Machine tools - Romi UK · SINUMERIK 828D Compact, strong, simply perfect! The SINUMERIK 828D is a panel-based CNC, tailor-made for use in milling and turning machines. The product

5

www.romi.com

Machine tools

2

| RoMi c 420 | RoMi c 510 | RoMi c 620 | RoMi c 680 | RoMi c 830 | RoMi c 1000 | RoMi c 1100h

NEW

NEW

ROMI C seRieslight and heavy-Duty cnc lathes

RoMi c series consists of different models that offer power, robustness and flexibility for multiple applications with several configurations of headstocks and toolholders.

New CNC for ROMI C 420, C 510, C 620, C 680, C 830 and C 1000

cnc siemens 828D, with high technology, which brings benefits as new programming and program simulation features with graphical interfaces, providing greater ease, speed, and productivity to the user.

heavy Duty RoMi c series are extremely robust machines for heavy machining and offer great efficiency and productivity. suitable for machining large parts in the industries of energy Power Generation, oil & Gas, navy and others.

3

| RoMi c 1290h | RoMi c 1300h | RoMi c 1600h | RoMi c 1800h | RoMi c 2100h | RoMi c 2200h | RoMi c 2600h

SINUMERIK 828DCompact, strong, simply perfect!

The SINUMERIK 828D is a panel-based CNC, tailor-made for use in milling and turning machines. The product combines CNC, PLC, operating and axis control functions for six CNC measuring circuits into one compact unit, which is designed to fit any operator panel housing in both its horizontal and vertical version.

Despite its compact dimensions, the SINUMERIK 828D is a real powerhouse. Equipped with premium CNC functions such as the ability to execute kinematic transformations or powerful tool management makes it perfect for the jobshop.

Compact, strong, simple... simply perfect!

www.siemens.com/sinumerik

anuncio_siemens_jornal_mf_2013_in.indd 1 26/08/13 18:39

a complete line of cnc lathes for various manufacturing segments, for parts up to Ø 2,580 mm.

4

turning centers

| RoMi Gl 170G | RoMi Gl 240 | RoMi Gl 240M | RoMi Gl 280 | RoMi Gl 280M | RoMi Gl 350 | RoMi Gl 350M | RoMi Gl 350Y | RoMi Gl 350B | RoMi Gl 400 | RoMi Gl 400M

Designed to operate in medium and high production site, with high efficiency and productivity. it is ideal for machining at full power, due to its robustness, high power and torque. it offers thermal and geometric stability, ensuring precision, high performance and productivity.

ROMI GL 350B / ROMI GL 350Yequipped with 12 station turret with live tools and Y axis, one single machine is capable of turning, milling, drilling, and tapping. Furthermore, RoMi Gl 350B, equipped with left and right spindle (B axis) provides more effective machining, with a significant increase in productivity.

1 12 station turret with live tools BMt-65 disc and Y axis.

2 Built-in right spindle (B axis), supported on linear guides and driven by servo motor and ball screw.

Vídeo do ROMI GL 350B

1 2

| RoMi Gl 350B

ROMI GL seRies

NEW

NEW

ROMI GL 400 Frame

high speed, precision, and rigidity for turning parts with up to Ø 400 mm and length of up to 1,000 mm.

available for Brazilian Market.

new models of RoMi Gl series aggregate productivity and effective solutions for the machining processes.

5

| RoMi t 240 | RoMi t 350 | RoMi t 500 | RoMi es-40 | RoMi es-40a | RoMi es-40B

Your vital machine partA new machine is a major investment – it should beearning for you right from the start. Our dedicatedteams will help you ensure that it is tooled up,optimized and running effectively from day one tominimize your pay-back time.Take advantage of the most vital machine part andsee how much you could save with our return oninvestment calculator. Scan the QR code or visit: www.sandvik.coromant.com/mi

Universal lathes for tooling, production, maintenance, and training.

