Top Banner
VISION Hersteller: EMCO MAIER Gesellschaft m.b.H.- P.O.Box 131- A-5400 Hallein/Austria- Tel.(06245) 891-0 Fax (06245) 86965 Ausgabe 2002 SINUMERIK 810D / 840D-M Fräsen Milling Fraisage Fresar
52

Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

Jul 08, 2015

Download

Documents

tdtan10
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

VISION

Hersteller:EMCO MAIER Gesellschaft m.b.H.- P.O.Box 131- A-5400 Hallein/Austria- Tel.(06245) 891-0 Fax (06245) 86965

Ausgabe 2002

SINUMERIK 810D / 840D-MFräsenMillingFraisageFresar

Page 2: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

810D / 840D - M

TRAINING industrial training systems

INHALTSVERZEICHNIS

Thema

Steuerungslayout Sinumerik 840DBezugspunkte (M,A,W,R) und Koordinatensystem - GrundbildBezugspunkte am Werkzeug (N,P); Darstellung Referenzieren.Bezugspunkte: Symbole und KurzzeichenG54 Einstellbare Nullpunktverschiebung (NPV)TRANS / ATRANS Programmierbare NullpunktverschiebungKombinierte NullpunktverschiebungWerkzeugkorrektur-DatenG0 EilgangG1 LinearinterpolationG2 Kreisinterpolation im UhrzeigersinnG3 Kreisinterpolation im GegenuhrzeigersinnKreisinterpolation mit Mittelpunktskoordinaten I, J, KEinfügen von Radien „RND“ und Fasen „CHF“G4 VerweilzeitG110, G111, G112 PolarkoordinatenG17, G18, G19 EbenenanwahlG25, G26 ArbeitsfeldbegrenzungG33 GewindeschneidenG331, G332 Gewindebohren ohne AusgleichsfutterG63 Gewindebohren ohne GeberG09, G60, G64 Genauhalt, BahnsteuerbetriebG40, G41, G42 FräserradiuskompensationG90, G91 Absolut- / InkrementalwertprogrammierungSCALE, ASCALE MassstabsänderungROT, AROT Kontur rotierenMIRROR, AMIRROR Kontur SpiegelnCYCLE81, CYCLE82 Zyklen Bohren, Zentrieren, PlansenkenCYCLE83 Zyklus TieflochbohrenCYCLE84 Gewindebohren mit GeberCYCLE840 Gewindebohren ohne GeberG247, G248 Weiches An- / Abfahren der Kontur mit ViertelkreisHOLES1 Bohrbilder Einzelloch, LochreiheHOLES2 Bohrbild LochkreisCYCLE71 PlanfräsenLONGHOLE Fräsbild LanglochSLOT1 Fräsbild NutSLOT2 Fräsbild LanglochPOCKET1 Zyklus RechtecktaschePOCKET2 Zyklus KreistascheCYCLE 72 InnenkonturL.. P.. Unterprogrammtechnik

Folie Nr.

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435, 363738, 3940, 4142, 4344, 454647

Page 3: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

810D / 840D - M

TRAINING industrial training systems

TABLE OF CONTENTS

Slide No.

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435, 363738, 3940, 4142, 4344, 454647

Subject

Layout Sinumerik 840DReference points (M,A,W,R) and coordinate systemReference points of toolsystem (N, P); approaching referenceSymbols and signs of reference pointsG54 Settable zero offsetTRANS / ATRANS Programmable zero offsetCombinations of zero offsetsTool offsetsG0 Rapid traverseG1 Linear interpolationG2 Circular interpolation, clockwiseG3 Circular interpolation, counter-clockwiseCircular interpolation with parameters I, J, KInsertion of radii „RND“ and chamfers „CHF“G4 DwellG110, G111, G112 Polar coordinatesG17, G18, G19 Plane selectionG25, G26 Working area limitationG33 Thread cuttingG331, G332 Tapping without compensation chuckG63 Tapping without encoderG09, G60, G64 Precise stop, continuous pathG40, G41, G42 Cutter radius compensation (CRC)G90, G91 Absolute / Incremental programmingSCALE, ASCALE Scale modificationROT, AROT Contour rotatingMIRROR, AMIRROR Mirroring contourCYCLE81, CYCLE82 Cycles drilling, centering, spot facingCYCLE83 Cycle deep-hole drillingCYCLE84 Thread tapping with encoderCYCLE840 Tapping without encoderG247, G248 Approach / leave contour with quarter circleHOLES1 Drilling patterns single hole, row of holesHOLES2 Circular drilling patternCYCLE71 Face millingLONGHOLE Elongated hole milling patternSLOT1 Slot milling patternSLOT2 Elongated hole milling patternPOCKET1 Cycle rectangular pocketPOCKET2 Cycle circular pocketCYCLE 72 Contour internalL.. P.. Subroutine technics

Page 4: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

810D / 840D - M

TRAINING industrial training systems

TABLE DE MATIERES

TransparentNr.

