Top Banner
12

Mabrouk! Family Health Booklet

Mar 09, 2016

Download

Documents

Daniel Bernard

Produced for the USAID Egypt project Communication for Healthy Living Copyright Johns Hopkins University Center for Communication Programs.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Mabrouk! Family Health Booklet
Page 2: Mabrouk! Family Health Booklet

2

.ôª©dG á∏MQ ≈a áeÉg á∏Môe ƒgh á≤«∏îdG AóH òæe Iô°SC’G øjƒµJ ájGóH ƒg êGhõdG ¿EG

≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y ºcóYÉ°ùJ ≈àdG áeÉ¡dG á«ë°üdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H Ωó≤j Ö«àµdG Gògh

ájÉYQh IO’ƒdGh êGhõ∏d ≈dhC’G äÉjGóÑdG ≈a á°UÉN ,ˆG ¿PEÉH Iô°SC’G OGôaCG πc áë°U

.ΩÉ£ØdG á∏Môe ≈àM OƒdƒªdG

®ÉØë∏d Éæ©°SƒH Ée π©Øf ¿CG É©«ªL Éæ«∏Y Öéj Gòd ,Éæ«∏Y ˆG º©f º¶YCG ≈g áë°üdG ¿EG

.É°†jCG á«YɪàLE’Gh á«°ùØædGh á«fóÑdG ÉgOÉ©HCÉH ÉæJô°SCG OGôaCG áë°Uh Éæàë°U ≈∏Y

áeóîdG ≈eó≤e ™e ∂dòch ø«LhõdG á°UÉNh Iô°SC’G OGôaCG ø«H QGƒëdG ¿CG ∂°T’h

PÉîJG áeÓ°Sh QƒeC’G √òg º¡ØJ ≈∏Y óYÉ°ùj á«ë°üdG ≈MGƒædG ¢üîj ɪ«a á«ë°üdG

º∏©f ¿CG º¡ªdG øe ¬fCGh .Iô°SC’G OGôaCG πµd á«ë°U ádÉM π°†aCG ≈dEG iODƒJ ≈àdG äGQGô≤dG

