 8:48²¸¡¾º¢ 8:48²¸¡¾º¢ 8:48º¢òá 16:52 – + ¯ò¾Ã¡„¡¼¡6:37/îÃŽ29:50+ «‰Å¢É£ 11:35 + ҉¡ 26:56 +ÍÀ8:42/ÍìÄ29:52 ¦…ªÀ¡ì 9:39 òÕÅ 26:38 À㸠28:21
À¡ÄÅ 14:06 ¦¸ªÄÅ 9:23 ¦¸ªÄÅ 9:41 À¡ÄÅ 8:48[ÀïºÁ¢,„‰Ê] [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢]
„‰Ê 11:50„‰Ê 11:50„‰Ê 11:50„‰Ê 11:50„‰Ê 11:50 ºÐ÷¾º¢ 19:27ºÐ÷¾º¢ 19:27ºÐ÷¾º¢ 19:27ºÐ÷¾º¢ 19:27ºÐ÷¾º¢ 19:27 „‰Ê 24:28„‰Ê 24:28„‰Ê 24:28„‰Ê 24:28„‰Ê 24:28 òÅ¡¾º¢ 9:19òÅ¡¾º¢ 9:19òÅ¡¾º¢ 9:19òÅ¡¾º¢ 9:19òÅ¡¾º¢ 9:19ŠÅ¡¾¢ 15:22 – + ¾É¢‰¼¡ 29:32 + Àý£ 14:00 – + ¬î§Äº 27:47 –ôËÁ 26:51 §º¡ÀÉ7:29/«¾¢¸ý¼29:29 ù¡¸¡¾ 27:10 º¢Å 27:25¨¾¾¢Ä¡ 11:50 ¸Ãƒ 8:02 ¸Ãƒ 11:30 ¨¾¾¢Ä¡ 9:19
[…ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
…ô¾Á¢ 9:27…ô¾Á¢ 9:27…ô¾Á¢ 9:27…ô¾Á¢ 9:27…ô¾Á¢ 9:27 ¦Àª÷½Á¢ 18:46¦Àª÷½Á¢ 18:46¦Àª÷½Á¢ 18:46¦Àª÷½Á¢ 18:46¦Àª÷½Á¢ 18:46 …ô¾Á¢ 26:33…ô¾Á¢ 26:33…ô¾Á¢ 26:33…ô¾Á¢ 26:33…ô¾Á¢ 26:33 ò硾º¢ 9:20ò硾º¢ 9:20ò硾º¢ 9:20ò硾º¢ 9:20ò硾º¢ 9:20Å¢º¡¸ 13:44 + – º¾À¢„¡ 29:47 – ìÕò¾¢¸¡ 16:35 – + Á¸¡ 28:01 –³ñòá 23:46 …¤¸÷Áý 28:05 †÷„½ 27:50 …¢ò¾ 26:00ÅÉ¢ì 9:27 Àòà 7:05 Àòà 13:31 ÅÉ¢ì 9:20[«‰¼Á¢] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á 20:22ôþ¨Á 20:22ôþ¨Á 20:22ôþ¨Á 20:22ôþ¨Á 20:22 «‰¼Á¢6:58/¿ÅÁ¢28:31«‰¼Á¢6:58/¿ÅÁ¢28:31«‰¼Á¢6:58/¿ÅÁ¢28:31«‰¼Á¢6:58/¿ÅÁ¢28:31«‰¼Á¢6:58/¿ÅÁ¢28:31 ôþ¨Á 18:33ôþ¨Á 18:33ôþ¨Á 18:33ôþ¨Á 18:33ôþ¨Á 18:33 «‰¼Á¢ 28:35«‰¼Á¢ 28:35«‰¼Á¢ 28:35«‰¼Á¢ 28:35«‰¼Á¢ 28:35 ºÐ÷¾º¢ 8:49ºÐ÷¾º¢ 8:49ºÐ÷¾º¢ 8:49ºÐ÷¾º¢ 8:49ºÐ÷¾º¢ 8:49Á¸¡ 20:10 – + «Ûᾡ 12:03 + â÷Å¡À¡òà 30:32 ☺☺☺☺☺ – §Ã¡†¢½£ 19:12 + ÒôÀ¡ 27:53 +À㸠17:45 ¨ÅòÕ¾¢ 20:41 òÕ¾¢ 27:05 ňà 28:26 …¡ò 24:17
¸¢õŠÐìÉ 8:41 ÀÅ 6:58 À¡ÄÅ 6:34 À¡ÄÅ 15:34 ºÌÉ¢ 8:49[ôþ¨Á] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [«Á¡Å¡¨º]
…íìÃÁ½ òÕ츽¢¾, ¸ó¡¡õ ºóòÃ9:39
«¾¢¸ Á¡… Å¢º¡Ãõ«¾¢¸ Á¡… Å¢º¡Ãõ«¾¢¸ Á¡… Å¢º¡Ãõ«¾¢¸ Á¡… Å¢º¡Ãõ«¾¢¸ Á¡… Å¢º¡ÃõÅ¡÷„¢¸ îáò¾õ À¡òÃÀ¾
Á¡…ò¾¢Ä¢Õó¾¡ø, ¿¢ƒ À¡òÃÀ¾Á¡…ò¾¢¨Ä§Â ¦ºöÂ×õ. «¾¢¸Á¡…ò¾¢ø …í¸øÀ îáò¾õ¦ºö§ÅýÎõ.
«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ Á¡…ò¾¢ø¸¡ÄÁ¡ÉÅÕìÌ, Å¡÷„¢¸ îÃò¾õ «¾¢¸Á¡…ò¾¢¨Ä§Â ¦ºöÂ×õ. ¿¢ƒ Á¡…ò¾¢ø…í¸øÀ îáò¾õ ¦ºö§ÅýÎõ.
¸Ã ¿¡Á …ÁÅò…Ãò¾¢ø¸¡ÄÁ¡ÉÅÕìÌ:
1. À¡òÃÀ¾ Á¡…ò¾¢ø - Ó¾ø ¬ýÎîáò¾õ «¾¢¸ À¡òÃÀ¾ Á¡…ò¾¢¨Ä§Â.
2. À¡òÃÀ¾ Á¡…ò¾¢üìÌ À¢ÈÌ - Á¡…¢¸îáò¾õ «¾¢¸ ÁüÚõ ¿¢ƒ À¡òÃÀ¾Á¡…ò¾¢ø ¦ºö§ÅýÎõ.
¾÷º îáò¾õ «¾¢¸ ÁüÚõ ¿¢ƒÀ¡òÃÀ¾ Á¡…ò¾¢ø ¦ºö§ÅýÎõ.
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:02 18:3711 6:03 18:34
21 6:04 18:2901 5:54 18:36
11 5:56 18:3221 5:57 18:27…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
¬¸Š
ð
¡ÚxQÀ‡
Page 7
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
7
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
À¡òÃÀ¾À¡òÃÀ¾À¡òÃÀ¾À¡òÃÀ¾À¡òÃÀ¾ ¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½ Å÷„ Å÷„ Å÷„ Å÷„ Å÷„ Òò¾¢-‹å„£§¸„ Òò¾¢-‹å„£§¸„ Òò¾¢-‹å„£§¸„ Òò¾¢-‹å„£§¸„ Òò¾¢-‹å„£§¸„ …¢õ†/¬ÅÉ¢-¸ý¡/ÒÃ𼡺¢ …¢õ†/¬ÅÉ¢-¸ý¡/ÒÃ𼡺¢ …¢õ†/¬ÅÉ¢-¸ý¡/ÒÃ𼡺¢ …¢õ†/¬ÅÉ¢-¸ý¡/ÒÃ𼡺¢ …¢õ†/¬ÅÉ¢-¸ý¡/ÒÃ𼡺¢ ¦…ô¦¼õÀ÷-«ì§¼¡À÷¦…ô¦¼õÀ÷-«ì§¼¡À÷¦…ô¦¼õÀ÷-«ì§¼¡À÷¦…ô¦¼õÀ÷-«ì§¼¡À÷¦…ô¦¼õÀ÷-«ì§¼¡À÷ 2012 2012 2012 2012 2012
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
LWQjûRA±YRôpLô¬V £j§
BÏm.
¡ÚxQÀ‡
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:04 18:2311 6:03 18:1621 6:03 18:1001 5:58 18:2011 5:58 18:1321 5:58 18:06…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
¦…
ô¦¼õÀ÷
¦…ô¦¼õÀ÷¦…ô¦¼õÀ÷¦…ô¦¼õÀ÷¦…ô¦¼õÀ÷¦…ô¦¼õÀ÷17 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, ºóòà ¾÷ºÉ, ‚ ÀÄáÁ
ƒÂó¾¢, ô¦Ãª‰¼À¾¢ ôáÃõÀ - À¡¸Å¾îÃŧ½É Å¢§ºº ÀÄõ, …¡Á¸¡É á¾É…†¢¾ ¯À¡¸÷Á, ‚ ¾ýÅó¾Ã¢ ƒÂó¾¢, ¸ó¡¸ó¡¸ó¡¸ó¡¸ó¡- ÒÃð𺢠Á¡… ¬ÃõÀ- ÒÃð𺢠Á¡… ¬ÃõÀ- ÒÃð𺢠Á¡… ¬ÃõÀ- ÒÃð𺢠Á¡… ¬ÃõÀ- ÒÃð𺢠Á¡… ¬ÃõÀ, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä23:45 Ä¢ÕóÐ 24:18 ŨÃ, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½: 8:48 ÌÌ À¢ÈÌ, 15:12 ÌÌ Ó¾ø,„¼„£¾¢ À÷Å Òñ¸¡Ä, ¸ó¡ …íìÃÁ½…¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 8:48
18 †Ã¢¾¡Ä¢¸ ùþ, ŠÅ÷½ ¦¸ªÃ¢ ùþõ,¾¡Á…¡ ÁýÅ¡¾¢, ƒ¢ø¸Â¡ò Á¡… ¬ÃõÀ,Ðġ¡õ ºóòà 13:38
19 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, Ţɡ¸ ºÐ÷¾¢, ºÐ÷¾¢ ùþ20 Ú„¢ ÀïºÁ¢, ‚ Å¢ò¡šâ¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý
Òñ¾¢É (‚Ãí¸õ 1940 ù¡. 36), ùÕ¦¸ºóòà 16:18
21 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ˆ§Â‰¼¡§¾Å¢ §¾¡Ã¬Å¡†Éõ, …¥÷ „‰Ê (ôᾋŠÉ¡§ÉÉ «îŧÁ¾ ÀÄõ)
22 «Ó쾡Àý …ô¾Á¢, …ô¾Á¢ ùþ,ˆ§Â‰¼¡‰¼Á¢ (§¾Å¢ âƒÉõ), ±¦Ç‰¼Á¢,¾Ûº¢ ºóòà 18:36
23 à÷Å¡‰¼Á¢, ˆ§Â‰¼¡§¾Å¢ Å¢…÷ƒÉõ,Šòãɡõ §¾¡Ã Àó¾Éõ
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
¿¢ƒ¿¢ƒ¿¢ƒ¿¢ƒ¿¢ƒ
2323232323 3030303030 7 14
1717171717 2424242424 1 8 15
1818181818 2525252525 2 9
1919191919 2626262626 3 10
2020202020 2727272727 4 11
2121212121 2828282828 5 12
2222222222 2929292929 6 13
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 2725:0
25:
21,
24:
2524
:38
5:17
,27:
468:
5010
:17
23:0
719
:07
19:4
016
:46
17:2
722
:17
14:3
2,25
:02
7:35
16:3
15:
58,9
:28
13:3
1,28
:20
26:5
8
17:4
418
:44
22:3
622
:48
16:5
619
:08
13:0
6
16:5
318
:17
24 Á¡… Á†¡ÄŒÁ£ ¸Äº Å¢…÷ƒÉõ, ‚ƒ¸ó¿¡¾ ¾¡…âý Òñ¾¢É (Á¡ýÅ¢ 1809),Ðġ½ 19:50, Á¸§Ã ºóòà 21:27
25 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…26 Å¢‰Ï ‰Ã¢í¸Ä, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ
¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï ÀâÅ÷¾§É¡ò…Å(àíÌõ§À¡Ð ¾¢ÃõÒ×Ð), º¡Ð÷Á¡… ì„£Ãùþ ¬ÃõÀõ, ‚ …ò§Â‰¼ ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¬òÜ÷ 1872 ¯. 33), …÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢ (ÀâÅ÷¾¢É¢)²¸¡¾º¢ (ÀâÅ÷¾¢É¢)²¸¡¾º¢ (ÀâÅ÷¾¢É¢)²¸¡¾º¢ (ÀâÅ÷¾¢É¢)²¸¡¾º¢ (ÀâÅ÷¾¢É¢), Ìõ§À ºóòà 25:40
27 ‚ Å¡ÁÉ ƒÂó¾¢, ¸ƒ ¦¸ªÃ¢ ùþ, ô羡º,‚ ôÃ…ýÉ ¦Åí¸¼ ¾¡…âý Òñ¾¢É(À¡¾¡Á¢ 1752), «øÀ òÅ¡¾º¢, …¢õ¦† ÍìÃ29:21
28 ùÕ¦¸ ¦ÀªÁ 20:2929 «ÉòÂÂÉ, ¬¿ý¾ ùþ, Á£§É ºóòà 8:0230 «ÉòÂÂÉ, ¬¿ý¾É †¤ñ½¢¦Á,
ô¦Ãª‰¼À¾¢ ¦Àª÷½Á¢, ¯Á¡ Á§†îÅÃùþ, ¿¡ÃÁ½¢, Á†¡Ä ¬ÃõÀõ, Å¢‰ÏÀﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡… «À¡Å(þø¨Ä), ‚ ¡¾Å¡÷Ââý Òñ¾¢É(Óñ¦½¡Ä¢)
«ì§¼¡À÷«ì§¼¡À÷«ì§¼¡À÷«ì§¼¡À÷«ì§¼¡À÷1 «ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, «Ýý ºÂÉ ùþ 3 (áòâ
⨃, ºóòà ¾÷ºÉ-18:50 ò¾¢÷Ì À¢ÈÌ
§À¡ƒÉõ), „¼„£ Ó¸, §Á§„ ºóòà 16:55,Ðġ¡õ Ò¾ 13:09
2 ‚ ‚¿¢Å¡… ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¦†¡ýÉ¡Ç¢)3 ôÚ†ò ¦¸ªÃ¢ ùþ, Á†¡ Àý£ îáò¾,
…í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 20:17,ùÕ„¦À ºóòà 27:50
4 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…5 Á†¡ ù¾£À¡¾ îáò¾6 Á¢Ð§É ºóòà 15:397 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, â÷§ÅòÔ îáò¾8 «‰¼¸ îáò¾, Áò¡‰¼Á¢ îáò¾ - Å¢§ºº
ÀÄõ, ¸¼§¸ ºóòà 26:339 «Å¢¾Å ¿ÅÁ¢ îáò¾, «ñʼn¼¸ îáò¾11 ‚ Å¢ò¡À§Â¡¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
(¾¢ÕÁÜ¼Ö 1998 ù¡. 38), …÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢(þó¾¢Ã¡)(þó¾¢Ã¡)(þó¾¢Ã¡)(þó¾¢Ã¡)(þó¾¢Ã¡), …¢õ¦† ºóòà 11:16
12 ¾£¿¡õ Á†¡ÄÂ13 ¸Ä¢ Ô¸¡¾¢, ºÉ¢ ô羡º, Á¡… º¢Åáòâ,
¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 25:38 Ä¢ÕóÐ 26:05 ŨÃ,¸ó¡¡õ ºóòà 17:30
14 «ÉòÂÂÉ, ºŠòá¾¢ †¾ ºÐ÷¾º¢ îáò¾15 «ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, §…¡ÁÅ¡Ã «Á¡Å¡¨º,
Á†¡Ä «Á¡Å¡¨º, …÷ÅÀ¢òÕ «Á¡Å¡¨º,¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º¯ÀÅ¡…, ‚ Á¡¾Å ¾£÷¾Ã¢ý
«‰¼Á¢ 15:00«‰¼Á¢ 15:00«‰¼Á¢ 15:00«‰¼Á¢ 15:00«‰¼Á¢ 15:00 ¦Àª÷½Á¢ 7:46¦Àª÷½Á¢ 7:46¦Àª÷½Á¢ 7:46¦Àª÷½Á¢ 7:46¦Àª÷½Á¢ 7:46 …ô¾Á¢ 19:33…ô¾Á¢ 19:33…ô¾Á¢ 19:33…ô¾Á¢ 19:33…ô¾Á¢ 19:33 ºÐ÷¾º¢ 19:57ºÐ÷¾º¢ 19:57ºÐ÷¾º¢ 19:57ºÐ÷¾º¢ 19:57ºÐ÷¾º¢ 19:57ãÄ¡ 17:02 + ¯ò¾Ã¡À¡òà 15:18 + ¬÷òá 31:13 ☺☺☺☺☺ – ¯ò¾Ã¡ 11:07 +
¦…ªÀ¡ì 23:02 ùÕò¾¢ 9:59 Åâ¡ý 11:55 ³ñòá 27:26ÀÅ 15:00 ÀÅ 7:46 Àòà 6:39 Àòà 8:38
[«‰¼Á¢,¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á6:30 /òÅ¢¾ £¨Â28 : 52ôþ¨Á6:30 /òÅ¢¾ £¨Â28 : 52ôþ¨Á6:30 /òÅ¢¾ £¨Â28 : 52ôþ¨Á6:30 /òÅ¢¾ £¨Â28 : 52ôþ¨Á6:30 /òÅ¢¾ £¨Â28 : 52 ¿ÅÁ¢ 12:53 ¿ÅÁ¢ 12:53 ¿ÅÁ¢ 12:53 ¿ÅÁ¢ 12:53 ¿ÅÁ¢ 12:53 ôþ¨Á 8:36ôþ¨Á 8:36ôþ¨Á 8:36ôþ¨Á 8:36ôþ¨Á 8:36 «‰¼Á¢ 21:04«‰¼Á¢ 21:04«‰¼Á¢ 21:04«‰¼Á¢ 21:04«‰¼Á¢ 21:04 «Á¡Å¡¨º 18:13«Á¡Å¡¨º 18:13«Á¡Å¡¨º 18:13«Á¡Å¡¨º 18:13«Á¡Å¡¨º 18:13†Š¾ 26:18 – â÷Å¡„¡¼¡ 15:42 + – §Ãž£ 16:51 + ¬÷òá 7:13 – + †Š¾ 10:15 –ÍìÄ 19:45 §º¡ÀÉ 20:17 òÕÅ 9:37 À㸠12:08 ¨ÅòÕ¾¢ 24:45ÀÅ 6:30 ¦¸ªÄÅ 12:53 ¦¸ªÄÅ 8:36 À¡ÄÅ 8:19 ºÐ‰À¡¾ 7:07
[òÅ¢¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [«‰¼Á¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÕ¾£¨Â 26:47òÕ¾£¨Â 26:47òÕ¾£¨Â 26:47òÕ¾£¨Â 26:47òÕ¾£¨Â 26:47 ¾ºÁ¢ 11:01¾ºÁ¢ 11:01¾ºÁ¢ 11:01¾ºÁ¢ 11:01¾ºÁ¢ 11:01 òÅ¢¾£¨Â 9:53òÅ¢¾£¨Â 9:53òÅ¢¾£¨Â 9:53òÅ¢¾£¨Â 9:53òÅ¢¾£¨Â 9:53 ¿ÅÁ¢ 22:06¿ÅÁ¢ 22:06¿ÅÁ¢ 22:06¿ÅÁ¢ 22:06¿ÅÁ¢ 22:06º¢òá 25:00 – ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 14:37 + – «‰Å¢É£ 18:52 - ÒÉ÷Å…¤ 8:59 –ôËÁ 17:04 «¾¢¸ý¼ 17:44 ù¡¸¡¾ 9:34 º¢Å 12:00¨¾¾¢Ä¡ 15:47 ¸Ãƒ 11:01 ¸Ãƒ 9:53 ¨¾¾¢Ä¡ 9:36[òÕ¾£¨Â] [²¸¡¾º¢*] [òÕ¾£¨Â] [¿ÅÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 24:31ºÐ÷¾¢ 24:31ºÐ÷¾¢ 24:31ºÐ÷¾¢ 24:31ºÐ÷¾¢ 24:31 ²¸¡¾º¢ 9:29²¸¡¾º¢ 9:29²¸¡¾º¢ 9:29²¸¡¾º¢ 9:29²¸¡¾º¢ 9:29 òÕ¾£¨Â 11:35òÕ¾£¨Â 11:35òÕ¾£¨Â 11:35òÕ¾£¨Â 11:35òÕ¾£¨Â 11:35 ¾ºÁ¢ 22:42¾ºÁ¢ 22:42¾ºÁ¢ 22:42¾ºÁ¢ 22:42¾ºÁ¢ 22:42ŠÅ¡¾¢ 23:31 + îÃŽ 13:52 + Àý£ 21:12 + – ҉¡ 10:22 +³ñòá 14:13 …¤¸÷Áý 15:29 †÷„½ 9:50 …¢ò¾ 11:32ÅÉ¢ì 13:39 Àòà 9:29 Àòà 11:35 ÅÉ¢ì 10:24[ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢*] [ºÐ÷¾¢] [¾ºÁ¢]
ÀïºÁ¢ 22:09ÀïºÁ¢ 22:09ÀïºÁ¢ 22:09ÀïºÁ¢ 22:09ÀïºÁ¢ 22:09 òÅ¡¾º¢ 8:22òÅ¡¾º¢ 8:22òÅ¡¾º¢ 8:22òÅ¡¾º¢ 8:22òÅ¡¾º¢ 8:22 ºÐ÷¾¢ 13:33 13:33 13:33 13:33 13:33 ²¸¡¾º¢ 22:42²¸¡¾º¢ 22:42²¸¡¾º¢ 22:42²¸¡¾º¢ 22:42²¸¡¾º¢ 22:42Å¢º¡¸ 21:54 + ¾É¢‰¼¡ 13:31 + ìÕò¾¢¸¡ 23:46 + ¬î§Äº 11:17 –¨ÅòÕ¾¢ 11:14 òÕ¾¢ 13:33 ňà 10:19 …¡ò 10:38
ÀÅ 11:21 À¡ÄÅ 8:22 À¡ÄÅ 13:33 ÀÅ 10:42[ÀïºÁ¢] [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢] [²¸¡¾º¢*]
„‰Ê 19:42„‰Ê 19:42„‰Ê 19:42„‰Ê 19:42„‰Ê 19:42 ò硾º¢ 7:39ò硾º¢ 7:39ò硾º¢ 7:39ò硾º¢ 7:39ò硾º¢ 7:39 ÀïºÁ¢ 15:39ÀïºÁ¢ 15:39ÀïºÁ¢ 15:39ÀïºÁ¢ 15:39ÀïºÁ¢ 15:39 òÅ¡¾º¢ 22:12òÅ¡¾º¢ 22:12òÅ¡¾º¢ 22:12òÅ¡¾º¢ 22:12òÅ¡¾º¢ 22:12«Ûᾡ 20:13 – º¾À¢„¡ 13:37 – §Ã¡†¢½£ 26:24 + Á¸¡ 11:42 –
Å¢î¸õÀ8:09/ôã¾¢29:03 ÝÄ 11:58 …¢ò¾¢ 10:55 ÍÀ 9:23¦¸ªÄÅ 8:55 ¨¾¾¢Ä¡ 7:39 ¨¾¾¢Ä¡ 15:39 ¦¸ªÄÅ 10:29
[„‰Ê] [ºÐ÷¾º¢] [ÝýÂ] [òÅ¡¾º¢]
…ô¾Á¢ 17:18…ô¾Á¢ 17:18…ô¾Á¢ 17:18…ô¾Á¢ 17:18…ô¾Á¢ 17:18 ºÐ÷¾º¢ 7:28ºÐ÷¾º¢ 7:28ºÐ÷¾º¢ 7:28ºÐ÷¾º¢ 7:28ºÐ÷¾º¢ 7:28 „‰Ê 17:42„‰Ê 17:42„‰Ê 17:42„‰Ê 17:42„‰Ê 17:42 ò硾º¢ 21:17ò硾º¢ 21:17ò硾º¢ 21:17ò硾º¢ 21:17ò硾º¢ 21:17ˆ§Â‰¼¡ 18:35 + – â÷Å¡À¡òà 14:12 – õÕ¸„¢Ã¡ 28:55 + ÒôÀ¡ 11:38 +¬ÔîÁ¡ý 25:59 ¸ñ¼ 10:48 ù¾£À¡¾ 11:30 ÍìÄ7:42/ôËÁ29:46
¸Ãƒ 6:30 ÅÉ¢ì 7:28 ÅÉ¢ì 17:42 ¸Ãƒ 9:47[…ô¾Á¢] [¦Àª÷½Á¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
Page 8
8
¡WaQ ®NôWm¸£û¸É¼ ¸¢Ã†½í¸û ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä, ¬ºÃ¨½ þø¨Ä.¸£û¸É¼ ¸¢Ã†½í¸û ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä, ¬ºÃ¨½ þø¨Ä.¸£û¸É¼ ¸¢Ã†½í¸û ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä, ¬ºÃ¨½ þø¨Ä.¸£û¸É¼ ¸¢Ã†½í¸û ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä, ¬ºÃ¨½ þø¨Ä.¸£û¸É¼ ¸¢Ã†½í¸û ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä, ¬ºÃ¨½ þø¨Ä.