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435, 363738, 3940, 4142, 4344, 454647

Thèmes

Pupitre de commande Sinumerik 840DPoints de référence (M,A,W,R) et systéme de coordonnéesPoints de référence d´outillage (N,P); accostage des référencesSymboles graphiques des points de référenceG54 Décalage d´origine réglableTRANS / ATRANS Décalage d´origine programmableCombinaison décalage d´origine réglable et programmableCorrecteur d´outilsG0 Vitesse rapideG1 Interpolation linéaireG2 Interpolation circulaire en sens horaireG3 Interpolation circulaire en sens antihoraireInterpolation circulaire avec paramètres d´interpolation I, J, KInserrer des rayons „RND“ et chanfreins „CHF“G4 TemporisationG110, G111, G112 Coordonnées polairesG17, G18, G19 Sélection du planG25, G26 Limitation de l´aire de travailG33 FiletageG331, G332 Taraudage avec capteurG63 Taraudage sans capteurG09, G60, G64 Arrêt précis fin / fonction en contournageG40, G41, G42 Compensation du rayon d´outilG90 Programmation en valeurs absolues / incrementiellesSCALE, ASCALE Changement d´échelleROT, AROTMIRROR, AMIRROR Contour miroiterCYCLE81, CYCLE82 Cycles de percage, lamage planCYCLE83 Cycle de percage profondeCYCLE84 Taraudage avec capteurCYCLE840 Taraudage sans capteurG247, G248 Accostage / retrait du contour en quart de cercleHOLES1 Images de fraisage „Trou unique“ „Rangee de trous“HOLES2 Image de percage „Trous sur circonference“CYCLE71 "Planifier"LONGHOLE Image de fraisage „Trou oblong“SLOT1 Image de fraisage „Rainure“SLOT2 Image de fraisage „Trou oblong“POCKET1 Cycle de fraisage „Poche rectangulaire“POCKET2 Cycle de fraisage „Poche circulaire"CYCLE 72 "Contour interieure"L.. P.. Technique des sous-programmes

Page 5: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

810D / 840D - M

TRAINING industrial training systems

CONTENIDO

Hoja no.

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435, 363738,3940,4142, 4344, 454647

Tema

Pupitre de mando Sinumerik 840DPuntos de referencia (M,A,W,R) y sistema de coordenadasPuntos de referencia en el sistema de herramientas (N, P)Simbolos y abreviaturas para los puntos de referenciaG54 Decalaje del origen ajustableTRANS / ATRANS Decalaje del origen programadoCombinación de decalaje ajustable con programadoDatos de corrección de herramientaG0 Desplazamiento rápidoG1 Interpolación linealG2 Interpolación circular en sentido horarioG3 Interpolación circular en sentido antihorarioInterpolación circular con parámetros de interpolación I, J, KIntroducción de radios „RND“ y chaflanes „CHF“G4 Tiempo de paradaG110, G111, G112 Coordenadas polaresG17, G18, G19 Selección de planoG25, G26 Limitación del campo de trabajoG33 RoscadoG331, G332 Roscado con emisorG63 Roscado sin emisorG09, G60, G64 Parada precisa fina / servicio de contorneadoG40, G41, G42 Compensación del radio de corteG90, G91 Introducción de cotas absolutas / incrementalesSCALE, ASCALE Cambio de escalasROT, AROT Tornear contornoMIRROR, AMIRROR Reflejar contornoCYCLE81, CYCLE82 Ciclo de taladrado, taladrado avellanadoCYCLE83 Ciclo de taladrado profundoCYCLE84 Taladrado roscado con captadorCYCLE840 Roscado sin emisorG247, G248 Positionar / abandonar perfil con cuadranteHOLES1 Figuras taladrado, Agujero unico / filas agujeroHOLES2 Figura taladrado, circulo agujeroCYCLE71LONGHOLE Figura fresado, Agujero rasgadoSLOT1 Figura fresado, RanuraSLOT2 Figura fresado, Agujero rasgadoPOCKET1 Ciclo fresado, Caja rectangularPOCKET2 Ciclo fresado, Caja circularCYCLE 72L.. P.. Técnica de subprogramas