᪫∏°ùdG á«ë°üdG äÉ°SQɪªdG ¿EÉa ,êÓ©dGh Ö£dGh áë°üdG ø«H ô«Ñc ¥QÉa ∑Éæg ¿CG

≈dEG áLÉëdG øe Gô«ãc π∏≤j ɪe Iô°SC’G OGôaCG πµd π°†aCG á«ë°U ádÉM ≈dEG iODƒJ

.áØ∏àîªdG á«Ñ£dG äÓNóàdGh äÉLÓ©dG

ó©H Éeh IO’ƒdGh πªëdG ºK êGhõ∏d OGóYE’ÉH GAóH πMGôe Ió©H á«LhõdG IÉ«ëdG ôªJ

ΩÉ«≤dGh É¡H áaô©ªdG å«M øe É¡JÉÑ∏£àe á∏Môe πµdh ∫ÉØWC’G ájÉYQh IO’ƒdG

™e Ö«àµdG Gòg ºµd ¬eó≤j Ée Gògh ,π°†aCG á«ë°U ádÉM ø«eCÉàd áeRÓdG äGƒ£îdÉH

.IOÉ©°ùdGh áë°üdG ÉgDƒ∏ªJ ácQÉÑe á«LhR IÉ«ëH äÉ«æeC’G πc

Ió«©°SIô°SC’¿hó©J

... áLhRh êhR πc ≈FGõYCG

Page 3: Mabrouk! Family Health Booklet

3

çóëj Ée IOÉYh .ˆG ¿PEÉH Ió«©°S Iô°SCG øjƒµJ ≈a ¿ƒÑZôJ ºàfCG

¿CG Öéj ∂dòd .øeõdG øe Iôàa ó©H hCG Iô°TÉÑe êGhõdG ó©H πªëdG

ø«Lhõ∏d ΩO π«∏ëJ πª©H ó«©°ùdG çóëdG Gò¡d Gó«L ºµ°ùØfCG Ghó©J

iód ΩódG ô≤a ôKDƒj å«M ,ΩódG ô≤a OƒLh ΩóY ≈∏Y ¿ÉæĪWEÓd

ΩO π«∏ëJ ¿CG ɪc .áeÉ©dG É¡àë°Uh É¡JO’hh É¡∏ªM ≈∏Y πeÉëdG

É°†jCGh iôNC’G ¢VGôeC’G ¢†©H ±É°ûàcG ≈∏Y óYÉ°ùj ø«LhõdG

óLh GPEÉa .ø«Lhõ∏d (Rh) ¢ûJEG QBG πeÉ© oe ≥aGƒJ øe ócCÉà∏d

êGhRC’G ¢†©H ø«H OƒLƒe ƒgh á∏µ°ûe πãªj ’ ƒ¡a ≥aGƒJ ΩóY

.ø«æédG ≈∏Y ôKDƒj ¬fEÉa èdÉ©j ºd GPEG øµdh ¬àaô©e óæY §«°ùH ¬LÓYh

... áLhRh êhR πc ≈FGõYCG

∂dP øY ôNCÉJ GPEG øµdh ,≈©«ÑW ôeCG êGhõdG øe ≈dhC’G áæ°ùdG ∫ÓN πªëdG çhóM

ºµæe πc ≈YGôj ¿CGh É¡dh ∂d ≈Ñ£dG ∞°ûµdGh IQƒ°ûªdG Ö∏W ≈∏Y Gƒ≤ØàJ ¿CG ºµÑLGƒa

.ˆG IOGQEG ≈a á≤ãdGh ôNB’G Qƒ©°T

øªa Iô°TÉÑe êGhõdG ó©H πªëdÉH íª°ùJ ’ ºµahôX âfÉc GPG ºµd QÉ«àN’G É°†jCG

áæeB’G πFÉ°SƒdG øY ºcOÉ°TQ’ Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SÉH πªëdG π«LCÉàd Gƒ££îJ ¿CG π°†aC’G

AÉë°UCG ∫ÉØWCG ÜÉéfEG ≈∏Y IQó≤dG ≈a ôKDƒJ ’ ≈àdGh É¡eGóîà°SG øµªj ≈àdG ádÉ©ØdGh

.ˆG AÉ°T ¿EG ∂dP ≈a GƒÑZôJ ɪæ«M

ôcòJÖéj

.ºµæ«H ɪ«a iôNC’G ájô°SC’G äÉYƒ°VƒªdGh πªëdG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe ●

.ø«Lhõ∏d ΩO π«∏ëJ πªY ●

.∫hC’G πªëdG π«LCÉJ ≈a ºàÑZQ GPEG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ●

∫ÉØWC’G≈a¿hôµØJ

Page 4: Mabrouk! Family Health Booklet

4

.Ió«©°ùdG ∂Jô°SCG ≈a Oƒdƒe ∫ÉÑ≤à°S’ øjó©à°ùJh πeÉM ∂fCG âª∏Y Ωƒ«dG

®ÉØë∏d á°UÉîdG ájÉæ©dG ¢†©H ≈dEG êÉàëj ¬æµdh ó«©°S çóM ƒg πªëdG

ƒªfh πªëdG Qƒ£J á©HÉàªd Ö«Ñ£dG IQÉjR É¡dhCGh ø«æédGh ΩC’G áë°U ≈∏Y

.π«dÉëJh äÉjƒ≤eh äɪ«©£J øe Ωõ∏j Ée ∞°Uhh ø«æédG

ΩC’G ≈∏Y ôKDƒj á∏MôªdG √òg ≈a ΩC’G º°ùL πNój Ée πµa iôNCG á«MÉf øe

Ió«édG ájò¨àdÉH Ωɪàg’G áLhõdGh êhõdG ≈∏Y Öéj ∂dòdh ,ø«æédGh

Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hóH ájhOCÓd πeÉëdG ∫hÉæJ ΩóYh πªëdG AÉæKCG