Robust design for machining at full power, with high accelerations, rigidity, and machining precision.

turning centers

ROMI T / ES-40 seRiesUniversal lathes

RoMi G 550 / G 550M

available for Brazilian Market.

6

ROMI VTL seRiesVertical turning centers

| RoMi Vtl 500R | RoMi Vtl 500MR | RoMi Vtl 700R | RoMi Vtl 700MR

technology, reliability, and high productivity for machining chuck parts of up to Ø 700 mm.

NEW

NEW

NEW

NEW

Vídeo do ROMI VTL 500R

RoMi Vtl series were designed to operate in medium and high production sites, offering high torque, dimensional precision, and efficiency. With a robust design, they are ideal for machining at full power, providing rigidity, stability, and versatility in machining processes of various types of chuck parts.

7

ROMI VT seRiesheavy Duty Vertical cnc lathes

| RoMi Vt 1400 | RoMi Vt 2000 | RoMi Vt 2500 | RoMi Vt 3000 | RoMi Vt 5000 | RoMi Vt 6000

Versatility to machine all kinds of large chuck parts for industries as energy Power Generation, oil & Gas, Mining and others.

Machining capabilities for turning, drilling, milling, and tapping.

Driven tool and c axis

RaM vertical torpedo

Vídeo do ROMI VT 5000

available for Brazilian Market.

capacity for turning parts up to Ø 7,000 mm and 90 tons.

RoMi Vt 5000, the largest heavy Duty Vertical lathe manufactured in the southern hemisphere.

8

ROMI D seRiesVertical Machining centers

| RoMi D 600 | RoMi D 800 | RoMi D 1000 | RoMi D 1000aP | RoMi D 1250 | RoMi D 1500 | RoMi D 2000

RoMi D series are extremely versatile machines for a wide range of applications, from production sites to tool rooms. With a robust design, which ensures, stiffness, thermal and geometric stability, high speed acceleration, for high performance and realiability.

high chip removal capacity with high precision for assured productivitiy.

1

3

2

4

1 headstock cartridge with iso 40 or 50 spindle, supported in bearing housings for ultra-precision. it allows high speeds, ensuring an excellent performance even under severe cutting conditions.

2 Fast, accurate and reliable automatic tool changer, which increases productivity and gives machining efficiency.

3 high precision linear guides and ball spindles, together with servomotors, provide fast and accurate movements, speeds and accelerations, ensuring an excellent performance to the machine.

4 high technology, performance, and reliability cncs. RoMi D series Vertical Machining centers can be equipped with cnc Fanuc 0i-MD or siemens sinumerik 828D, which provides great resources and programming features to the user.

Vídeo do ROMI D 1000AP

available for Brazilian Market.

9

RoMi DCM 3000Moving column Vertical Machining center

available for Brazilian Market.

Flexibility for machining long and heavy parts with high geometric precision.

Simple, effective, reliable, and high productivity

suitable for machining aerospace and railway components, large parts equipment frames, etc.

heavy and large parts Machining

long parts Machining with rotary table and rotary bearing

Various parts machining

Pendular mode, with fixed part and rotary table

long parts machining

Pendular mode, enabling parts loading and unloading while the machining is in progress

10

RoMi DCM 620-5X

high technology for complex geometries, better machining strategy, and increased productivity.

Vertical Machining center - 5 axis

RoMi DcM 620-5X is a 5-axis advanced vertical machining center designed for machining complex geometry parts with high speeds. the 5-axis configuration allows machining complex parts in a single setup, significantly reducing machining time with efficiency, precision, and productivity.

Vídeo do ROMI DCM 620-5X

NEW

NEW

Tilting Rotary Table Provides high rigidity and ensures precision for simultaneous machining with 5 axis, obtaining very accurate high complex parts.

C-axis

B-axis

tilting table: rotary axis (B-axis) and inclined axis (c-axis) table in position -50° table in position 0° table in position +110°

11

RoMi DCM 560DP

high performance and productivity for drilling and tapping.