2012 §Á 20 Ý÷ ̧ ¢Ã†½õ,2012 ƒ¥ý 4 ºóòà ̧ ¢Ã†½õ,2012 ¿¦ÅõÀ÷ 13 Ý÷ ̧ ¢Ã†½õ,2012 ¿¦ÅõÀ÷ 28 ºóòà ̧ ¢Ã†½õ.
òÕ‰ÂÁ¡§É æŪŠÉ¡Â¡ò ÓîÂÁ¡§ÉòÕ‰ÂÁ¡§É æŪŠÉ¡Â¡ò ÓîÂÁ¡§ÉòÕ‰ÂÁ¡§É æŪŠÉ¡Â¡ò ÓîÂÁ¡§ÉòÕ‰ÂÁ¡§É æŪŠÉ¡Â¡ò ÓîÂÁ¡§ÉòÕ‰ÂÁ¡§É æŪŠÉ¡Â¡ò ÓîÂÁ¡§É¿¢„¡¸§Ã¿¢„¡¸§Ã¿¢„¡¸§Ã¿¢„¡¸§Ã¿¢„¡¸§Ã
Ý÷ ̧ ¢Ã†½ò¾¢ø Áò¸¡Ä ±ýÀÐ ̧ ¢Ã†½ …ÁÂòÐ …âÀ¡¾¢§Â¬Ìõ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¬¸§Å ¬ºÃ¨½¨Â ¸¢Ã†½¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ ¦ºö§ÅñÎõ. ºóòà ¸¢Ã†½ò¾¢ø Áò¸¡Ä±ñÀÐ ¸¢Ã†½ …ÁÂòÐ …âÀ¡¾¢§Â ¬Â¢ÕìÌõ. ¬¸§Å¬ºÃ¨½¨Â ̧ ¢Ã†½ Áò¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºö§ÅñÎõ.
¢̧ƽõ ÓÊó¾ À¢È§¸ ±ø§Ä¡Õõ ÌÇ¢òÐ, …ÁÂø ¦ºöÐ ̄ ½×¯ñ½§ÅñÎõ. ¬É¡ø ̧ ¢Ã†½õ ÓÊÅ¢ø …ó¡…¢̧ Ç¢ìÌ ÁðÎõãýÚ Ó¨È ¾£÷ò¾ À¢Ã¡„Éõ, «í¸¡Ã, «ì„¦¾ ¯ñÎ, ¬É¡ø§À¡ƒÉõ ̧ ¢̈ ¼Â¡Ð.
¸¢Ã†½ „¡ó¾¢ Áóòø¢Ã†½ „¡ó¾¢ Áóòø¢Ã†½ „¡ó¾¢ Áóòø¢Ã†½ „¡ó¾¢ Áóòø¢Ã†½ „¡ó¾¢ ÁóòÃþóò§Ã¡¿Ä ¾ñ¼ ¾Ã¡Ä† À¡„¡Ô§¾¡ Å¡Ô ¾§É„
ÕòÆ (̧Àà ®„†)ÁˆƒýÁ Õ진 ÁÁ á„¢ …õŠ¾¡† Ì÷ÅóÐ (…¥÷Â/ºóòÃ*)
ìÆ §¾¡„ „¡ó¾¢õ||* …¥÷Â/ºóòà ºÃ¢Â¡¸ôÀ¡÷òÐ ̄ À§Â¡¸¢ì¸×õ
ìÆí¸û «Š¾/¯¾ÂõìÆí¸û «Š¾/¯¾ÂõìÆí¸û «Š¾/¯¾ÂõìÆí¸û «Š¾/¯¾ÂõìÆí¸û «Š¾/¯¾ÂõÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕ «Š¾ 01-05-2012 Ä¢ÕóÐ 25-05-2012 ŨÃ
ÍìÃÍìÃÍìÃÍìÃÍìà «Š¾ 01-06-2012 Ä¢ÕóÐ 09-06-2012 Ũ늾 01-03-2013 Ä¢ÕóÐ «Îò¾ ¬ýΠŨÃ
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ «Š¾ 09-02-2013 Ä¢ÕóÐ «Îò¾ ¬ýΠŨúɢºÉ¢ºÉ¢ºÉ¢ºÉ¢ «Š¾ 10-10-2012 Ä¢ÕóÐ 09-11-2012 ŨÃ
þ¦ÃýÎ ²¸¡¾º¢ (¯ÀÅ¡…õ) Å¢º¡Ãõþ¦ÃýÎ ²¸¡¾º¢ (¯ÀÅ¡…õ) Å¢º¡Ãõþ¦ÃýÎ ²¸¡¾º¢ (¯ÀÅ¡…õ) Å¢º¡Ãõþ¦ÃýÎ ²¸¡¾º¢ (¯ÀÅ¡…õ) Å¢º¡Ãõþ¦ÃýÎ ²¸¡¾º¢ (¯ÀÅ¡…õ) Å¢º¡Ãõ
14 ƒ¤¨Ä 2012 Š÷Åòà ²¸¡¾º¢ & 15 ƒ¤¨Ä 2012 «¾¢Ã¢ì¾ ²¸¡¾º¢
²¸¡¾º¢Â¢ý ¬¾¡Ãõ²¸¡¾º¢Â¢ý ¬¾¡Ãõ²¸¡¾º¢Â¢ý ¬¾¡Ãõ²¸¡¾º¢Â¢ý ¬¾¡Ãõ²¸¡¾º¢Â¢ý ¬¾¡ÃõRNª §§ AÚúQôRV (ã¬V ERVj§tÏ 96 ¨ªPeLs
Øu]Rô] NUVm) j§tÏ Øu Ø¥k§ÚdÏm GuTÕ Rôu TôLYRûYxQY HLôR£dÏ ¨VUm. ãoV ERVm ùYqúYß F¬púYß úYß NUVeL°p SPdÏm. AR]ôp YÚ`j§p «¾¢¸õ±ýÈ¡ø 3 HLôR£Ls (º¢Ä ºÁÂõ âˆÂõ) ùYqúYß FÚdÏúYß úYß §]eL°p (úR`úTRô) YÚm.
þó¾ Å¢ò¾¢Â¡…õ ⧸¡Ç ¿¢¨Ä¢ý Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¢É¡ø²üÀΧÁ ¾Å¢Ã ¦Åù¦ÅÚ Á¼í¸Ç¢ý ¸½ì¸¢É¡ø «øÄ.
CkR úR`úTRm Ej§Wô§ UPj§p UhÓm SûPØû\«pEs[Õ. úYß UPeL°p CWiPôm Sôû[ GpXô FoL°ÛmAàN¬lTôoLs.
HLôR£ûV ùLôiPôÓTYoLs AYWYoLÞûPV UPj §pN¬Vô] úR§ûV ùR¬kÕ ùLôs[Üm.
£X EÓl© UPeL°p §ÚdL¦R TgNôeLjûRTVuTÓjÕY§]ôp £X NUVeL°p UhÓm HLôR£ úYß Sô°pYÚm.
vUôojR HLôR£dÏ ãoúVôRVj§p Es[ HLôR£úV ̈ VUm.
Á¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5113 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1933
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õÓ†¥÷òò სӆ¥÷òò სӆ¥÷òò სӆ¥÷òò სӆ¥÷òò ს: ¿‡ò¢ÃÓõ, šÿ¡Ùõ §º÷ý¾ ÀÄý À¢Ã¡½õ ӾĢÂ
¸¡÷Âí¸Ç¢ìÌ ¦À¡ÐÅ¡É ÅÆ¢¸¡ðÊ¡Ìõ. ÀÄý¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ÀÄý¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ÀÄý¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ÀÄý¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ÀÄý¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸Àﺡí¸ò¾¢ø ¿Àﺡí¸ò¾¢ø ¿Àﺡí¸ò¾¢ø ¿Àﺡí¸ò¾¢ø ¿Àﺡí¸ò¾¢ø ¿‡‡‡‡‡ò¢Ãí¸ÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â ¦¸¡Îì¸ô ôðÎûÇÐ.ò¢Ãí¸ÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â ¦¸¡Îì¸ô ôðÎûÇÐ.ò¢Ãí¸ÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â ¦¸¡Îì¸ô ôðÎûÇÐ.ò¢Ãí¸ÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â ¦¸¡Îì¸ô ôðÎûÇÐ.ò¢Ãí¸ÙìÌ «Õ¸¢§Ä§Â ¦¸¡Îì¸ô ôðÎûÇÐ.ÀÄý + + + + + ±ñÈ¡ø ¿øÄÐ ±É×õ, – ±ñÈ¡ø «ùÅÇ× ¿øľøÄ ±É×õ¦¸¡ûÇ×õ. + – þÃñÎõ þÕó¾¡ø ¿ðºò¾¢Ã ÓÊÔõ Ũà Ӿø ÀÄý,À¢ÈÌ þÃñ¼¡õ ÀÄý. ´ýÚ ÁðÎõ þÕó¾¡ø ¿¡û ÓÝÅÐõ ´§Ã ÀÄý.
Cuû\V §]m (SPl× §]m): ©\l×, C\l× LôWQUôL, ÑjRUt\ (BùN[N)LôXjûRd LQd¡ÓYRtÏ, Auû\V §] A[Ü (¨Lr¡u\ Sô°p) úRûYlTÓ¡\Õ.
Wôj§¬Uô]j§u (CWÜ úSWm-ã¬V AvRU]m ØRp ã¬V ERVm YûW) 5/8TôLm, Auû\V §]j§u TϧVôLÜm, Á§lTôLm UßSô[ôLÜmLQd¡PlTÓ¡\Õ. ã¬V ERVm LôûX 6 U¦, AvRU]m UôûX 6 U¦ GußùLôiPôp, LôûX 1:30 U¦ YûW Auû\V Sôs Guß LQd ¡PlTÓm. CÕCuû\V §]m GuTÕ Cuß LôûX 1:30 (Øu CWÜ)-ÚkÕ BÏm. G²àmW_vYXm (Mensus) LQd¡ÓYRtÏ CW®u Øu 2/3 TôLm Auû\V §]j§uTϧVôLd LQd ¡PlTÓm. ARôYÕ LôûX 2:00 U¦ LQd ¡Óm úSWUôLdùLôs[lTÓm.
Rg_ôîo TgNôeLm ¸¡Äý¼÷¸¡Äý¼÷¸¡Äý¼÷¸¡Äý¼÷¸¡Äý¼÷
Basicsof Panchangam
in English ªÀiÁzsÀé ¥ÀAZÁAUÀ For Panchanga in Calendar format
For more information about Panchangas Rg_ôîo TgNôeLm¥ÀAZÁAUÀzÀ¥ÀAZÁAUÀzÀ¥ÀAZÁAUÀzÀ¥ÀAZÁAUÀzÀ¥ÀAZÁAUÀzÀ
ªÀÄÆ® ªÀÄÆ® ªÀÄÆ® ªÀÄÆ® ªÀÄÆ® s̈ÀÆs̈ÀÆs̈ÀÆs̈ÀÆs̈ÀÆvÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄvÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄvÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄvÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄvÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ For Panchangam in Book format
For Panchanga January to December
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿¡Á …õÅò…Ãõ(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Àïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõ contd. from Page 8
…õÅò…à ÀÄý:…õÅò…à ÀÄý:…õÅò…à ÀÄý:…õÅò…à ÀÄý:…õÅò…à ÀÄý: ¿ýÈ¡¸ Á¨Æ ¦ÀöÐ, þ¾É¡ø º¡Á¡ý ƒÉí¸û,¬Ù¿¡÷¸û ÁüÚõ ±øÄ¡ Å¢Äí̸û ºó§¾¡„Á¡ö þÕôÀ¡÷¸û.ს ÍìÃ:ს ÍìÃ:ს ÍìÃ:ს ÍìÃ:ს ÍìÃ: ¿¾¢¸û, ²Ã¢¸û ÁüÚõ ¸¢½Ú¸Ç¢ø òñ½£÷ ¿ýÈ¡¸õ¦ÀÕÌõ. ¦À¡Ð ƒÉí¸û ¡¸í¸û, Ţš† ºÁ¡ÃõÀí¸û þ¨Å¸Ç¢øòí¸¨Ç ®ÎÀÎò¾¢ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¿øÄ Á¨Æ¢ɡø ¿¡Î ÍÀ¢‡Á¡¸þÕìÌõ.
Áóòâ ÍìÃ:Áóòâ ÍìÃ:Áóòâ ÍìÃ:Áóòâ ÍìÃ:Áóòâ ÍìÃ: ¿øÄ Á¨Æ¢ɡø ±ÄøÄ¡ ƒÉí¸Ùõ ºó§¾¡„Á¡öþÕôÀ¡÷¸û. ÀÍì¸û ¿ýÈ¡ì À¡ø ¸ÃìÌõ. ¿¡ð¨¼ ¬ÙÅÅ÷¸û ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ͸ò¨¾Ôõ «ÛÅ¢ô§À¡÷¸û.
§…¿¡¾¢À¾¢ ÍìÃ:§…¿¡¾¢À¾¢ ÍìÃ:§…¿¡¾¢À¾¢ ÍìÃ:§…¿¡¾¢À¾¢ ÍìÃ:§…¿¡¾¢À¾¢ ÍìÃ: ¿øÄ Á¨Æ ÁüÚõ ¿øÄ Å¢¨ÇÅ¢½¡ø âÁ¢Â¢øÍÀ¢‡õ ¯ñ¼¡Ìõ. ¬ñ¸û ÁüÚõ ¦Àñ¸û ¸¡Áò¾¢ø ®ÎôÎÅ¡÷¸û.
…ŠÂ¡¾¢À¾¢ ºóòÃ:…ŠÂ¡¾¢À¾¢ ºóòÃ:…ŠÂ¡¾¢À¾¢ ºóòÃ:…ŠÂ¡¾¢À¾¢ ºóòÃ:…ŠÂ¡¾¢À¾¢ ºóòÃ: âÁ¢Â¢ø À¢÷ Å¢¨Çîºø ¿ýÈ¡¸ þÕóÐ, âì¸ûÁüÚõ ÀÆí¸Ç¢É¡ø âòÐì ÌÖÌž¡ø, À¡÷ô§À¡÷ ¸ñ¸ÙìÌÅ¢Õó¾¡Ìõ.
À‰º¢Á ¾¡ó¡¾¢À¾¢ ÃÅ¢: À‰º¢Á ¾¡ó¡¾¢À¾¢ ÃÅ¢: À‰º¢Á ¾¡ó¡¾¢À¾¢ ÃÅ¢: À‰º¢Á ¾¡ó¡¾¢À¾¢ ÃÅ¢: À‰º¢Á ¾¡ó¡¾¢À¾¢ ÃÅ¢: ¬Ù¿÷¸û ´ÕÅ÷¦¸¡ÕÅ÷ ºõ¨¼§À¡ÎÅ¡÷¸û. ¾ñ½£÷ ÁüÚõ À¢÷¸û ¿ñÈ¡¸ Å¢¨Ç¡Ð. ¿øÄÁì¸ÙìÌ ¸¡öîºø ÁüÚõ ¦Åù¦Å¡Ú Å¢¾Á¡É §Ã¡¸í¸û «¾¢¸Ã¢ìÌõ.
«÷졾¢À¾¢ ÍìÃ:«÷졾¢À¾¢ ÍìÃ:«÷졾¢À¾¢ ÍìÃ:«÷졾¢À¾¢ ÍìÃ:«÷졾¢À¾¢ ÍìÃ: ¾¡É¢Âí¸Ç¢ý Å¢¨Ä¸û «¾¢¸Ã¢ìÌõ. ¦Åû¨Ç¾¡É¢Âõ ¿ýÈ¡¸ Å¢¨ÇóÐ, þ¾É¡ø ÍÀ¢‡ ¯ñ¼¡Ìõ.
§Á¸¡¾¢À¾¢ ÌÕ:§Á¸¡¾¢À¾¢ ÌÕ:§Á¸¡¾¢À¾¢ ÌÕ:§Á¸¡¾¢À¾¢ ÌÕ:§Á¸¡¾¢À¾¢ ÌÕ: ¿øÄ Á¨Æ¢ɡø À¢÷ Å¢¨Çîºø «¾¢¸Ã¢ìÌõ.¦À¡ÐƒÉí¸û ¡¸í¸Ç¢ø ¾í¸¨Ç ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙÅ¡÷¸û. ¾÷Á¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø «À¢Å¢Õò¾¢ ¯ñ¼¡Ìõ.
Ã…¡¾¢À¾¢ Ò¾: Ã…¡¾¢À¾¢ Ò¾: Ã…¡¾¢À¾¢ Ò¾: Ã…¡¾¢À¾¢ Ò¾: Ã…¡¾¢À¾¢ Ò¾: ¿øÄ Å¢¨ÇîºÄ¢É¡ø ƒõâ, Á¡à¸, ¦¿øÄ¢ ÁüÚõÁ¡õÀÆõ ÁüÚõ ¦¸¡ÊîºÊ¸û «¾¢¸Ã¢ìÌõ. ²Ã¢¸û ÁüÚõ ¸¢½Ú¸Ç¢ø¾ñ½£÷ ¿ýÈ¡¸ ÅÕõ. ¾¡É¢Â ºõÀòÐ «¾¢¸Ã¢ìÌõ.
¿£Ã…¡¾¢À¾¢ ºóòÃ:¿£Ã…¡¾¢À¾¢ ºóòÃ:¿£Ã…¡¾¢À¾¢ ºóòÃ:¿£Ã…¡¾¢À¾¢ ºóòÃ:¿£Ã…¡¾¢À¾¢ ºóòÃ: ÓòÐ, Ãò¾¢Éõ, ¾í¸õ, ¦ÅûÇ¢, ¾¡õÈõ, ÅŠ¾¢ÃõÁüÚõ ¬Àýí¸û «À¢Å¢Õò¾¢ ¯ñ¼¡Ìõ.
¬Å÷¾ §Á¸ ÀÄý:¬Å÷¾ §Á¸ ÀÄý:¬Å÷¾ §Á¸ ÀÄý:¬Å÷¾ §Á¸ ÀÄý:¬Å÷¾ §Á¸ ÀÄý: ¸¡üÚ, þÊ, ¨Ãý§À¡ ¯¼ý ÜÊ Á¨Æ ̨ÈÅ¡¸¦ÀöÔõ.§Á„ Ả¢ø ÌÕ:§Á„ Ả¢ø ÌÕ:§Á„ Ả¢ø ÌÕ:§Á„ Ả¢ø ÌÕ:§Á„ Ả¢ø ÌÕ: ¬Î¸û ±ñ½¢ì¨¸ ̨ÈÔõ. À¢÷ Å¢¨Çîºø«¾¢¸Á¡Ìõ. «Ãº¢ÂÄ¢ø ¸Ä¸í¸û ¯ñ¼¡Ìõ. þ¢¾É¡ø ¦À¡ÐƒÉí¸û
¿¡ºÁ¡Å¡÷¸û.
ùÕ„À Ả¢ø ÌÕ: ùÕ„À Ả¢ø ÌÕ: ùÕ„À Ả¢ø ÌÕ: ùÕ„À Ả¢ø ÌÕ: ùÕ„À Ả¢ø ÌÕ: ¦À¡Ð ƒÉí¸û, À͸û, ¦Àñ¸û þÅ÷¸Ùì̸‰¼õ ÅÕõ. «Ãº÷¸û Ôò¾ò¾¢ø ®ÎÀÎÅ¡÷¸û. âÁ¢Â¢ø À¢÷ Å¢¨ÇîºøÍÁ¡Ã¡¸ þÕìÌõ.
¸ý¡ Ả¢ø ºÉ¢: ¸ý¡ Ả¢ø ºÉ¢: ¸ý¡ Ả¢ø ºÉ¢: ¸ý¡ Ả¢ø ºÉ¢: ¸ý¡ Ả¢ø ºÉ¢: ¸ý¡, Á¢ÐÉ, ÌõÀ, ¾ÛÍ ÁüÚõ ÐġẢ¢øºÉ¢ ÍÀÁ¡¸ þÕôÀ¡÷. Åí¸, «í¸, ¸¡‰Á£Ãõ, ¸Ä¢í¸õ, ¦¸ª¼ ÁüÚõ¦ºªÃ¡‰ðá §¾ºò¾¢ø þÕôÀÅ÷¸û «ÍÀ ÀÄý¸¨Ç «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷¸û.
ÐÄ¡ Ả¢ø ºÉ¢:ÐÄ¡ Ả¢ø ºÉ¢:ÐÄ¡ Ả¢ø ºÉ¢:ÐÄ¡ Ả¢ø ºÉ¢:ÐÄ¡ Ả¢ø ºÉ¢: ¸ý¡áº¢Â¢ý ÀÄò¨¾§Â ºÉ¢Ôõ ¦¸¡ÎôÀ¡ý.
Á¸Ã …íìÃ¡ó¾¢ ÒÕ„ ć½õ:Á¸Ã …íìÃ¡ó¾¢ ÒÕ„ ć½õ:Á¸Ã …íìÃ¡ó¾¢ ÒÕ„ ć½õ:Á¸Ã …íìÃ¡ó¾¢ ÒÕ„ ć½õ:Á¸Ã …íìÃ¡ó¾¢ ÒÕ„ ć½õ: òš퇢 ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. þШʼnÂÕì¸ÙìÌ À£¨¼¨Â ÌȢ츢ÈÐ. ºó¾Éò¾¢ø ÌÇ¢òÐ, ¡¨É§Áø «Á÷óÐ, ¨¸Â¢ø Ìó¾ ¬Ô¾ò¨¾ ²ó¾¢, À£¾ (Áïƒø) Å÷½ÃŢ쨸 «½¢óÐ, À£¾ (Áïƒø) ¬¨¼ «½¢óÐ, §¸¡§Ã¡ƒÉ ±ýÈÅ¡…¨É ⺢ §¸¡ñÎ, §¸¡§Á¾ (§¼¡À¡ˆ) ¬ÀÃ½í¸¨Ç «½¢óÐ,ÍÅ÷½ ̨¼ ²ó¾¢, §¸¡Ð¨Á („¡Ä¢) «‡¨¾öô ÀÂýÀÎò¾¢, ¾¡Å¨ÃÁÄ÷¸¨Ç ²ó¾¢, ®Â À¡ò¾¢Ãò¨¾ ²ó¾¢, ‡£Ã¡ýÉ (À¡ø º¡¾õ) º¡¾ò¨¾¯ñÎ, ÅÂÐûÇÅÇ¡ö, ÀÍ ƒ¡¾¢, À¾Ã¢ ÀÄ ¾¡Ã½õ, «îºÃ¢ Ó¸õ¯ûÇÅ¡Ç¡ö, Ð÷Ó¸ «ÅŠ¦¾Â¢ø, §Á÷Ì §¿¡ì¸¢, ¦¾÷Ì-¸¢ÆìÌ(¬ì§ÉÂ) ¾¢¨ºÂ¢ø ¿¸÷¸¢È¡û.