.¢SƒfÉà«àdG º«©£J òNCG ≈∏Y ¢UôëdGh

¢†©Ñd ¢Vô©àJ ób á∏MôªdG √òg ≈a ∂àLhR ¿CG º∏©J ¿CG Öé«a êhõdG iõjõY âfCG ÉeCG

ájÉYôdGh IóYÉ°ùªdG øe ójõªdG ∂æe Ö∏£àj Gògh á«°SÉ°ùM ôãcCG ¿ƒµàa á«°ùØædG äGô«¨àdG

πªëdG á∏Môe ¿CG å«M É¡àfhÉ©eh É¡àjò¨àH Ωɪàg’G ∂dòch ,É¡d á«ØWÉ©dGh á«°ùØædG

ôªJ ¿CG ≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh ∂àLhõd ∂àjÉYQ ∞«ãµJ ≈dEG ∂æe êÉàëJ ∫hC’G πªëdG á°UÉNh

.á«°ùØfh á«fóH áë°U ºJCG ≈a ≈gh ΩÓ°ùH á∏MôªdG √òg

É≤∏£e ø«NóàdG ΩóY IÉYGôe É¡H ø«£«ëªdGh πeÉëdG ≈∏©a ,ø«æédGh πeÉë∏d QÉ°V ø«NóàdG

.¿ÉNó∏d Qó°üe hCG ø«æNóe É¡H á≤∏¨e øcÉeCG ≈a óLGƒàdG hCG

.πªëdG çhóM ≈a ∂°ûdG OôéªH Ö«Ñ£dG IQÉjR ●

ô¡°ûdG ≈a ¢üNC’G ≈∏Yh πªëdG ô¡°TCG AÉæKCG äGôe 5 πbC’G ≈∏Y Ö«Ñ£dG IQÉjR á©HÉàe ●

.ø«æédG ™°Vh ójóëàd πªëdG øe ô«NC’G

.Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hóH ájhOCG iCG ∫hÉæJ ΩóY ●

.äɪ«∏©àdG Ö°ùM ¢SƒfÉà«àdG º«©£J òNCG ●

äGó«Ñe É¡«a ¢TôJ hCG ¿ÉNO É¡H ≈àdG øcÉeC’ÉH óLGƒàdG ΩóYh ø«NóàdG øY ´Éæàe’G ●

.ájô°ûM

πãe (»fGƒ«M hCG ≈JÉÑf) ø«JhôÑdG :ô°UÉæY áKÓK ≈∏Y πªà°ûJ áfRGƒàe áÑLh ∫hÉæJ Öéj ●

AÉæÑd iQhô°V ƒ¡a ,äÉ«dƒ≤ÑdGh ¬JÉéàæeh øÑ∏dGh ¢†«ÑdGh ∑ɪ°SC’Gh êÉLódGh Ωƒë∏dG

¬cGƒØdGh äGhô°†îdG ≈a IôaƒàªdG ójóëdGh äÉæ«eÉà«ØdG ∂dòch ,ø«æédG ƒªfh º°ùédG

á¡cÉØdGh äGhô°†îdGh ójóëdÉH á«æZ ≈¡a AGô°†îdG á«bQƒdG äÉJÉÑædG á°UÉN áLRÉ£dG

õÑîdGh RQC’G πãe äGQó«gƒHôµdG ∫hÉæJ ∂dòch ,(CG) ø«eÉà«ØH á«æ¨dG ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG äGP

.ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùWÉ£ÑdGh áfhôµªdGh

¬dGóÑà°SG π°†ØªdG øeh πªëdG AÉæKCG á°UÉNh ΩÉ©£dG í∏e ΩGóîà°SG π«∏≤J ø°ùëà°ùj ●

.ø«æédG ƒªæd º¡e ¬fCG PEG ,Oƒ«dÉH OhõªdG í∏ªdÉH

.ΩɶàfÉH Ö«Ñ£dG É¡H í°üæj ≈àdG á«°VÉjôdG äÉæjôªàdG á°SQɪe ●

πªëdGIôàa

...áLhõdG≈JõjõY

ôcòJ Öéj

Page 5: Mabrouk! Family Health Booklet

5

.ô¶ædÉH á∏∏ZR ™e ójó°T ´Gó°U ✓

.ø£ÑdG πØ°SCG äÉ°ü∏≤J hCG ºdCG ✓

iODƒj ób PEG ,ºdCG ¿hóH ¿Éc ¿EGh §«°ùH ƒd ≈àM Qób iCÉH πÑ¡ªdG øe ∞jõf ✓

.πªëdG ¿Gó≤a ≈dEG ∂dP

.ø«æédG ácôM ∞bƒJ ✓

.º°ùédG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ✓

.(πÑ¡ªdG øe πFÉ°ùdG øe Iô«Ñc ᫪c ∫hõf) √É«ªdG ¢ù«c QÉéØfG ✓

.äÉéæ°ûJ ✓

¿RƒdG IOÉjR ΩóY ✓

.ΩódG ô≤a ≈dEG ô«°ûj ób ɪe ¿Éé¡ædGh ¬LƒdG QGôØ°UGh óFGõdG OÉ¡LE’ÉH ¢SÉ°ùME’G ✓

.¬LƒdG hCG ø«YGQòdG hCG ø«eó≤dG ΩQƒJ ✓

.ôªà°ùªdG hCG ójó°ûdG ´Gó°üdG hCG Å≤dG ✓

.á¡jôc áëFGQ äGP á«∏Ñ¡e äGRGôaG ✓

:πªëdG AÉæKCG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG IQhô°V ≈dEG ô«°ûJ äÉeÓY

πªëdG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY

: GQƒa Ö«Ñ£dG IQÉjR ≈Yóà°ùJ ≈àdGh

Page 6: Mabrouk! Family Health Booklet

6

≈JCÉà°S É¡fC’ IÉ«ëdG ióe ΩC’G √ôcòàJ ΩÉg çóM IO’ƒdG

Gòd ,É¡jód Ée õYCGh ˆG áÑg ƒg IÉ«ëdG ≈dEG ójóL ¿É°ùfÉH

.ø«æédGh ΩCÓd ¿ÉeCÉH ºààd Gó«L É¡d §£îf ¿CG ÖLh

≈g á«ædG âfÉc GPEÉa .IO’ƒdG ¿Éµe ƒg GôµÑe ÉgójóëJ Öéj ≈àdG AÉ«°TC’G ºgCG øe

á«ædG âfÉc GPEG ÉeCG .áHƒ∏£ªdG ¿ÉeC’G ¥ôW ™«ªL ∑Éæg óLƒàa ≈Ø°ûà°ùªdÉH IO’ƒdG

.∂dòd Gó«L OGóYE’G Öé«a ∫õæªdÉH IO’ƒdG ≈g

ƒg êhõdG ¿CG º∏©dG âÑKCG óbh .ˆG øe áÑg ƒ¡a ódh hCG âæH ¿Éc AGƒ°S OƒdƒªdG

.OƒdƒªdG ´ƒf øY ∫ƒÄ°ùªdG

∫õæªdÉHºàà°SIO’ƒdGâfÉcGPEG

ájGO / á°Vôªe / Ö«ÑW) IO’ƒdG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤«°S øe ™e É≤Ñ°ùe ¥ÉØJ’G ●

.√QÉ°†MGh ¬H ∫É°üJ’G á«Ø«ch (áHQóe

iCG çhóM ™æªd É¡ª«≤©àd ájQhô°†dG OGƒªdGh áeRÓdG äGhOC’G ôaƒJ øe ócCÉàdG ●

.çƒ∏J

.ájƒ¡àdG Ió«Lh áØ«¶f ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y IO’ƒdG É¡H ºàà°S ≈àdG áaô¨dG ójóëJ ●

AɪdG πãe ΩC’G º°ùL øe πØ°SC’G AõédG ô«¡£Jh ∞«¶æàd áeRÓdG OGƒªdG ô«aƒJ ●

.áØ«¶ædG ∞°TÉæªdGh ¿ƒHÉ°üdGh A≈aGódG

.πØ£dG Ωɪëd ∂«à°SÓÑdG øe ∞«¶f AÉYhh ΩC’G ôjô°ùd áØ«¶f á«£ZCG ô«aƒJ ●

.∂dP ≈dEG êÉ«àM’G ∫ÉM É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG á∏«°Shh ≈Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¿Éµe ójóëJ ●