Vídeo do ROMI DCM 560DP

NEW

NEW

Drilling and tapping center

suitable for producing components for aviation and motor vehicles industries and general equipment industries with large-scale production. it features an ergonomic design and offers great flexibility for multiple high speed drilling and tapping applications, as well as small milling operations, with a significant increase in productivity. it is equipped with a 15,000 rpm headstock, and has a speed of up to 48 m/min in all axis.

Automatic pallet changer

located in front of the machine allows an easy access for loading and unloading parts, as well as a quick setup to preparing clamping devices. it has a broad pallet of 600 x 425 mm, with capacity for parts / devices with up to 200 kg.

12

Table equipped with a pallet indexing mechanism, driven by servo motor and high precision drive system. it allows indexing at 360 positions (indexing table), or at any angle (nc table) offering flexibility for complex parts machining.

Automatic tool changer With double arm automatic tool changer: prepared for tool shanks Bt/BBt, with capacity up to 40 tools (RoMi Ph 400) or up to 60 tools (RoMi Ph 630).

Pallet changer Mechanism integrated in the monoblock base. it allows an easy for parts loading and unloading, as well as a quick setup for preparing parts clamping devices.

Machines designed for high performance and productivity in machining processes. Used in the production of automotive vehicles, agricultural machinery, pumps, gearboxes components and general equipment.

ROMI PH seRies

high capability of chip removal, accuracy, flexibility and productivity.

technology, reliability, and productivity for large parts machining.

horizontal Machining centers

tool magazine Pallet changerindexing or nc table

| RoMi Ph 400 | RoMi Ph 630

RoMi laZZati HBM 130TBoring Machine

suitable for machining large parts of various sectors, such as energy Power Generation, oil & Gas, navy and others.

Universal angle headstock (optional)

available for Brazilian Market.

Quill with 130 mm of diameter, nitrided and prepared for BBt (Big Plus) tools, increasing the fastening rigidity.

nc turntable (B axis), which allows the positioning of parts at any angle, making possible to machine complex parts with interpolations. its surface is 1,500 x 2,000 mm and can hold parts up to 12,000 kg and high machining loads, with excellent assembly stability.

13

acquired in February 2012 the Burkhardt + Weber Fertigungssysteme Gmbh (Burkhardt + Weber) is now part of Romi group, offering high quality machine tools. Burkhardt + Weber founded in 1888 has headquarters in Reutlingen, Baden-Wurttemberg, Germany.

Machining Centers of premium quality

Building efficient and highly precise machining center for working on pieces of steel and casting up to a 40 ton load capacity. in addition, B + W develops and produces fully automatic manufacturing systems for production with minimal operator input for several sectors: General engineering, Driving technology, Power Generation Parts, Wood and Plastic Processing Machines, hydraulics / compressors, Diesel

engines and systems, commercial Vehicles, Rolling Mills and Mining, Machine tools and many others.

the combination of Burkhardt + Weber and Romi has strengthened both companies. Romi has added Burkhardt + Weber’s product line to its machine tools product range in order to better supply premium machines produced in Germany to the customers of north, central and south americas.

www.burkhardt-weber.de

ROMI & Burkhardt+Webertechnology and tradition for high performance machine tools manufacturing

14

Universal Lathes ROMI T 240 ROMI T 350 ROMI T 500

Distance between centers m 0,5 / 1,0 1,5 2,25 / 3,25swing over bed mm 445 520 660spindle nose asa l0 l0 l0speed range rpm 45 ~ 2.240 40 ~ 2.000 35 ~ 1.800Power hp / kW 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5

Universal Lathes ROMI ES-40 ROMI ES-40A ROMI ES-40B

Distance between centers m 1,5 / 2,0 2,0 / 3,0 3,0 / 4,0 / 5,0swing over bed mm 510 650 815spindle nose asa l1 l1 l1speed range rpm 32 ~ 2.360 23 ~ 1.700 16 ~ 1.180Power hp / kW 15 / 11 15 / 11 15 / 11