ÀÄý: ÀÄý: ÀÄý: ÀÄý: ÀÄý: ºí¸Ã¡ó¾¢ ÒÕ„É¡ø ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼ ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸ÙõÅ¢¨Ä «¾¢¸Ã¢ì«øÄÐ ¿¡ºÁ¼Ôõ.
lWôyUiVm T¬TôXVu VÕØL_ôa vÅVôu vUWu úRôYVôm | Wô_ôSôaT¬TôXVkÕ lÚ§Åm NjûVLNkRô
3 vYm
vúYvÅLoUô² Nd§úUjVô LTPjúYù`[ jVô_kÕ ©W_ôa |LôúXYo`Õ Yô¬ Ra ì„ì„ì„ì„ì„¢¢¢¢¢§RúY ÑdVkÕ ^oúY_]ôa ||©WômUQoLs NjLoUeL°p (VdO, VôLô ØRÄ¢V])
®ÚlTØs[YoLs BLhÓm; SôPôsTYoLs EiûU ûVl ©uTt\hÓm.JqùYôÚYÚm ©\ûW HUôtßYûRÙm, ùYßlTûR Ùm ¨ßj§,AYoLÞûPV TWmTûW VôL YkR RoUeLû[ SpX Es[e LÞPu©uTt\hÓm. GeÏm ^ýqÚx¥ (StÏQ UûZ) ùTô¯Vh Óm. GpúXôÚmU¡rf£ÙPu YôZhÓm.
|| ^oúY`ôm ^UvR ^uUeL[ô² TYkÕ ||||GpúXôÚm GpXôf NuUeL[eLû[Ùm ùT\hÓm ||
Àïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõ
²¸¡¾º¢ Å¢º¡Ãõ²¸¡¾º¢ Å¢º¡Ãõ²¸¡¾º¢ Å¢º¡Ãõ²¸¡¾º¢ Å¢º¡Ãõ²¸¡¾º¢ Å¢º¡Ãõìƽõìƽõìƽõìƽõìƽõ
âÁ¢Â¢ø ‚ Å¢‰Ï ¾¡§É§¾¡ñòȢ Š¾Çí¸ûâÁ¢Â¢ø ‚ Å¢‰Ï ¾¡§É§¾¡ñòȢ Š¾Çí¸ûâÁ¢Â¢ø ‚ Å¢‰Ï ¾¡§É§¾¡ñòȢ Š¾Çí¸ûâÁ¢Â¢ø ‚ Å¢‰Ï ¾¡§É§¾¡ñòȢ Š¾Çí¸ûâÁ¢Â¢ø ‚ Å¢‰Ï ¾¡§É§¾¡ñòȢ Š¾Çí¸û1. ‚ùõ Ãí¸¿¡¾÷ …ó¿¢¾¢Â¢ý Å¢Á¡Éõ, 2. ‚Ó‰½õ (âÅÆ¡
îÅ¡Á¢), 3. ¾¢ÕÁ¨Ä ¦Åí¸¼ÃÁ½, 4. …¡Ä¢ìáÁí¸û,5. ̈ ¿Á¢„¡Ãñ (Š¾Çõ), 6. §¾¡¾¡òâ¿¡¾ (¾¢Õ§Éø§ÅĢ¢ý«ü¨¸ þÕìÌõ ¿¡í̧Éâ¢ø), 7. Ò‰¸Ã (ôËÁ …§Ã¡ÅÃ),
8. ¿Ã ¿¡Ã¡Â½¡îÃÁ (À¾Ã£¿¡ò)
Page 9
wúVx
Pô
(úLhû
P)
12341234 1234 1234 1234 1234123 41234 1234 1234 12341234 1234 1234 12341234 1234 1234 12341234 12341234 1234 1234 12341234 1234
7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 5 0 3 6 1 4 7 2 52 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 12 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0 3 1 4 2 0
25/-
© Copyright Reserved http://www.pangaminenglish.com Suggestions are welcome99
Á¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5113 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1933
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¸ó¾¡Â ÀÄý, ¬Â ùÂÂ,¸ó¾¡Â ÀÄý, ¬Â ùÂÂ,¸ó¾¡Â ÀÄý, ¬Â ùÂÂ,¸ó¾¡Â ÀÄý, ¬Â ùÂÂ,¸ó¾¡Â ÀÄý, ¬Â ùÂÂ,¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ &¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ &¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ &¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ &¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ &Àïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõ
^mYj^W LkRôV TXu
Av®
²
TW¦ ¡Új§Lô
úWô¶
¦
ªÚL£Wô
Boj
Wô(§
ÚYô§
ûW)
×]oY
^ý
(×]
oéNm)
BvúX`
ô(B
«pVm)
ULô
(ULm)
×lTô (é
Wm)
EjRWô
avRô
£jWô
vYô§
®NôL
ô
Aà
WôRô
(Aà
Nm)
êXô
éoY
ô`ôP
ô(é
WôP
m)
EjRWô
`ôP
ô(E
j§WôP
m)
vWY
Qô
(§ÚúYôQ
m)
R²
xPô
(A®
hPm)
NR©`
ô(NRVm)
éoY
ôTôj
Wô(é
WhPô§
)
EjRWôTôj
Wô(E
j§WhPô§
)
úWY
§
×x
Vô
(éNm)
(£j§ûW)
BV qVV Wô£ úU` ®Ú`T ªÕ] LPL ³ma LuVô ÕXô ®Úx£L Ràv ULW ÏmT Á] BV 2 11 14 14 11 14 11 2 5 8 8 5
ùÂÂ 8 14 11 2 5 11 14 8 14 8 8 14
EeLs
Sb
j§Wj
§-Ú
kÕ Wô
£û
VA
±V CkR A
hPYû
Qû
V Tôo
dLÜm
UUUUU
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿¡Á …õÅò…Ãõ(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
º¢Å Ä¢¸¢¾ º¢Å Ä¢¸¢¾ º¢Å Ä¢¸¢¾ º¢Å Ä¢¸¢¾ º¢Å Ä¢¸¢¾ ¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õ¦¸ªÃ£ Àﺡí¸õÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û §…¡Á§…¡Á§…¡Á§…¡Á§…¡Á Áí¸ÇÁí¸ÇÁí¸ÇÁí¸ÇÁí¸Ç Ò¾Ò¾Ò¾Ò¾Ò¾ ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕ ÍìÃÍìÃÍìÃÍìÃÍìà ºÉ¢ºÉ¢ºÉ¢ºÉ¢ºÉ¢
6 -7:30 ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† –7:30-9 «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ +9-10:30 Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† - ¯ò§Å¸ - «õÕ¾ + §Ã¡¸ –10:30-12 «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸–
12-13:30 ¸Ä† – ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ +13:30-15 ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À +15-16:30 §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ +16:30-18 ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† –
18-19:30 ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† –19:30-21 ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À +21-22.30 «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸–22:30-24 «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸ + «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ +
24-25:30 §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ +25:30-27 ¸Ä† – ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ +27-28:30 Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† – ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ –28:30-30 ¯ò§Å¸ – «õÕ¾ + §Ã¡¸ – Ä¡À + ÍÀ + «ºïºÄ + ¸Ä† –
¾¢¾¢, ¿‡òÃ, §Â¡¸õ, ̧ ýõ, §†¡Ã¡ ÀÄý, §Â¡¸¢É¢, ÄìÉõ, ù¾£À¡¾õ, …íìÃ¡ó¾¢ þ¨Å¸¨Ç¾Å¢÷Ð §Áø ÌÎì¸ÀðÎûÇ º¢Å¡ ±Æ¢¾¢Â «ð¼Å¨½ ̄ À§Â¡¸¢ò¾¡ø Å¢ƒÂõ ²üÀθ¢ÈÐ.
Á¨Ç ¿‡òÃí¸ûÁ¨Ç ¿‡òÃí¸ûÁ¨Ç ¿‡òÃí¸ûÁ¨Ç ¿‡òÃí¸ûÁ¨Ç ¿‡òÃí¸û§¾¾¢ ¿‡òÃõ§¾¾¢ ¿‡òÃõ§¾¾¢ ¿‡òÃõ§¾¾¢ ¿‡òÃõ§¾¾¢ ¿‡òÃõ
14 ²ôâø «‰Å¢É£27 ²ôâø Àý£
11 §Á ìÕò¾¢¸¡25 §Á §Ã¡†¢½£
8 ƒ¥ý õÕ¸„¢Ã¡22 ƒ¥ý ¬÷òá
6 ƒ¤¨Ä ÒÉ÷Å…¤20 ƒ¤¨Ä ҉¡3 ¬¸Šð ¬‰§Ä„¡17 ¬¸Šð Á¸¡31 ¬¸Šð ÒôÀ¡
13 ¦…ô¦¼õÀ÷ ¯ò¾Ã¡27 ¦…ô¦¼õÀ÷ †Š¾¡
10 «ì§¼¡À÷ º¢òá24 «ì§¼¡À÷ ŠÅ¡¾£
6 ¿¦ÅõÀ÷ Å¢º¡¸¡19 ¿¦ÅõÀ÷ «ëᾡ3 ʦ…õÀ÷ ˆ§Â‰¼¡16 ʦ…õÀ÷ ãÄ¡29 ʦ…õÀ÷ â÷Å¡„¡¼¡
11 ƒÉÅâ ¯ò¾Ã¡„¡¼¡24 ƒÉÅ⠉Ρ
6 ¦ÀôÕÅ⠾ɢ‰¼¡19 ¦ÀôÕÅâ „¾À¢„¡4 Á¡÷î â÷Å¡À¡òá17 Á¡÷î ¯ò¾Ã¡À¡òá31 Á¡÷î §Ãž£
Àïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõÀïº¡í¸ ‰ÃŽõ
|| ‚ ÄŒÁ£¿Ã…¢õ†¡Â ¿Á† ||
EaÉëÇ uÉÏUÇ qÉWûÉÌuÉwhÉÑÇ euÉsÉliÉÇ xÉuÉïiÉÉåqÉÑZÉqÉç | lÉ×ÍxÉÇWÇû pÉÏwÉhÉÇ pÉSìÇ qÉ×irÉÑqirÉÑÇ lÉqÉÉqrÉWûqÉç ||EdWm ÅWm Uaô®xÔm wYXkRm ̂ oYúRô ØLm |kÚ£mam À
3`Qm T
4jWm mÚjÙmÚjVm SUômVam ||
cLpVôQÏQôYam ̈ ×aWm ÕvvYl] úRô`ôTamLeLôv]ô] ®úN ̀×iVTXR
3m úLô
3Rô] ÕpVm kÚQôm
BÙo®Új§3R
3ØjRUm ̀ ýTLWm ̂ kRô] ̂ mTj lWRm
Sô]ôdLoU ̂ ý^ôRô]m ̂ Øf£Rm Àﺡí¸Á¡Ã÷ñ¾¡õ |BiÓl TXû]l T¥jRûRd LY²jRp (ApXÕ AûRl T¥jRp)
¸rdLôÔm SuûULû[j RÚm. ¾V L]ÜL[ôp úRôußm ¾ûUL°²u߮Ӯd¡\Õ; ®úWô§Lû[l úTôdL¥d ¡\Õ. LeûLVôt±p ¿Wô¥V £\lTô]×i¦V TXû]j RÚ¡\Õ. úLô
3Rô]m A°lTRtÏf NUUô¡\Õ. YôrSôû[l
ùTÚdÏ¡\Õ. SpX NkR§Lû[j RÚ¡\Õ. Utßm AúSL ùNVpTôÓLÞdÏ SpXEß ÕûQVôL CÚd¡\Õ.
¿ý¾É ¿¡Á …õÅò…ÃòÐ ÀÄý¿ý¾É ¿¡Á …õÅò…ÃòÐ ÀÄý¿ý¾É ¿¡Á …õÅò…ÃòÐ ÀÄý¿ý¾É ¿¡Á …õÅò…ÃòÐ ÀÄý¿ý¾É ¿¡Á …õÅò…ÃòÐ ÀÄý
lÉlSlÉÉoSå xÉSÉ mÉ×juÉÏ oÉWÒû xÉxrÉÉbÉï uÉ×̸ÍpÉÈ | AÉlÉÇSSÉÎZÉsÉÉlÉÉÇiÉÑeÉÇiÉÔlÉÉÇxÉpÉûÌWûpÉÑeÉÉqÉç ||
continued in Page 8
Quality Systems Co.Quality Systems Co.Quality Systems Co.Quality Systems Co.Quality Systems Co.Enablers of Global Educational Institutions
http://www.qualitysystems.co.in
Contact Shri S. Narasimha Rao for introducingsustainable Quality Systems
Á¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õþôÀﺡí¸õ 1867 (º¸ 1789) Ä¢ÕóÐ ¾ïƒ¡ç÷ Àﺡí¸õ ±ý ¢̧È
¾¨ÄôÀ¢ø ôÃÍÃÁ¡ ¢̧à Àﺡí¸õ. þÐ Ó¡¾Ä¢ø …õŠìÕ¾/ÁáÊ¢øôú¡ÃÁ¡ ¢̧, ¾ò…ÁÂò¾¢ø ¾Á¢Æ¢ø ̄ ûÇÐ. þÐ ÌÕ-„¢‰Â÷¸Ç¢ýÀ¡ÃõÀ÷Âò¾¢ø ̧ ½ì ¢̧ðÎ ôÃÍÃÁ¡ ¢̧ÈÐ.
þôÀﺡí¸õ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ ӨȢø ̧ ½ì ¢̧ðÎûÇÐ.¾ïƒ¡çÕì¸¡É (§Ã¸õ 790-10’ ̧ ¢ÆìÌ , «‡õ 100-47’ żìÌ )…¥÷§Â¡¾Âò¾¢üÌ …Ã¢Â¡É ¾¢¾¢, ¿‡òÃ, §Â¡ ,̧ ̧ Ã½í¸¨Ç ̧ ½¡ì¦¸ª§À¡ðÎ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ. ¾¢¾¢, ¿‡òÃ, §Â¡ ,̧ ̧ ýí¸û ÓÊÔõ§¿Ãí¸¨Ç þýÊÂý Š¼¡ý¼÷ð ̈ ¼õ (IST) ¬¸ ̧ ¡ð¼ÀðÎûÇÉ.¬¸§Å þôÀﺡí¸ò¨¾ ±øÄ¡ ¿¸Ãí¸Ç¢Öõ ̄ À§Â¡ ¢̧ì¸Ä¡õ.
Àﺡí¸õ ÌÕ: ¸¡ÄÁ¡É¸¡ÄÁ¡É¸¡ÄÁ¡É¸¡ÄÁ¡É¸¡ÄÁ¡É ‚ â‰Â ÀòÁ¿¡À¡º¡÷ ‚ â‰Â ÀòÁ¿¡À¡º¡÷ ‚ â‰Â ÀòÁ¿¡À¡º¡÷ ‚ â‰Â ÀòÁ¿¡À¡º¡÷ ‚ â‰Â ÀòÁ¿¡À¡º¡÷[þÅ÷ Àﺡí¸õ, §ƒ¡¾¢¼õ, ¦Àª§Ã¡†¢òÂí¸Ç¢ø ¿¢Ò½÷. ÁüÚõ
¦¾ý þýÊ¡Ţ§Ä§Â þŨÃÅ¢¼ ÌõÀ¡À¢§„¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ÂâĨÁô ¦ÀüÈŨÃì ̧ ¡ñÀÐ «Ã¢Ð.
þÅ÷ þ.À¢. ¢ø «…¢Š¦¼ýð þɢÂ÷ ¬¸¢Õó¾Å÷.]24, ÒÐ ¸ð¦¼ ¦¾¡ðÊ ¦¾Õ, ¾¢ÕÅøÄ¢§¸½¢, ¦ºñ¨½ 600 005¦ºñ¨½ 600 005¦ºñ¨½ 600 005¦ºñ¨½ 600 005¦ºñ¨½ 600 00522-12-2011 «ýÕ ¸¡ÄÁ¡É 22-12-2011 «ýÕ ¸¡ÄÁ¡É 22-12-2011 «ýÕ ¸¡ÄÁ¡É 22-12-2011 «ýÕ ¸¡ÄÁ¡É 22-12-2011 «ýÕ ¸¡ÄÁ¡É (85) (85) (85) (85) (85) þÅà ¿¢¨É×ìÌ þôÀﺡí¸õþÅà ¿¢¨É×ìÌ þôÀﺡí¸õþÅà ¿¢¨É×ìÌ þôÀﺡí¸õþÅà ¿¢¨É×ìÌ þôÀﺡí¸õþÅà ¿¢¨É×ìÌ þôÀﺡí¸õ…Á÷À¢ì¸ÀðÎûÇÐ. «Å÷ ´Õ ¿øÄ ¿õÀåõ ±ø§Ä¡Õ¼Ûõ…Á÷À¢ì¸ÀðÎûÇÐ. «Å÷ ´Õ ¿øÄ ¿õÀåõ ±ø§Ä¡Õ¼Ûõ…Á÷À¢ì¸ÀðÎûÇÐ. «Å÷ ´Õ ¿øÄ ¿õÀåõ ±ø§Ä¡Õ¼Ûõ…Á÷À¢ì¸ÀðÎûÇÐ. «Å÷ ´Õ ¿øÄ ¿õÀåõ ±ø§Ä¡Õ¼Ûõ…Á÷À¢ì¸ÀðÎûÇÐ. «Å÷ ´Õ ¿øÄ ¿õÀåõ ±ø§Ä¡Õ¼Ûõ
«ýÒ¼ý ÀÆÌõ ŠÅÀ¡ÅÓõ ¯ûÇÅḠþÕý¾¡÷.«ýÒ¼ý ÀÆÌõ ŠÅÀ¡ÅÓõ ¯ûÇÅḠþÕý¾¡÷.«ýÒ¼ý ÀÆÌõ ŠÅÀ¡ÅÓõ ¯ûÇÅḠþÕý¾¡÷.«ýÒ¼ý ÀÆÌõ ŠÅÀ¡ÅÓõ ¯ûÇÅḠþÕý¾¡÷.«ýÒ¼ý ÀÆÌõ ŠÅÀ¡ÅÓõ ¯ûÇÅḠþÕý¾¡÷.
þôÀïº¡í¸ ¸÷¾¡, ʨ…É÷, ôÍÃÀÎò¾¢ÉÅ÷þôÀïº¡í¸ ¸÷¾¡, ʨ…É÷, ôÍÃÀÎò¾¢ÉÅ÷þôÀïº¡í¸ ¸÷¾¡, ʨ…É÷, ôÍÃÀÎò¾¢ÉÅ÷þôÀïº¡í¸ ¸÷¾¡, ʨ…É÷, ôÍÃÀÎò¾¢ÉÅ÷þôÀïº¡í¸ ¸÷¾¡, ʨ…É÷, ôÍÃÀÎò¾¢ÉÅ÷
±Š. ¿Ã…¢õ†Ã¡ù±Š. ¿Ã…¢õ†Ã¡ù±Š. ¿Ã…¢õ†Ã¡ù±Š. ¿Ã…¢õ†Ã¡ù±Š. ¿Ã…¢õ†Ã¡ùº¡÷¼÷ð þɢÂ÷
14, 1¬õ ìáŠ, 2¬õ ̈ Áý, áÁáù §Ä¶ð,¸òâÌô¦À, Àɺí¸Ã¢ 3¬õ Š§¼ˆ, ¦Àí¸éÕ 560 085¦Àí¸éÕ 560 085¦Àí¸éÕ 560 085¦Àí¸éÕ 560 085¦Àí¸éÕ 560 085§À¡ý: 0 94480 88107, 080-2669 1192§À¡ý: 0 94480 88107, 080-2669 1192§À¡ý: 0 94480 88107, 080-2669 1192§À¡ý: 0 94480 88107, 080-2669 1192§À¡ý: 0 94480 88107, 080-2669 1192
þ§Áø: [email protected]
Page 10
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
10
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
¬‰ÅÔƒ¬‰ÅÔƒ¬‰ÅÔƒ¬‰ÅÔƒ¬‰ÅÔƒ¬‰Å¢É¬‰Å¢É¬‰Å¢É¬‰Å¢É¬‰Å¢É
¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½ „Ãò „Ãò „Ãò „Ãò „Ãò Â컡-ÀòÁ¿¡À¡ Â컡-ÀòÁ¿¡À¡ Â컡-ÀòÁ¿¡À¡ Â컡-ÀòÁ¿¡À¡ Â컡-ÀòÁ¿¡À¡ ¸ý¡/ÒÃ𼡺¢-ÐÄ¡/³ôÀº¢ ¸ý¡/ÒÃ𼡺¢-ÐÄ¡/³ôÀº¢ ¸ý¡/ÒÃ𼡺¢-ÐÄ¡/³ôÀº¢ ¸ý¡/ÒÃ𼡺¢-ÐÄ¡/³ôÀº¢ ¸ý¡/ÒÃ𼡺¢-ÐÄ¡/³ôÀº¢ «ì§¼¡À÷-¿¦ÅõÀ÷ 2012 «ì§¼¡À÷-¿¦ÅõÀ÷ 2012 «ì§¼¡À÷-¿¦ÅõÀ÷ 2012 «ì§¼¡À÷-¿¦ÅõÀ÷ 2012 «ì§¼¡À÷-¿¦ÅõÀ÷ 2012
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
¡ÚxQÀ‡
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:02 18:0411 6:02 17:5821 6:03 17:5301 5:58 17:5911 5:59 17:5221 6:00 17:47…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
«ì§¼¡À
÷
«ì§¼¡À÷«ì§¼¡À÷«ì§¼¡À÷«ì§¼¡À÷«ì§¼¡À÷16 Å¡ƒ ¿£Ã¡ƒÉ, «ÉòÂÂÉ, ºóòà ¾÷ºÉ,
¸Ã¢¾¢É, ºÃò ¿ÅáòáÃõÀ, ¸Äº Š¾¡ÀÉõ,¦¾ª†¢òà ôþ¢Àò, Á¡¾¡Á† îáò¾,Ðġ¡õ ÃÅ¢ 29:41, ÐÄ¡ (Å¢„¤) …íìÃÁ½òÕ츽¢¾
17 «ÉòÂÂÉ, ÐÄ¡ ŠÉ¡É ¬ÃõÀõ, Á†¡Ä¦¸ª½¸¡Ä ¬ÃõÀõ, ¦ƒø†ˆ Á¡…¬ÃõÀ, ÐÄ¡ - ³ôÀº¢ Á¡… ¬ÃõÀÐÄ¡ - ³ôÀº¢ Á¡… ¬ÃõÀÐÄ¡ - ³ôÀº¢ Á¡… ¬ÃõÀÐÄ¡ - ³ôÀº¢ Á¡… ¬ÃõÀÐÄ¡ - ³ôÀº¢ Á¡… ¬ÃõÀ,Å¢„¤Åò À÷Å Òñ¸¡Ä, ÐÄ¡ …íìÃÁ½…¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 19:24, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½: 13:00 ÌÌ À¢ÈÌ, ùÕ¦¸ ºóòà 24:27
18 ºÐ÷¾¢ ùþ, òÕ¾£¨Â ¿Åáòâ ¬ÃõÀ (…ô¾Ã¡òâ)
19 ¸ƒ ¿£Ã¡ƒÉ¡ÃõÀõ, ¾Ûº¢ ºóòà 26:4520 …Êž¢ ¬Å¡†Éõ, „‰Ê ¯ÀÅ¡…,
¯À¡í¸ ÄÄ¢¾¡ ùþ, ÀïºÁ¢ ¿Åáòâ¬ÃõÀõ (Àïº Ã¡òâ)
21 À¡Û …ô¾Á¢, …Êž¢ ⨃, …ô¾Á¢ ùþ,…ô¾Á¢ ¿Åáòâ ¬ÃõÀõ (òâ áòâ), ‚…òÂÀá½ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(…ó§¾À¢¾ë÷ 1863 Ð. 31), Á¸§Ã ºóòà 29:29
22 …Êž¢ ÀÄ¢¾¡Éõ, Ð÷¸¡‰¼Á¢, ‚…òÂÀáìÃÁ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (º¢ò¾¡Ò÷1879 ¯. 34)
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
¿‡òà - Å¡ÃÀÄý¸¨Ç (+) ôÄŠ
- ¿øÄÐ & (-)¿øľøÄ ±ýÚÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ.