Page 6: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � �

� � �

� � �� � � � �

� � � � � � �

� � �

� � � �

� � �

� �

� �

� �

� � � � � �

� �

� � �

� � �

� � �

� �

� �

� ��

�� � � � �

� � � �

� � �

� �

� � �

� �

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ! "

��

��

!�

�"

#

$�

%&

'�

()

*

��

��

�+

� ,

�-

.�

��

�/

�0

12

�3

4 5 6

7

#

8

9

:

;

<$ % �

=

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ! "

$ �

$ �

$ �

$ &

$ �

$ +

$ �

$ �

� ! "

$

Page 7: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

& '

& (

) '

) (

) *

& *

+

Page 8: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,

Page 9: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � - . � � � � � � � / � 0 �� � - . � � � � 1 � 2 � / 2 � � �3 � � � � � � � � � � � � � - . � � �, � � 2 � - � 2 � � � � � � � 4 5 � � �

� � � - . � � � ) , � 0 �" � � � � � 2 / � / 2 � � �, 2 � � � � 4 6 � � � / � 7 - �, � � 2 � � � � 2 / �

+ � 0 � � 8 - 0 � � � / � 0 �+ 2 0 / � � - � � 1 � 2 � / 2 � � �3 � � � � � � � � � � � / � 7 - �, � � 2 � - � 2 � � � � � � / � � 1 �

� � 9 � � � 1 / � 0 �� � 9 � � � - � � / 2 � � �� 7 9 7 � � - � � � � � � � � � - . � � �, � � 2 � � � � 9 � � � - � �

+ � 0 1 � � � : � � ) � � 1 � � / � 0 �� 2 2 � . 2 � � � � 9 � � � - � � / 2 � � �� 7 9 7 � � - � � � � � / 2 � � � ) 2 � � � �, � � 2 � � � � 9 � � � - � � � � � � / 2 � � . � � � � � � � � �

+ � 0 1 � � � 9 � � . � � ) � � 1 � � / � 0 �� 2 2 � � � 2 � � � � 9 � � � - � � / 2 � � �� 7 9 7 � � - � � � � � � � ; � � � # 2 � � � � � � �, � � 2 � � � � 9 � � � - � � � / � � � � 2 � � � � � . � � � � � � � �

+ � 0 1 � � / � 0 �< � � � / 2 � � �, 2 � � � � � � � - . � � � � # 2 � � �, � � � � � � . � � � � � � � �

+

,

Page 10: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

& '

& (

) '

) (

) *

& *

+

� = > � = = ? � � = @ ? � � = A B

� ! ! ! = � � � = � � C D

� =

=

Page 11: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

@

& '

& (

) '

) (

) *

& *

+

� � � � �

� ! ! ! = � � � � � � � � ' % % % � ( % % % � * % % % � C D

� � � � � �

� � � � �

Page 12: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

A

� ! ! ! = � � � = � � C D

� ! ! $ ! � � � � � � � � � ' � % % % � � ( � % % % � � * � % % % � � C D

& '

& (

) '

) (

) *

& *

+

� =

� � � � �

� � � � �A� = &

A

Page 13: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

+�

$ !

E�

AE=

� $

� � � % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % � � � � � � � � % % % % %

� � � � � � �

& *�

$

" $ % % % % % E

Page 14: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

& '

) '

& *

) *

& (

) (

= !

!

�!� !

$ ? @

= !$ ? @�

� !?$

! ? �

$ !

! ?

� $ � � � � � ! � � ' � = � � ( � $ � � * ) � � � C D � � � � � � � � � � � � � � � � �

� $ � � � � � ! � � ' $ � � ( $ % � � � * ) ! % $ � � C D � � � � � � � � � - .

E

A� !

@

Page 15: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ !

& '

) '

& *

) *

& (

) (

� $

� $ � � � � � $ � � ' � = � � ( ) � = � � C D � � � � � � � � � � � � � �

� $ � � � � � $ � � ' $ � � ( ) $ � � C D � � � � � � � � � � � � � - .