CNC Lathes ROMI C 420 ROMI C 510 ROMI C 620

Distance between center m 1,0 1,5 1,0 / 2,0

swing over bed mm 430 520 620

swing nose asa a2-5” a2-6” a2-8” a2-8”

speed range rpm 4 ~ 4.000 3 ~ 3.000 2 ~ 2.200 1 ~ 1.800

Power hp / kW 10 / 7,5 15 / 11 25 / 18,5

Heavy Duty CNC Lathes ROMI C 1100H ROMI C 1290H ROMI C 1300H / C 1600H

Distance between centers m 2,0 / 3,5 / 5,0 / 6,5 / 8,0 / 9,5 3,5 / 5,0 3,5 / 5 / 6,5 / 8 / 9,5 / 11 / 12,5swing over bed mm 1.110 1.330 1.300 1.600spindle nose asa a2-15" a2-20” a2-20” a2-15" a2-20”speed range rpm 1 ~ 750 1 ~ 500 1 ~ 500 1 ~ 1.000 1 ~ 500Max. admissible weight between centers at 50 rpm kg 15.000 15.000 15.000 22.000

Power hp / kW 72 / 53 72 / 53 114 84

Extra Heavy Duty CNC Lathes ROMI UTR 800 ROMI UT 1000 ROMI UT 1500 ROMI UT 1700 ROMI UT 2000

Distance between centers m 3,5 / 5 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12 8 / 10 / 12 8 / 10 / 12swing over bed mm 1.200 1.060 1.500 1.700 2.020Max. admissible weight between centers at 50 rpm kg 22.000 30.000 50.000 40.000 100.000

spindle nose asa a2-20” especial especial especial especialspeed range rpm 1 ~ 500 1 ~ 300 1 ~ 300 1 ~ 188 / 1 ~ 300 1 ~ 188 / 1 ~ 300Power hp / kW 114 / 84 100 / 75 200 / 150 200 / 150 300 / 220

Vertical CNC Lathes ROMI VT 1400 ROMI VT 2000 ROMI VT 2500 ROMI VT 3000 ROMI VT 5000 ROMI VT 6000

Maximum cutting diameter mm 1.600 2.200 2.700 3.400 7.000 7.000 / 8.000 (*)Maximum swing diameter mm 1.800 2.300 2.800 3.500 7.000 7.000 / 8.000 (*)chuck diameter mm 1.400 2.000 2.500 3.000 5.000 6.000speed range rpm 1 ~ 335 1 ~ 248 1 ~ 180 1 ~ 100 1 ~ 60 1 ~ 50Max. admissible weight kg 12.000 18.000 25.000 25.000 90.000 90.000Power hp / kW 114 / 84 114 / 84 114 / 84 114 / 84 145 / 108 145 / 108

ROMI C 1300HBB ROMI C 1800H / C 2100H ROMI C 2200H / C 2600H

Distance between centers m 3,5 / 5,0 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12swing over bed mm 1.300 1.800 2.150 2.210 2.580spindle nose asa Flat Nose a2-20" a2-20"speed range rpm 1 ~ 350 1 ~ 500 1 ~ 300 1 ~ 500 1 ~ 300Max. admissible weight between centers at 50 rpm kg 15.000 30.000 50.000

Power hp / kW 114 114 84 155 114

ROMI C 680 ROMI C 830

Distance between centers m 2,0 / 3,0 3,0 / 5,0swing over bed mm 680 850spindle nose asa a2-8” a2-11” a2-15”

speed range rpm 1 ~ 450 (banda 1) 1 ~ 1.800 (banda 2)

1 ~ 250 (banda 1) 1 ~ 1.000 (banda 2)

1 ~ 198 (banda 1) 1 ~ 755 (banda 2)

Power hp / kW 40 / 30 40 / 30

ROMI C 1000 ROMI C 1000BB

Distance between centers m 3,0 / 5,0 3,0swing over bed mm 1.000 1.000spindle nose asa a2-20” a2-20”

speed range rpm 1 ~ 125 (banda 1) 1 ~ 500 (banda 2)

1 ~ 125 (banda 1) 1 ~ 400 (banda 2)

Power hp / kW 40 / 30 40 / 30

Machine tools for several applications.