2121212121 2828282828 4 11
2222222222 2929292929 5 12
1616161616 2323232323 30 6 13
1717171717 2424242424 31 7
1818181818 2525252525 1 8
1919191919 2626262626 2 9
2020202020 2727272727 3 10
5 12 19 26
6 13 20 27
30 7 14 21 28
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
23 Á†¡ ¿ÅÁ¢, ºŠòà /¬Ô¾¡ ⨃, …Êž¢Å¢…÷ƒÉõ, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…,ŠÅ¡ÂõÒÅ ÁýÅ¡¾¢, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ¯ÀÅ¡…, ùÕ¦¸ Ò¾ 9:19, ¸ó¡¡õ ÍìÃ16:07
24 Å¢ƒÂ ¾ºÁ¢, ¦Àªò¾ ƒÂó¾¢, §…¡ÀÀ¾, ‚Á¡òÅ ƒÂó¾¢, ‚ …¤ìÕ¾£óòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¿ïƒÉÜÎ 1912 á. 32), ù¾£À¡¾À÷Ÿ¡Ä 22:47 Ä¢ÕóÐ 23:19 ŨÃ,ùÕ¸¡Â½ 27:00, Ìõ§À ºóòà 9:33
25 ÌÕÅ¡Ã ²¸¡¾º¢, º¡Ð÷Á¡… òÅ¢¾Ç ùþ¬ÃõÀõ, …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡º¡í̺)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡º¡í̺)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡º¡í̺)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡º¡í̺)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡º¡í̺)
26 Á£§É ºóòà 15:4227 ºÉ¢ ô羡º28 «ÉòÂÂÉ, ‚ áÁ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¿Å
ôÚý¾¡ÅÉ 1584 ù¡. 14), §Á§„ ºóòà 24:1729 §¸¡ƒ¸¡Ã£ ùþ, «ÉòÂÂÉ, «ýÉ¡À¢§„¸,
¬îÅÔƒ¢ ¸÷Á, þ‰Ê, º£¦¸ †¤ñ½¢¦Á,Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ¸¡÷¾£¸ŠÉ¡É ¬ÃõÀõ, ¬¸¡º (¿‡òÃ) ¾£À¡ÃõÀ
30 «ÉòÂÂÉ31 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ù¾£À¡¾ îáò¾, «ÝýÂ
ºÂÉ ùþ …Á¡ô¾¢ (áòâ ⨃, ºóòà ¾÷ºÉ-18:58 ò¾¢÷Ì À¢ÈÌ §À¡ƒÉõ), ùÕ„¦À ºóòÃ11:03
¿¦ÅõÀ÷¿¦ÅõÀ÷¿¦ÅõÀ÷¿¦ÅõÀ÷¿¦ÅõÀ÷2 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 20:33,
Á¢Ð§É ºóòà 22:525 ¸ð§¸ ºóòà 9:556 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, ‚ Å…¤§¾óòà ¾£÷¾Ã¢ý
Òñ¾¢É (¦¸ïºÉ̼ 1761 á. 23)7 Ò¾ «‰¼Á¢, á¾ ƒÂó¾¢, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä
24:35 Ä¢ÕóÐ 24:49 ŨÃ, …¢õ¦† ºóòà 18:529 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ¸ó¡¡õ ºóòà 25:25, ¾Ûº¢
¦ÀªÁ 9:0810 ¾£À¡ÃõÀ, …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÃÁ¡)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÃÁ¡)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÃÁ¡)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÃÁ¡)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ÃÁ¡)11 §¸¡Åò… òÅ¡¾º¢, Áóòà ¾£À, ô羡º, ¾É
ò硾º¢, ‚ …¤Á¾£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(‚Ãí¸õ 1725 á. 20), Ðġ¡õ ºóòà 29:46
12 Á¡… º¢Åáòâ, ƒøâ÷½ ò硾º¢, ÂÁ ¾£À¾¡Éõ
13 Á†¡ÄŒÁ£ ⨃, ̧Àà ⨃, «ÉòÂÂÉ,þ‰Ê, §¸¾¡Ã ¦¸ªÃ¢ ùþ, …¥÷ ìƽ,¾£À¡ÅÇ¢ «Á¡Å¡¨º, Å¢‰Ï Àﺸ«Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡… «À¡Å (þø¨Ä), ¿Ã¸¿Ã¸¿Ã¸¿Ã¸¿Ã¸ºÐ÷¾º¢ (¾ £À¡ÅÇ¢) (¿¡Ã £ìÕ¾ «ôÂí¸)ºÐ÷¾º¢ (¾ £À¡ÅÇ¢) (¿¡Ã £ìÕ¾ «ôÂí¸)ºÐ÷¾º¢ (¾ £À¡ÅÇ¢) (¿¡Ã £ìÕ¾ «ôÂí¸)ºÐ÷¾º¢ (¾ £À¡ÅÇ¢) (¿¡Ã £ìÕ¾ «ôÂí¸)ºÐ÷¾º¢ (¾ £À¡ÅÇ¢) (¿¡Ã £ìÕ¾ «ôÂí¸),ºóò§Ã¡¾Âõ 05:16, ÂÁ ¾÷À½, ¾÷º îáò¾ -«Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ
9:12
, 22
:38
8:36
8:48
11:5
313
:21
6:43
26:4
427
:22
24:3
86:
22, 2
5:23
9:11
20:2
314
:48
23:4
316
:41
11:3
820
:48
10:2
7
26:1
625
:40
6:14
,26:
396:
1824
:25
26:2
9
20:0
321
:27
24:5
9
…ô¾Á¢ 26:29…ô¾Á¢ 26:29…ô¾Á¢ 26:29…ô¾Á¢ 26:29…ô¾Á¢ 26:29 ºÐ÷¾º¢ 22:29ºÐ÷¾º¢ 22:29ºÐ÷¾º¢ 22:29ºÐ÷¾º¢ 22:29ºÐ÷¾º¢ 22:29 ÀïºÁ¢ 9:43ÀïºÁ¢ 9:43ÀïºÁ¢ 9:43ÀïºÁ¢ 9:43ÀïºÁ¢ 9:43 òÅ¡¾º¢ 10:12òÅ¡¾º¢ 10:12òÅ¡¾º¢ 10:12òÅ¡¾º¢ 10:12òÅ¡¾º¢ 10:12â÷Å¡„¡¼¡ 23:45 + §Ãž£ 24:11 + ¬÷òá 14:25 – + †Š¾ 18:17 +
«¾¢¸ý¼6:36/…¤¸÷Áý27:43 †÷„½ 16:12 …¢ò¾ 18:25 Å¢î¸õÀ 10:11¸Ãƒ 15:32 ¸Ãƒ 10:02 ¨¾¾¢Ä¡ 9:43 ¨¾¾¢Ä¡ 10:12[…ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
«‰¼Á¢ 24:39«‰¼Á¢ 24:39«‰¼Á¢ 24:39«‰¼Á¢ 24:39«‰¼Á¢ 24:39 ¦Àª÷½Á¢ 23:52¦Àª÷½Á¢ 23:52¦Àª÷½Á¢ 23:52¦Àª÷½Á¢ 23:52¦Àª÷½Á¢ 23:52 „‰Ê 11:13„‰Ê 11:13„‰Ê 11:13„‰Ê 11:13„‰Ê 11:13 ò硾º¢ 8:31ò硾º¢ 8:31ò硾º¢ 8:31ò硾º¢ 8:31ò硾º¢ 8:31¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 22:35 – «‰Å¢É£ 26:07 + ÒÉ÷Å…¤ 16:23 + º¢òá 17:09 – +
òÕ¾¢ 25:04 ňà 16:03 …¡ò 18:23 ôã¾¢7:39/¬ÔîÁ¡ý28:52Àòà 13:35 Àòà 11:10 ÅÉ¢ì 11:13 ÅÉ¢ì 8:31[«‰¼Á¢] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á 16:13ôþ¨Á 16:13ôþ¨Á 16:13ôþ¨Á 16:13ôþ¨Á 16:13 ¿ÅÁ¢ 23:11¿ÅÁ¢ 23:11¿ÅÁ¢ 23:11¿ÅÁ¢ 23:11¿ÅÁ¢ 23:11 ôþ¨Á 25:35ôþ¨Á 25:35ôþ¨Á 25:35ôþ¨Á 25:35ôþ¨Á 25:35 …ô¾Á¢ 12:17 …ô¾Á¢ 12:17 …ô¾Á¢ 12:17 …ô¾Á¢ 12:17 …ô¾Á¢ 12:17 ºÐ÷¾º¢6:33/«Á¡Å¡¨º28:23ºÐ÷¾º¢6:33/«Á¡Å¡¨º28:23ºÐ÷¾º¢6:33/«Á¡Å¡¨º28:23ºÐ÷¾º¢6:33/«Á¡Å¡¨º28:23ºÐ÷¾º¢6:33/«Á¡Å¡¨º28:23º¢òá 9:04 – îÃŽ 21:46 – + Àý£ 28:23 – ҉¡ 17:53 – ŠÅ¡¾¢ 15:47 – +Å¢î¸õÀ 21:55 ÝÄ 22:43 …¢ò¾¢ 16:12 ÍÀ 17:58 ¦…ªÀ¡ì 25:53
ÀÅ 16:13 À¡ÄÅ 11:55 À¡ÄÅ 12:43 ÀÅ 12:17 ºÌÉ¢ 6:33[ôþ¨Á] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 14:01òÅ¢¾£¨Â 14:01òÅ¢¾£¨Â 14:01òÅ¢¾£¨Â 14:01òÅ¢¾£¨Â 14:01 ¾ºÁ¢ 22:03¾ºÁ¢ 22:03¾ºÁ¢ 22:03¾ºÁ¢ 22:03¾ºÁ¢ 22:03 òÅ¢¾£¨Â 27:37òÅ¢¾£¨Â 27:37òÅ¢¾£¨Â 27:37òÅ¢¾£¨Â 27:37òÅ¢¾£¨Â 27:37 «‰¼Á¢ 12:51«‰¼Á¢ 12:51«‰¼Á¢ 12:51«‰¼Á¢ 12:51«‰¼Á¢ 12:51ŠÅ¡¾¢7:39/Å¢º¡¸30:06+ ¾É¢‰¼¡ 21:18 + – ìÕò¾¢¸¡ 30:56 ☺☺☺☺☺ – ¬î§Äº 18:56 +-
ôã¾¢ 18:54 ¸ñ¼ 20:39 ù¾£À¡¾ 16:36 ÍìÄ 17:11¦¸ªÄÅ 14:01 ¨¾¾¢Ä¡ 10:36 ¨¾¾¢Ä¡ 14:36 ¦¸ªÄÅ 12:51
[òÅ¢¾£¨Â,òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢]
òÕ¾£¨Â 11:40òÕ¾£¨Â 11:40òÕ¾£¨Â 11:40òÕ¾£¨Â 11:40òÕ¾£¨Â 11:40 ²¸¡¾º¢ 21:26²¸¡¾º¢ 21:26²¸¡¾º¢ 21:26²¸¡¾º¢ 21:26²¸¡¾º¢ 21:26 òÕ¾£¨Â 29:46òÕ¾£¨Â 29:46òÕ¾£¨Â 29:46òÕ¾£¨Â 29:46òÕ¾£¨Â 29:46 ¿ÅÁ¢ 12:55¿ÅÁ¢ 12:55¿ÅÁ¢ 12:55¿ÅÁ¢ 12:55¿ÅÁ¢ 12:55«Ûᾡ 28:25 + º¾À¢„¡ 21:19 + ìÕò¾¢¸¡ 6:56 + Á¸¡ 19:29 – +¬ÔîÁ¡ý 15:49 ùÕò¾¢ 18:59 Åâ¡ý 17:09 ôËÁ 16:00
¸Ãƒ 11:40 ÅÉ¢ì 9:43 ÅÉ¢ì 16:42 ¸Ãƒ 12:55[ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*] [òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 9:15ºÐ÷¾¢ 9:15ºÐ÷¾¢ 9:15ºÐ÷¾¢ 9:15ºÐ÷¾¢ 9:15 òÅ¡¾º¢ 21:15òÅ¡¾º¢ 21:15òÅ¡¾º¢ 21:15òÅ¡¾º¢ 21:15òÅ¡¾º¢ 21:15 ºÐ÷¾¢ 31:55 31:55 31:55 31:55 31:55 ☺☺☺☺☺ ¾ºÁ¢ 12:27¾ºÁ¢ 12:27¾ºÁ¢ 12:27¾ºÁ¢ 12:27¾ºÁ¢ 12:27ˆ§Â‰¼¡ 26:43 – â÷Å¡À¡òà 21:46 – + §Ã¡†¢½£ 9:35 + – ÒôÀ¡ 19:29 – +¦…ªÀ¡ì 12:41 ÒÕÅ 17:39 À㸠17:43 ³ñòá 14:25
Àòà 9:15 ÀÅ 9:19 ÀÅ 18:51 Àòà 12:27[ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*]
ÀïºÁ¢6 : 53 /„‰Ê28:33ÀïºÁ¢6 : 53 /„‰Ê28:33ÀïºÁ¢6 : 53 /„‰Ê28:33ÀïºÁ¢6 : 53 /„‰Ê28:33ÀïºÁ¢6 : 53 /„‰Ê28:33 ò硾º¢ 21:39ò硾º¢ 21:39ò硾º¢ 21:39ò硾º¢ 21:39ò硾º¢ 21:39 ºÐ÷¾¢ 7:55 7:55 7:55 7:55 7:55 ²¸¡¾º¢ 11:32²¸¡¾º¢ 11:32²¸¡¾º¢ 11:32²¸¡¾º¢ 11:32²¸¡¾º¢ 11:32ãÄ¡ 25:08 – ¯ò¾Ã¡À¡òà 22:45 – + õÕ¸„¢Ã¡ 12:07 + – ¯ò¾Ã¡ 19:04 + –§º¡ÀÉ 9:36 ù¡¸¡¾ 16:44 º¢Å 18:10 ¨ÅòÕ¾¢ 12:28À¡ÄÅ 6:53 ¦¸ªÄÅ 9:25 À¡ÄÅ 7:51 À¡ÄÅ 11:32[„‰Ê] [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢*]
Page 11
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
11
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
¸¡÷¾£¸¸¡÷¾£¸¸¡÷¾£¸¸¡÷¾£¸¸¡÷¾£¸ ¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½ „Ãò „Ãò „Ãò „Ãò „Ãò þó¾¢Ã¡-¾¡§Á¡¾Ã þó¾¢Ã¡-¾¡§Á¡¾Ã þó¾¢Ã¡-¾¡§Á¡¾Ã þó¾¢Ã¡-¾¡§Á¡¾Ã þó¾¢Ã¡-¾¡§Á¡¾Ã ÐÄ¡/³ôÀº¢-ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸ ÐÄ¡/³ôÀº¢-ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸ ÐÄ¡/³ôÀº¢-ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸ ÐÄ¡/³ôÀº¢-ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸ ÐÄ¡/³ôÀº¢-ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸ ¿¦ÅõÀ÷-ʦ…õÀ÷ 2012 ¿¦ÅõÀ÷-ʦ…õÀ÷ 2012 ¿¦ÅõÀ÷-ʦ…õÀ÷ 2012 ¿¦ÅõÀ÷-ʦ…õÀ÷ 2012 ¿¦ÅõÀ÷-ʦ…õÀ÷ 2012
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
¡ÚxQÀ‡
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:05 17:49
11 6:08 17:4721 6:11 17:4701 6:03 17:42
11 6:06 17:4021 6:10 17:39…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
¿¦ÅõÀ÷
¿¦ÅõÀ÷¿¦ÅõÀ÷¿¦ÅõÀ÷¿¦ÅõÀ÷¿¦ÅõÀ÷15 ºóòà ¾÷ºÉ, ÐÄ¡ ŠÉ¡É …Á¡ô¾¢, ‚
Å¢ò¡…Óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (§…¡…¦Ä1903 ù¡. 34), ôáòÕ òÅ¢¾£¨Â - À¸¢É¢†Š§¾É §À¡ƒÉõ, ÂÁ òÅ¢¾£¨Â, Á†¡Ä¦¸ª½¸¡Ä …Á¡ô¾¢, ùÕ¦¸ ÃÅ¢ 29:34,ùÕ¦¸ …íìÃÁ½ òÕ츽¢¾
16 À¸¢É¢ òÕ¾£¨Â, ‚ …òÂôçÁ¡¾ ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¾¢Õ§¸¡Â¢æÕ 1997 ¯. 41), ‚¯ò¾Ã¡¾¢ Á¼ò¾¢ø Á†¡ …Á¡Ã¡¾¦É,Ó†Èõ Á¡… ¬ÃõÀ, ùÕ¸ - ¸¡÷¾£¨¸ùÕ¸ - ¸¡÷¾£¨¸ùÕ¸ - ¸¡÷¾£¨¸ùÕ¸ - ¸¡÷¾£¨¸ùÕ¸ - ¸¡÷¾£¨¸Á¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀ, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½:10:25 ÌÌ À¢ÈÌ, Å¢‰ÏÀ¾ À÷Å Òñ¸¡Ä,ùÕ¸ …íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 16:49,¾Ûº¢ ºóòà 10:56
17 ºÐ÷¾¢ ùþ, Ðġ¡õ Íìà 7:5118 À¡ý¼Å ÀïºÁ¢, „‰Ê ¯ÀÅ¡…, Š¸ó¾
ÀïºÁ¢, Š¸ó¾ „‰Ê, Á¸§Ã ºóòà 13:35,Ðġ¡õ Ò¾ 55-08{28:31
19 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, …ô¾Á¢ ùþ,Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡… «À¡Å(þø¨Ä), ‚ §Å§¾„ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(ÁñßÕ)
20 ¸øÀ¡¾¢, Ìõ§À ºóòà 17:2921 Ò¾ «‰¼Á¢, §¸¡À¡‰¼Á¢22 ò§Ã¾ Ô¸¡¾¢, ܉Á¡ý¼ ¿ÅÁ¢, Á£§É ºóòÃ
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
¿‡òà - Å¡ÃÀÄý¸¨Ç ôá½õ
ӾĢÂ×ì̯À§Â¡ ¢̧ì¸Ä¡õ.