.ÇQGƒ£dG ádÉM ≈a ¬eGóîà°S’ ∫ɪdG øe ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ ●

ºµàfhÉ©ªd ¬H Gƒeƒ≤j ¿CG º¡æµªj Éeh IO’ƒ∏d ºµ£«£îàH Iô°SC’G OGôaCG ≈bÉH ΩÓYG ●

.á«dÉàdG ô£îdG äÉeÓY øe iCG Qƒ¡X óæY hCG IQhô°†dG Ö°ùM

áæeBG IO’h

ôcòJ Öéj

Page 7: Mabrouk! Family Health Booklet

7

≈∏Ñ¡ªdG ∞jõædG IOÉjR ✓

.§∏éàe ΩO OƒLh ™e

.º°ùédG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ✓

.äÉéæ°ûJ ✓

.¢VƒëdG hCG ø£ÑdG á≤£æªH ójó°T ºdCG ✓

.∫É¡°SG hCG Åb ✓

.á¡jôc áëFGQ É¡d hCG áªeóe á«∏Ñ¡e äGRGôaG ✓

.¢ùØæàdÉH ≥«°V hCG Qó°üdÉH ójó°T ºdCG ✓

.(AɪZEG) ≈YƒdG ¿Gó≤a ✓

.ø«eó≤dG hCG ø«jóãdG QGôªMG hCG ñÉØàfG ✓

.πÑ¡ªdG øe RGôÑdG hCG ∫ƒÑdG ∫hõf ✓

.∫ƒÑàdG AÉæKCG ºdCG ✓

øe äGRGôaGh ΩQƒJh ºdCG :ájô°ü«≤dG IO’ƒdG ádÉM ≈a ✓

.á«∏ª©dG ìôL

.OÉ੪dG øe ôãcCG ΩO ᫪c ∫hõf ✓

.äÉYÉ°S 10 øe ôãcC’ IO’ƒdG Iôàa OGóàeG ✓

ΩóYh áYÉ°S 12 IO’ƒdG ôNCÉJh AɪdG ¢ù«c QÉéØfG ✓

.IO’ƒdG Ω’BG çhóM

.IO’ƒdG AóH óæY ’hCG OƒdƒªdG ¢SCGQ Qƒ¡X ΩóY ✓

.ø«æédG Qƒ¡X πÑb iô°ùdG πÑëdG Qƒ¡X ✓

.äÉéæ°ûJ çhóM hCG (AɪZEG) ≈Yƒ∏d ΩC’G ¿Gó≤a ✓

áYÉ°S ∞°üf ∫ÓN (¢UÓîdG) ᪫°ûªdG êhôN ΩóY ✓

.OƒdƒªdG IO’h ó©H

.¢ùØæàdG ≈a áHƒ©°U ✓

ô«Z OƒdƒªdG ó∏L ¿ƒd ✓

ÖMÉ°T hCG ôØ°UCG) ≈©«ÑW

.(¥QRCG hCG

ájOÉY ô«Z IQGôM áLQO ✓

≈a (áfƒî°S hCG IOhôH)

.OƒdƒªdG

áªFGO IQƒ°üH OƒdƒªdG Ωƒf ✓

¬XÉ≤jEG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh

.¬YÉ°VQE’