(*) special

15

Turning Centers ROMI GL 170G ROMI GL 240 / GL 240M ROMI GL 280 / GL 280M ROMI GL 350 / GL 350M

Maximum cutting diameter mm 170 300 / 260 340 / 280 400 / 390Maximum cutting lenght mm - 400 540 1.140spindle nose asa a2-5” a2-5" / a2-6" a2-6" / a2-8” a2-6" / a2-8"speed range rpm 6 ~ 6.000 6 ~ 6.000 / 4 ~ 4.500 4 ~ 4.500 / 3 ~ 3.500 4 ~ 4.500 / 3 ~ 3.500Power hp / kW 15 / 11 20 / 15 25 / 18,5 25 / 18,5

Turning Centers ROMI G 550 / G 550M

Maximum cutting diameter mm 550 / 530Maximum cutting lenght mm 1.300spindle nose asa a2-8” a2-11" (caja ZF) a2-15" (caja ZF)

speed range rpm 2 ~ 2.000 6 ~ 630 (banda 1) 2 ~ 2.000 (banda 2)

4 ~ 473 (banda 1) 1 ~ 1.500 (banda 2)

Power hp / kW 50 / 37

Vertical Machining Centers ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1000AP

spindle taper iso 40 40 40 40table longitudinal travel (X-axis) mm 600 800 1.020 1.020table traverse travel (Y-axis) mm 530 530 610 610headstock travel (Z-axis) mm 580 580 640 640speed range rpm 8 ~ 8.000 / 10 ~ 10.000 8 ~ 8.000 / 10 ~ 10.000 8 ~ 8.000 / 10 ~ 10.000 15 ~ 15.000Power hp / kW 20 / 15 20 / 15 25 / 18,5 25 / 18,5

ROMI GL 350Y ROMI GL 350B ROMI GL 400 / GL 400M

Maximum cutting diameter mm 350 350 400Maximum cutting lenght mm 740 740 1.140spindle nose (left headstock) asa a2-6" / a2-8" a2-6" / a2-8” a2-8”speed range (left headstock) rpm 5 ~ 5.000 / 4 ~ 4.000 5 ~ 5.000 / 4 ~ 4.000 3 ~ 3.000 / 2 ~ 2.500Power (left headstock) hp / kW 33 / 25 33 / 25 30 / 22spindle nose (right headstock) asa - a2-5" -speed range (right headstock) rpm - 6 ~ 6.000 -Power (right headstock) hp / kW - 29 / 22 -

ROMI D 1250 ROMI D 1500 ROMI D 2000

spindle taper iso 40 40 / 50 40 / 50table longitudinal travel (X-axis) mm 1.270 1.530 2.000table traverse travel (Y-axis) mm 610 760 900headstock travel (Z-axis) mm 640 760 800speed range rpm 8 ~ 8.000 / 10 ~ 10.000 8 ~ 8.000 / 10 ~ 10.000 / 12 ~ 12.000 6 ~ 6.000 / 8 ~ 8.000 / 12 ~ 12.000Power hp / kW 25 / 18,5 30 / 22 25 / 18,5

Vertical Turning Centers ROMI VTL 500R / ROMI VTL 500MR

ROMI VTL 700R / ROMI VTL 700MR

Maximum cutting diameter mm 500 700Maximum admissible diameter mm 620 700Maximum cutting height mm 668 / 620 627 / 635Maximum admissible height mm 668 / 620 627 / 635spindle nose asa a2-8" a2-11"speed range rpm 2 ~ 2.500 2 ~ 2.000Power hp / kW 28 / 21 46 / 34