1818181818 2525252525 2 9
1919191919 2626262626 3 10
2020202020 2727272727 4 11
1414141414 2121212121 2828282828 5 12
1515151515 2222222222 29 6 13
1616161616 2323232323 30 7
1717171717 2424242424 1 8
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
29 6 13 20 27
30 7 14 21 28
1 8 15 22
2 9 16 236:49
, 17
:19
17:2
116
:47
16:5
8
17:5
314
:20
10:3
211
:19
8:38
9:29
14:2
6
27:3
96:
52,
21:5
85:
44,2
3:52
18:5
328
:04
10:1
19:
2710
:14
13:5
313
:51
7:45
9:47
25:3
05:
46,2
4:58
25:0
75:
33,
28:1
38:
58
23:2123 º¡Ð÷Á¡… …Á¡ô¾¢, ‚ …òÂţà ¾£÷¾Ã¢ý
Òñ¾¢É (¦¸¡÷ĆûÇ¢ 1886 ¯. 35), ‚ Å¢ƒÂ¾¡…âý Òñ¾¢É (º¢ôÀ¸¢Ã¢ 1755), ¾Ûº¡Â½21:38
24 ¯ò¾¡É ²¸¡¾º¢, ‚ §Å¾¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (Àý¼Ã¡Ò÷ 1636 ¯. 17), À£‰Á Àﺸùþ ¬ÃõÀõ, ‚ ÄŒÁ£À¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(‚Ãí¸õ 1694 ù¡. 20), ‚ Å¢ò¡šºŠÀ¾¢¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¾¢ÕÁÜ¼Ö 2007 ù¡. 39),…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ôçÀ¡¾¢É¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ôçÀ¡¾¢É¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ôçÀ¡¾¢É¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ôçÀ¡¾¢É¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ôçÀ¡¾¢É¢)
25 §¸¡ÀòÁ ùþ …Á¡ô¾¢, ù¾£À¡¾ îáò¾,ô羡º, ŠÅ§Ã¡º¢º ÁýÅ¡¾¢, 섣áô¾¢ ⨃,¯ò¾¡É òÅ¡¾º¢, ÐÄ…¢ …ýÉ¢¾¡¦É ÐÄ…¢¾¡§Á¡¾Ã ⃠ÐÄ…¢ ¾¡§Á¡¾Ã Ţš†, ‚¯ò¾Ã¡¾¢ Á¼ò¾¢ø Áò¡‹É ‚ ãÄ¡ áÁ⨃ ÁüÚõ Á¡¨Ä¢ø ÐÄ…¢ - ¾¡§Á¡¾Ã⨃, §Á§„ ºóòà 7:39
26 ¨ÅÌý¼ ºÐ÷¾º¢, ¾¡òã ⨃27 «ÉòÂÂÉ, ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ¿‡òà ¾£À,
ùÕ„¦À ºóòà 18:1828 «ÉòÂÂÉ, ºóòà ìƽ, ¾‡ …¡Å÷½¢
ÁýÅ¡¾¢, ¾£§À¡ò…Å, þ‰Ê, ÁòŠÂ ƒÂó¾¢,¾¢Òáâ ¦Àª÷½Á¢, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢¯ÀÅ¡…, À£‰Á Àﺸ ùþ …Á¡ô¾¢, ¸¡÷¾£¸ŠÉ¡É …Á¡ô¾¢, ù¡… ⨃, ¦¸ªÃ¢
†¤ñ½¢¦Á, ‚ ƒÂòŃ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(Âç¸¡Ç 1448 ù¡. 9)
29 «ÉòÂÂÉ, Á¢Ð§É ºóòà 30:04ʦ…õÀ÷ʦ…õÀ÷ʦ…õÀ÷ʦ…õÀ÷ʦ…õÀ÷2 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 20:56,
‚ Å¢ò¡¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (Âç¸¡Ç 1444¯. 11), ¸¼§¸ ºóòà 17:15
4 …¢õ¦† ºóòà 26:30 [ [ [ [ [5 5 5 5 5 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾6 ¸¡Ä¨ÀÃÅ¡‰¼Á¢, ¸¡Ä¡‰¼Á¢, ‚ ÃÌ¿ý¾É
¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (†õÀ¢ 1504 á. 13), ‚…¤ƒ§Éóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¿ïƒÉÜÎ1861 á. 27), ùÕ¦¸ Ò¾ 10:46
7 ¸ó¡¡õ ºóòà 9:16 [[[[[88888 ¾ºÁ¢ †Ã¢Å¡…à 19:229 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¯òÀò¾¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¯òÀò¾¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¯òÀò¾¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¯òÀò¾¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¯òÀò¾¢), Ðġ¡õ ºóòÃ
13:4711 ô羡º, Á¡… º¢Åáòâ, ‚ ˆ»¡§É‰Åâý
Òñ¾¢É (¬Äñ¾¢ 1296), ùÕ¦¸ ºóòÃ16:46, ùÕ¦¸ Íìà 12:55
12 «ÉòÂÂÉ, ‚ ÀòÁý¿¡À ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(¿Å ôÚý¾¡ÅÉ 1324 ¯.ù¡.á. 2)
13 «ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, ºðÊ «Á¡Å¡¨º, Å¢‰ÏÀﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ¾÷º îáò¾ -«Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, ‚ Á†¢À¾¢ ¾¡…âýÒñ¾¢É (¸¡¸ñ¼¸¢ 1705), ¾Ûº¢ ºóòà 19:06
ÀïºÁ¢ 16:59ÀïºÁ¢ 16:59ÀïºÁ¢ 16:59ÀïºÁ¢ 16:59ÀïºÁ¢ 16:59 òÅ¡¾º¢ 13:23òÅ¡¾º¢ 13:23òÅ¡¾º¢ 13:23òÅ¡¾º¢ 13:23òÅ¡¾º¢ 13:23 ºÐ÷¾¢ 26:21 26:21 26:21 26:21 26:21 ²¸¡¾º¢ 23:31²¸¡¾º¢ 23:31²¸¡¾º¢ 23:31²¸¡¾º¢ 23:31²¸¡¾º¢ 23:31â÷Å¡„¡¼¡ 7:53 + §Ãž£ 7:29 + ÒÉ÷Å…¤ 23:48 + º¢òá 25:15 +
ÝÄ 10:33 ù¾£À¡¾ 21:47 ÍìÄ 24:02 ¦…ªÀ¡ì 13:55À¡ÄÅ 16:59 À¡ÄÅ 13:23 ÀÅ 13:34 ÀÅ 12:23[ÀïºÁ¢] [ò硾º¢] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*]
„‰Ê 15:13„‰Ê 15:13„‰Ê 15:13„‰Ê 15:13„‰Ê 15:13 ò硾º¢ 14:47ò硾º¢ 14:47ò硾º¢ 14:47ò硾º¢ 14:47ò硾º¢ 14:47 ÀïºÁ¢ 27:29ÀïºÁ¢ 27:29ÀïºÁ¢ 27:29ÀïºÁ¢ 27:29ÀïºÁ¢ 27:29 òÅ¡¾º¢ 21:33òÅ¡¾º¢ 21:33òÅ¡¾º¢ 21:33òÅ¡¾º¢ 21:33òÅ¡¾º¢ 21:33¯ò¾Ã¡„¡¼¡6:39–/îÃŽ29:39+ «‰Å¢É£ 9:28 + – ҉¡ 25:28 + ŠÅ¡¾¢ 23:56 +
¸ñ¼7:48/ùÕò¾¢29:15 Åâ¡ý 21:49 ôËÁ 23:45 §º¡ÀÉ 11:12¨¾¾¢Ä¡ 15:13 ¨¾¾¢Ä¡ 14:47 ¦¸ªÄÅ 14:53 ¦¸ªÄÅ 10:33[„‰Ê,…ô¾Á¢] [ÝýÂ] [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢]
…ô¾Á¢ 13:46…ô¾Á¢ 13:46…ô¾Á¢ 13:46…ô¾Á¢ 13:46…ô¾Á¢ 13:46 ºÐ÷¾º¢ 16:34ºÐ÷¾º¢ 16:34ºÐ÷¾º¢ 16:34ºÐ÷¾º¢ 16:34ºÐ÷¾º¢ 16:34 „‰Ê 28:01„‰Ê 28:01„‰Ê 28:01„‰Ê 28:01„‰Ê 28:01 ò硾º¢ 19:21ò硾º¢ 19:21ò硾º¢ 19:21ò硾º¢ 19:21ò硾º¢ 19:21¾É¢‰¼¡ 29:04 + Àý£ 11:40 – + ¬î§Äº 26:36 – Å¢º¡¸ 22:23 + –
ÒÕÅ 27:03 À㸠22:08 ³ñòá 23:03 «¾¢¸ý¼8:16/…¤¸÷Áý29:13ÅÉ¢ì 13:46 ÅÉ¢ì 16:34 ¸Ãƒ 15:41 ¸Ãƒ 8:28[«‰¼Á¢] [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
ôþ¨Á 26:03ôþ¨Á 26:03ôþ¨Á 26:03ôþ¨Á 26:03ôþ¨Á 26:03 «‰¼Á¢ 12:43«‰¼Á¢ 12:43«‰¼Á¢ 12:43«‰¼Á¢ 12:43«‰¼Á¢ 12:43 ¦Àª÷½Á¢ 18:37¦Àª÷½Á¢ 18:37¦Àª÷½Á¢ 18:37¦Àª÷½Á¢ 18:37¦Àª÷½Á¢ 18:37 …ô¾Á¢ 28:01…ô¾Á¢ 28:01…ô¾Á¢ 28:01…ô¾Á¢ 28:01…ô¾Á¢ 28:01 ºÐ÷¾º¢ 17:02ºÐ÷¾º¢ 17:02ºÐ÷¾º¢ 17:02ºÐ÷¾º¢ 17:02ºÐ÷¾º¢ 17:02Å¢º¡¸ 14:14 + º¾À¢„¡ 28:59 – ìÕò¾¢¸¡ 14:08 – Á¸¡ 27:12 – «Ûᾡ 20:45 + –§º¡ÀÉ 22:48 ù¡¸¡¾ 25:16 º¢Å 22:37 ¨ÅòÕ¾¢ 21:57 òÕ¾¢ 26:04
¸¢õŠÐìÉ 15:12 ÀÅ 12:43 ÀÅ 18:37 Àòà 15:59 ºÌÉ¢ 17:02[ôþ¨Á] [¿ÅÁ¢] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢]
òÅ¢¾£¨Â 23:38òÅ¢¾£¨Â 23:38òÅ¢¾£¨Â 23:38òÅ¢¾£¨Â 23:38òÅ¢¾£¨Â 23:38 ¿ÅÁ¢ 12:07¿ÅÁ¢ 12:07¿ÅÁ¢ 12:07¿ÅÁ¢ 12:07¿ÅÁ¢ 12:07 ôþ¨Á 20:48ôþ¨Á 20:48ôþ¨Á 20:48ôþ¨Á 20:48ôþ¨Á 20:48 «‰¼Á¢ 27:35«‰¼Á¢ 27:35«‰¼Á¢ 27:35«‰¼Á¢ 27:35«‰¼Á¢ 27:35 «Á¡Å¡¨º 14:40«Á¡Å¡¨º 14:40«Á¡Å¡¨º 14:40«Á¡Å¡¨º 14:40«Á¡Å¡¨º 14:40«Ûᾡ 12:35 + – â÷Å¡À¡òà 29:18 + §Ã¡†¢½£ 16:45 + ÒôÀ¡ 27:23 + ˆ§Â‰¼¡ 19:04 – +
«¾¢¸ý¼ 19:39 †÷„½ 23:47 …¢ò¾ 23:10 Å¢î¸õÀ 20:29 ÝÄ 22:53À¡ÄÅ 12:50 ¦¸ªÄÅ 12:07 À¡ÄÅ 7:42 À¡ÄÅ 15:47 ¿¡¸Å 14:40[òÅ¢¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [«Á¡Å¡¨º,ôþ¨Á]
òÕ¾£¨Â 21:17òÕ¾£¨Â 21:17òÕ¾£¨Â 21:17òÕ¾£¨Â 21:17òÕ¾£¨Â 21:17 ¾ºÁ¢ 12:01¾ºÁ¢ 12:01¾ºÁ¢ 12:01¾ºÁ¢ 12:01¾ºÁ¢ 12:01 òÅ¢¾£¨Â 22:55òÅ¢¾£¨Â 22:55òÅ¢¾£¨Â 22:55òÅ¢¾£¨Â 22:55òÅ¢¾£¨Â 22:55 ¿ÅÁ¢ 26:35¿ÅÁ¢ 26:35¿ÅÁ¢ 26:35¿ÅÁ¢ 26:35¿ÅÁ¢ 26:35ˆ§Â‰¼¡ 10:54 – + ¯ò¾Ã¡À¡òà 30:12 + õÕ¸„¢Ã¡ 19:21 – ¯ò¾Ã¡ 27:02 +…¤¸÷Áý 16:31 ňà 22:45 …¡ò 23:40 ôã¾¢ 18:36¨¾¾¢Ä¡ 10:28 ¸Ãƒ 12:01 ¨¾¾¢Ä¡ 9:52 ¨¾¾¢Ä¡ 15:03[òÕ¾£¨Â] [²¸¡¾º¢*] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 19:03ºÐ÷¾¢ 19:03ºÐ÷¾¢ 19:03ºÐ÷¾¢ 19:03ºÐ÷¾¢ 19:03 ²¸¡¾º¢ 12:27²¸¡¾º¢ 12:27²¸¡¾º¢ 12:27²¸¡¾º¢ 12:27²¸¡¾º¢ 12:27 òÕ¾£¨Â 24:50òÕ¾£¨Â 24:50òÕ¾£¨Â 24:50òÕ¾£¨Â 24:50òÕ¾£¨Â 24:50 ¾ºÁ¢ 25:15¾ºÁ¢ 25:15¾ºÁ¢ 25:15¾ºÁ¢ 25:15¾ºÁ¢ 25:15ãÄ¡ 9:19 – §Ãž£ 31:29 ☺☺☺☺☺ + ¬÷òá 21:45 – †Š¾ 26:21 –òÕ¾¢ 13:28 …¢ò¾¢ 22:03 ÍÀ 24:00 ¬ÔîÁ¡ý 16:25ÅÉ¢ì 8:09 Àòà 12:27 ÅÉ¢ì 11:52 ÅÉ¢ì 13:55[ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢*] [òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
Page 12
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
12
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
vÀæ,¹zÉ.AiÀÄ
Á¡÷¸„¢ÃÁ¡÷¸„¢ÃÁ¡÷¸„¢ÃÁ¡÷¸„¢ÃÁ¡÷¸„¢Ã ¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½¾‡¢É¡Â½ §†Áó¾ §†Áó¾ §†Áó¾ §†Áó¾ §†Áó¾ ‚-§¸„Å ‚-§¸„Å ‚-§¸„Å ‚-§¸„Å ‚-§¸„ÅùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸-¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸-¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸-¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸-¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢ùÕ‰º¢¸/¸¡÷¾£¨¸-¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢ ʦ…õÀ÷-ʃÉÅâ 2013 ʦ…õÀ÷-ʃÉÅâ 2013 ʦ…õÀ÷-ʃÉÅâ 2013 ʦ…õÀ÷-ʃÉÅâ 2013 ʦ…õÀ÷-ʃÉÅâ 2013
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
¡ÚxQÀ‡
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:16 17:49
11 6:21 17:52 21 6:27 17:56
01 6:15 17:40 11 6:21 17:4321 6:26 17:48…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
ʦ…
õÀ÷
ʦ…õÀ÷ʦ…õÀ÷ʦ…õÀ÷ʦ…õÀ÷ʦ…õÀ÷14 «ÉòÂÂÉ, ºóòà ¾÷ºÉ, Áø†¡Ã¢ „ð
áò§Ã¡ò…Å ¬ÃõÀõ, ºõÀ¡ „‰Ê ¿Åáòâ¬ÃõÀõ
15 …À·÷ Á¡… ¬ÃõÀ, „¼„£¾¢ À÷Å Òñ¸¡Ä,¾ÛŠ …íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 28:33,¾Ûº¢ ÃÅ¢ 20:13, ¾ÛŠ …íìÃÁ½òÕ츽¢¾, Á¸§Ã ºóòà 21:40
16 ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ºÐ÷¾¢ ùþ, ¿¡¸ºÐ÷¾¢, ¾Û÷ ⨃ ¬ÃõÀõ, ‚ áÁºóòþ£÷¾Ã¢ý (…õôþ¡Â) Òñ¾¢É (¦ÅøæÕ1635 ù¡. 17), ‚ ÃÌţà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(ܼĢ), ¾ÛŠ - Á¡÷¸Æ¢ Á¡… ¬ÃõÀõ¾ÛŠ - Á¡÷¸Æ¢ Á¡… ¬ÃõÀõ¾ÛŠ - Á¡÷¸Æ¢ Á¡… ¬ÃõÀõ¾ÛŠ - Á¡÷¸Æ¢ Á¡… ¬ÃõÀõ¾ÛŠ - Á¡÷¸Æ¢ Á¡… ¬ÃõÀõ,…íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½
17 ¿¡¸ ÀïºÁ¢, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…,‚ …í¸÷„½ Ŧ¼Ââý Òñ¾¢É(¦ÅøæÕ), Ìõ§À ºóòà 25:23
18 Š¸ó¾ „‰Ê, „‰Ê ¯ÀÅ¡…, Áø†¡Ã¢ „ðáò§Ã¡ò…Å …Á¡ô¾¢, ºõÀ¡ „‰Ê(ôËÁº¡Ã¢ âƒÉõ, ÅŠòà ¾¡Éõ), Á¸§Ã¦ÀªÁ 15:09
19 …ô¾Á¢ ùþ, ¿ý¾É …ô¾Á¢, ¾ò¾ ƒÂ󾢿Åáòâ ¬ÃõÀõ
20 À£Á ƒÂó¾¢, §¸¡‰¼¡‰¼Á¢ - Á¡ðΧ¾¡ØÅò¾¢ø ⨃, Ð÷¸¡‰¼Á¢, ¾Û÷ù¾£À¡¾ îáò¾ (ŠÅ÷½/¸õÀÄ ¾¡Éõ),Á£§É ºóòà 7:00
21 ¸øÀ¡¾¢, ‚ Å¢ò¡ÅøÄÀ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
¦¸¡Îì¸ÀðÎûÇᆤ¸¡Äõ 6 Á½¢…¥÷§Â¡¾Âõ ÁüÚõ6 Á½¢ …¥÷¡Š¾õ
ìÌ ºÁÁ¡É¨Å
1616161616 2323232323 30 6
1717171717 2424242424 31 7
1818181818 2525252525 1 8
1919191919 2626262626 2 9
2020202020 2727272727 3 10
1414141414 2121212121 2828282828 4 11
1515151515 2222222222 29 5
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
29 6 13 20 27
30 7 14 2122:2
914
:57,
25:
25
25:2
321
:55
18:1
419
:09
16:3
417
:30
17:0
56:
45,1
0:48
14:0
3,29
:08
7:05
11:2
9,26
:07
16:5
818
:08
17:1
717
:59
21:3
621
:24
15:0
8
9:35
9:41
,23:
069:
089:
1712
:18
13:3
7
(¾¢ÕÁÜ¼Ö 1812 ù¡. 27)22 ‚ …ò¿¢¾¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¸÷ëø 1659
¯. 19), ‚ Å¢Ò§¾óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(¾¢Õ§Éø§ÅÄ¢ 1470 á. 11), ŠÁ¡÷¾ ¾ºÁ¢†Ã¢Å¡…à 22:19, §Á§„ ºóòà 15:08
23 ¨ÅÌý¼/Ó째¡Ê ²¸¡¾º¢, ¸£¾¡ ƒÂó¾¢, ‚…ò¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (ţ纡ǡÒÃõ1672 ¯. 20), Á¸Ã¡Â½ 7:44, ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢,ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢,ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢,ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢,ŠÁ¡÷¾ ²¸¡¾º¢,§Á§„ §¸Ð 28:32
24 Ó째¡Ê òÅ¡¾º¢, À¡¸Å¾ ¨Å‰½ÅÀ¡¸Å¾ ¨Å‰½ÅÀ¡¸Å¾ ¨Å‰½ÅÀ¡¸Å¾ ¨Å‰½ÅÀ¡¸Å¾ ¨Å‰½Å²¸¡¾º¢ (§Á¡ì„¾)²¸¡¾º¢ (§Á¡ì„¾)²¸¡¾º¢ (§Á¡ì„¾)²¸¡¾º¢ (§Á¡ì„¾)²¸¡¾º¢ (§Á¡ì„¾), ùÕ„¦À ºóòà 25:32
25 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ô羡º, †ÛÁò ùþ(¸ÃÊ Ìð¼ (…¢ó¾ë÷)ò¾¢ø Å¢§ººõ), «øÀòÅ¡¾º¢
26 ôÃòÂŧᆽõ, ‚ º¡ó§¾º ¸¡÷¾£§¸¡ò…Å(…¡§¾É†ûÇ¢)
27 ‚ ¾ò¾¡ò§Ã ƒÂó¾¢, «ÉòÂÂÉ,ôÃòÂŧᆽõ, ‚ ¯ò¾Ã¡¾¢ Á¼ò¾¢ø…†ŠÃ ºí¸¡À¢§„¸, Á¢Ð§É ºóòà 13:15,¾Ûº¢ Ò¾ 18:12
28 ¬÷òá ¾÷ºÉ, «ÉòÂÂÉ, ¦†¡Š¾Ö†¤ñ½¢¦Á, þ‰Ê, Å¢‰Ï Àﺸ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ‚ ¦ºýɧ¸º§Å¡ò…Å(ÁñßÕ), ‚ Å¢ò¡ôÃ…ýÉ ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (§…¡…¦Ä 1969 ù¡. 37), ‚…¤Ì§½óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (º¢òà÷ 1884á. 30), ‚ À£Á§ºÉ 羡ò…Å (§Á¡¾õÀøÄ¢)
29 «ÉòÂÂÉ, ‚ ÃÌ¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(Áħ¸¼ 1502 ¯. 12), ¸¼§¸ ºóòà 24:35
30 ҉¡÷¸ §Â¡¸, ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾31 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 20:31ƒÉÅà ¢ƒÉÅà ¢ƒÉÅà ¢ƒÉÅà ¢ƒÉÅà ¢1 Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, …¢õ¦† ºóòà 10:032 ‚ «§‡¡ô ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (Áħ¸¼
1365 ¯.ù¡.á. 5)3 ¸ó¡¡õ ºóòà 17:034 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, â÷§ÅòÔ îáò¾, ¾Ûº¢ Íìà 12:155 ºÉ¢ «‰¼Á¢, «‰¼¸ îáò¾, ‚ ¯§ÀóòÃ
¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (‚Ãí¸õ 1728 á. 21),Ðġ¡õ ºóòà 21:47
6 «ñʼn¼¸ îáò¾7 ùÕ¦¸ ºóòà 24:568 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (…ÀÄ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (…ÀÄ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (…ÀÄ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (…ÀÄ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (…ÀÄ)9 ô羡º, «øÀ òÅ¡¾º¢, ¾Ûº¢ ºóòà 51-52{27:1610 «ÉòÂÂÉ, Á¡… º¢Åáòâ, „¼„£ Ó¸11 þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, ù¾¢ºí¸ ¾÷º, ±ûÙ
«Á¡Å¡¨º, †ÛÁò ƒÂó¾¢ (¾Á¢ú ¿¡Î),Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ‚ ÌÕ‚„ Å¢ð¼Ä (Ìý§¼¡ƒ¢) ¾¡…âý Òñ¾¢É,‚ ƒ¢¾¡Á¢òà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(ìÕ‰½¡¸ð¦¼ 1475 á. 12), ¾÷º îáò¾ -«Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, Á¸§Ã ºóòà 29:45
òÕ¾£¨Â8:07 /ºÐ÷¾¢30 :17òÕ¾£¨Â8:07 /ºÐ÷¾¢30 :17òÕ¾£¨Â8:07 /ºÐ÷¾¢30 :17òÕ¾£¨Â8:07 /ºÐ÷¾¢30 :17òÕ¾£¨Â8:07 /ºÐ÷¾¢30 :17 ²¸¡¾º¢ 30:11²¸¡¾º¢ 30:11²¸¡¾º¢ 30:11²¸¡¾º¢ 30:11²¸¡¾º¢ 30:11 òÅ¢¾£¨Â 17:52òÅ¢¾£¨Â 17:52òÅ¢¾£¨Â 17:52òÅ¢¾£¨Â 17:52òÅ¢¾£¨Â 17:52 ¿ÅÁ¢ 14:53¿ÅÁ¢ 14:53¿ÅÁ¢ 14:53¿ÅÁ¢ 14:53¿ÅÁ¢ 14:53¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 14:42 + – «‰Å¢É£ 16:47 + – ÒÉ÷Å…¤ 7:12 + º¢òá 9:17 + –
òÕÅ 14:01 º¢Å 26:54 ¨ÅòÕ¾¢ 29:00 …¤¸÷Áý 17:13¸Ãƒ 8:07 ÅÉ¢ì 17:31 ¸Ãƒ 17:52 ¸Ãƒ 14:53[ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢,¾ºÁ¢]
ÀïºÁ¢ 28:50ÀïºÁ¢ 28:50ÀïºÁ¢ 28:50ÀïºÁ¢ 28:50ÀïºÁ¢ 28:50 òÅ¡¾º¢ 32:04 òÅ¡¾º¢ 32:04 òÅ¡¾º¢ 32:04 òÅ¡¾º¢ 32:04 òÅ¡¾º¢ 32:04 ☺☺☺☺☺ òÕ¾£¨Â 18:55òÕ¾£¨Â 18:55òÕ¾£¨Â 18:55òÕ¾£¨Â 18:55òÕ¾£¨Â 18:55 ¾ºÁ¢ 12:53¾ºÁ¢ 12:53¾ºÁ¢ 12:53¾ºÁ¢ 12:53¾ºÁ¢ 12:53îÃŽ 13:43 + Àý£ 18:55 – + ҉¡ 8:49 + ŠÅ¡¾¢ 8:02 +ù¡¸¡¾ 11:26 …¢ò¾ 27:09 Å¢î¸õÀ 28:29 òÕ¾¢ 14:21
ÀÅ 17:36 ÀÅ 19:11 Àòà 18:55 Àòà 12:53[ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢] [òÕ¾£¨Â] [²¸¡¾º¢]
„‰Ê 27:53„‰Ê 27:53„‰Ê 27:53„‰Ê 27:53„‰Ê 27:53 òÅ¡¾º¢ 8:04òÅ¡¾º¢ 8:04òÅ¡¾º¢ 8:04òÅ¡¾º¢ 8:04òÅ¡¾º¢ 8:04 ºÐ÷¾¢ 19:29 19:29 19:29 19:29 19:29 ²¸¡¾º¢ 10:42²¸¡¾º¢ 10:42²¸¡¾º¢ 10:42²¸¡¾º¢ 10:42²¸¡¾º¢ 10:42¾É¢‰¼¡ 13:05 + ìÕò¾¢¸¡ 21:19 + ¬î§Äº 10:04 - Å¢º¡¸6:33+-/«Ûᾡ28:57 –†÷„½ 9:07 …¡ò 27:34 Ôã¾¢ 27:34 ÝÄ 11:19¦¸ªÄÅ 16:25 À¡ÄÅ 8:09 ÀÅ 7:14 À¡ÄÅ 10:42
[„‰Ê] [ò硾º¢] [ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢]
…ô¾Á¢ 27:17…ô¾Á¢ 27:17…ô¾Á¢ 27:17…ô¾Á¢ 27:17…ô¾Á¢ 27:17 ò硾º¢ 10:14ò硾º¢ 10:14ò硾º¢ 10:14ò硾º¢ 10:14ò硾º¢ 10:14 ÀïºÁ¢ 19:27 ÀïºÁ¢ 19:27 ÀïºÁ¢ 19:27 ÀïºÁ¢ 19:27 ÀïºÁ¢ 19:27 òÅ¡¾º¢8:23/ò硾º¢30:01òÅ¡¾º¢8:23/ò硾º¢30:01òÅ¡¾º¢8:23/ò硾º¢30:01òÅ¡¾º¢8:23/ò硾º¢30:01òÅ¡¾º¢8:23/ò硾º¢30:01º¾À¢„¡ 12:51 – §Ã¡†¢½£ 23:55 – Á¸¡ 10:49 – ˆ§Â‰¼¡ 27:15 –
ňÃ7:09/…¢ò¾¢29:23 ÍÀ 28:07 ¬ÔîÁ¡ý 26:10 ¸ñ¼8:11/ùÕò¾¢29:01¸Ãƒ 15:37 ¨¾¾¢Ä¡ 10:14 ¦¸ªÄÅ 7:29 ¨¾¾¢Ä¡ 8:23[…ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢] [ÀïºÁ¢] [ò硾º¢]
«‰¼Á¢ 27:18«‰¼Á¢ 27:18«‰¼Á¢ 27:18«‰¼Á¢ 27:18«‰¼Á¢ 27:18 ºÐ÷¾º¢ 12:25ºÐ÷¾º¢ 12:25ºÐ÷¾º¢ 12:25ºÐ÷¾º¢ 12:25ºÐ÷¾º¢ 12:25 „‰Ê 18:56„‰Ê 18:56„‰Ê 18:56„‰Ê 18:56„‰Ê 18:56 ºÐ÷¾º¢ 27:40ºÐ÷¾º¢ 27:40ºÐ÷¾º¢ 27:40ºÐ÷¾º¢ 27:40ºÐ÷¾º¢ 27:40â÷Å¡À¡òà 13:07 + – õÕ¸„¢Ã¡ 26:33 + ÒôÀ¡ 11:06 + ãÄ¡ 25:35 +
ù¾£À¡¾ 28:14 ÍìÄ 28:39 ¦…ªÀ¡ì 24:23 òÕÅ 25:53Àòà 15:20 ÅÉ¢ì 12:25 ¸Ãƒ 7:16 Àòà 16:50[«‰¼Á¢] [¦Àª÷½Á¢] [„‰Ê] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á 12:20ôþ¨Á 12:20ôþ¨Á 12:20ôþ¨Á 12:20ôþ¨Á 12:20 ¿ÅÁ¢ 27:49¿ÅÁ¢ 27:49¿ÅÁ¢ 27:49¿ÅÁ¢ 27:49¿ÅÁ¢ 27:49 ¦Àª÷½Á¢ 14:31¦Àª÷½Á¢ 14:31¦Àª÷½Á¢ 14:31¦Àª÷½Á¢ 14:31¦Àª÷½Á¢ 14:31 …ô¾Á¢ 17:59…ô¾Á¢ 17:59…ô¾Á¢ 17:59…ô¾Á¢ 17:59…ô¾Á¢ 17:59 «Á¡Å¡¨º 25:27«Á¡Å¡¨º 25:27«Á¡Å¡¨º 25:27«Á¡Å¡¨º 25:27«Á¡Å¡¨º 25:27ãÄ¡ 17:27 + ¯ò¾Ã¡À¡òà 13:51 + ¬÷òá 29:00 – ¯ò¾Ã¡ 10:53 + â÷Å¡„¡¼¡ 24:03 +¸ñ¼ 19:48 Åâ¡ý 27:28 ôËÁ 29:02 §º¡ÀÉ 22:18 ù¡¸¡¾ 22:50ÀÅ 12:20 À¡ÄÅ 15:34 ÀÅ 14:31 ÀÅ 17:59 ºÐ‰À¡¾ 14:34[òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [ÝýÂ] […ô¾Á¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 10:07òÅ¢¾£¨Â 10:07òÅ¢¾£¨Â 10:07òÅ¢¾£¨Â 10:07òÅ¢¾£¨Â 10:07 ¾ºÁ¢ 28:46¾ºÁ¢ 28:46¾ºÁ¢ 28:46¾ºÁ¢ 28:46¾ºÁ¢ 28:46 ôþ¨Á 16:23ôþ¨Á 16:23ôþ¨Á 16:23ôþ¨Á 16:23ôþ¨Á 16:23 «‰¼Á¢ 16:35«‰¼Á¢ 16:35«‰¼Á¢ 16:35«‰¼Á¢ 16:35«‰¼Á¢ 16:35â÷Å¡„¡¼¡ 15:58 – §Ãž£ 15:05 + – ÒÉ÷Å…¤ 31:12 ☺☺☺☺☺ – †Š¾ 10:16 –
ÙÕò¾¢ 16:49 À㸠27:00 ³ñòá 29:12 «¾¢¸ý¼ 19:53¦¸ªÄÅ 10:07 ¨¾¾¢Ä¡ 16:18 ¦¸ªÄÅ 16:23 ¦¸ªÄÅ 16:35[òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢]
…Á¡÷¾…Á¡÷¾…Á¡÷¾…Á¡÷¾…Á¡÷¾²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
À¡.¨Å.À¡.¨Å.À¡.¨Å.À¡.¨Å.À¡.¨Å. ²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
Page 13
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
13
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
Ò‰ÂÒ‰ÂÒ‰ÂÒ‰Â҉¾‡¢É¡Â½/¯ò¾Ã¡Â½ ¾‡¢É¡Â½/¯ò¾Ã¡Â½ ¾‡¢É¡Â½/¯ò¾Ã¡Â½ ¾‡¢É¡Â½/¯ò¾Ã¡Â½ ¾‡¢É¡Â½/¯ò¾Ã¡Â½ §†Áó¾ ÄŒÁ£-¿¡Ã¡Â½ §†Áó¾ ÄŒÁ£-¿¡Ã¡Â½ §†Áó¾ ÄŒÁ£-¿¡Ã¡Â½ §†Áó¾ ÄŒÁ£-¿¡Ã¡Â½ §†Áó¾ ÄŒÁ£-¿¡Ã¡Â½¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢-Á¸Ã/¨¾¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢-Á¸Ã/¨¾¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢-Á¸Ã/¨¾¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢-Á¸Ã/¨¾¾ÛŠ/Á¡÷¸Æ¢-Á¸Ã/¨¾ ƒÉÅâ - ¦ÀôÕÅâ 2013 ƒÉÅâ - ¦ÀôÕÅâ 2013 ƒÉÅâ - ¦ÀôÕÅâ 2013 ƒÉÅâ - ¦ÀôÕÅâ 2013 ƒÉÅâ - ¦ÀôÕÅâ 2013
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
¡ÚxQÀ‡
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:31 18:02
11 6:35 18:07 21 6:37 18:12
01 6:31 17:54 11 6:34 17:5921 6:36 18:05…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
ă
Åâ
ƒÉÅà ¢ƒÉÅà ¢ƒÉÅà ¢ƒÉÅà ¢ƒÉÅà ¢12 «ÉòÂÂÉ13 ºóòà ¾÷ºÉ, §À¡¸¢, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ
¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…, ‚ƒ¸ó¿¡¾ ¾£÷¾Ã¢ý (À¡‰Â ¾£À¢¸¡º¡÷Â)Òñ¾¢É (ÌõÀ§¸¡½õ 1760 ù¡. 23), ‚…¤ÂÁ£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (ÁóòáÄ 1967á. 35)
14 ¾Û÷ ⨃ …Á¡ô¾¢, ù¾£À¡¾ îáò¾, ÃôÀ¢-¯ø-«ùÅø Á¡… ¬ÃõÀ, Á¸Ã - ¨¾ Á¡…Á¸Ã - ¨¾ Á¡…Á¸Ã - ¨¾ Á¡…Á¸Ã - ¨¾ Á¡…Á¸Ã - ¨¾ Á¡…¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ¬ÃõÀ, ¯ò¾Ã¡Â½ Òñ¸¡Ä, Á¸Ã…íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 12:06,…íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½: 12:06 ÌÌ À¢ÈÌ,Á¸§Ã ÃÅ¢ 6:52, Á¸Ã …íìÃÁ½ òÕ츽¢¾,Ìõ§À ºóòà 9:18
15 ¸Ã¢¾¢É, ºÐ÷¾¢ ùþ, Áí¸Ç ºÐ÷¾¢, ‚ ‚¿¡¾¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¾¢ÕÁÜ¼Ö 1780 ù¡. 24),Á¸§Ã Ò¾ 18:03
16 ‚ ÄŒÁ£ÅøÄÀ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (§ÀæÕ1642 ù¡. 18), Á£§É ºóòà 14:46
17 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ¯À¿ÂÉ ÌõÀ ùÕ„À18 …ô¾Á¢ ùþ, Ţš† Á£É Á¢ÐÉ, §Á§„
ºóòà 22:3519 Àɾ‰¼Á¢, ºÉ¢ «‰¼Á¢, Àɺí¸Ã¢ ¯ò…Å
¬ÃõÀ21 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, ÌõÀ¡Â½ 15:22,
ùÕ„¦À ºóòà 8:44
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
´Õ ¾¢¾¢ ÓÊ󾸽ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÚ¾¢¾¢¬ÃõÀÁ¡ ¢̧ÈÐ. «ôÀʧ¿‡òÃõ, §Â¡¸õ ÁüÚõ
¸Ã½í¸û.