A� $

Page 16: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� $ � � � � � � � � ' % % % � � ( % % % � � < � F ! % � � C D � � � � � � � � � � � � - .

� $ !

� ! ?

, $

� �

$ $

A� �

� $ � � � � � � � � ' % % % � � ( % % % � � < � F $ ! � � C D � � � � � � � � � � � �

Page 17: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ �

� $ � � � � � � � � ' % % % � � ( % % % � � < � F $ ! � � C D � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� $ !

� ! ?

, $

� �

A� �

� $ � � � � � � � � ' % % % � � ( % % % � � < � F ! ? � � C D � � � � � � � � � � � � � � � � � � - .

Page 18: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

, !

G

� �

, $

, �

(

'

, !) � G

) � �

� �

, �

, $

(

'

G

'

*

(

� $ � � � � � � � � ' ) % % % � � ( % % % � � � % % % � � G % % % � � C D

� $ � � � � � � � � ' ) % % % � � ( % % % � � � ) % % % � � G ) % % % � � C D

$ �

A� �

A� �

Page 19: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$

A� � "

A< H D

� $

� $

��"

< H D

� $

� $

<HD

� ! ! � � � � � $ � � � ' % % % � � � ( % % % � � � � � " F % % % � � C D

� ! ! � � � � � $ � � � ' % % % � � � ( % % % � � C D

� ! ! � � � � � $ � � � ' % % % � � � ( % % % � � � < H D F % % % � � C D

� ! ! � � � � � $ � � � ' % % % � � � ( % % % � � C D �

Page 20: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � "�

$ =

� $ � � � � � � � D % % % � � C D

� $ � � � � � � � � % % % � � C D

Page 21: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ @

� $ $ !

� ,

� ,, ! , $

� $ � � � � � $ $ $ � � ' % % % � � ( % % % � * % % % � # � � *

� $ � � = � � � ! � � � , F % % % � � � , F % % % � # � � * � � C D

� $ � � @ � � � $ � � , F % % % � � # � � * � � C D

� ,

� $ $ $

� $ $ �

, �

> , ! B

+

Page 22: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ A

� $ A > ' ) ( B

& '

) '

& *

) *

& (

) (

� $ � > ' ) * B � $E > (

) * B

� $ A

� $ �

� $ E

Page 23: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ �

� �@ � (� �

= � (

� � = � '

� � @ � '

��=�*

��@�*

� � =

� � @

� ! $ ! ! � � � � = � � ' % % % � � ( % % % � � * % % % � � C D � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ! $ ! = � � � � @ � � ' % % % � � ( % % % � � * % % % � � C D � � � � � � � � � � � � � � � � � � I

� ! $ ! ! � � � � = � � � % % % � � C D � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ! $ ! = � � � � @ � � � % % % � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I

Page 24: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ E

� � � � � �

� ! � � !

*

� ! $ ! ! � � � � � � � * ) % % % � � � % % % � � � ! � � � C D

� ! $ ! = � � � � � � � * % % % � � � % % % � � � ! � � C D

� � �

Page 25: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� !

� � � $ � � � �

� ! � � !

*

� ! $ ! ! � � � � � $ � � * ) % % % � � � % % % � � � ! � � � C D

� ! $ ! = � � � � � � � � * % % % � � � % % % � C D

� � � $

� � � �

� ! ! E = � � � , 3 � F % % % > J B � C D

Page 26: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� $

� @ � � @ �

,

� ! � � !

*

� ! ! @ ! � � � @ � � * ) % % % � � D % % % � � � � � � C D

� ! ! @ = � � � @ � � * ) % % % � � D % % % � � � � � C D

� @ �

D F � I ,

Page 27: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

� ! E

� @ !� ! E

� @ !

� @

,

� ! E � K � � @ !� @

� @

Page 28: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

� �, $

,

, �

, �

� $, $

, �

, �

,

� !, $

, �

, �

,

� !

� $

� �

Page 29: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� !

, $

, �

, �

,

$ ? �

= !

! ? �

=

� !

$ ? ��

= !

, $

, �

, �

,

= !

! ? �

=

= !

� !

$ ? �

� !$ ? �

$ ? �

� !