áYÉ°VôdG OƒdƒªdG ¢†aQ ✓

ó©H ø«à«dÉààe ø«Jôe

.IO’ƒdG

øe ójó°U hCG ΩO êhôN ✓

.Iô°ùdG

.OƒdƒªdG ≈a äÉéæ°ûJ ✓

.OƒdƒªdG RôÑJ hCG ∫ƒÑJ ΩóY ✓

IO’ƒdG ó©H ô£îdG äÉeÓY

≈dEG ∫É≤àf’G ≈Yóà°ùJ ≈àdGh

:GQƒa ≈Ø°ûà°ùªdG

IO’ƒdG AÉæKCG ô£îdG äÉeÓY

≈dEG ∫É≤àf’G ≈Yóà°ùJ ≈àdGh

:GQƒa ≈Ø°ûà°ùªdG

ódƒdƒªdG ≈a ô£îdG äÉeÓY

≈Yóà°ùJ ≈àdGh ójóédG

≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG ∫É≤àf’G

:GQƒa

Page 8: Mabrouk! Family Health Booklet

8

ºµ«∏©a ,É¡∏c Iô°SC’G IOÉ©°ùd GQó°üeh Ó«ªL GOƒdƒe ˆG ºcÉ£YCG

øe ≈dhC’G äGƒæ°ùdG ≈a ¢üNC’G ≈∏Y ¬àë°U ≈∏Y ®ÉØëdGh ¬àjÉYôH

∫ÓN øe ∂dPh ,¬∏≤Yh ¬ª°ùL øjƒµJ ≈a á∏Môe ºgCG É¡fCG å«M √ôªY

πØW ÜÉéfEG ΩóYh ¢VGôeC’G øe ¬àjɪMh º«∏°ùdG ܃∏°SC’ÉH ¬àjò¨J

≈aɵdG Qó≤dG ≈∏Y ójóédG OƒdƒªdG Gòg π°üëj ¿CG πÑb áYô°ùH ôNBG

ɪѰùM äGƒæ°S 5 ≈dEG 3 ø«H Ée äGO’ƒdG ø«H IóYÉѪdGh ,ºµàjÉYQ øe

.áë°U ºJCG ≈a OƒdƒªdGh ΩC’G øe πc ≈∏Y ®ÉØë∏d AÉÑWC’G í°üæj

™«£à°ùJ ’ ≈¡a IóYÉ°ùªdG ≈dEG êÉàëJ á∏MôªdG √òg ≈a ∂àLhR ... êhõdG iõjõY

.âbƒdG ¢ùØf ≈a OƒdƒªdG ájÉYQ ™e ∫õæªdG ≈a A»°T πµH ΩÉ«≤dG

hCG (܃°Sô°ùdG øÑd) IO’ƒdG ó©H ≈dhC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN OƒdƒªdG ´É°VQEG ≈a AóÑdG ●

.OƒdƒªdG áë°Uh ∂àë°U ó«Øj ∂dòa á«ë°üdG ∂àdÉM íª°ùJ ÉeóæY Iô°TÉÑe

.∞«°üdG ≈a ¢ùHÓªdG øe QÉãcE’G ÖæéJ ™e OƒdƒªdG áÄaóJ IÉYGôe ●

¿CG ≈dEG É«eƒj äGôe çÓK É¡Ø«ØéJh (á«dó«°üdG øe ≈Ñ£dG ∫ƒëµdÉH) Iô°ùdG ∞«¶æJ ●

.πeɵdÉH §≤°ùJ

≈àdG Iô£≤dG ’EG ɪ¡«a Å°T iCG ™°Vh ΩóYh Oƒdƒª∏d ø«æ«©dG áaɶf ≈∏Y á¶aÉëªdG ●

.ôeC’G Ωõd GPEG Ö«Ñ£dG É¡Ø°üj

IO’ƒdG ó©H ™HÉ°ùdG ≈dEG ådÉãdG Ωƒ«dG øe IôàØdG ∫ÓN Ö«Ñ£dG ≈∏Y OƒdƒªdG ¢VôY ●

äɪ«©£àdG ¬FÉ£YEGh Ió«L áë°üH OƒdƒªdG ¿CG øe ócCÉàdGh á«bQódG Ió¨dG ¢üëØd

.ájQhô°†dG

≈àM ’h ΩC’G øÑd ÖfÉéH πFGƒ°S iCG ≈dG πØ£dG êÉàëj ’ ≈dhC’G ô¡°TCG áà°ùdG ∫ÓN ●

.¢VGôeC’G ó°V πØ£∏d áYÉæe ≈£©j ióãdG øÑd ¿CG ɪc ,AɪdG

:á«JB’G •hô°ûdÉH Iô°SC’G º«¶æàd á∏«°Sƒc í∏°üJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ●