28 29 7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
28 6 13 20 276:37
,
25
:31
8:3
3
18:4
98:
555:
3529
:27
25:5
6 2
6:57
24:
28
22:3
224
:24
18:0
112
:19
21:1
4 1
4:19
9:3
0
21:4
225
:00
26:0
76:
43,
25
:08
6:28
,25:
46 2
9:13
28:
58
9:37
14:4
47:
16,
17
:44
17:5
217
:19
17:
26 2
0:24
10 1313131313 2020202020 2727272727 3
1414141414 2121212121 28 4
1515151515 2222222222 29 5
1616161616 2323232323 30 6
1717171717 2424242424 31 7
1818181818 2525252525 1 8
1212121212 1919191919 2626262626 2 9
22 ¨Ãž ÁýÅ¡¾¢, ‚ ÃÜò¾Á ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¾¢Õ§¸¡Â¢æÕ 1596 ¯. 14),¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 23:25 Ä¢ÕóÐ 23:39 ŨÃ,…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Òòþ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Òòþ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Òòþ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Òòþ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Òòþ)
23 ‚ …¤§Ãóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (ÁШà 1539á. 14), Ţš† Á£É Á¢ÐÉ, Á¢Ð§É ºóòÃ20:26
24 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ô羡º, ¯À¿ÂÉ ÌõÀùÕ„À
25 Ìõ§À ¦ÀªÁ 18:4226 «ÉòÂÂÉ, Àø§Ä¾ †ôÀ, §¾Å¢ìÌ …÷Å º¡¸
¿¢§Å¾Éõ, ¸¼§¸ ºóòà 7:5427 Ò‰§Â¡ò…Å, «ÉòÂÂÉ, Á¡¸ ŠÉ¡É
¬ÃõÀõ, ҉¡ ŠÉ¡É, Àɾ †¤ñ½¢¦Á,Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, Àɺí¸Ã¢¿Åáòâ À¡Ã¦½
28 «ÉòÂÂÉ, þ‰Ê, …¢õ¦† ºóòà 17:35, Á¸§ÃÍìà 9:58
30 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 20:57,¸ó¡¡õ ºóòà 24:51
¦ÀôÕÅà ¢¦ÀôÕÅà ¢¦ÀôÕÅà ¢¦ÀôÕÅà ¢¦ÀôÕÅà ¢1 ‚ …¤¾÷§Áóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (ÁóòáÄÂ
1872 á. 29), Ðġ¡õ ºóòà 29:512 â÷§ÅòÔ îáò¾, ‚ ¿Ã†Ã¢ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É
(ºìà ¾£÷¾ - †õÀ¢ 1333 ¯.ù¡.á. 3), ‚
…ò¸¡Á ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¬òÜ÷ 1872 ¯.32), Ò¾: ¯¾Â 21:11 W, Ìõ§À Ò¾ 8:25
3 «‰¼¸ îáò¾, ¸¡Ä¡‰¼Á¢, ‚ …ò¡À¢ì»¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (á½£¦Àýë÷ 1948 ¯. 40),‚ §¸¡À¡Ä ¾¡…âý Òñ¾¢É (¯ò¾ëÕ1762)
4 «ñʼn¼¸ îáò¾, ùÕ¦¸ ºóòà 6-36{9:045 ¾ºÁ¢ †Ã¢Å¡…à 17:576 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ºð-¾¢Ä)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ºð-¾¢Ä)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ºð-¾¢Ä)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ºð-¾¢Ä)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (ºð-¾¢Ä), ¾Ûº¢ ºóòÃ
11:267 ô羡º8 Á¡… º¢Åáòâ, Á¸§Ã ºóòà 18-41{13:539 «ÉòÂÂÉ, ù¾£À¡¾ îáò¾, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ
¯ÀÅ¡…, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…«À¡Å (þø¨Ä), ‚ Å¢ò¡¾£„ ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (²¸ºìÿ¸Ã 1631 ¯. 16 - «Å§Ã¾Â¡Ã¢ò¾ «Å¦Ã¡¨¼Â ¯ÕÅõá½£¦Àýëâø), ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º¾¢Ä¾÷À½õ
10 «ÉòÂÂÉ, «Åáòâ «Á¡Å¡¨º, þ‰Ê,Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ‚ ÒÃó¾Ã¾¡…âý Òñ¾¢É (†õÀ¢ 1564), Ìõ§À ºóòÃ17:19
«Á¡Å¡¨º 13:01«Á¡Å¡¨º 13:01«Á¡Å¡¨º 13:01«Á¡Å¡¨º 13:01«Á¡Å¡¨º 13:01 òÅ¢¾£¨Â 21:45òÅ¢¾£¨Â 21:45òÅ¢¾£¨Â 21:45òÅ¢¾£¨Â 21:45òÅ¢¾£¨Â 21:45 ¿ÅÁ¢ 22:01¿ÅÁ¢ 22:01¿ÅÁ¢ 22:01¿ÅÁ¢ 22:01¿ÅÁ¢ 22:01 ¦Àª÷½Á¢ 9:31¦Àª÷½Á¢ 9:31¦Àª÷½Á¢ 9:31¦Àª÷½Á¢ 9:31¦Àª÷½Á¢ 9:31 «‰¼Á¢ 28:11«‰¼Á¢ 28:11«‰¼Á¢ 28:11«‰¼Á¢ 28:11«‰¼Á¢ 28:11¾É¢‰¼¡ 28:48 + îÃŽ 21:39 – + Àý£ 26:08 – ҉¡ 16:15 + – ŠÅ¡¾¢ 16:07 –Åâ¡ý 20:54 ňà 17:18 …¡ò 7:59 ôã¾¢ 10:05 ¸ñ¼ 20:29¿¡¸Å 13:01 À¡ÄÅ 10:37 À¡ÄÅ 9:14 ÀÅ 9:31 À¡ÄÅ 17:11[ôþ¨Á] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢]
òÕ¾£¨Â 20:24òÕ¾£¨Â 20:24òÕ¾£¨Â 20:24òÕ¾£¨Â 20:24òÕ¾£¨Â 20:24 ¾ºÁ¢ 23:53¾ºÁ¢ 23:53¾ºÁ¢ 23:53¾ºÁ¢ 23:53¾ºÁ¢ 23:53 ôþ¨Á 10:29ôþ¨Á 10:29ôþ¨Á 10:29ôþ¨Á 10:29ôþ¨Á 10:29 ¿ÅÁ¢ 25:57¿ÅÁ¢ 25:57¿ÅÁ¢ 25:57¿ÅÁ¢ 25:57¿ÅÁ¢ 25:57¾É¢‰¼¡ 20:57 + ìÕò¾¢¸¡ 28:31 + ¬î§Äº 17:37 + Å¢º¡¸ 14:41 +
…¢ò¾¢ 14:55 ÍÀ 8:06 ¬ÔîÁ¡ý 9:41 ùÕò¾¢ 17:31¨¾¾¢Ä¡ 9:04 ¨¾¾¢Ä¡ 10:55 ¦¸ªÄÅ 10:29 ¨¾¾¢Ä¡ 15:03[òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 19:26ºÐ÷¾¢ 19:26ºÐ÷¾¢ 19:26ºÐ÷¾¢ 19:26ºÐ÷¾¢ 19:26 ²¸¡¾º¢ 25:58²¸¡¾º¢ 25:58²¸¡¾º¢ 25:58²¸¡¾º¢ 25:58²¸¡¾º¢ 25:58 òÅ¢¾£¨Â 10:57òÅ¢¾£¨Â 10:57òÅ¢¾£¨Â 10:57òÅ¢¾£¨Â 10:57òÅ¢¾£¨Â 10:57 ¾ºÁ¢ 23:35¾ºÁ¢ 23:35¾ºÁ¢ 23:35¾ºÁ¢ 23:35¾ºÁ¢ 23:35º¾À¢„¡ 20:37 +- §Ã¡†¢½£ 31:05 ☺☺☺☺☺ + Á¸¡ 18:30 – + «Ûᾡ 13:06 –ù¾£À¡¾ 12:49 ÍìÄ 8:28 ¦…ªÀ¡ì 8:53 òÕÅ 14:25
ÅÉ¢ì 7:54 ÅÉ¢ì 12:54 ¸Ãƒ 10:57 ÅÉ¢ì 12:45[ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*] [òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
ÀïºÁ¢ 18:58ÀïºÁ¢ 18:58ÀïºÁ¢ 18:58ÀïºÁ¢ 18:58ÀïºÁ¢ 18:58 òÅ¡¾º¢ 28:10òÅ¡¾º¢ 28:10òÅ¡¾º¢ 28:10òÅ¡¾º¢ 28:10òÅ¡¾º¢ 28:10 òÕ¾£¨Â 10:54òÕ¾£¨Â 10:54òÕ¾£¨Â 10:54òÕ¾£¨Â 10:54òÕ¾£¨Â 10:54 ²¸¡¾º¢ 21:13²¸¡¾º¢ 21:13²¸¡¾º¢ 21:13²¸¡¾º¢ 21:13²¸¡¾º¢ 21:13â÷Å¡À¡òà 20:46 – + §Ã¡†¢½£ 7:05 – ÒôÀ¡ 18:52 – + ˆ§Â‰¼¡ 11:26 –
Åâ¡ý 11:04 ôËÁ 8:58 §º¡ÀÉ7:42/«¾¢¸ý¼30:11 ù¡¸¡¾ 11:17ÀÅ 7:09 ÀÅ 15:04 Àòà 10:54 ÀÅ 10:25[ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢*]
„‰Ê 18:57„‰Ê 18:57„‰Ê 18:57„‰Ê 18:57„‰Ê 18:57 ò硾º¢ 30:17ò硾º¢ 30:17ò硾º¢ 30:17ò硾º¢ 30:17ò硾º¢ 30:17 ºÐ÷¾¢ 10:20ºÐ÷¾¢ 10:20ºÐ÷¾¢ 10:20ºÐ÷¾¢ 10:20ºÐ÷¾¢ 10:20 òÅ¡¾º¢ 18:53òÅ¡¾º¢ 18:53òÅ¡¾º¢ 18:53òÅ¡¾º¢ 18:53òÅ¡¾º¢ 18:53¯ò¾Ã¡À¡òà 21:22 – õÕ¸„¢Ã¡ 9:43 + – ¯ò¾Ã¡ 18:47 + ãÄ¡ 9:46 +
À㸠9:44 ³ñòá 9:31 …¤¸÷Áý 28:14 †÷„½8:08/ňÃ29:03¦¸ªÄÅ 6:55 ¦¸ªÄÅ 17:13 À¡ÄÅ 10:20 ¦¸ªÄÅ 8:02
[„‰Ê] [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢]
…ô¾Á¢ 19:29…ô¾Á¢ 19:29…ô¾Á¢ 19:29…ô¾Á¢ 19:29…ô¾Á¢ 19:29 ºÐ÷¾º¢ 32:11ºÐ÷¾º¢ 32:11ºÐ÷¾º¢ 32:11ºÐ÷¾º¢ 32:11ºÐ÷¾º¢ 32:11 ☺☺☺☺☺ ÀïºÁ¢ 9:20ÀïºÁ¢ 9:20ÀïºÁ¢ 9:20ÀïºÁ¢ 9:20ÀïºÁ¢ 9:20 ò硾º¢ 16:42ò硾º¢ 16:42ò硾º¢ 16:42ò硾º¢ 16:42ò硾º¢ 16:42§Ãž£ 22:31 + ¬÷òá 12:12 – + †Š¾ 18:13 + – â÷Å¡„¡¼¡ 8:13 +
º¢Å 8:45 ¨ÅòÕ¾¢ 9:56 òÕ¾¢ 25:53 …¢ò¾¢ 26:06¸Ãƒ 7:09 ¸Ãƒ 19:13 ¨¾¾¢Ä¡ 9:20 ÅÉ¢ì 16:42[…ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
ôþ¨Á 23:29ôþ¨Á 23:29ôþ¨Á 23:29ôþ¨Á 23:29ôþ¨Á 23:29 «‰¼Á¢ 20:30«‰¼Á¢ 20:30«‰¼Á¢ 20:30«‰¼Á¢ 20:30«‰¼Á¢ 20:30 ºÐ÷¾º¢ 8:11ºÐ÷¾º¢ 8:11ºÐ÷¾º¢ 8:11ºÐ÷¾º¢ 8:11ºÐ÷¾º¢ 8:11 „‰Ê7:56 /…ô¾Á¢30 :16„‰Ê7:56 /…ô¾Á¢30 :16„‰Ê7:56 /…ô¾Á¢30 :16„‰Ê7:56 /…ô¾Á¢30 :16„‰Ê7:56 /…ô¾Á¢30 :16 ºÐ÷¾º¢ 14:43ºÐ÷¾º¢ 14:43ºÐ÷¾º¢ 14:43ºÐ÷¾º¢ 14:43ºÐ÷¾º¢ 14:43¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 22:44 – «‰Å¢É£ 24:05 – ÒÉ÷Å…¤ 14:25 – + º¢òá17:20 – + ¯ò¾Ã¡„¡¼¡6:50–/îÃŽ 29:35+
†÷„½ 19:58 …¢ò¾ 8:12 Å¢î¸õÀ 10:10 ÝÄ 23:19 ù¾£À¡¾ 23:22¸¢õŠÐìÉ 12:29 Àòà 7:58 ÅÉ¢ì 8:04 ÅÉ¢ì 7:56 ºÌÉ¢ 14:43
[ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢,«Á¡Å¡¨º]
¦Àªõ «Š¾: 2013 ¦ÀôÕÅâ 9 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (…¡Á¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)¦Àªõ «Š¾: 2013 ¦ÀôÕÅâ 9 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (…¡Á¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)¦Àªõ «Š¾: 2013 ¦ÀôÕÅâ 9 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (…¡Á¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)¦Àªõ «Š¾: 2013 ¦ÀôÕÅâ 9 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (…¡Á¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)¦Àªõ «Š¾: 2013 ¦ÀôÕÅâ 9 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (…¡Á¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)
Page 14
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
14
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
Á¡¸Á¡¸Á¡¸Á¡¸Á¡¸¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½ „¢„¢Ã „¢„¢Ã „¢„¢Ã „¢„¢Ã „¢„¢Ã ¸ÁÄ¡-Á¡¾Å ¸ÁÄ¡-Á¡¾Å ¸ÁÄ¡-Á¡¾Å ¸ÁÄ¡-Á¡¾Å ¸ÁÄ¡-Á¡¾ÅÁ¸Ã/¨¾-ÌõÀ/Á¡º¢Á¸Ã/¨¾-ÌõÀ/Á¡º¢Á¸Ã/¨¾-ÌõÀ/Á¡º¢Á¸Ã/¨¾-ÌõÀ/Á¡º¢Á¸Ã/¨¾-ÌõÀ/Á¡º¢ ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2013 ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2013 ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2013 ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2013 ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2013
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
¡ÚxQÀ‡
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:37 18:17
11 6:35 18:20 21 6:32 18:22
01 6:35 18:10 11 6:33 18:1321 6:29 18:16…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
¦ÀôÕÅâ
¦ÀôÕÅà ¢¦ÀôÕÅà ¢¦ÀôÕÅà ¢¦ÀôÕÅà ¢¦ÀôÕÅà ¢11 «ÉòÂÂÉ, ºóòà ¾÷ºÉ12 ÃôÀ¢-¯ø-«¸÷ Á¡… ¬ÃõÀ, ÌõÀ - Á¡º¢ÌõÀ - Á¡º¢ÌõÀ - Á¡º¢ÌõÀ - Á¡º¢ÌõÀ - Á¡º¢
Á¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀÁ¡… ¬ÃõÀ, Å¢‰ÏÀ¾ À÷Å Òñ¸¡Ä,ÌõÀ …íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾ 22:47,Ìõ§À ÃÅ¢ 19:39, ÌõÀ …íìÃÁ½òÕ츽¢¾, Á£§É ºóòà 22:30
13 ºÐ÷¾¢ ùþ, §…¡ÀÀ¾, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½
14 §…¡ÀÀ¾, ‚ …¤ƒÂ£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(ÁóòáÄ 1986 á. 36), §Á§„ ºóòà 30:01
15 „‰Ê ¯ÀÅ¡…, Å…ó¾ ÀïºÁ¢, Ţš†¸¼¸, ¯À¿ÂÉ ÌõÀ ùÕ„À
16 §À¡¸¢, …ô¾Á¢ ùþ, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 24:12Ä¢ÕóÐ 24:35 ŨÃ
17 ¨ÅŊž ÁýÅ¡¾¢, À¡Û …ô¾Á¢, ìÕò¾¢¸¡¯ÀÅ¡…, …¥÷ ºóòà ùþ, þ …ô¾Á¢ -«÷¸À÷½ (þÃ쨸 þ¨Ä) …†¢¾ Š¿¡ÉÅ¢§º„õ, ܉Á¡ý¼ ¾¡É Á†¡ÀÄõ,ùÕ„¦À ºóòà 16:03
18 …£¾ ƒÂó¾¢, ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, À£‰Á¡‰¼Á¢,À£‰Á ¾÷À½õ
19 ‚ ¬¿ý¾ ¾£÷¾Ã¢ý À¾Ã¢¸¡îÃÁ ôçń(ÁòÅ ¿ÅÁ¢), Á£É¡Â½ 27:43, Á¢Ð§É ºóòÃ27:36
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
¿‡òà ò¡ˆÂõ 2Á½¢ ¸¡ÄÁ¡Ìõ.