� ! $ ! ! � � � $ � � ' � ! � � ( � ! � � * ) � ! � � C D

� ! $ ! = � � ' ! � � ( = ! � � C D

� ! $ $ ! � � ' = ! � � ( ! � � C D

� ! $ $ = � � ' ! � � ( ) = ! � � C D

� ! $ � ! � � ' ) = ! � � ( ! � � C D

� ! $ ! ! � � � $ � � ' $ % � � � ( $ % � � � * ) $ % � � C D

� ! $ ! = � � ' ! � � ( � � � C D

� ! $ $ ! � � ' � � � ( ! � � C D

� ! $ $ = � � ' ! � � ( ) � � � C D

� ! $ � ! � � ' ) � � � ( ! � � C D

� � � � - .

� ! $ ! ! � � � $ � � ' ) � = � � ( ) � = � � * ) = � C D

� ! $ ! = � � ' ) � = � � ( � = � � C D

� ! $ $ ! � � ' � = � � ( � = � � C D

� ! $ $ = � � ' � = � � ( ) � = � � C D

� ! $ � ! � � ' ) � = � � ( ) � = � � C D

� ! $ ! ! � � � $ � � ' ) $ � � ( ) $ � � * ) ! % � � C D

� ! $ ! = � � ' ) $ � � ( $ � � C D

� ! $ $ ! � � ' $ � � ( $ � � C D

� ! $ $ = � � ' $ � � ( ) $ � � C D

� ! $ � ! � � ' ) $ � � ( ) $ � � C D

� � � � - .

� E !

� E $

Page 30: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� =

� ! ! ! = � � = � C D

� ! ! $ ! � � � � � � � ' � % % % � ( � % % %

� ! ! $ = � � � < � C � � ' � ! % A = � ( � ! % A = � C D

� ! ! � ! � % % %

� ! ! A = � � < � C � � � C D

� ! ! � ! � � � ! � C D

� ! ! ! = � � = � C D

� ! ! $ ! � � � � � � � ' � % % % � ( � % % % � � C D

� ! ! $ = � % % %

� ! ! A = � % % %

� ! ! � ! � � � ! � C D

� ! ! ! = � � = � C D

� ! ! $ ! � � � � � � � ' � % % % � ( � % % %

� ! ! � ! � � � < � C � � ' � $ % = � ( � $ % =

� ! ! � ! % % %

� ! ! A = � � < � C �

� ! ! � ! � � � ! � C D

� < � C �

� � < � C �

� � � �

� & � �

� & �

Page 31: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 3 �

� � 3 �

� @

� � � � �

� ! ! = � � � 3 � � � , C F � !

� ! ! = � � � 3 � � * � !

Page 32: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� A

'

(

'

(

� � � � � 3 � � � ' � !

'

(

� � � � � 3 � � � ( !

'

(

� � � � � 3 � � � ' ! � � � ( !

� � � � 3 �

� � � � � 3 �

Page 33: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

� $ ! ! � < ( < C � � � $ � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � B

� � ,

� $ ! ! � < ( < C � � � � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � " � , B

< ( < C � � $

< ( < C � � �

� D , & � " � �

� D ,

" , � K � " , �

� $

� !

� � ,

� D , & � " � �

� D ,

" , � K � " , �

� $

� !

" � ,

Page 34: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� E

� � ,

� � $ ! ! � < ( < C � � � � > � � , ? � D , ? � " � � ? " , ? " , � ? D " � , ? D " , � ? " � � ? " � , ? " � � ? D � D ? L � � � B

� D , & � " � �

� D ,

D " � , � K � D " , �

< ( < C � � �

� $

� !

D " � , � K � D " , � � ) � " � �

" , � K � " , �

M $

� � - %

M !

$ � � �

$ � � �

D � D

" � �

" � ,

" � ,

D

Page 35: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,���>!?!!$)�!!��

�B

�,���>��)�

�B

� !

" , � K � " , �

� � � $

� � ,

� D , & � " � �

� D ,

� ! $ ! ! � � < ( < C � � � � > � � , ? � D , ? � " � � ? " , ? " , � ? " � , ? � " � < ? � , � � ? , � � ? , 3 � � ? � � � ? � � � $ B

< ( < C � �

� !

� � � $ � K � � � � �

, 3 � �

" � ,

K � " � <

� � �

Page 36: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� $

" , � K � " , �

� � ,

� D , & � " � �

� D ,

� ! $ ! ! � � < ( < C � � � ! � > � � , ? � D , ? � " � � ? " , ? " , � ? " � , ? � " � ? � " � < ? � � < ? � , � � ? , � � B

< ( < C � � !