ô¡°TCG 6 øe πbCG πØ£dG ôªY ●

¿hóH Ö∏£dG óæY kGQÉ¡fh kÓ«d IO’ƒ∏d ≈dhC’G áYÉ°ùdG òæe á≤∏£e á«©«ÑW áYÉ°VQ ●

.AɪdG ≈àM πFGƒ°S hCG ájòZCG AÉ£YEG

.IO’ƒdG øe ≈fÉãdG ô¡°ûdG ó©H §≤f ƒdh ≈àM ájô¡°ûdG IQhódG IOƒY ΩóY ●

ôcòJ Öéj

ΩC’GhOƒdƒªdÉHAÉæàYE’G

... áLhRh êhR πc ≈FGõYCG

Page 9: Mabrouk! Family Health Booklet

9

.¢ùØæàdG ≈a áYô°S hCG ¿Éé¡f hCG áHƒ©°U ✓

.¥QRC’G hCG ≥eɨdG ôªMC’G ≈dEG πØ£dG ó∏L ¿ƒd ô«¨J ✓

.Iôªà°ùeh á«dÉY IQGôM áLQO ✓

.ºeóe hCG ójó°T ∫É¡°SG ✓

.ΩÉjCG 3 øe ôãcC’ ôªà°ùe øµdh §«°ùH ∫É¡°SG ✓

.ôªà°ùe Åb ✓

.QGôªà°SÉH Ωƒf ✓

.ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG ¢†aQ ✓

¢†©H áaÉ°VEG ≈a AóÑdG ™e øµdh ø«àæ°S Ióªd ∂«jóK øe ∂∏ØW ´É°VQEG ≈a QGôªà°S’G ●

ô¡°TCG áà°ùdG ó©H (܃ÑëdG ¥ƒë°ùeh á¡cÉØdG ô«°üYh iOÉHõdG πãe) á«∏«ªµàdG ájòZC’G

.≈dhC’G

.≈∏j ɪ«a ≥aôªdG ∫hóédG Ö°ùM äɪ«©£àdG ™«ªL ≈∏Y OƒdƒªdG ∫ƒ°üM øe ócCÉàdG ●

áÄ«°S QÉKBG ≈dEG iODƒj ób iòdG ájò¨àdG Aƒ°S øe ¬àjɪëd √ƒªfh OƒdƒªdG ¿Rh á©HÉàe ●

.≈∏≤©dGh ió°ùédG √ƒªf ≈∏Y ¢ùµ©æJ

.ΩɶàfÉH Ö«Ñ£dG É¡H í°üæj ≈àdG á«°VÉjôdG äÉæjôªàdG ΩC’G á°SQɪe ●

.ΩÉ©£dG ô«°†ëJ πÑbh πcC’G πÑb ¿ƒHÉ°üdGh AɪdÉH ∂jój π°ùZ ●

.¢SÉØædG Iôàa ∫ÓN (CG) ø«eÉà«a ≈∏Y ΩC’G ∫ƒ°üM ●

.áYô°ùH áLÓãdG ≈a ¬©°Vhh ΩÉ©£dG á«£¨J ●

º«¶æJ á∏«°Sh ∞°Uƒd IO’ƒdG ó©H ≈dhC’G Éeƒj ø«©HQC’G ∫ÓN ≈a Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ●

ájô¡°ûdG IQhódG ´É£≤fG ¿CG å«M ™bƒàe ô«Z ôNBG πªM çóëj ’ ≈àM áÑ°SÉæªdG Iô°SC’G

πbC’G ≈∏Y á∏eɵdG ºµàjÉYQ ≈dEG ójóédG OƒdƒªdG êÉàëjh ,πªëdG øe ájɪëdG ≈æ©j ’

πªëd OGó©à°S’Gh É¡àë°U IOÉ©à°S’ IóªdG √ò¡d ΩC’G êÉàëJ ɪc äGƒæ°S çÓK Ióªd

.ójóL

øe ΩC’G øÑd ≈∏Y ôKDƒJ’ ≈àdGh ™°VôªdG ΩCÓd í∏°üJ ≈àdG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh Ö∏W ●

.á«YƒædG hCG ᫪µdG å«M

ájhOC’G πãe ¬jój ∫hÉæàe ≈a IQÉ°V AÉ«°TCG ∑ôJ ΩóY Öéj ,ƒÑëdG ≈a ∂∏ØW CGóÑj ÉeóæY ●