ÓìÂÁ¡É¸¡÷Âí¸ÙìÌ Å¢ÎÅÐ
¿øÄÐ.
6 13 20 27
29 7 14 21 28
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
1717171717 2424242424 3 10
1111111111 1818181818 2525252525 4 11
1212121212 1919191919 26 5
1313131313 2020202020 27 6
1414141414 2121212121 28 7
1515151515 2222222222 1 8
1616161616 2323232323 2 9
20 ‚ §Â¡¸£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (‚Ãí¸õ 1679á. 18), Ţš† ¸¼¸, ¯À¿ÂÉ ÌõÀ ùÕ„À
21 ¾¢ÄÀòÁ ùþ, À£Á ²¸¡¾º¢, ÌÕÅ¡Ã ²¸¡¾º¢,‚ …ò»¡É ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(áƒÁ§†óòâ 1913 ¯. 37), …÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢…÷Åòà ²¸¡¾º¢(ƒÂ)(ƒÂ)(ƒÂ)(ƒÂ)(ƒÂ), Ìõ§À Íìà 8:38
22 À£Á òÅ¡¾º¢, §…¡ÀÀ¾, ¸¼§¸ ºóòà 15:0923 ºÉ¢ ô羡º, ¸øÀ¡¾¢24 «ÉòÂÂÉ, …¢õ¦† ºóòà 25:0725 «ÉòÂÂÉ, Àþ †¤ñ½¢¦Á, þ‰Ê, Ìľ÷Á,
Ô¸¡¾¢, ù¡… ⨃, Á¡¸ ŠÉ¡É …Á¡ô¾¢,Á§¸¡ò…Å, Å¢‰Ï Àﺸ ¦Àª÷½Á¢¯ÀÅ¡…
26 «ÉòÂÂÉ27 Ţš† Á¢ÐÉ, ¯À¿ÂÉ Á¢ÐÉ, ¸ó¡¡õ
ºóòà 8:3828 Ţš† Á¢ÐÉ, ¯À¿ÂÉ Á¢ÐÉÁ¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷î 1 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 21:31,
Ðġ¡õ ºóòà 13:472 ‚ ôὧ¾Åâý ¸¡÷¾£¸ 羡ò…Å
(±ÄÜÕ), ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 12:8 Ä¢ÕóÐ 14:38ŨÃ
3 ‚ …¤ôÃì§Éóòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(¿ïƒÉÜÎ 1903 á. 31), ùÕ¦¸ ºóòà 17:11
4 ¸¡Ä¡‰¼Á¢, â÷§ÅòÔ îáò¾, Ţš† ¸¼¸,Á£§É ¦ÀªÁ 20:32
5 «‰¼¸ îáò¾, ¾Ûº¢ ºóòà 19:386 ù¾£À¡¾ îáò¾, «ñʼn¼¸ îáò¾, ‚
…Á÷¾ áÁ¾¡…âý Òñ¾¢É (…ˆƒÉ¸ð1682)
7 ÌÕÅ¡Ã ²¸¡¾º¢, Á¸§Ã ºóòà 22:008 Å¢‰Ï ‚í¸Ä, ŠÁ¡÷¾ îÃŽ ¯ÀÅ¡…,
…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Å¢ƒÂ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Å¢ƒÂ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Å¢ƒÂ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Å¢ƒÂ)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (Å¢ƒÂ)9 ºÉ¢ ô羡º, Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…,
‚ Å¢‰Ï ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (Á¡¾¢ëÕ),Ìõ§À ºóòà 25:16
10 «ÉòÂÂÉ, Á†¡ º¢Åáòâ11 «ÉòÂÂÉ, òÅ¡Àà Ը¡¾¢, ù¾¢ºí¸ ¾÷º,
þ‰Ê, º¢Åáòâ «Á¡Å¡¨º, §…¡ÁšëÁ¡Å¡¨º, Å¢‰Ï Àﺸ «Á¡Å¡¨º¯ÀÅ¡…, ¾÷º îáò¾ - «Á¡Å¡¨º¾¢Ä¾÷À½õ, Á£§É ºóòà 30:14
16:5
026
:08
16:2
713
:15
9:5
1 1
0:56
5:50
7:37
6:0
1,25
:13
19:
29 2
8:23
21:
31
5:44
,28:
348:
56 9
:54
8:5
1 9
:20
12:
40 1
2:17
16:3
317
:41
22:
5015
:27,
25:5
2 2
6:03
6:0
7,25
:30
25:
37
16:
39 1
8:50
…ô¾Á¢ 13:23…ô¾Á¢ 13:23…ô¾Á¢ 13:23…ô¾Á¢ 13:23…ô¾Á¢ 13:23 ºÐ÷¾º¢ 25:39ºÐ÷¾º¢ 25:39ºÐ÷¾º¢ 25:39ºÐ÷¾º¢ 25:39ºÐ÷¾º¢ 25:39 „‰Ê 18:54„‰Ê 18:54„‰Ê 18:54„‰Ê 18:54„‰Ê 18:54 ºÐ÷¾º¢ 26:15ºÐ÷¾º¢ 26:15ºÐ÷¾º¢ 26:15ºÐ÷¾º¢ 26:15ºÐ÷¾º¢ 26:15Àý£ 9:27 – ¬î§Äº 25:10 – Å¢º¡¸ 22:51 – ¾É¢‰¼¡ 12:50 + –ôËÁ 13:23 §º¡ÀÉ 15:20 ù¡¸¡¾ 24:09 …¢ò¾ 25:10ÅÉ¢ì 13:23 ¸Ãƒ 13:11 ¸Ãƒ 7:57 Àòà 14:56[«‰¼Á¢] [ºÐ÷¾º¢] [„‰Ê] [ºÐ÷¾º¢]
ôþ¨Á 11:40ôþ¨Á 11:40ôþ¨Á 11:40ôþ¨Á 11:40ôþ¨Á 11:40 «‰¼Á¢ 15:14«‰¼Á¢ 15:14«‰¼Á¢ 15:14«‰¼Á¢ 15:14«‰¼Á¢ 15:14 ¦Àª÷½Á¢ 26:06¦Àª÷½Á¢ 26:06¦Àª÷½Á¢ 26:06¦Àª÷½Á¢ 26:06¦Àª÷½Á¢ 26:06 …ô¾Á¢ 16:39…ô¾Á¢ 16:39…ô¾Á¢ 16:39…ô¾Á¢ 16:39…ô¾Á¢ 16:39 «Á¡Å¡¨º 25:17«Á¡Å¡¨º 25:17«Á¡Å¡¨º 25:17«Á¡Å¡¨º 25:17«Á¡Å¡¨º 25:17º¾À¢„¡ 28:20 + ìÕò¾¢¸¡ 11:45 + Á¸¡ 26:12 + «Ûᾡ 21:16 + – º¾À¢„¡ 11:20 + –
À㸠18:42 ³ñòá 13:41 «¾¢¸ý¼ 14:41 †÷„½ 21:05 …¡ò 23:13ÀÅ 11:40 ÀÅ 15:14 Àòà 13:52 ÀÅ 16:39 ºÐ‰À¡¾ 13:46[òÅ¢¾£¨Â] [ÝýÂ] [¦Àª÷½Á¢] […ô¾Á¢] [«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 10:44òÅ¢¾£¨Â 10:44òÅ¢¾£¨Â 10:44òÅ¢¾£¨Â 10:44òÅ¢¾£¨Â 10:44 ¿ÅÁ¢ 17:19¿ÅÁ¢ 17:19¿ÅÁ¢ 17:19¿ÅÁ¢ 17:19¿ÅÁ¢ 17:19 ôþ¨Á 25:57ôþ¨Á 25:57ôþ¨Á 25:57ôþ¨Á 25:57ôþ¨Á 25:57 «‰¼Á¢ 14:17«‰¼Á¢ 14:17«‰¼Á¢ 14:17«‰¼Á¢ 14:17«‰¼Á¢ 14:17â÷Å¡À¡òà 28:24 – §Ã¡†¢½£ 14:17 + ÒôÀ¡ 26:40 + ˆ§Â‰¼¡ 19:36 – +
º¢Å 16:53 ¨ÅòÕ¾¢ 14:10 …¤¸÷Áý 13:38 ňà 17:58¦¸ªÄÅ 10:44 ¦¸ªÄÅ 17:19 À¡ÄÅ 14:01 ¦¸ªÄÅ 14:17[òÕ¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á] [«‰¼Á¢,¿ÅÁ¢]
òÕ¾£¨Â 10:15òÕ¾£¨Â 10:15òÕ¾£¨Â 10:15òÕ¾£¨Â 10:15òÕ¾£¨Â 10:15 ¾ºÁ¢ 19:29¾ºÁ¢ 19:29¾ºÁ¢ 19:29¾ºÁ¢ 19:29¾ºÁ¢ 19:29 òÅ¢¾£¨Â 25:22òÅ¢¾£¨Â 25:22òÅ¢¾£¨Â 25:22òÅ¢¾£¨Â 25:22òÅ¢¾£¨Â 25:22 ¿ÅÁ¢ 11:54¿ÅÁ¢ 11:54¿ÅÁ¢ 11:54¿ÅÁ¢ 11:54¿ÅÁ¢ 11:54¯ò¾Ã¡À¡òà 28:57 + õÕ¸„¢Ã¡ 16:54 – ¯ò¾Ã¡ 26:42 + ãÄ¡ 17:56 – +
…¢ò¾ 15:25 Å¢î¸õÀ 14:44 òÕ¾¢ 12:11 …¢ò¾¢ 14:50¸Ãƒ 10:15 ¨¾¾¢Ä¡ 6:24 ¨¾¾¢Ä¡ 13:38 ¸Ãƒ 11:54[ºÐ÷¾¢] [¾ºÁ¢] [òÅ¢¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
ºÐ÷¾¢ 10:17ºÐ÷¾¢ 10:17ºÐ÷¾¢ 10:17ºÐ÷¾¢ 10:17ºÐ÷¾¢ 10:17 ²¸¡¾º¢ 21:32²¸¡¾º¢ 21:32²¸¡¾º¢ 21:32²¸¡¾º¢ 21:32²¸¡¾º¢ 21:32 òÕ¾£¨Â 24:15òÕ¾£¨Â 24:15òÕ¾£¨Â 24:15òÕ¾£¨Â 24:15òÕ¾£¨Â 24:15 ¾ºÁ¢ 9:33¾ºÁ¢ 9:33¾ºÁ¢ 9:33¾ºÁ¢ 9:33¾ºÁ¢ 9:33§Ãž£ 29:54 – ¬÷òá 19:27 – †Š¾ 26:13 + â÷Å¡„¡¼¡ 16:21 + –…¡ò 14:19 ôã¾¢ 15:14 ÝÄ 10:23 ù¾£À¡¾ 11:46Àòà 10:17 ÅÉ¢ì 8:31 ÅÉ¢ì 12:48 Àòà 9:33[ÀïºÁ¢] [²¸¡¾º¢] [òÕ¾£¨Â] [²¸¡¾º¢]
ÀïºÁ¢ 10:50ÀïºÁ¢ 10:50ÀïºÁ¢ 10:50ÀïºÁ¢ 10:50ÀïºÁ¢ 10:50 òÅ¡¾º¢ 23:19òÅ¡¾º¢ 23:19òÅ¡¾º¢ 23:19òÅ¡¾º¢ 23:19òÅ¡¾º¢ 23:19 ºÐ÷¾¢ 22:48ºÐ÷¾¢ 22:48ºÐ÷¾¢ 22:48ºÐ÷¾¢ 22:48ºÐ÷¾¢ 22:48 ²¸¡¾º¢7 :21 /òÅ¡¾º¢29 :15²¸¡¾º¢7 :21 /òÅ¡¾º¢29 :15²¸¡¾º¢7 :21 /òÅ¡¾º¢29 :15²¸¡¾º¢7 :21 /òÅ¡¾º¢29 :15²¸¡¾º¢7 :21 /òÅ¡¾º¢29 :15«‰Å¢É£ 31:21 ☺☺☺☺☺ + ÒÉ÷Å…¤ 21:44 + º¢òá 25:25 – ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 14:55 +
ÍÀ 13:38 ¬ÔîÁ¡ý 15:33 ¸ñ¼8:12/ùÕò¾¢29:50 Åâ¡ý8:48/Àã¸29:55À¡ÄÅ 10:50 ÀÅ 10:27 ÀÅ 11:32 À¡ÄÅ 7:21[„‰Ê] [òÅ¡¾º¢] [ºÐ÷¾¢] [òÅ¡¾º¢]
„‰Ê 11:53„‰Ê 11:53„‰Ê 11:53„‰Ê 11:53„‰Ê 11:53 ò硾º¢ 24:45ò硾º¢ 24:45ò硾º¢ 24:45ò硾º¢ 24:45ò硾º¢ 24:45 ÀïºÁ¢ 20:57ÀïºÁ¢ 20:57ÀïºÁ¢ 20:57ÀïºÁ¢ 20:57ÀïºÁ¢ 20:57 ò硾º¢ 27:34ò硾º¢ 27:34ò硾º¢ 27:34ò硾º¢ 27:34ò硾º¢ 27:34«‰Å¢É£ 7:21 – ҉¡ 23:42 + ŠÅ¡¾¢ 24:14 + îÃŽ 13:44 +
ÍìÄ 13:21 ¦…ªÀ¡ì 15:37 òÕÅ 27:04 º¢Å 27:24¨¾¾¢Ä¡ 11:53 ¦¸ªÄÅ 12:02 ¦¸ªÄÅ 9:53 ¸Ãƒ 16:28
[…ô¾Á¢] [ò硾º¢] [ÀïºÁ¢] [ò硾º¢]
Íìà «Š¾: 2013 Á¡÷î 1 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)Íìà «Š¾: 2013 Á¡÷î 1 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)Íìà «Š¾: 2013 Á¡÷î 1 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)Íìà «Š¾: 2013 Á¡÷î 1 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)Íìà «Š¾: 2013 Á¡÷î 1 Ó¾ø «Îò¾ ¬ýΠŨà (ƒ¤÷¦Å¾¢¸ÙìÌ Ó†¥÷¾í¸Ç¢ø¨Ä)
Page 15
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾ÉÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
15
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5114 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1934
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿¡Á …õÅò…Ãõ
þóÐþóÐþóÐþóÐþóо¢í¸û/§…¡ÁMonþᆤ
7:30 - 9:00
¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ÀªÁ¦ºùÅ¡ö/
Áí¸ÇTue
þᆤ
15:00 - 16:30
ÌÕÌÕÌÕÌÕÌÕŢ¡Æý
Thuþᆤ
13:30 - 15:00
Ò¾ý
Wedþᆤ
12:00 - 13:30
Š¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃŠ¾¢ÃºÉ¢/Áó¾
Satþᆤ
9:00 - 10:30
¦ÅûÇ¢/
ÍìÃ
Friþᆤ
10:30 - 12:00
¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõ¦…ªõÂ
À¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸ÅÀ¡÷¸Å
Å¡…
Ã/Å¡Ã
(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
Á¡…
À¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡ÛÀ¡Û»¡Â¢Ú
Sunþᆤ:
16:30 - 18:00
À¡ø̽À¡ø̽À¡ø̽À¡ø̽À¡ø̽¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½¯ò¾Ã¡Â½ „¢„¢Ã „¢„¢Ã „¢„¢Ã „¢„¢Ã „¢„¢Ã ÀòÁ¡-§¸¡Å¢ó¾ ÀòÁ¡-§¸¡Å¢ó¾ ÀòÁ¡-§¸¡Å¢ó¾ ÀòÁ¡-§¸¡Å¢ó¾ ÀòÁ¡-§¸¡Å¢ó¾ÌõÀ/Á¡º¢-Á£É/ÀíÌÉ¢ÌõÀ/Á¡º¢-Á£É/ÀíÌÉ¢ÌõÀ/Á¡º¢-Á£É/ÀíÌÉ¢ÌõÀ/Á¡º¢-Á£É/ÀíÌÉ¢ÌõÀ/Á¡º¢-Á£É/ÀíÌÉ¢ ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2012 ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2012 ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2012 ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2012 ¦ÀôÕÅâ-Á¡÷î 2012
Á¡… ¿¢Â¡Á¸ÕÐ
¦…ªÃÁ¡É Á¡…
¡ÚxQÀ‡
¦…
ªÃ
§¾¾¢
¿‡
òà ò¡ˆ
Â(2 Á
½¢)¬
Ãõô¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¬í¸¢Ä §¾¾¢¢¢¢¢
¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¾ ¢¿‡ò硸¸Ã½
[îáò¾ ¾¢¾¢]
☺☺☺☺☺
*****îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢îáò¾ ¾¢¾¢²¸¡¾º¢/òÅ¡¾º¢Àì¸õ 2 À¡÷¸×õ§¿Ãí¸û IST¢ø
+ ÍÀ ¿¡ú – «øÄ ÓØ ¿¡û +
§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢§¾¾ ¢ ¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â¯¾Â «Š¾«Š¾«Š¾«Š¾«Š¾01 6:28 18:23
11 6:23 18:2421 6:17 18:2401 6:25 18:18
11 6:19 18:1921 6:13 18:20…
¥÷§
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
ɴ֤
¡¾Â/«
Š¾
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¦ºý
¨É
¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷¾ï
ƒ¡ç
÷
Á¡÷
î Á¡÷
î
Á¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷îÁ¡÷î12 «ÉòÂÂÉ, À§Â¡ùþ ¬ÃõÀ13 «ÉòÂÂÉ, ºóòà ¾÷ºÉ, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä
23:54 Ä¢ÕóÐ 24:29 ŨÃ, Ţš† ¸¼¸,¯À¿ÂÉ ÌõÀ ùÕ„À ¸¼¸
14 ƒÁ¡¾¢-¯ø-«ùÅø Á¡… ¬ÃõÀ, Á£É -Á£É -Á£É -Á£É -Á£É -Àí̽¢ Á¡… ¬ÃõÀÀí̽¢ Á¡… ¬ÃõÀÀí̽¢ Á¡… ¬ÃõÀÀí̽¢ Á¡… ¬ÃõÀÀí̽¢ Á¡… ¬ÃõÀ, „¼„£¾¢ À÷ÅÒñ¸¡Ä, Á£É …íìÃÁ½ …¥÷ …¢ò¾¡ó¾18:27, òÕ츽¢¾ -Á£§É ÃÅ¢ 16:20, Ţš†¸¼¸, ¯À¿ÂÉ ¸¼¸, §Á§„ ºóòà 13:33
15 ºÐ÷¾¢ ùþ, …íìÃÁ½ îáò¾/¾÷À½16 ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, ùÕ„¦À ºóòà 23:1917 ìÕò¾¢¸¡ ¯ÀÅ¡…, „‰Ê ¯ÀÅ¡…, ÀòÁ¸
§Â¡¸, ‚ …òÂùþ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(…¡íìÄ¢ 1638 ¯. 18), Á£§É Íìà 9:58
18 …ô¾Á¢ ùþ, Ţš† Á£É Á¢ÐÉ, ¯À¿ÂÉÁ¢ÐÉ
19 Á¢Ð§É ºóòà 10:4720 Ò¾ «‰¼Á¢21 §Á„¡Â½ 26:12, ¸Ç§¸ ºóòà 22:2622 ¯À¿ÂÉ Á¢ÐÉ23 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¬Áĸ¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¬Áĸ¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¬Áĸ¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¬Áĸ¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (¬Áĸ¢)24 §¸¡Å¢ó¾ òÅ¡¾º¢, ô羡º, À§Â¡ùþ
…Á¡ô¾¢, …¢õ¦† ºóòà 8:36
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷ÅòÃ…÷Åòò¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢²¸¡¾º¢
Àﺡí¸ò¾¢ø §Å¨Ç¨ÂÁò¾¢Âáò¾¢Ã¢ìÌ À¢ÈÌ
25, 26,..,30 Á½¢¨Â§À¡ø IST ¢øÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ
28:4
79:
39,
24:0
923
:57
19:5
2
19:4
513
:09
14:5
28:
246:
25,1
1:37
,26:
38
12:3
513
:44
16:5
517
:46
16:3
716
:59
20:1
6
26:3
924
:31
6:59
, 25
:44
10:0
310
:13,
23:
379:
399:
43
6:15
,7:3
628
:29
25:2
5
25 ‚ ÄŒÁ£¿¡Ã¡Â½ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É(À¾Ã¢¸¡îÃÁ 1700 ù¡. 21), ‚ ¾£§Ãóòà ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (¦†¡…âò¾¢ 1774 á. 25 À£¼¡¾¢À¾¢«øÄ)
26 «ÉòÂÂÉ, §†¡Ä¢¸ ⨃, ¸¡Á ¾†Éõ,¸ó¡¡õ ºóòà 16:21
27 «ÉòÂÂÉ, ôËÁ …¡Å÷½¢ ÁýÅ¡¾¢,§†¡Ä¢ †¤ñ½¢¦Á, þ‰Ê, Å¢‰Ï Àﺸ¦Àª÷½Á¢ ¯ÀÅ¡…, ù¾£À¡¾ À÷Ÿ¡Ä 23:33Ä¢ÕóÐ 24:10
28 «ÉòÂÂÉ, ¸Ã¢¾¢É, ‚ …ò§À¡¾ ¾£÷¾Ã¢ýÒñ¾¢É (…Åß÷ 1784 ¯. 25),Ņ󧾡ò…Å/àÇ¢ Åý¾É - «ôÂí¸,±Ç…¤ Á¡þ¨Ä…Ç ôáºÉ (º¡À¢¼×õ),Ðġ¡õ ºóòà 21:45
29 ¸øÀ¡¾¢, ‚ …¤¾£óòà ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¿ÅôÕó¾¡ÅÉ 1623 á. 16)
30 …í¸‰¼†Ã ºÐ÷¾¢ ùþ, ºóò§Ã¡¾Âõ 21:19,‚ Å¡¾¢Ã¡ƒ ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (§…¡¦¾ 1600),ùÕ¦¸ ºóòà 25:18
31 ‚ ù¡…რ¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¿ÅôÕý¾¡ÅÉ 1539 ù¡. 12)
²ôà ¢ø²ôà ¢ø²ôà ¢ø²ôà ¢ø²ôà ¢ø 1 Ãí¸ ÀïºÁ¢, ù¾£À¡¾ îáò¾, ‚ §¸¡Å¢ó¾
Ŧ¼Ââý Òñ¾¢É (1534), ¾Ûº¢ ºóòà 27:47
2 â÷§ÅòÔ îáò¾3 «‰¼¸ îáò¾, Ò¾ «‰¼Á¢, ¸¡Ä¡‰¼Á¢,
Á¸§Ã ºóòà 30:084 «ñʼn¼¸ îáò¾5 ŠÁ¡÷¾ /Å¢‰Ï Àﺸ îÃŽ ¯ÀÅ¡…,
„¼„£ Ó¸6 …÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡À§Á¡ºÉ¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡À§Á¡ºÉ¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡À§Á¡ºÉ¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡À§Á¡ºÉ¢)…÷Åòà ²¸¡¾º¢ (À¡À§Á¡ºÉ¢), Ìõ§À
ºóòà 9:177 ô羡º8 Á¡… º¢Åáòâ, ¨ÅòÕ¾¢ À÷Ÿ¡Ä 26:01
Ä¢ÕóÐ 26:32 ŨÃ, Á£§É ºóòà 14:049 «ÉòÂÂÉ, ÕòÃ/§ÁÕ …¡Å÷½¢ ÁýÅ¡¾¢,
Á£§É Ò¾ 24:3210 Ô¸¡¾¢ «Á¡Å¡¨º, þ‰Ê, «ÉòÂÂÉ, òÅ¡ÀÃ
Ô¸¡¾¢, ¨ÅòÕ¾¢ îáò¾, Å¢‰Ï Àﺸ«Á¡Å¡¨º ¯ÀÅ¡…, ‚ …òÂ…óЉ¼¾£÷¾Ã¢ý Òñ¾¢É (¨Á…¥Õ 1842 ¯. 30), ¾÷ºîáò¾ - «Á¡Å¡¨º ¾¢Ä¾÷À½õ, §Á§„ºóòà 21:07, §Á§„ Íìà 13:52
Å¢ƒÂ ¿¡Á …õÅò…Ãõ, ¨ºòà ÍìÄ Àì„õÅ¢ƒÂ ¿¡Á …õÅò…Ãõ, ¨ºòà ÍìÄ Àì„õÅ¢ƒÂ ¿¡Á …õÅò…Ãõ, ¨ºòà ÍìÄ Àì„õÅ¢ƒÂ ¿¡Á …õÅò…Ãõ, ¨ºòà ÍìÄ Àì„õÅ¢ƒÂ ¿¡Á …õÅò…Ãõ, ¨ºòà ÍìÄ Àì„õ11 ÌÊ À¡ðÅ, …õÅò…áÃõÀõ - ¨¾Ä¡ôÂí¸,
þóòà òŃ ⨃, ¿¢õÀ Ò‰À À‡½õ,Àﺡí¸õ âƒÉõ /îÃŽõ, . .