Horizontal Machining Centers ROMI PH 400 ROMI PH 630

spindle taper mm 40 50column travel (X-axis) mm 630 1.050headstock travel (Y-axis) mm 630 900table travel (Z-axis) mm 630 1.000

speed range rpm 10 ~ 10.0006 ~ 6.000 (caja ZF)

10 ~ 10.000Power hp / kW 30 / 22 48 / 36

Vertical Machining Center - 5 axis ROMI DCM 620-5X

spindle taper iso 40X-axis travel mm 620Y-axis travel mm 520Z-axis travel mm 460speed range rpm 12.000Power hp / kW 24 / 18

Vertical Tapping Center ROMI DCM 560DP

spindle taper iso 40X-axis travel mm 560Y-axis travel mm 400Z-axis travel mm 400speed range rpm 15.000Power hp / kW 15 / 11

High Performance Boring Mill HBM 130T

spindle taper iso 50Quill diameter mm 130headstock vertical travel (Y-axis) mm 2.000table travel (X-axis) mm 4.000column longitudinal travel (Z-axis) mm 1.800Quill travel (W-axis) mm 800speed range rpm 5 ~ 3.000Power hp / kW 79 / 58

Moving Column Vertical Machining Center

ROMI DCM 3000

spindle taper iso 40X-axis travel mm 3.000Y-axis travel mm 840Z-axis travel mm 600speed range rpm 10 ~ 10.000Power hp / kW 30 / 22

RoMi technology at your disposal.

W W W . R o M i . c o M

info

rmat

ivo

MF

/ in

/ 5

/ 082

013

- illu

stra

tive

phot

os -

Prin

ted

in B

razil

- Pl

ease

recy

cle.

Indústrias ROMI SA Head quarters av Pérola Byington 56 santa Bárbara d’oeste sP 13453 900 Brazil Phone +55 (19) 3455 9199 Fax +55 (19) 3455 1030 [email protected]

ROMI Europa GmbH Wasserweg 19 D 64521 Gross Gerau Germany Phone +49 (6152) 8055 0 Fax +49 (6152) 8055 50 [email protected]

ROMI in France Sandretto Industrie SAS Parc de Genève, 240 Rue Ferdinand Perrier 69800 st Priest Phone 00 334 37 25 60 70 Fax 00 334 37 25 60 71 [email protected]

Specifications subject to change without notice.Check availability and technical characteristics of the products to your country.

Burkhardt+Weber Fertigungssysteme GmbH Burkhardt+Weber-strasse 57 72760 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 315-0 Fax +49 7121 315-104 [email protected] www.burkhardt-weber.de

ROMI Machine Tools, Ltd 1845 airport exchange Blvd erlanger KY - 41018 Usa Phone +1 (859) 647 7566 Fax +1 (859) 647 9122 [email protected]

ROMI in UK Sandretto UK Limited leigh Road swift Valley industrial estate Rugby cV21 1Ds Phone +441788 544221 Fax +441788 542195 [email protected]

ROMI in Spain Italprensas Sandretto S.A. calle comadrán, 15 Pol. ind. can salvatela c.P. 08210 - Barberà del Vallès Phone 34 93 848 4954 Fax 34 93 718 7932 [email protected]

ROMI in Mexico Sandretto Mexico, S de RL de CV Moliere 13, piso 10-B col. chapultepec Polanco, c.P. 11560 [email protected]

WORLDWIDE PRESENCE

RoMi - BRaZil

RoMi - UK

RoMi - GeRManY

RoMi - FRance

RoMi - sPain

RoMi - MeXico

RoMi - Usa

Germany - B+WBrazil Germany SpainUnited States France England