� !

� � � $ � K � � � � �

,���>!?!!$)�!!��

�B

�,���>��)�

�B

K � " � <

" � ,

� " � ! F � � � 3

� F � �

F �

Page 37: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

, $

, �

, �

,

� ! $ ! ! � � � $ � � ' % % % � � ( % % % � � C D � � � � � � � � � > , $ B

� ! $ ! = � � � A � � � � � � ' % % % � � ( % % % � � " � � � F % % % � � C D � � > , � B

� ! $ $ ! � � � $ � � ' % % % � � ( % % % � � C D � � � � � � � > , � B

� � A

, @

, �

,

� ! $ � ! � � � $ � � ' % % % � � ( % % % � � C D � � � � � � � � � > , A B

� ! $ � = � � � � � � ! � � ' % % % � � ( % % % � � " � � � F % % % � � C D � � > , � B

� � �

, A

, =

� � A

� � �

" �� �

" �� �

Page 38: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

� $ ! ! � � � < � C C � < ( < C � � % % % % % % % %

� $ ! = � � H 3 C � � $ � > � , < � ? � � , < 3 ? � � � � $ ? � D " � � ? � " � H ? � � � � B

� $ $ ! � � � < � C C

� <, 3

� < , �

���$

D " � � " � H

$ � � F � � �

H 3 C � � $

Page 39: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� $ ! ! � � � < � C C � � � < ( < C � � % % % % % % % %

� $ ! = � � H 3 C � � � � > < , � ? � < , 3 ? � � � " ? � � � � $ ? � � � " � ? � � � � B ?

� $ $ ! � � � < � C C

� �"

���$

� � " �< ,

3

< , �

$

= � F � � � �

H 3 C � � �

Page 40: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� =

" , � � "

D � F D D "

D F D D , $

< ( < C � � A $ � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � , � ? � , 3 ? � C � � � ? � + � " ? � � � � ? � � � " ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " � ? � D " , ? � D � C " ? � D D , $ ? � D " , $ ? � L � � � B

� !

� $

� " � �� � ,

D � C "

+ � "

< ( < C � A $

C �� �

� � " �

� � " �

'(

D " ,, �, 3

D ", $

� D ,

Page 41: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� @

+ � "C �� �

'

L � � � � F � I

(

+ � "C �� �

'

L � � � � F � � I

(

+ � "C �� �

'

L � � � � F � � I

(

+ � "C �� �

'

L � � � � F � $ I

(

Page 42: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� A

< ,3

< , �

���$

� � " �

� � "

C � � �

$

= � F � � � �

" , � � "

D � F D D "

D � F D D , $

C � � � H 3 C � � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � � � � ? � C � � � ? � < , � ? � < , 3 ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " ? � � � � $ ? � � � " � ? � D D " ? � D D , $ ? � � � " B

� !

� $

C 3 � � H 3 C �

� " � �� � ,

� D ,

Page 43: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

< ,3

< , �

���$

� � " �

� � "

+ � "

C � � �

$

= � F � � � �

� " � �

",�

� � "

D � F � D D "

D � F � D D , $

� C 3 � � $ � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � � � � ? � C � � � ? � + � " ? � < , � ? � < , 3 ? � � � " ? � � � � $ �

� � � � � � � � � � � � � � � � � " � ? � D D " ? � D D , $ ? � � � " ? � < " � � ? � D � C ? � L � � � ? � � � " D ? � D D , � ? � � � D B

� !

� $

� C 3 � � $

L � � F $

� � ,D � C

� D ,

< " � � F � � > � � B

< " � � F � � > � � B

Page 44: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� E

< ,3

< , �

���$

� � " �

� � "

+ � "

C � � �

$

= � F � � � �

� " � �

",�

� � " D

D � F � D D "

D � F � D D , �

� C 3 � � $ � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � � � � ? � C � � � ? � + � " ? � < , � ? � < , 3 ? � � � " ? � � � � $ �

� � � � � � � � � � � � � � � � � " � ? � D D " ? � D D , $ ? � � � " ? � < " � � ? � D � C ? � L � � � ? � � � " D ? � D D , � ? � � � D B

� !

� $

� C 3 � � $

L � � � F �

� � ,

� � ,

< " � � F � � > � � B

< " � � F � � > � � B

� D ,

Page 45: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!