4 11 18 25
5 12 19 26
29 6 13 20 27
30 7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23
3 10 17 24
1717171717 2424242424 31 7
1818181818 2525252525 1 8
1212121212 1919191919 2626262626 2 9
1313131313 2020202020 2727272727 3 10
1414141414 2121212121 28 4 1111111111
1515151515 2222222222 29 5
1616161616 2323232323 30 6
„‰Ê 29:45„‰Ê 29:45„‰Ê 29:45„‰Ê 29:45„‰Ê 29:45 òÅ¡¾º¢ 15:54òÅ¡¾º¢ 15:54òÅ¡¾º¢ 15:54òÅ¡¾º¢ 15:54òÅ¡¾º¢ 15:54 ºÐ÷¾¢ºÐ÷¾¢ºÐ÷¾¢ºÐ÷¾¢ºÐ÷¾¢ 8:54 8:54 8:54 8:54 8:54 òÅ¡¾º¢ 16:05òÅ¡¾º¢ 16:05òÅ¡¾º¢ 16:05òÅ¡¾º¢ 16:05òÅ¡¾º¢ 16:05ìÕò¾¢¸¡ 18:59 – + ¬î§Äº 8:36 – Å¢º¡¸6:58/«Ûᾡ29:27 – º¾À¢„¡ 20:10 –
Å¢î¸õÀ 19:33 òÕ¾¢ 21:09 ňÃ7:22/…¢ò¾¢28:24 ÍÀ 8:24¦¸ªÄÅ 16:51 À¡ÄÅ 15:54 À¡ÄÅ 8:54 ¨¾¾¢Ä¡ 16:05
[„‰Ê] [òÅ¡¾º¢] [ÀïºÁ¢] [òÅ¡¾º¢]
…ô¾Á¢ 31:49 …ô¾Á¢ 31:49 …ô¾Á¢ 31:49 …ô¾Á¢ 31:49 …ô¾Á¢ 31:49 ☺☺☺☺☺ ò硾º¢ 16:15ò硾º¢ 16:15ò硾º¢ 16:15ò硾º¢ 16:15ò硾º¢ 16:15 ÀïºÁ¢6 : 36 /„‰Ê28:14ÀïºÁ¢6 : 36 /„‰Ê28:14ÀïºÁ¢6 : 36 /„‰Ê28:14ÀïºÁ¢6 : 36 /„‰Ê28:14ÀïºÁ¢6 : 36 /„‰Ê28:14 ò硾º¢ 15:06ò硾º¢ 15:06ò硾º¢ 15:06ò硾º¢ 15:06ò硾º¢ 15:06§Ã¡†¢½£ 21:27 + – Á¸¡ 9:43 + – ˆ§Â‰¼¡ 27:48 – â÷Å¡À¡òà 19:57 –
ôã¾¢ 20:01 ÝÄ 20:13 ù¾£À¡¾ 25:19 ÍìÄ6:23/ôËÁ28:35¸Ãƒ 18:49 ¨¾¾¢Ä¡ 16:15 ¨¾¾¢Ä¡ 6:36 ÅÉ¢ì 15:06[…ô¾Á¢] [ò硾º¢] [„‰Ê] [ò硾º¢]
ôþ¨Á 24:46ôþ¨Á 24:46ôþ¨Á 24:46ôþ¨Á 24:46ôþ¨Á 24:46 …ô¾Á¢ 7:49…ô¾Á¢ 7:49…ô¾Á¢ 7:49…ô¾Á¢ 7:49…ô¾Á¢ 7:49 ºÐ÷¾º¢ 16:06ºÐ÷¾º¢ 16:06ºÐ÷¾º¢ 16:06ºÐ÷¾º¢ 16:06ºÐ÷¾º¢ 16:06 …ô¾Á¢ 25:47…ô¾Á¢ 25:47…ô¾Á¢ 25:47…ô¾Á¢ 25:47…ô¾Á¢ 25:47 ºÐ÷¾º¢ 14:37ºÐ÷¾º¢ 14:37ºÐ÷¾º¢ 14:37ºÐ÷¾º¢ 14:37ºÐ÷¾º¢ 14:37â÷Å¡À¡òà 11:14 – + õÕ¸„¢Ã¡ 24:05 + ÒôÀ¡ 10:19 + ãÄ¡ 26:06 + ¯ò¾Ã¡À¡òà 20:16 +
ÍÀ 21:38 ¬ÔîÁ¡ý 20:37 ¸ñ¼ 18:56 Åâ¡ý 22:11 ³ñòá 27:23¸¢õŠÐìÉ 13:03 ÅÉ¢ì 7:52 ÅÉ¢ì 16:06 Àòà 15:00 ºÌÉ¢ 14:37
[ôþ¨Á] [«‰¼Á¢] [ºÐ÷¾º¢] […ô¾Á¢] [ºÐ÷¾º¢,«Á¡Å¡¨º]
òÅ¢¾£¨Â 24:50òÅ¢¾£¨Â 24:50òÅ¢¾£¨Â 24:50òÅ¢¾£¨Â 24:50òÅ¢¾£¨Â 24:50 «‰¼Á¢ 9:58«‰¼Á¢ 9:58«‰¼Á¢ 9:58«‰¼Á¢ 9:58«‰¼Á¢ 9:58 ¦Àª÷½Á¢ 15:25¦Àª÷½Á¢ 15:25¦Àª÷½Á¢ 15:25¦Àª÷½Á¢ 15:25¦Àª÷½Á¢ 15:25 «‰¼Á¢ 23:25«‰¼Á¢ 23:25«‰¼Á¢ 23:25«‰¼Á¢ 23:25«‰¼Á¢ 23:25 «Á¡Å¡¨º 14:37«Á¡Å¡¨º 14:37«Á¡Å¡¨º 14:37«Á¡Å¡¨º 14:37«Á¡Å¡¨º 14:37¯ò¾Ã¡À¡òà 12:38 + ¬÷òá 26:41 – ¯ò¾Ã¡ 10:26 + – â÷Å¡„¡¼¡ 24:28 + §Ãž£ 21:03 +
ÍìÄ 20:29 ¦…ªÀ¡ì 21:11 ùÕò¾¢ 17:13 À㸠19:07 ¨ÅòÕ¾¢ 26:34À¡ÄÅ 12:49 ÀÅ 9:58 ÀÅ 15:25 À¡ÄÅ 12:36 ¿¡¸Å 14:37[òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [¦Àª÷½Á¢] [«‰¼Á¢] [ÝýÂ]
òÕ¾£¨Â 25:25òÕ¾£¨Â 25:25òÕ¾£¨Â 25:25òÕ¾£¨Â 25:25òÕ¾£¨Â 25:25 ¿ÅÁ¢ 11:58¿ÅÁ¢ 11:58¿ÅÁ¢ 11:58¿ÅÁ¢ 11:58¿ÅÁ¢ 11:58 ôþ¨Á 14:19ôþ¨Á 14:19ôþ¨Á 14:19ôþ¨Á 14:19ôþ¨Á 14:19 ¿ÅÁ¢ 21:10¿ÅÁ¢ 21:10¿ÅÁ¢ 21:10¿ÅÁ¢ 21:10¿ÅÁ¢ 21:10 ôþ¨Á 15:08ôþ¨Á 15:08ôþ¨Á 15:08ôþ¨Á 15:08ôþ¨Á 15:08§Ãž£ 13:32 – ÒÉ÷Å…¤ 29:04 – †Š¾ 10:06 + – ¯ò¾Ã¡„¡¼¡ 22:59 – ‰Å¢É£ 22:18 +ôËÁ 19:43 §º¡ÀÉ 21:36 òÕÅ 15:11 º¢Å 16:08 Å¢‰¸õÀ 26:05¨¾¾¢Ä¡ 13:07 ¦¸ªÄÅ 11:58 ¦¸ªÄÅ 14:19 ¨¾¾¢Ä¡ 10:18 ÀÅ 15:08[òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢] [ôþ¨Á,òÅ¢¾£¨Â] [¿ÅÁ¢] [ôþ¨Á]
ºÐ÷¾¢ 26:25ºÐ÷¾¢ 26:25ºÐ÷¾¢ 26:25ºÐ÷¾¢ 26:25ºÐ÷¾¢ 26:25 ¾ºÁ¢ 13:42¾ºÁ¢ 13:42¾ºÁ¢ 13:42¾ºÁ¢ 13:42¾ºÁ¢ 13:42 òÅ¢¾£¨Â 12:49òÅ¢¾£¨Â 12:49òÅ¢¾£¨Â 12:49òÅ¢¾£¨Â 12:49òÅ¢¾£¨Â 12:49 ¾ºÁ¢ 19:11¾ºÁ¢ 19:11¾ºÁ¢ 19:11¾ºÁ¢ 19:11¾ºÁ¢ 19:11«‰Å¢É£ 14:55 + – ҉¡ 31:09 ☺☺☺☺☺ + º¢òá 9:22 – + îÃŽ 21:44 –
³ñòá 19:19 «¾¢¸ý¼ 21:48 ù¡¸¡¾ 12:49 …¢ò¾ 13:20ÅÉ¢ì 13:54 ¸Ãƒ 13:42 ¸Ãƒ 12:49 ÅÉ¢ì 8:11[ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢] [òÕ¾£¨Â] [¾ºÁ¢]
ÀïºÁ¢ 27:57ÀïºÁ¢ 27:57ÀïºÁ¢ 27:57ÀïºÁ¢ 27:57ÀïºÁ¢ 27:57 ²¸¡¾º¢ 15:02²¸¡¾º¢ 15:02²¸¡¾º¢ 15:02²¸¡¾º¢ 15:02²¸¡¾º¢ 15:02 òÕ¾£¨Â 10:59òÕ¾£¨Â 10:59òÕ¾£¨Â 10:59òÕ¾£¨Â 10:59òÕ¾£¨Â 10:59 ²¸¡¾º¢ 17:26²¸¡¾º¢ 17:26²¸¡¾º¢ 17:26²¸¡¾º¢ 17:26²¸¡¾º¢ 17:26Àý£ 16:46 – + ҉¡ 7:09 + ŠÅ¡¾¢ 8:17 + ¾É¢‰¼¡ 20:45 +¨ÅòÕ¾¢ 19:18 …¤¸÷Áý 21:39 †÷„½ 10:12 …¡ò 10:44
ÀÅ 15:12 Àòà 15:02 Àòà 10:59 ÀÅ 6:18[ÀïºÁ¢] [ÝýÂ] [ºÐ÷¾¢] [²¸¡¾º¢]
Å¢ƒÂÅ¢ƒÂÅ¢ƒÂÅ¢ƒÂÅ¢ƒÂ…õÅò…Ã…õÅò…Ã…õÅò…Ã…õÅò…Ã…õÅò…Ã
Page 16
Á¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õÁ¡òÅ Àﺡí¸õ|| ‚· ||
vUôojRoLÞdÏ Es[ qWReLÞm ùLôÓdLlThÓs[]28õ ¸Ä¢Ô¸õ, ÅÕ„õ: 5113 ‚ º¡Ä£Å¡†É º¸: 1933
…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ…¥÷ …¢ò¾¡ó¾, º¡óòÃÁ¡É Àﺡí¸õ
¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿ó¾É¿¡Á …õÅò…Ãõ(86õ ¸¡ÄºìÃõ)
«ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä
«ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä
«ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä
«ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä
«ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä
«ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä «ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä
28/3 ùÕ„§ÀÍìÃ
1/4 Ìõ§À Ò¾
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢§¸Ð
ᆤ
ÌÕ
ÍìÃ
¦ÀªÁ(Å)
Ò¾(Å)ºóòÃ
22 41 42
¨ºòà ÍìÄ 23-03-2012¨ºòà ÍìÄ 23-03-2012¨ºòà ÍìÄ 23-03-2012¨ºòà ÍìÄ 23-03-2012¨ºòà ÍìÄ 23-03-2012 ¨ºòà ìÕ‰½ 07-04-2012¨ºòà ìÕ‰½ 07-04-2012¨ºòà ìÕ‰½ 07-04-2012¨ºòà ìÕ‰½ 07-04-2012¨ºòà ìÕ‰½ 07-04-2012 ¨Å„¡¸ ÍìÄ 22-04-2012¨Å„¡¸ ÍìÄ 22-04-2012¨Å„¡¸ ÍìÄ 22-04-2012¨Å„¡¸ ÍìÄ 22-04-2012¨Å„¡¸ ÍìÄ 22-04-2012
ˆ§Â‰¼ ìÕ‰½ 05-06-2012ˆ§Â‰¼ ìÕ‰½ 05-06-2012ˆ§Â‰¼ ìÕ‰½ 05-06-2012ˆ§Â‰¼ ìÕ‰½ 05-06-2012ˆ§Â‰¼ ìÕ‰½ 05-06-2012 ¬„¡¼ ÍìÄ 20-06-2012¬„¡¼ ÍìÄ 20-06-2012¬„¡¼ ÍìÄ 20-06-2012¬„¡¼ ÍìÄ 20-06-2012¬„¡¼ ÍìÄ 20-06-2012
¨Å„¡¸ ìÕ‰½ 07-05-2012¨Å„¡¸ ìÕ‰½ 07-05-2012¨Å„¡¸ ìÕ‰½ 07-05-2012¨Å„¡¸ ìÕ‰½ 07-05-2012¨Å„¡¸ ìÕ‰½ 07-05-2012
¬„¡¼ ìÕ‰½ 04-07-2012¬„¡¼ ìÕ‰½ 04-07-2012¬„¡¼ ìÕ‰½ 04-07-2012¬„¡¼ ìÕ‰½ 04-07-2012¬„¡¼ ìÕ‰½ 04-07-2012
«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-09-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-09-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-09-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-09-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-09-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 18-08-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 18-08-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 18-08-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 18-08-2012«¾¢¸ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 18-08-2012îᎠìÕ‰½ 03-08-2012îᎠìÕ‰½ 03-08-2012îᎠìÕ‰½ 03-08-2012îᎠìÕ‰½ 03-08-2012îᎠìÕ‰½ 03-08-2012
¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-10-2012¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-10-2012¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-10-2012¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-10-2012¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ìÕ‰½ 01-10-2012 «‰Å¢É ÍìÄ 06-10-2012«‰Å¢É ÍìÄ 06-10-2012«‰Å¢É ÍìÄ 06-10-2012«‰Å¢É ÍìÄ 06-10-2012«‰Å¢É ÍìÄ 06-10-2012 «‰Å¢É ìÕ‰½ 30-10-2012«‰Å¢É ìÕ‰½ 30-10-2012«‰Å¢É ìÕ‰½ 30-10-2012«‰Å¢É ìÕ‰½ 30-10-2012«‰Å¢É ìÕ‰½ 30-10-2012
Á¡÷¸„¢Ã ìÕ‰½ 29-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ìÕ‰½ 29-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ìÕ‰½ 29-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ìÕ‰½ 29-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ìÕ‰½ 29-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ÍìÄ 14-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ÍìÄ 14-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ÍìÄ 14-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ÍìÄ 14-12-2012Á¡÷¸„¢Ã ÍìÄ 14-12-2012¸¡÷¾£¸ ìÕ‰½ 29-11-2012¸¡÷¾£¸ ìÕ‰½ 29-11-2012¸¡÷¾£¸ ìÕ‰½ 29-11-2012¸¡÷¾£¸ ìÕ‰½ 29-11-2012¸¡÷¾£¸ ìÕ‰½ 29-11-2012
Á¡¸ ìÕ‰½ 26-02-2013Á¡¸ ìÕ‰½ 26-02-2013Á¡¸ ìÕ‰½ 26-02-2013Á¡¸ ìÕ‰½ 26-02-2013Á¡¸ ìÕ‰½ 26-02-2013Á¡¸ ÍìÄ 11-02-2013Á¡¸ ÍìÄ 11-02-2013Á¡¸ ÍìÄ 11-02-2013Á¡¸ ÍìÄ 11-02-2013Á¡¸ ÍìÄ 11-02-2013 À¡ø̽ ÍìÄ 12-03-2013À¡ø̽ ÍìÄ 12-03-2013À¡ø̽ ÍìÄ 12-03-2013À¡ø̽ ÍìÄ 12-03-2013À¡ø̽ ÍìÄ 12-03-2013҉ ìÕ‰½ 28-01-2013҉ ìÕ‰½ 28-01-2013҉ ìÕ‰½ 28-01-2013҉ ìÕ‰½ 28-01-2013҉ ìÕ‰½ 28-01-2013
¸¡÷¾£¸ ÍìÄ 14-11-2012¸¡÷¾£¸ ÍìÄ 14-11-2012¸¡÷¾£¸ ÍìÄ 14-11-2012¸¡÷¾£¸ ÍìÄ 14-11-2012¸¡÷¾£¸ ÍìÄ 14-11-2012
¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 07-09-2012¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 07-09-2012¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 07-09-2012¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 07-09-2012¿¢ƒ À¡òÃÀ¾ ÍìÄ 07-09-2012
ˆ§Â‰¼ ÍìÄ 21-05-2012ˆ§Â‰¼ ÍìÄ 21-05-2012ˆ§Â‰¼ ÍìÄ 21-05-2012ˆ§Â‰¼ ÍìÄ 21-05-2012ˆ§Â‰¼ ÍìÄ 21-05-2012
îᎠÍìÄ 20-07-2012îᎠÍìÄ 20-07-2012îᎠÍìÄ 20-07-2012îᎠÍìÄ 20-07-2012îᎠÍìÄ 20-07-2012
7/4 Á£§É Ò¾13/4 Á£§É ÃÅ¢
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢§¸Ð
ᆤ
ÌÕ ÍìÃ
¦ÀªÁ(Å)
Ò¾
ºóòÃ
22 41 44
5/5 §Á§„ Ò¾
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾ºóòÃ
22 41 46
«ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä
«ÂÉ¡õ„: À¡¸ ¸Ä Å¢¸Ä
҉ ÍìÄ 12-01-2013҉ ÍìÄ 12-01-2013҉ ÍìÄ 12-01-2013҉ ÍìÄ 12-01-2013҉ ÍìÄ 12-01-2013
À¡ø̽ ìÕ‰½ 28-03-2013À¡ø̽ ìÕ‰½ 28-03-2013À¡ø̽ ìÕ‰½ 28-03-2013À¡ø̽ ìÕ‰½ 28-03-2013À¡ø̽ ìÕ‰½ 28-03-2013
14/5 ùÕ„§ÀÃÅ¢, 16/5
ùÕ„§À ÌÕ,17/5 ¸ý¡¡õ
ºÉ¢
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 41 48
21/5 ùÕ„§ÀÒ¾,
4/6 Á¢Ð§ÉÒ¾
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ(Å)
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 41 50
14/6 Á¢Ð§ÉÃÅ¢
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ(Å)
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 41 53
21/6 ¸¼§¸ Ò¾21/6 ¸ý¡Âõ
¦ÀªÁ
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ(Å)
¦ÀªÁ
Ò¾ºóòÃ
22 41 55
16/7 ¸¼§¸ ÃÅ¢
ºÉ¢
ÃÅ¢§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 41 57
20/7 Á¢Ð§ÉÍìÃ
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾(Å)ºóòÃ
22 41 59
3/8 Ðġ¡õºÉ¢, 14/8Ðġ¡õ
¦ÀªÁ, 16/8…¢õ§† ÃÅ¢
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾(Å)
ºóòÃ
22 42 01
28/8 …¢õ§†Ò¾, 31/8
¸¼§¸ ÍìÃ
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 42 03
13/9 ¸ý¡¡õÒ¾, 16/9
¸ý¡¡õ ÃÅ¢
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ
ÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 42 05
27/9 …¢õ§†ÍìÃ, 28/9ùÕ§¸¦ÀªÁ¢
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ
ÍìÃ
¦ÀªÁÒ¾
ºóòÃ
22 42 07
1/10 Ðġ¡õÒ¾
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ
ÍìÃ
¦ÀªÁ Ò¾
ºóòÃ
22 42 09
16/10 Ðġ¡õÃÅ¢, 23/10¸ý¡¡õÍìÃ, 23/10
ùÕ§¸ Ò¾
ºÉ¢ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ(Å)
ÍìÃ
¦ÀªÁ Ò¾
ºóòÃ
22 42 11
9/11 ¾Û„£¦ÀªÁ
ºÉ¢ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ(Å)
ÍìæÀªÁÒ¾
ºóòÃ
22 42 13
15/11 ùÕ§¸ÃÅ¢, 17/11
Ðġ¡õ ÍìÃ,18/11 Ðġ¡õ
Ò¾
ºÉ¢ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ(Å)
ÍìæÀªÁ Ò¾(Å)
ºóòÃ
22 42 15
6/12 ùÕ§¸Ò¾, 11/12
ùÕ§¸ ÍìÃ
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ(Å)
ÍìæÀªÁÒ¾
ºóòÃ
22 42 17
15/12 ¾Û„£ ÃÅ¢,18/12 Á¸§Ã¦ÀªÁ, 23/12§Á§„ §¸Ð,
Ðġ¡õ ᆤ,27/12 ¾Û„£ Ò¾
ºÉ¢ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ(Å)
ÍìæÀªÁ Ò¾ºóòÃ
22 42 20
ºÉ¢ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ(Å)
ÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 42 22
4/1 ¾Û„£ ÍìÃ14/1 Á¸§Ã ÃÅ¢, 15/1Á¸§Ã Ò¾, 25/1Ìõ§À ¦ÀªÁ
ºÉ¢ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ(Å)
ÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 42 24
28/1 Á¸§Ã ÍìÃ,2/2 Ìõ§À Ò¾
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ(Å)
ÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 42 26
12/2 Ìõ§À ÃÅ¢,21/2 Ìõ§À ÍìÃ
ºÉ¢
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ
ÍìÃ
¦ÀªÁÒ¾
ºóòÃ
22 42 28
4/3 Á£§É¦ÀªÁ
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ
ÍìÃ
¦ÀªÁÒ¾(Å)
ºóòÃ
22 42 30
14/3 Á£§É ÃÅ¢,17/3 Á£§É ÍìÃ
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢
§¸Ð
ᆤ
ÌÕ
ÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾(Å)
ºóòÃ
22 42 32
9/4 Á£§É Ò¾,10/4 §Á§„ ÍìÃ
ºÉ¢(Å)
ÃÅ¢§¸Ð
ᆤ
ÌÕÍìÃ
¦ÀªÁ
Ò¾
ºóòÃ
22 42 34
À‡ò¾¢ý Ó¾ø ¿¡ÇýÚÀ‡ò¾¢ý Ó¾ø ¿¡ÇýÚÀ‡ò¾¢ý Ó¾ø ¿¡ÇýÚÀ‡ò¾¢ý Ó¾ø ¿¡ÇýÚÀ‡ò¾¢ý Ó¾ø ¿¡ÇýÚ
ìÆí¸Ç¢ýìÆí¸Ç¢ýìÆí¸Ç¢ýìÆí¸Ç¢ýìÆí¸Ç¢ýþÕôÀ¢¼í¸ûþÕôÀ¢¼í¸ûþÕôÀ¢¼í¸ûþÕôÀ¢¼í¸ûþÕôÀ¢¼í¸û