,(∂«à°SÓÑdG) ¿ƒ∏jÉædG ¢SÉ«cC’Gh IOÉëdGh Iô«¨°üdG AÉ«°TC’Gh ájhɪ«µdG OGƒªdGh

.§FÉëdÉH AÉHô¡µdG êQÉîe á«£¨Jh

πØ£dG ôªY øe ≈dhC’G ø«àæ°ùdG ≈a ô£îdG äÉeÓY

:GQƒa Ö«Ñ£dG ≈∏Y ¬°VôY ≈Yóà°ùJ ≈àdGh

Page 10: Mabrouk! Family Health Booklet

10

ôª``©dG

OÓ«ªdG óæY

Ωƒj 40 - Ωƒj øe

øjô¡°T

ô¡°TCG á©HQCG

ô¡°TCG áà°S

ô¡°TCG á©°ùJ

(ΩÉY) Gô¡°T 12

(∞°üfh ΩÉY) Gô¡°T 18

ó``°V º«``©£àdG

(ájôØ°üdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

¿QódG ●

(≈dhC’G áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

(≈dhC’G áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ●

(≈dhC’G áYôédG) B ióѵdG ¢Shô«ØdG º©W ●

(á«fÉãdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

(á«fÉãdG áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ●

(á«fÉãdG áYôédG) B ióѵdG ¢Shô«ØdG º©W ●

(áãdÉãdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

(áãdÉãdG áYôédG) ≈KÓãdG º©£dG ●

(áãdÉãdG áYôédG) B ióѵdG ¢Shô«ØdG º©W ●

(á©HGôdG áYôédG) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

√óMGh ¬dƒ°ùÑc (CG) ø«eÉà«a ●

¬«aɵædG Ió¨dGh á«fɪdC’G áÑ°üëdGh áÑ°üëdG MMR ●

áæ°ùdG áYôL ∫ÉØWC’G π∏°T ●

(ᣰûæe áYôL) ∫ÉØWC’G π∏°T ●

¬«aɵædG Ió¨dGh á«fɪdC’G áÑ°üëdGh áÑ°üëdG MMR ●

(ᣰûæe áYôL) ≈KÓãdG º©£dG ●

¬dƒ°ùÑc 2 (CG) ø«eÉà«a ●

Gòg ≈a áë°VƒªdG äɪ«©£àdG ™«ªL ≈dEG (äÉæHh O’hCG) ∫ÉØWC’G ™«ªL êÉàëj ●

.¬«a áLQóªdG äÉà«bƒàdG Ö°ùM ∫hóédG

∂dP ¿CG PEG ,ájò¨J Aƒ°S hCG §«°ùH ¢Vôe OƒLh ≈a ≈àM ∫ÉØWC’G º«©£J øµªj ●

.Iô«£N iôNCG ¢VGôeCG øe ¬«ªëj

∫ÉØWC’G º«©£J ∫hóL

Page 11: Mabrouk! Family Health Booklet

11

πªëdG AÉæKCG ΩC’G ¿Rh á©HÉàe

äɶMÓe ºéµdÉH ¿RƒdG πªëdG Ióe ïjQÉàdG

πØ£dG ¿Rh á©HÉàe

äɶMÓe ºéµdÉH ¿RƒdG Qƒ¡°ûdÉH πØ£dG ôªY ïjQÉàdG

Page 12: Mabrouk! Family Health Booklet

Ió«©°SIô°SC’¿hó©J

∫ÉØWC’G ≈a ¿hôµØJ

πªëdG Iôàa

áæeBG IO’h

ΩC’GhOƒdƒªdÉHAÉæàYE’G

∂JhôK ... ∂àë°U

ΩÓY’G IQGRhäÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓY’G õcôe

ΩÓY’G IQGRhäÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓY’G õcôe

äÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJE’Gh º«∏©àdGh ΩÓYE’G õcôe

ô`°üe

ΩÓY’G IQGRhäÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓY’G õcôe

ΩÓY’G IQGRhäÉeÓ©à°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG

∫É°üJ’Gh º«∏©àdGh ΩÓY’G õcôe

ô`°üe

áë°üdG IQGRh

áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûe2010 ôjÉæj