< ,3

< , �

���$

� �"

+ � "

" ,D � F D D , $

� C 3 � � � � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � � � � ? � � D � C ? � + � " ? � < , � ? � < , 3 ? � � � " ? �

� � � � � � � � � � � � � � � � � $ ? � � � " � ? � D D " ? � D D , $ ? � � � " ? � < " � � ? � D � C ? � L � � � ? � � � " D ? � D D , � ? � � � D B

� !

� $

� D � C

$

� F � � �

� C 3 � � �

L � � � F $

� " � �

D � F � D D "

� � ,

� � "

D � C

< " � � F � � > � � B

< " � � F � � > � � B

� D ,

� � " �

Page 46: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$

< ,3

< , �

���$

� �"

+ � "

" ,D � F � � " D

� C 3 � � � � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � � � � ? � � D � C ? � + � " ? � < , � ? � < , 3 ? � � � " ? �

� � � � � � � � � � � � � � � � � $ ? � � � " � ? � D D " ? � D D , $ ? � � � " ? � < " � � ? � D � C ? � L � � � ? � � � " D ? � D D , � ? � � � D B

� !

� $

� D � C

$

� F � � �

� C 3 � � �

L � � � F �

� " � �

D � F � D D "

� � ,

� � " D

< " � � F � � > � � B

< " � � F � � > � � B

� D ,

� � " �

Page 47: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� " � �

" , � � "

D � F D D "

D � F D D , $

, 3 < � � � � $ � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � C � � � ? � + � " ? � < � � " ? � < , � ? � < , 3 ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ ? � D D " ? � D D , $ ? � � � " ? � < " � � ? � D � C ? � L � � � ? � � � " D ? � D D , � ? � � � D B

� !

� $

, 3 < � � � $

L � � � F $

D � C � � ,

< ,3

< , �

+� "

C � � �

< � � "< " � � F �

< " � � F �

�� �$

� D ,

Page 48: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� " � �

" , � � " D

D � F D D "

D � F D D , �

, 3 < � � � � $ � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � C � � � ? � + � " ? � < � � " ? � < , � ? � < , 3 ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ ? � D D " ? � D D , $ ? � � � " ? � < " � � ? � D � C ? � L � � � ? � � � " D ? � D D , � ? � � � D B

� !

� $

, 3 < � � � $

L � � � F �

� � ,

< ,3

< , �

+� "

C � � �

< � � "< " � � F �

< " � � F �

�� �$

� D "

Page 49: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

< ,3

< , �

" , � � "

D � F D D "

D F D D , $

, 3 < � � � � � � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � , � � " ? � < , � ? � < , 3 ? � D D " ? � D D , $ ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " ? � < " � � ? � D � C ? � L � � � ? � � � " D ? � D D , � ? � � � D B

� !

� $

< " � � F � , � � "

< " � � F �

, 3 < � � � �

L � � � F $

� " � �

� � ,D � C

� D ,

Page 50: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

=

< ,3

< , �

" , � � " D

D � F D D "

D F D D , �

, 3 < � � � � � � � > � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � " , � ? � , � � " ? � < , � ? � < , 3 ? � D D " ? � D D , $ ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � " ? � < " � � ? � D � C ? � L � � � ? � � � " D ? � D D , � ? � � � D B

� !

� $

< " � � F � , � � "

< " � � F �

, 3 < � � � �

L � � � F �

� " � �� � ,

� D ,

Page 51: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

@

< ( < C � � A � � � > � � � � ? � � � , ? � � D , ? � � " � � ? � " , ? � � � " ? � D � C ? � D � C " ? � D D , $ ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � L � � � ? � � C ? � � � $ ? � C , $ ? � D D � ? � � � � ? � C , � B

� " � �

" , � � "

D � F D D "

D � F D D , $

� !

� $

D � C � � ,

� �� �

C , $

< ( < C � A �

D � C "

� CF

$� C

F �

� D ,

Page 52: Mã lệnh lập_trình_kèm_hình_ảnh_mô_phỏng_trong_gia_công_phay,_tiện_cnc

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

A

� � �

� $ A

� � � �

� � � � � , $

� � !

� � �

� � � $� � , �

� $ A

� � � � $

� $ A

� � � �

� � � � �

� � !

,

> � � I % � E E B

> � � I % � $ $ B